Can AI solve crime? ⏲️ 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

Witamy w 6 Minute English od BBC Learning English.

I'm Beth. And I'm Neil.

Jestem Beth. A ja jestem Neil.

Don't forget that you can find a transcript

Nie zapomnij, że transkrypcję

and a quiz for this episode on our website, bbclearningenglish.com.

i quiz do tego odcinka znajdziesz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

Now today, Neil, we're talking all about solving crime.

Dzisiaj, Neilu, porozmawiamy o rozwiązywaniu spraw kryminalnych.

Do you think you'd be a good detective?

Myślisz, że byłbyś dobrym detektywem?

Actually, no, Beth.

Szczerze mówiąc, nie, Beth.

I think my brain's not very good with details!

Chyba mój mózg nie jest zbyt dobry w rozpoznawaniu szczegółów!

Today, we'll be talking about how artificial intelligence

Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak sztuczna inteligencja

might help detectives and the police investigate crimes.

może pomóc detektywom i policji w śledztwach kryminalnych.

But first, I have a question for you, Beth –

Ale najpierw mam do Ciebie pytanie, Beth –

in the UK, lots of people

w Wielkiej Brytanii wiele osób

enjoy watching fictional detectives on TV.

lubi oglądać w telewizji fikcyjnych detektywów.

These programmes are called murder mysteries

Tego typu programy nazywane są kryminałami

and tell the story of a detective solving a crime.

i opowiadają historię detektywa rozwiązującego zagadkę kryminalną.

In 2020, a magazine called the Radio Times asked readers

W 2020 roku magazyn „ Radio Times” zapytał czytelników, który jest

who their favourite TV detective was.

ich ulubionym detektywem telewizyjnym.

So, who do you think was the most popular?

A więc, kto Twoim zdaniem był najpopularniejszy? Czy

Was it a) Sherlock Holmes, b) Hercule Poirot, or c) Miss Marple?

był to a) Sherlock Holmes, b) Herkules Poirot, czy c) panna Marple?

Surely it's Sherlock Holmes?

Na pewno to Sherlock Holmes?

Well, you sound very sure,

Cóż, brzmisz bardzo pewnie,

but I will reveal the answer at the end of the programme.

ale odpowiedź zdradzę pod koniec programu.

Now, when the police are investigating crimes in the real world,

Obecnie, gdy policja prowadzi dochodzenia w sprawie przestępstw w prawdziwym świecie,

their techniques are often quite different

jej techniki często znacznie różnią się

from what we see on television.

od tych, które widzimy w telewizji.

Yes. Solving crimes involves collecting

Tak. Rozwiązywanie spraw kryminalnych wiąże się ze zbieraniem

and reviewing lots of evidence like DNA, fingerprints, or CCTV.

i analizowaniem wielu dowodów, takich jak DNA, odciski palców czy nagrania z monitoringu.

All of this work takes a lot of time.

Cała ta praca zajmuje dużo czasu. Czy

So, can AI help police speed up the work and even solve crimes?

zatem sztuczna inteligencja może pomóc policji przyspieszyć pracę, a nawet rozwiązywać sprawy kryminalne?

That's the question listener Alastair had for the BBC Radio 4 programme,

To pytanie zadał sobie słuchacz Alastair w audycji

The Artificial Human.

The Artificial Human w BBC Radio 4.

And host Alex Krotoski wanted to know more.

A gospodarz Alex Krotoski chciał dowiedzieć się czegoś więcej.

So, Alastair, why are you asking this question?

Więc, Alastair, dlaczego zadajesz to pytanie?

Tell us a little bit about yourself and where you're coming from.

Opowiedz nam trochę o sobie i o tym, skąd pochodzisz.

So, my name's Alastair and I'm a serving police officer.

Mam na imię Alastair i jestem czynnym policjantem.

My background is with investigation.

Mam wykształcenie śledcze.

I'm looking at artificial intelligence and thinking, "What can it do for me?"

Przyglądam się sztucznej inteligencji i myślę: „Co może mi ona dać?”

Alex asks Alastair to explain where he's coming from.

Alex prosi Alastaira, aby wyjaśnił, co ma na myśli.

This means explain his perspective or point of view.

Oznacza to wyjaśnienie jego perspektywy lub punktu widzenia.

In informal English,

W nieformalnej angielszczyźnie

we'll often ask someone, "Do you get where I'm coming from?"

często pytamy kogoś: „Czy rozumiesz, o co mi chodzi?”

And we're asking whether they understand our opinion or perspective.

Zastanawiamy się, czy rozumieją nasze zdanie i perspektywę.

Alastair explains that he's interested

Alastair wyjaśnia, że ​​interesuje go, w jaki

in how artificial intelligence could help solve crimes,

sposób sztuczna inteligencja może pomóc w rozwiązywaniu spraw kryminalnych,

because he's a police officer with a background in investigations.

ponieważ jest policjantem mającym doświadczenie w prowadzeniu śledztw.

