ALL CONDITIONALS | 0,1,2,3 and MIXED CONDITIONALS - English Grammar

TUTTI I CONDIZIONALI | 0, 1, 2, 3 E CONDIZIONALI MISTI - Grammatica inglese

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

Ciao. Lui è Harry. E bentornati alle lezioni di inglese avanzate con Harry,

where I try to help you to get a better  understanding of the English language.

dove cercherò di aiutarti a comprendere meglio la lingua inglese.

And in this particular  lesson we're going to look at

E in questa particolare lezione daremo un'occhiata ai

conditional tenses okay.

tempi condizionali, okay?

And just a little bit of a comment on them

E prima di tutto vorrei fare un piccolo commento su di loro

first of all. Conditional clauses usually  consist of two parts. You'll have the what  

. Le frasi condizionali sono solitamente composte da due parti. Ci sarà quella che

I call the if clause or what the grammar books  call the hypothesis. It's a difficult word to  

io chiamo la clausola if o quella che i libri di grammatica chiamano l'ipotesi. È una parola difficile da

pronounce. And then we have the main  clause, which is the result. Okay. So

pronunciare. E poi abbiamo la frase principale, che è il risultato. Va bene. Quindi,

if clause can be first or second, it doesn't  really matter. And the main clause can be first.

se la clausola può essere prima o seconda, non ha molta importanza. E la frase principale può essere la prima.

The second as long as you  keep them separate. Okay. So

Il secondo, purché li tenga separati. Va bene. Quindi la

If clause, and then the main clause  on main clause and then the if clause.

clausola IF, e poi la clausola principale sulla clausola principale e poi la clausola IF. Va bene

Okay. Let's start with the  zero conditional. And the  

. Cominciamo con la condizione zero. E la

structure of the zero conditional  is that we use it to talk about.

struttura del condizionale zero è che la usiamo per parlare di.

Something that's always true, or something about  the laws of nature. Let me give you some examples.  

Qualcosa che è sempre vero, o qualcosa sulle leggi della natura. Lasciatemi fare qualche esempio.

If you heat ice, it melts. Simple fact. If you  heat ice, it turns to water. It melts. If you  

Se riscaldi il ghiaccio, si scioglie. Semplice fatto. Se riscaldi il ghiaccio, si trasforma in acqua. Si scioglie. Se

study hard, generally you pass exams. If you press  the button, the machine stops or indeed starts,  

studi sodo, generalmente superi gli esami. Se si preme il pulsante, la macchina si ferma o addirittura si avvia,

depending on which button you press. And  if you mix black and white, you get grey.

a seconda del pulsante premuto. E se mescoli il bianco e il nero, ottieni il grigio.

The colour grey. Okay, so they're statements,  truisms or facts or something about the  

Il colore grigio. Okay, quindi sono affermazioni, luoghi comuni o fatti o qualcosa sulle

laws of nature. And that's really  how we use that zero conditional.

leggi della natura. Ed è proprio così che usiamo lo zero condizionale.

And we can also use when here instead of if, for  example, when you tickle a baby, he or she laughs.

E possiamo anche usare when invece di if, per esempio, quando fai il solletico a un bambino, lui o lei ride.

It's easier to sleep when you are not stressed.  When babies are hungry, they cry. You know,  

È più facile dormire quando non si è stressati. Quando i bambini hanno fame, piangono. Sai,

all of us who are parents will know all  about that one. When babies are hungry,  

tutti noi genitori sapremo tutto su questo. Quando i bambini hanno fame,

they cry. Generally. Okay,  so again zero conditional.

piangono. Generalmente. Ok, quindi di nuovo zero condizionale.

Now we can replace if with on less.  Usually in a negative situation. Do  

Ora possiamo sostituire if con on less. Di solito in una situazione negativa. Fai

your homework. Unless the teacher tells  you not to do your homework. Unless the  

i compiti. A meno che l'insegnante non ti dica di non fare i compiti. A meno che l'

teacher tells you not to. So all  good examples. Zero conditional.

insegnante non ti dica di non farlo. Quindi tutti buoni esempi. Zero condizionale.

