Can AI solve crime? ⏲️ 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

こんにちは。BBC Learning English の 6 Minute English へようこそ。

I'm Beth. And I'm Neil.

私はベスです。 私はニールです。

Don't forget that you can find a transcript

and a quiz for this episode on our website, bbclearningenglish.com.

このエピソードのトランスクリプトとクイズは、 弊社のウェブサイト bbclearningenglish.com でご覧いただけますので、お忘れなく。

Now today, Neil, we're talking all about solving crime.

さて、ニール、今日は 犯罪解決についてお話します。

Do you think you'd be a good detective?

あなたは優秀な探偵になれると思いますか ?

Actually, no, Beth.

実は違うんだよ、ベス。

I think my brain's not very good with details!

私の脳は細かいことがあまり得意ではないようです 。

Today, we'll be talking about how artificial intelligence

今日は、 人工知能が

might help detectives and the police investigate crimes.

刑事 や警察の犯罪捜査にどのように役立つかについてお話します。

But first, I have a question for you, Beth –

しかし、まずベスさんに質問があります。

in the UK, lots of people

イギリスでは、多くの人が

enjoy watching fictional detectives on TV.

テレビで架空の探偵ドラマを楽しんでいます。

These programmes are called murder mysteries

これらの番組は 殺人ミステリーと呼ばれ

and tell the story of a detective solving a crime.

、 刑事が犯罪を解決する物語を語ります。

In 2020, a magazine called the Radio Times asked readers

2020年、「 ラジオタイムズ」という雑誌が読者に、

who their favourite TV detective was.

お気に入りのテレビ探偵は誰かと尋ねました。

So, who do you think was the most popular?

それで、一番人気があったのは誰だと思いますか ?

Was it a) Sherlock Holmes, b) Hercule Poirot, or c) Miss Marple?

それは a) シャーロック ホームズ、 b) エルキュール ポアロ、それとも c) ミス マープルでしたか?

Surely it's Sherlock Holmes?

確かシャーロックホームズですか？

Well, you sound very sure,

そうですね、とても確信しているようですが、

but I will reveal the answer at the end of the programme.

番組の最後に答えをお伝えします。

Now, when the police are investigating crimes in the real world,

さて、 現実世界で警察が犯罪を捜査するとき、

their techniques are often quite different

その手法は

from what we see on television.

テレビで見るものとはかなり異なることがよくあります。

Yes. Solving crimes involves collecting

はい。 犯罪を解決するには、

and reviewing lots of evidence like DNA, fingerprints, or CCTV.

DNA、指紋、CCTV などの多くの証拠を収集して検証する必要があります。

All of this work takes a lot of time.

この作業にはすべてかなりの時間がかかります。

So, can AI help police speed up the work and even solve crimes?

では、AIは警察の仕事をスピードアップさせ 、犯罪を解決するのに役立つのでしょうか?

That's the question listener Alastair had for the BBC Radio 4 programme,

これは、 BBCラジオ4の番組「

The Artificial Human.

The Artificial Human」のリスナー、アラステアが尋ねた質問です。

And host Alex Krotoski wanted to know more.

司会者のアレックス・クロトスキー氏は さらに詳しく知りたいと考えていました。

So, Alastair, why are you asking this question?

それで、アラステア、 なぜこの質問をするのですか?

Tell us a little bit about yourself and where you're coming from.

あなた自身のことと、あなたの出身地について少し教えてください 。

So, my name's Alastair and I'm a serving police officer.

私の名前はアラステア、 現役の警察官です。

My background is with investigation.

私の経歴は調査です。

I'm looking at artificial intelligence and thinking, "What can it do for me?"

私は人工知能を見て 、「それは私に何ができるのか？」と考えています。

Alex asks Alastair to explain where he's coming from.

アレックスはアラステアに、 彼がどこから来たのか説明するように求めます。

This means explain his perspective or point of view.

これは彼の視点や観点を説明することを意味します 。

In informal English,

カジュアルな英語では、

we'll often ask someone, "Do you get where I'm coming from?"

「私の言いたいことは分かりますか？」とよく尋ねます。

And we're asking whether they understand our opinion or perspective.

そして、彼らが私たちの意見や視点を理解しているかどうかを尋ねているのです 。

Alastair explains that he's interested

アラステアは、捜査の経験を持つ警察官であるため、

in how artificial intelligence could help solve crimes,

人工知能が犯罪解決にどのように役立つかに興味があると説明します

because he's a police officer with a background in investigations.

。 何かの

If you have a background in something,

バックグラウンドがある場合 、

it means most of your previous work or experience was related to something.

それはこれまでの仕事 や経験のほとんどが何かに関連していたことを意味します。

For example, I work as a producer

たとえば、私は

at BBC Learning English now, making programmes,

現在 BBC Learning English でプロデューサーとして働いており、 番組を制作しています

but my background is in classroom teaching.

が、私の経歴は 教室での指導です。

Alastair talks about using artificial intelligence for training

アラステアは トレーニングに人工知能を使うことについて話し、

and asks, "What can it do for me?"

「それは私に何をもたらしてくれるのか？」と尋ねます。

This means, "How can artificial intelligence help or improve something?"

これは、「人工知能はどのように 何かの助けになったり、改善したりできるのか？」という意味です。

When a crime happens, police officers have to collect

犯罪が発生すると、 警察官は証拠を見つけるために

and review a lot of information to find evidence.

