Can AI solve crime? ⏲️ 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

Ciao e benvenuti a 6 Minute English di BBC Learning English.

I'm Beth. And I'm Neil.

Io sono Beth. E io sono Neil.

Don't forget that you can find a transcript

Non dimenticare che puoi trovare la trascrizione

and a quiz for this episode on our website, bbclearningenglish.com.

e il quiz di questa puntata sul nostro sito web, bbclearningenglish.com.

Now today, Neil, we're talking all about solving crime.

Oggi, Neil, parleremo di come risolvere i crimini.

Do you think you'd be a good detective?

Pensi che saresti un bravo detective?

Actually, no, Beth.

In realtà no, Beth.

I think my brain's not very good with details!

Penso che il mio cervello non sia molto bravo con i dettagli!

Today, we'll be talking about how artificial intelligence

Oggi parleremo di come l'intelligenza artificiale

might help detectives and the police investigate crimes.

potrebbe aiutare i detective e la polizia a indagare sui crimini.

But first, I have a question for you, Beth –

Ma prima ho una domanda per te, Beth:

in the UK, lots of people

nel Regno Unito, molte persone si

enjoy watching fictional detectives on TV.

divertono a guardare i romanzi polizieschi in TV.

These programmes are called murder mysteries

Questi programmi si chiamano "gialli di omicidio"

and tell the story of a detective solving a crime.

e raccontano la storia di un detective che risolve un crimine.

In 2020, a magazine called the Radio Times asked readers

Nel 2020, una rivista chiamata Radio Times ha chiesto ai lettori chi

who their favourite TV detective was.

fosse il loro detective televisivo preferito.

So, who do you think was the most popular?

Quindi, secondo te chi è stato il più popolare?

Was it a) Sherlock Holmes, b) Hercule Poirot, or c) Miss Marple?

Era a) Sherlock Holmes, b) Hercule Poirot o c) Miss Marple?

Surely it's Sherlock Holmes?

Sicuramente è Sherlock Holmes?

Well, you sound very sure,

Bene, sembri molto sicuro,

but I will reveal the answer at the end of the programme.

ma ti svelerò la risposta alla fine del programma.

Now, when the police are investigating crimes in the real world,

Oggi, quando la polizia indaga sui crimini nel mondo reale, le

their techniques are often quite different

sue tecniche sono spesso molto diverse

from what we see on television.

da quelle che vediamo in televisione.

Yes. Solving crimes involves collecting

SÌ. Per risolvere i crimini è necessario raccogliere

and reviewing lots of evidence like DNA, fingerprints, or CCTV.

e analizzare numerose prove, come DNA, impronte digitali o registrazioni di telecamere a circuito chiuso.

All of this work takes a lot of time.

Tutto questo lavoro richiede molto tempo.

So, can AI help police speed up the work and even solve crimes?

Quindi, l'intelligenza artificiale può aiutare la polizia ad accelerare il lavoro e persino a risolvere i crimini?

That's the question listener Alastair had for the BBC Radio 4 programme,

Questa è la domanda che l'ascoltatore Alastair si è posto nel programma di BBC Radio 4,

The Artificial Human.

The Artificial Human.

And host Alex Krotoski wanted to know more.

E il conduttore Alex Krotoski ha voluto saperne di più.

So, Alastair, why are you asking this question?

Allora, Alastair, perché fai questa domanda?

Tell us a little bit about yourself and where you're coming from.

Raccontaci un po' di te e da dove vieni.

So, my name's Alastair and I'm a serving police officer.

Allora, mi chiamo Alastair e sono un agente di polizia in servizio. Il

My background is with investigation.

mio background è nel campo investigativo.

I'm looking at artificial intelligence and thinking, "What can it do for me?"

Osservo l'intelligenza artificiale e mi chiedo: "Cosa può fare per me?"

Alex asks Alastair to explain where he's coming from.

Alex chiede ad Alastair di spiegare il suo punto di vista.

This means explain his perspective or point of view.

Ciò significa spiegare la sua prospettiva o il suo punto di vista.

In informal English,

Nell'inglese informale,

we'll often ask someone, "Do you get where I'm coming from?"

spesso chiediamo a qualcuno: "Capisci dove voglio arrivare?"

And we're asking whether they understand our opinion or perspective.

E chiediamo loro se capiscono la nostra opinione o prospettiva.

Alastair explains that he's interested

Alastair spiega di essere interessato

in how artificial intelligence could help solve crimes,

a come l'intelligenza artificiale potrebbe aiutare a risolvere i crimini,

because he's a police officer with a background in investigations.

perché è un agente di polizia con esperienza nelle indagini.

If you have a background in something,

Se hai un background in qualcosa,

it means most of your previous work or experience was related to something.

significa che la maggior parte del tuo lavoro o della tua esperienza precedente era correlata a qualcosa.

For example, I work as a producer

Ad esempio, ora lavoro come produttore

at BBC Learning English now, making programmes,

presso BBC Learning English e realizzo programmi,

but my background is in classroom teaching.

ma la mia formazione è nell'insegnamento in classe.

Alastair talks about using artificial intelligence for training

Alastair parla dell'uso dell'intelligenza artificiale per la formazione

and asks, "What can it do for me?"

e chiede: "Cosa può fare per me?"

This means, "How can artificial intelligence help or improve something?"

Ciò significa: "In che modo l'intelligenza artificiale può aiutare o migliorare qualcosa?"

When a crime happens, police officers have to collect

Quando si verifica un crimine, gli agenti di polizia devono raccogliere

and review a lot of information to find evidence.

e analizzare molte informazioni per trovare le prove.