So let's look at the first conditional  okay. So this is when it gets a little  

Quindi diamo un'occhiata alla prima condizione okay. Quindi è qui che le cose si

bit more complicated okay. So when  we use the first conditional we are  

complicano un po', okay? Quindi quando utilizziamo il primo condizionale stiamo

talking about if plus the present okay  okay. Or if plus present continuous.

parlando di if più il presente okay okay. Oppure se più presente continuo.

present perfect. And then we have the  second clause, the main clause with

presente perfetto. E poi abbiamo la seconda frase, la frase principale con

The future imperative. And then we can  use can must, should. And it's with the  

il futuro imperativo. E poi possiamo usare can must, should. Ed è con l'

bare infinitive. So that all sounds like a  mouthful. So let me give you some examples.

infinito puro. Quindi tutto questo sembra un boccone. Ora lasciatemi farvi qualche esempio.

We use first conditional to talk about something  real likely to happen in the immediate,  

Usiamo il first conditional per parlare di qualcosa di reale che probabilmente accadrà nell'immediato,

or in the present time, or in  the immediate future. Okay. So.

nel presente o nell'immediato futuro. Va bene. COSÌ. Se

If it rains, we will go to  the cinema. If it rains,  

piove, andremo al cinema. Se piove, andremo al

we will go to the cinema. So if it rains,  if plus present simple, if it rains, then

cinema. Quindi se piove, se più presente semplice, se piove, allora

We will go to the cinema. So we've  got that there infinitive. We will  

andremo al cinema. Quindi abbiamo quell'infinito. Andremo al

go to the cinema. Okay. So if it  rains we will go to the cinema.

cinema. Va bene. Quindi se piove andremo al cinema.

If it doesn't rain, we will go  for a walk. If it doesn't rain,  

Se non piove, andremo a fare una passeggiata. Se non piove,

we will go for a walk.  Exactly the same. But it's the

andremo a fare una passeggiata. Esattamente lo stesso. Ma è la

if clause separate from the will clause and you  can turn it around, as I said before. So you can  

clausola if separata dalla clausola will e puoi capovolgerla, come ho detto prima. Quindi puoi

say we will go to the cinema. If it rains,  we will go to the park if it doesn't rain.

dire che andremo al cinema. Se piove, andremo al parco se non piove.

So

Quindi

one clause first, the main clause with will  and then the if clause second, or if clause  

prima una clausola, poi la clausola principale con will e poi la clausola if per seconda, oppure la clausola if per

first. If it rains, we will go to the cinema. So  you have a choice to reverse some if you wish.

prima. Se piove, andremo al cinema. Quindi hai la possibilità di invertirne alcune se lo desideri.

If he doesn't study, he will fail his exams.  If he doesn't study, he will fail his exams.

Se non studia, non supererà gli esami. Se non studia, non supererà gli esami.

If you need money, let me know. If you  have cleaned your room, you can watch TV  

Se hai bisogno di soldi, fammelo sapere. Se hai pulito la tua stanza, puoi guardare la TV

and if you're in town, you should call us or you  should call me. Okay, so there are examples of  

e se sei in città, dovresti chiamarci o dovresti chiamare me. Ok, quindi ci sono esempi di

using if with different tenses. And then in that  second of the main clause, we've got that future

utilizzo di if con tempi verbali diversi. E poi in quel secondo verbo della frase principale, abbiamo quel futuro

And we can use can or may or might or  must or should with the bare infinitive.

e possiamo usare can o may o might o must o should con il semplice infinito.

Never put if and will in the  same clause. That's a real no no.

Non inserire mai if e will nella stessa frase. Questo è un vero tabù.

So if it's sunny, we will go to the beach.  If it's sunny. That's your if clause. If it's  

Quindi se c'è il sole andremo in spiaggia.  Se c'è il sole. Questa è la tua clausola if. Se c'è

sunny and your main clause, we will go to the  beach. Not if it will be sunny. We will go to  

il sole e la tua frase principale è: andremo in spiaggia. Non se ci sarà il sole. Andremo alla

the beach. You see that often. And it's a it is a  mistake. So if it's usually followed by one of the  

spiaggia. Lo vediamo spesso. Ed è un errore. Quindi, se di solito è seguito da uno dei

present tenses in this first conditional, if it  rains, we will, we will or we'll go to the beach.

tempi presenti in questo primo condizionale, se piove, noi andremo, noi andremo o noi andremo in spiaggia.

So try and keep them separate. And it's always  a good way to check yourself. If you see that  

Quindi cercate di tenerli separati. Ed è sempre un buon modo per controllare te stesso. Se vedi che

you've got if and will in the same clause, then  you're wrong. Okay. So you can't. And it's not  

if e will sono nella stessa frase, allora ti sbagli. Va bene. Quindi non puoi. E non è una

good idea to have will two clauses. That's  another indication that you've done something  

buona idea avere due clausole testamentarie. Questo è un altro segnale che hai fatto qualcosa di

wrong. So look for your two clauses. If it rains  one clause we will go to the beach main clause.

sbagliato. Quindi cerca le tue due clausole. Se piove una clausola andremo alla clausola principale della spiaggia.