多くの情報を収集し、検討しなければなりません 。 確認すべき

When you have a lot of information to review, it can be difficult to know

情報が大量にある場合 、

what's important and find patterns which might be relevant to the crime.

何が重要かを把握し、 犯罪に関連する可能性のあるパターンを見つけることは困難になる可能性があります。

But Professor Ruth Morgan, an expert in crime and forensic science,

しかし、犯罪と法医学の専門家であるルース・モーガン教授は 、

thinks AI could help speed up police work.

AIが警察の仕事をスピードアップさせるのに役立つ可能性があると考えている 。

As she told BBC Radio 4's The Artificial Human.

彼女はBBCラジオ4の『 The Artificial Human』でこう語った。 指紋や靴の跡など、パターン認識による証拠の形態において、

I think we're seeing a renaissance in the pattern-recognition forms

私たちはルネッサンス期を迎えていると思います

of evidence: so, finger marks, footwear marks.

。 過去 10 年間、こうした形式の証拠については

There's been lots of challenges with those forms of evidence

多くの異議が唱えられてきましたが

over the last ten years, probably going a little bit out of favour.

、おそらく 少し不評になってきたようです。

And yet what we're beginning to see now

しかし、AI によって 現在私たちが目にし始めているのは、

with AI is that you can take a photo of a mark with your phone,

スマートフォンでマークの写真を撮り、

compare that mark to the database and get real-time insight.

そのマークをデータベースと比較して 、リアルタイムで洞察を得ることができるということです。

Ruth says there's a renaissance in looking at patterns in evidence,

ルース氏は、

such as finger marks or footwear marks.

指紋 や靴の跡などの証拠のパターンを調べる手法が復活しつつあると語る。

Renaissance means new interest or activity in a particular topic or area.

ルネサンスとは、特定の話題や分野における新たな関心や活動を意味します 。

This kind of evidence went a little bit out of favour over recent years

この種の証拠は、近年 DNA 証拠をめぐる騒動のせいで、やや不評になってきました

because of the excitement around DNA evidence.

。

If something is out of favour, it's less popular or appealing.

何かが不評であれば、 それはあまり人気がないか魅力がないということです。

But AI could mean that patterns in finger marks

しかし、AIによって 指紋

or footwear marks are useful in solving crimes again.

や靴の跡のパターンが 再び犯罪解決に役立つようになるかもしれない。

This is because AI can be used to compare a picture of a mark

これは、AI を使用することで、犯罪 現場の写真を他の犯罪の

with a database of pictures from other crimes and get real-time insight.

写真のデータベースと比較し 、リアルタイムで洞察を得ることができるためです。

The adjective real-time means the information is presented

形容詞「リアルタイム」は、 情報が

at the same time that it's happening.

起こっていると同時に提示されることを意味します。

Yes, AI can compare lots of information very quickly,

はい、AI は大量の 情報を非常に迅速に比較できるため、

which makes finding patterns in evidence much easier and more reliable.

証拠のパターンを見つけるのが はるかに簡単かつ信頼性が高まります。

There are some problems with using AI to solve crimes though.

しかし、犯罪を解決するために AI を使用することにはいくつかの問題があります。

To find these patterns,

こうしたパターンを見つけるには、

lots of private information would need to be collected,

多くの個人情報を 集める必要があり、

and police usually have to give clear reasons why they need access

警察は通常、捜査において特定の情報に アクセスする必要がある理由を明確に説明する必要がある

to certain information in their investigations.

。

It's unlikely an AI-powered robot would ever replace a detective anytime soon!

AI 搭載ロボットが 近い将来に探偵に取って代わることはまずあり得ません。

Yes, and that reminds me of your question, Neil.

はい、それで あなたの質問を思い出しました、ニール。

I said that Sherlock Holmes was maybe the most popular detective. Was I right?

シャーロック・ホームズはおそらく 最も人気のある探偵だと言いました。 私は正しかったでしょうか？

You were absolutely right.

あなたはまったく正しかった。

And I think people should try the quiz on our website to find out

また、私たちの ウェブサイトにあるクイズに挑戦して、

how much they know as well.

自分がどれだけ知っているか確認してみるのも良いと思います。

It's at bbclearningenglish.com.

それはbbclearningenglish.comにあります。

OK. Let's recap the vocabulary we've learned,

わかりました。 これまで学習した語彙を復習しましょう。まずは、

starting with the expression where you're coming from,

which means your opinion or perspective on something.

何かに対するあなたの意見や視点を意味する「where you're coming from」という表現から始めましょう。

Your background is the area that you have the most work experience in.

あなたの経歴は、 あなたが最も多くの職務経験を持っている分野です。

The question 'what can this do for me?'

「これは私に何をもたらすのか？」という質問は、

means 'how can this help or improve things?'

「これはどのように役立つか 、あるいはどのように改善できるか？」という意味です。

Renaissance means new interest or activity in something.

ルネサンスとは、何かに対する新たな関心や活動を意味します 。

If something is out of favour, it has become less popular or appealing.

何かが不評になった場合、それは 人気がなくなったり魅力がなくなったりしたことを意味します。

And the adjective real-time means information is presented

また、形容詞「リアルタイム」は、 情報が発生中に提示されることを意味します

as it is happening.

。

Once again, our six minutes are up.

もう一度言いますが、6分が経過しました。

Head to our website to find more episodes of 6 Minute English

6 Minute English のその他のエピソードについては、当社の Web サイト

at bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com をご覧ください。

Bye for now! Bye.

とりあえずさようなら！ さよなら。