When you have a lot of information to review, it can be difficult to know

Quando si hanno molte informazioni da esaminare, può essere difficile sapere

what's important and find patterns which might be relevant to the crime.

cosa è importante e individuare schemi che potrebbero essere rilevanti per il reato.

But Professor Ruth Morgan, an expert in crime and forensic science,

Ma la professoressa Ruth Morgan, esperta di criminalità e scienze forensi,

thinks AI could help speed up police work.

pensa che l'intelligenza artificiale potrebbe contribuire ad accelerare il lavoro della polizia.

As she told BBC Radio 4's The Artificial Human.

Come ha raccontato a The Artificial Human su BBC Radio 4.

I think we're seeing a renaissance in the pattern-recognition forms

Penso che stiamo assistendo a una rinascita delle forme di riconoscimento

of evidence: so, finger marks, footwear marks.

di schemi di prova: per esempio, impronte digitali, impronte di calzature. Negli ultimi dieci anni ci sono

There's been lots of challenges with those forms of evidence

state molte sfide con queste forme di prova

over the last ten years, probably going a little bit out of favour.

, che probabilmente sono cadute un po' in disuso.

And yet what we're beginning to see now

Eppure ciò che stiamo iniziando a vedere ora

with AI is that you can take a photo of a mark with your phone,

con l'intelligenza artificiale è che è possibile scattare una foto di un segno con il telefono,

compare that mark to the database and get real-time insight.

confrontarla con il database e ottenere informazioni in tempo reale.

Ruth says there's a renaissance in looking at patterns in evidence,

Ruth sostiene che si stia assistendo a una rinascita nell'osservazione di modelli presenti nelle prove,

such as finger marks or footwear marks.

come impronte digitali o impronte di calzature.

Renaissance means new interest or activity in a particular topic or area.

Rinascimento significa nuovo interesse o attività in un argomento o in un'area particolare.

This kind of evidence went a little bit out of favour over recent years

Questo tipo di prova è passato un po' di moda negli ultimi anni

because of the excitement around DNA evidence.

a causa dell'entusiasmo suscitato dalle prove del DNA.

If something is out of favour, it's less popular or appealing.

Se qualcosa non è di moda, è meno popolare o attraente.

But AI could mean that patterns in finger marks

Ma l'intelligenza artificiale potrebbe far sì che gli schemi presenti nelle impronte digitali

or footwear marks are useful in solving crimes again.

o nelle impronte delle calzature possano tornare utili nella risoluzione dei crimini.

This is because AI can be used to compare a picture of a mark

Questo perché l'intelligenza artificiale può essere utilizzata per confrontare l'immagine di un bersaglio

with a database of pictures from other crimes and get real-time insight.

con un database di immagini di altri crimini e ottenere informazioni in tempo reale.

The adjective real-time means the information is presented

L'aggettivo "in tempo reale" significa che le informazioni vengono presentate

at the same time that it's happening.

nello stesso momento in cui accadono.

Yes, AI can compare lots of information very quickly,

Sì, l'intelligenza artificiale è in grado di confrontare grandi quantità di informazioni molto rapidamente,

which makes finding patterns in evidence much easier and more reliable.

il che rende molto più semplice e affidabile l'individuazione di schemi nelle prove.

There are some problems with using AI to solve crimes though.

Tuttavia, l'uso dell'intelligenza artificiale per risolvere i crimini presenta alcuni problemi.

To find these patterns,

Per individuare questi schemi, sarebbe necessario raccogliere

lots of private information would need to be collected,

molte informazioni private

and police usually have to give clear reasons why they need access

e solitamente la polizia deve fornire chiare motivazioni per cui ha bisogno di accedere

to certain information in their investigations.

a determinate informazioni nelle proprie indagini.

It's unlikely an AI-powered robot would ever replace a detective anytime soon!

È improbabile che un robot dotato di intelligenza artificiale possa sostituire un detective in tempi brevi!

Yes, and that reminds me of your question, Neil.

Sì, e questo mi ricorda la tua domanda, Neil.

I said that Sherlock Holmes was maybe the most popular detective. Was I right?

Ho detto che Sherlock Holmes era forse il detective più popolare. Avevo ragione?

You were absolutely right.

Avevi assolutamente ragione.

And I think people should try the quiz on our website to find out

E penso che le persone dovrebbero provare anche il quiz sul nostro sito web per scoprire

how much they know as well.

quanto ne sanno. Si

It's at bbclearningenglish.com.

trova su bbclearningenglish.com.

OK. Let's recap the vocabulary we've learned,

OK. Rivediamo il vocabolario che abbiamo imparato,

starting with the expression where you're coming from,

iniziando con l'espressione " da dove vieni",

which means your opinion or perspective on something.

che indica la tua opinione o prospettiva su qualcosa.

Your background is the area that you have the most work experience in.

Il tuo background è l'area in cui hai più esperienza lavorativa.

The question 'what can this do for me?'

La domanda "Cosa può fare per me?"

means 'how can this help or improve things?'

significa "come può questo aiutare o migliorare le cose?"

Renaissance means new interest or activity in something.

Rinascimento significa nuovo interesse o attività verso qualcosa.

If something is out of favour, it has become less popular or appealing.

Se qualcosa non è più di moda, è diventato meno popolare o attraente.

And the adjective real-time means information is presented

E l'aggettivo "in tempo reale" significa che le informazioni vengono presentate

as it is happening.

così come accadono.

Once again, our six minutes are up.

Ancora una volta, i nostri sei minuti sono scaduti.

Head to our website to find more episodes of 6 Minute English

Visita il nostro sito web per trovare altri episodi di 6 Minute English

at bbclearningenglish.com.

su bbclearningenglish.com. Arrivederci

Bye for now! Bye.

! Ciao.