So make sure you have will  only in one of those clauses.

Quindi assicurati di avere la volontà solo in una di quelle clausole.

Now we can also substitute if for some other words  

Ora possiamo anche sostituire "if" con altre parole

like provided or providing.  So long as or as long as,

come "provveduto" o "provvedendo".  A condizione che o finché,

or on condition that. Let  me give you some examples.

o a condizione che. Lasciatemi farvi qualche esempio.

I will cook dinner provided your home on time.

Preparerò la cena se arriverai a casa in orario.

I will cook to dinner as  long as you’re home on time.

Preparerò la cena a patto che tu torni a casa in orario.

I will cook dinner only if you're home on time.

Preparerò la cena solo se tornerai a casa in orario.

I will cook dinner on condition  that you are home on time. Okay,  

Preparerò la cena a condizione che tu torni a casa in orario. Okay,

so I'm using the same sentence just to  emphasise the point that we can substitute

quindi sto usando la stessa frase solo per sottolineare il punto che possiamo sostituire

if with a number of other words, but  we're still using the conditional tenses.

if con un certo numero di altre parole, ma stiamo ancora usando i tempi condizionali.

Now let me give you another example. When we want  to be really emphatic. Yeah. My teacher thinks  

Ora lasciatemi fare un altro esempio. Quando vogliamo essere davvero enfatici. Sì. Il mio insegnante pensa che

I will pass the exam. My teacher thinks I will  pass the exam provided I continue to work hard.

supererò l'esame. Il mio insegnante pensa che supererò l'esame se continuo a impegnarmi.

I will lend you my book, or  I will lend you the book,  

Ti presterò il mio libro, oppure ti presterò il libro,

as long as you promise to give it back to me.

a patto che tu prometta di restituirmelo.

I'll tell you what really happened. Only  if you can keep a secret. So they're good  

Vi racconterò cosa è successo veramente. Solo se riesci a mantenere un segreto. Quindi sono buoni

examples of those first conditionals  where we're emphasising a point,  

esempi di quelle prime forme condizionali in cui vogliamo enfatizzare un punto

and we want to use some words to  be a little bit more emphatic.

e vogliamo usare alcune parole per essere un po' più enfatici.

Now we can also use even if. Okay. And  this is used when we want to express a  

Ora possiamo usare anche se. Va bene. E questo viene utilizzato quando vogliamo esprimere una

condition that is somewhat unexpected  in certain circumstances. For example,  

condizione che è in qualche modo inaspettata in determinate circostanze. Ad esempio,

even if you apologise, she will never forgive you.  Even if you apologise, she'll never forgive you.

anche se ti scusi, lei non ti perdonerà mai. Anche se ti scusassi, lei non ti perdonerebbe mai.

We can also use it to express alternative  conditions. I'll go to the concert whether  

Possiamo anche usarlo per esprimere condizioni alternative. Verrò al concerto, che

you like it or not. I'll go to the  party whether you like it or not.

ti piaccia o no. Verrò alla festa, che ti piaccia o no.

And we can also then use it  when we're talking about,

E possiamo anche usarlo quando parliamo di

situations like... well, I’d say a fire.

situazioni come... beh, direi un incendio.

We use it with a noun in case of fire.  Do not use the elevator in case of fire.

Lo usiamo con un sostantivo in caso di incendio. Non utilizzare l'ascensore in caso di incendio.

Do not use the elevator. In case of an emergency.  Call 999. In case of an emergency. Call 999. Okay,

Non usare l'ascensore. In caso di emergenza. Chiamare il 999. In caso di emergenza. Chiama il 999. Okay,

so that's all about those first  conditional tenses. And where  

quindi è tutto per quanto riguarda i primi tempi condizionali. E dove

we can substitute if for other  words like provided as long as.

possiamo sostituire "if" con altre parole come "a condizione che".

And if you do like this particular  lesson, then please like the video. And  

E se questa lezione in particolare ti è piaciuta , allora per favore metti "Mi piace" al video. E

if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

se puoi iscriverti al canale perché è davvero, davvero utile.

So let's look at the second conditional. Now when  we're talking about the second conditional just a  

Diamo un'occhiata alla seconda condizione. Ora, quando parliamo della seconda condizione, solo un

little hint here. We're talking about the unreal  future okay. So it's unlikely to happen in the  

piccolo suggerimento. Stiamo parlando di un futuro irreale, okay? Quindi è improbabile che accada in

future. But we use the past tense to describe.  It's a little bit confusing. So when you see  

futuro. Ma per descrivere usiamo il passato. È un po' confuso. Quindi quando vedi

the past tense it's not actually talking about  the past, it's referring to an unreal event.

il passato non si sta effettivamente parlando del passato, ma si riferisce a un evento irreale.

In the future. Okay. So it's. If so, we  always have if if plus the past simple  

In futuro. Va bene. E così è. In tal caso, avremo sempre if if più il past simple

or the past continuous. And then we use would  could might plus that bare infinitive okay. So.

o il past continuous. E poi usiamo would could might più quel semplice infinito okay. COSÌ.

If you see well, it's not the second conditional.  If you use will. You're making a mistake.

Se ci pensate bene, non è la seconda condizione.  Se usi will. Stai commettendo un errore.

So we use the second condition, as I  said, to talk about imaginary situations.

Quindi utilizziamo la seconda condizione, come ho detto, per parlare di situazioni immaginarie.

Contrary to the present or the facts about  the present for example, if I were taller,  

Contrariamente al presente o ai fatti del presente, ad esempio, se fossi più alto,

I would be a basketball player. I'm  obviously not going to be any taller.  

sarei un giocatore di basket. Ovviamente non diventerò più alto.

I'm obviously not going to be a basketball  player. I'm we're talking about the future.  

Ovviamente non diventerò un giocatore di basket . Stiamo parlando del futuro.

If I were taller, I would be a basketball player.

Se fossi più alto, sarei un giocatore di basket.

But we're using that past

Ma

simple to describe it. If I were  taller. And another issue about this  

per descriverlo utilizziamo il passato remoto. Se fossi più alto. E un altro problema riguardo a questa

second conditional we usually say were  instead of was if not if I was taller,  

seconda condizione che di solito diciamo were invece di was if not if I was taller,

if I were taller, I would be a basketball player.

if I were taller, I would be a basket player.

If I won the lotto, I would quit  my job and travel the world.

Se vincessi alla lotteria, lascerei il lavoro e viaggerei per il mondo.

I would visit Paris every week.

Visitavo Parigi ogni settimana.

If I had lots of money. Okay, so these are all  unreal situation. Now there is a possibility  

Se avessi un sacco di soldi. Ok, quindi queste sono tutte situazioni irreali. Ora c'è la possibilità

that at one stage they might just might happen,  but at the moment they're not likely to happen.  

che a un certo punto ciò possa accadere, ma al momento è improbabile che ciò accada.

So we're using the second conditional to  describe them. We're using the past simple  

Quindi stiamo usando la seconda condizione per descriverli. Stiamo utilizzando il passato semplice

or past continuous. And then it's followed in  the main clause with would or could or might.

o passato continuo. E poi è seguito nella frase principale da would o could o might.

Also, if we're giving advice, we also use that  second conditional and it starts as follows.  

Inoltre, se stiamo dando un consiglio, utilizziamo anche la seconda condizione e inizia come segue.

If I were you, I would do something. If I were  you, I would go to the doctor about that cough.

Se fossi in te, farei qualcosa. Se fossi in te, andrei dal medico per quella tosse.

If I were you, I would call him  and find out what's happening.

Se fossi in te, lo chiamerei e scoprirei cosa sta succedendo.

If I were you, I would take a taxi  because the buses are on strike.

Se fossi in te, prenderei un taxi perché gli autobus sono in sciopero. Va bene

Okay. So again,

. Quindi, ancora una volta,

giving advice to people. If I and we started  if I were you again the use of that past tense.  

do consigli alla gente. Se io e noi iniziassimo se fossi di nuovo in te l'uso di quel tempo passato.

But we're talking about future events. If I  were you. Because you're not going to be. I  

Ma stiamo parlando di eventi futuri. Se fossi in te . Perché non lo sarai. Io

would take a taxi. If I were you, I would call  him. If I were you, I would go to the doctor.

prenderei un taxi. Se fossi in te, lo chiamerei. Se fossi in te, andrei dal medico.

Most people use that word. Some people tried t to  

La maggior parte delle persone usa questa parola. Alcune persone hanno provato a

use was. And this is again the  difference when we talk about

usarlo. Ed è proprio questa la differenza quando parliamo di

British English and American English. Okay.  But the grammar books will tell you and it's,  

inglese britannico e inglese americano. Va bene. Ma i libri di grammatica te lo diranno, ed è,

it's better to use were in that situation only  in a situation when using the second conditional.

è meglio usare were in quella situazione solo in una situazione in cui si usa il secondo condizionale.

now let me give you some more examples. I  would be grateful if you could deal with  

Ora lasciatemi darvi altri esempi. Ti sarei grato se potessi occuparti

this matter yourself. I would be grateful if  you could deal with this matter yourself. We  

personalmente di questa questione. Ti sarei grato se potessi occuparti personalmente di questa questione. Vi

would appreciate it if you could sign this  form and send it back. I would be grateful

saremmo grati se poteste firmare questo modulo e rispedircelo. Ti sarei grato

if you could give me a discount.  Okay, so these are situations where  

se potessi farmi uno sconto. Ok, quindi queste sono situazioni in cui

we're making polite requests for  something and we're using that.

stiamo facendo richieste cortesi per qualcosa e stiamo usando quella.

Second conditional.

Seconda condizione.

If we want to give an excuse or excuses,  we can also use second conditional. If  

Se vogliamo fornire una o più scuse, possiamo anche usare il secondo condizionale. Se ci

there were more hours in the day,  I would gladly help you with this.

fossero più ore nel giorno, ti aiuterei volentieri.

If my help were outside, my health and my  health were better, I would spend more time  

Se il mio aiuto fosse esterno, la mia salute e il mio stato di salute fossero migliori, dedicherei più tempo

exercising if my health were better.  I would spend more time exercising. So

all'esercizio fisico se la mia salute fosse migliore. Dedicherei più tempo all'attività fisica. E così

again. The talking about,

ancora. Si parla

the future again. We're talking about

ancora del futuro. Stiamo parlando di

using the past to describe it. And again, we're  talking about unreal situations. At that time,  

usare il passato per descriverlo. E ancora una volta, stiamo parlando di situazioni irreali. A quel tempo,

if my health were better, it's  not. So I can do nothing about it.

se la mia salute fosse stata migliore, non lo è. Quindi non posso farci niente.

If there were more hours in the day, I would  help you. There are no more hours in the day,  

Se ci fossero più ore nel giorno, ti aiuterei. Non ci sono più ore nel giorno,

so I can't help you. That's realistically  what it means. So these are unreal situations

quindi non posso aiutarti. Questo è realisticamente ciò che significa. Quindi queste sono situazioni irreali

And we don't use them unless with these.

e non le usiamo se non con queste.

unreal

conditions or situations.  We only use if and again,  

condizioni o situazioni irreali. Usiamo solo if e again,

the same as we had with the first conditional.

come abbiamo fatto con la prima condizione.

Make sure that if and would or if  and could are in separate clauses.  

Assicurati che if e would o if e could siano in frasi separate.

If in the first clause could  or would in the main clause,  

Se nella prima frase potresti o vorresti nella frase principale,

and again switch them around if you wish to do so.  But just make sure you keep them separate. Okay,

e di nuovo invertili se lo desideri. Ma assicuratevi di tenerli separati. Bene,

And now we're going to look at the  third conditional. We've looked at  

e adesso daremo un'occhiata alla terza condizione. Abbiamo esaminato lo

zero and first conditional. And second  conditional. And now we're going to  

zero e il first conditional. E seconda condizione. E adesso daremo

look at the third conditional. Third  conditional. A little bit more tricky.  

un'occhiata alla terza condizione. Terzo condizionale. Un po' più complicato.   Va bene

Okay. The good news here is we're  talking about the past. All right.

. La buona notizia è che stiamo parlando del passato. Va bene.

But we're talking about something that  has happened or didn't happen. And it's  

Ma stiamo parlando di qualcosa che è accaduto o non è accaduto. Ed è

impossible to change it at this stage  okay. So always is. But something that  

impossibile cambiarlo in questa fase, okay. Così è sempre. Ma qualcosa che è

has happened in the past or didn't happen  in the past, and you cannot change it.

accaduto in passato o che non è accaduto in passato, e che non puoi cambiare.

So we use if together with the past. Perfect.  If I had done something. Okay. And then in  

Quindi utilizziamo if insieme al passato. Perfetto. Se avessi fatto qualcosa. Va bene. E poi

the main clause of the second clause we  use word or code or might with the have

nella frase principale della seconda frase usiamo parola o codice o potrebbe con avere

And the past participle. Okay, so  let me give you an example of that.

e il participio passato. Ok, allora lasciami farti un esempio.

So we're using the third conditional to imagine  situations or actions in the past that we know  

Quindi utilizziamo il terzo condizionale per immaginare situazioni o azioni del passato che sappiamo

are the opposite of the facts. As they are. For  example, they would have heard the news if they  

essere l'opposto dei fatti. Così come sono. Ad esempio, avrebbero sentito le notizie se

had listened to the radio. Well, they weren't  listening to the radio. We'd know they weren't,  

avessero ascoltato la radio. Be', non stavano ascoltando la radio. Sapevamo che non lo erano,

but if they had, listen to the radio,  they would have heard the news.

ma se lo avessero fatto, ascoltando la radio, avrebbero sentito la notizia.

And here in this example, we're  turning them around again,  

E qui in questo esempio, le stiamo capovolgendo di nuovo,

as we've done with all the conditions, it  doesn't matter which clause you put first,  

come abbiamo fatto con tutte le condizioni, non importa quale clausola metti per prima,

as long as you keep that if and would or  if and will separate. So here they would  

purché tu mantenga separati if e would o if e will . Quindi qui avrebbero

have heard the news. So here they  would have heard. So that's your

sentito la notizia. Quindi qui avrebbero sentito. Quindi questo è il tuo

have plus your,

avere più il tuo,

past participle, they would have heard the news.

participio passato, avrebbero sentito la notizia.

And then if they had listened to the  radio. And that's our past perfect.

E poi se avessero ascoltato la radio. E questo è il nostro trapassato remoto.

Another example. If you had left ten minutes  earlier. So here we've got if in the first clause,  

Un altro esempio. Se fossi partito dieci minuti prima. Quindi qui abbiamo if nella prima frase,

if you had left ten minutes earlier,  you wouldn't have missed the train.  

se fossi partito dieci minuti prima, non avresti perso il treno.

So he didn't leave ten minutes earlier and  he did miss the train. So if you had left,  

Quindi non è partito dieci minuti prima e ha perso il treno. Quindi se te ne fossi andato, se avessi usato

if with that past perfect, if you had left  ten minutes earlier, you wouldn't have missed.

quel trapassato remoto, se te ne fossi andato dieci minuti prima, non avresti mancato l'appuntamento.

And here we have, would or wouldn't  in this case, plus have plus the past  

E qui abbiamo, would o wouldn't in questo caso, più have più il

participle missed the train. Okay, so we  know he didn't leave ten minutes earlier,  

participio passato missed the train. Ok, quindi sappiamo che non è partito dieci minuti prima,

and therefore we know that he did miss the train.

e quindi sappiamo che ha perso il treno.

So just a rule here. If the  past condition happened,  

Quindi, ecco una semplice regola. Se la condizione passata si è verificata,

we use a negative. If it didn't happen we use  a positive. Okay. If I hadn't got the job.

utilizziamo una forma negativa. Se non è successo usiamo un positivo. Va bene. Se non avessi ottenuto il lavoro. Avrei potuto restare a

I might have stayed in Glasgow. If I hadn't  got the job, I might have stayed in Glasgow.  

Glasgow. Se non avessi ottenuto il lavoro, forse sarei rimasto a Glasgow.

The fact is, on the condition, as it happened,  I did get the job so I didn't stay in Glasgow.  

Il fatto è che, a condizione, come poi è successo, che ottenessi il lavoro, così non sarei rimasto a Glasgow.

If I had got the job I couldn't  have stayed in Glasgow. So.

Se avessi ottenuto il lavoro non avrei potuto restare a Glasgow. COSÌ.

that means I didn't get the job and  therefore I did stay in Glasgow.

ciò significa che non ho ottenuto il lavoro e quindi sono rimasto a Glasgow.

So

If the the past condition  happened. You use a negative verb.

Quindi

se la condizione passata si è verificata. Utilizzi un verbo negativo.

And if it didn't happen, then the  opposite. We use a positive, vice versa.

E se ciò non accadesse, allora accadrebbe il contrario. Noi utilizziamo il positivo e viceversa.

Now there is a way of writing this third  conditional, which is often used in books,  

Ora, c'è un modo di scrivere questa terza forma condizionale, che è spesso usata nei libri,

and they're often used as a more literary  style. Okay, so had the film been released  

e spesso viene usata come stile più letterario . Ok, quindi se il film fosse uscito

after the pandemic, it might have been more  successful. So it's here, we're saying had  

dopo la pandemia, avrebbe potuto avere più successo. Quindi è qui che stiamo dicendo che avevamo

had the film. It just means if the film had  been released the other way to write it.

avuto il film. Vuol dire semplicemente che se il film fosse uscito in un altro modo, scriverlo sarebbe stato sbagliato.

But in literary terms, it can often  look more attractive if we write it  

Ma in termini letterari, spesso può sembrare più attraente se lo scriviamo

and say it this way. Had the film  been released after the pandemic,  

e lo diciamo in questo modo. Se il film fosse uscito dopo la pandemia,

it might have been more successful if the  film had been released after the pandemic,  

avrebbe potuto avere più successo. Se il film fosse uscito dopo la pandemia,

it might have been more successful. We  usually don't use it in the speaking,

avrebbe potuto avere più successo. Di solito non lo usiamo nel parlato

way because it's more of a literary  art as more for for writing.

perché è più un'arte letteraria che per la scrittura.

Now.

got one more part of the conditionals to look  at. And these are mixed conditionals. Now these  

Ora.

ho un'altra parte delle condizioni da guardare. E queste sono condizionali miste. Ora, questi

are not used so often. And they're really  at that upper intermediate and beyond. So  

non vengono usati così spesso. E sono davvero a quel livello intermedio-alto e oltre. Quindi

don't worry if you don't understand them  or you don't get to use them in fact,  

non preoccuparti se non li capisci o se non riesci a usarli, in effetti

you might not even see them  as so often, but they can be,

potresti non vederli nemmeno così spesso, ma possono essere

Used in exams at C1, C2 level in particular,  

usati negli esami di livello C1, C2 in particolare,

but you don't often hear them. But let me  give them to you anyway. And then you can  

ma non li senti spesso. Ma lasciami darteli comunque. E poi

at least you know you've you've read them. But  focus more on the zero first, second and third.

almeno sai di averli letti. Ma concentratevi di più sullo zero primo, secondo e terzo.

So these are less common patterns when we  talk about conditional tenses. And as I said,  

Quindi questi sono modelli meno comuni quando parliamo di tempi condizionali. E come ho detto,

we call them mixed conditionals.  And they can be mixed in different  

li chiamiamo condizionali misti. E possono essere mescolati in

ways. So the first one would be  mixing the past to the present  

modi diversi. Quindi il primo sarebbe mescolare il passato con il presente

conditional. Okay. So we've got if plus  past perfect and then a result which is  

condizionale. Va bene. Quindi abbiamo if più il trapassato remoto e quindi un risultato che è

would plus the infinitive. If I had learnt to  play the violin I could give music lessons.

would più l'infinito. Se avessi imparato a suonare il violino potrei dare lezioni di musica.

Now if I had learnt to play the violin I  could give music lessons. Now the fact is,  

Ora, se avessi imparato a suonare il violino, potrei dare lezioni di musica. Il fatto è che

I didn't learn how to play the violin and  therefore I cannot give music lessons now.  

non ho imparato a suonare il violino e quindi ora non posso dare lezioni di musica.

But if I had learnt to play the violin,  so that's if plus are past perfect,  

Ma se avessi imparato a suonare il violino, quindi se plus è il trapassato remoto,

I could give music lessons now and  that's mixing it to a present condition.

potrei dare lezioni di musica adesso e questo lo aggiungo alla condizione presente. Va bene

Okay.

.

Or if we had missed the bus, we wouldn't be  here to celebrate Christmas. The fact is,  

Oppure se avessimo perso l'autobus, non saremmo qui a festeggiare il Natale. Il fatto è che

we didn't miss the bus. And yet, here we are  on your doorstep and enjoying and visiting for  

non abbiamo perso l'autobus. E tuttavia, eccoci qui sulla soglia di casa, a goderci e a farci visita per il

Christmas. Okay, so if we had missed the bus,  we wouldn't be here to celebrate Christmas.

Natale. Okay, quindi se avessimo perso l'autobus, non saremmo qui a festeggiare il Natale.

And then the second one is to mix the present to  

E poi il secondo è quello di mescolare il presente con

the past conditional. So the  the reverse. And it's the.

il passato condizionale. Quindi il contrario. Ed è il.

if plus past simple and then the result  could or would with the have and the past  

se più il passato remoto e quindi il risultato potrebbe o vorrebbe con avere e il

participle. If we knew more about the software  now, if we knew more about the software now,  

participio passato. Se avessimo saputo di più sul software ora, se avessimo saputo di più sul software ora,

we wouldn't have had to call the help  line if we knew more about the software.

non avremmo dovuto chiamare l'assistenza se avessimo saputo di più sul software.

So if plus the past simple, if we knew  more about the software, we wouldn't have  

Quindi, se avessimo aggiunto il passato semplice, se avessimo saputo di più sul software, non avremmo

had that's a have plus up past participle. We  wouldn't have had to call the help line. Okay,  

avuto questo è un avere aggiunto il participio passato. Non avremmo dovuto chiamare la linea di assistenza. Okay,

now the fact is we didn't know. So  we we we had to we had no choice.  

il fatto è che non lo sapevamo. Quindi noi noi noi dovevamo, non avevamo scelta.

You could have gone to study computer  science if you were better at maths.

Se fossi stato più bravo in matematica, avresti potuto studiare informatica.

So again, if you were better at maths,  

Quindi, ancora una volta, se fossi stato più bravo in matematica,

you could have gone to study computer  science. Fact is you weren't okay.

avresti potuto studiare informatica. Il fatto è che non stavi bene.

And then the third one is to mix past to future  conditional. Okay, so it's the if plus past  

E poi il terzo è mescolare il passato con il futuro condizionale. Ok, quindi è l'if più il past

simple. And then a future result usually using  will. So for example if they left at midday on  

simple. E poi un risultato futuro che di solito usa la volontà. Quindi, ad esempio, se sono partiti a mezzogiorno di

Monday they will be here by lunchtime tomorrow.  So here you can see where moving to the future.  

lunedì, saranno qui domani all'ora di pranzo. Quindi qui potete vedere dove ci stiamo muovendo verso il futuro.

And we're using Will. If they left at midday on  Monday they will be here by lunchtime tomorrow.

E stiamo usando Will. Se sono partiti a mezzogiorno di lunedì, saranno qui domani all'ora di pranzo. Va

All right. So that's the third option which is  I said the mixed past to future conditional. And  

bene. Quindi questa è la terza opzione che, come ho detto, è il condizionale misto passato-futuro. E

then one last one when we have the mixed past to  the past or the present conditional. For example,  

poi un ultimo quando abbiamo il passato misto al passato o al presente condizionale. Ad esempio,

if you gave him all your money, you've  made a big mistake. If you gave him all  

se gli hai dato tutti i tuoi soldi, hai commesso un grosso errore. Se gli hai dato tutti i

your all your money, you've made a big  mistake because he's probably spent it.

tuoi soldi, hai commesso un grosso errore perché probabilmente li ha spesi.

If you gave him all your money, you've made  a big mistake. It's if plus that past simple.  

Se gli hai dato tutti i tuoi soldi, hai commesso un grosso errore. È "if" più il passato remoto.

If you gave him all your money, you've made  it says your present perfect. A big mistake.

Se gli hai dato tutti i tuoi soldi, hai realizzato che dice il tuo presente perfetto. Un grosso errore.

Okay, so that's all of those conditional zero  first, second, third. And then just as we've  

Ok, quindi questi sono tutti quegli zero condizionali primo, secondo, terzo. E poi proprio come abbiamo

covered now. Mixed conditionals I'll say just  I'll just highlight again with the mix conditions.

trattato adesso. Condizionali misti Dirò solo che evidenzierò di nuovo le condizioni miste.

You're not going to see them so often if you're at  sort of intermediate or upper intermediate you'll  

Non li vedrai così spesso se sei a un livello intermedio o intermedio-avanzato,

see them when you get beyond that to advanced  levels. You need to know them and understand them,  

li vedrai solo quando sarai arrivato al livello avanzato. Devi conoscerli e capirli,

but you recognise them when you see them. There'll  be a bit unusual. They're not the same as any of  

ma li riconosci quando li vedi. Ci sarà qualcosa di insolito. Non sono uguali a tutti gli

the other conditionals. But don't worry if you  don't understand them fully, check it out in a

altri condizionali. Ma non preoccuparti se non li capisci completamente, controlla in un

grammar book. Check it out on my course. Okay,  

libro di grammatica. Scoprilo nel mio corso. Okay,

thanks for listening to this particular  lesson. Join me for the next one.

grazie per aver ascoltato questa particolare lezione. Unisciti a me per il prossimo.