If you have a background in something,

Jeżeli masz doświadczenie w jakiejś dziedzinie,

it means most of your previous work or experience was related to something.

oznacza to, że większość Twojej wcześniejszej pracy lub doświadczenia była z nią związana.

For example, I work as a producer

Na przykład obecnie pracuję jako producent

at BBC Learning English now, making programmes,

w BBC Learning English, gdzie tworzę programy,

but my background is in classroom teaching.

ale moje doświadczenie zawodowe obejmuje nauczanie w klasach.

Alastair talks about using artificial intelligence for training

Alastair opowiada o wykorzystaniu sztucznej inteligencji do szkolenia

and asks, "What can it do for me?"

i pyta: „Co może mi ona dać?”

This means, "How can artificial intelligence help or improve something?"

Oznacza to: „W jaki sposób sztuczna inteligencja może pomóc w czymś lub coś ulepszyć?”

When a crime happens, police officers have to collect

Gdy dochodzi do przestępstwa, policjanci muszą zebrać

and review a lot of information to find evidence.

i przeanalizować wiele informacji, aby znaleźć dowody.

When you have a lot of information to review, it can be difficult to know

Kiedy trzeba przeanalizować dużą ilość informacji , trudno jest określić,

what's important and find patterns which might be relevant to the crime.

co jest ważne i znaleźć wzorce mogące mieć związek z przestępstwem.

But Professor Ruth Morgan, an expert in crime and forensic science,

Jednak profesor Ruth Morgan, ekspert w dziedzinie przestępczości i kryminalistyki,

thinks AI could help speed up police work.

uważa, że ​​sztuczna inteligencja może pomóc przyspieszyć pracę policji.

As she told BBC Radio 4's The Artificial Human.

Jak powiedziała w programie The Artificial Human w BBC Radio 4.

I think we're seeing a renaissance in the pattern-recognition forms

Myślę, że jesteśmy świadkami renesansu form

of evidence: so, finger marks, footwear marks.

dowodowych opartych na rozpoznawaniu wzorców, takich jak odciski palców czy ślady butów. W ciągu ostatnich dziesięciu lat

There's been lots of challenges with those forms of evidence

pojawiło się wiele wyzwań związanych z tymi formami dowodów

over the last ten years, probably going a little bit out of favour.

, które prawdopodobnie wyszły nieco z łask.

And yet what we're beginning to see now

A jednak

with AI is that you can take a photo of a mark with your phone,

dzięki sztucznej inteligencji zaczynamy teraz widzieć, że można zrobić zdjęcie znaku za pomocą telefonu,

compare that mark to the database and get real-time insight.

porównać go z bazą danych i uzyskać informacje w czasie rzeczywistym.

Ruth says there's a renaissance in looking at patterns in evidence,

Ruth mówi, że można zaobserwować renesans zainteresowania analizą wzorców w dowodach,

such as finger marks or footwear marks.

takich jak odciski palców czy ślady butów.

Renaissance means new interest or activity in a particular topic or area.

Renesans oznacza nowe zainteresowanie lub działalność w danym temacie lub obszarze.

This kind of evidence went a little bit out of favour over recent years

Ten rodzaj dowodów nieco stracił na popularności w ostatnich latach

because of the excitement around DNA evidence.

ze względu na emocje związane z dowodami DNA.

If something is out of favour, it's less popular or appealing.

Jeśli coś nie jest popularne, jest mniej popularne lub atrakcyjne.

But AI could mean that patterns in finger marks

Jednak sztuczna inteligencja może sprawić, że wzory odcisków palców

or footwear marks are useful in solving crimes again.

czy butów znów okażą się przydatne w rozwiązywaniu spraw kryminalnych.

This is because AI can be used to compare a picture of a mark

Dzieje się tak, ponieważ sztuczna inteligencja może posłużyć do porównania zdjęcia znaku

with a database of pictures from other crimes and get real-time insight.

z bazą danych zdjęć pochodzących z innych przestępstw i uzyskania w ten sposób informacji w czasie rzeczywistym.

The adjective real-time means the information is presented

Przymiotnik „w czasie rzeczywistym” oznacza, że informacja jest prezentowana

at the same time that it's happening.

w tym samym czasie, w którym się dzieje.

Yes, AI can compare lots of information very quickly,

Tak, sztuczna inteligencja potrafi bardzo szybko porównywać duże ilości informacji,

which makes finding patterns in evidence much easier and more reliable.

co sprawia, że ​​znajdowanie wzorców w dowodach jest o wiele łatwiejsze i bardziej niezawodne.

There are some problems with using AI to solve crimes though.

Istnieją jednak pewne problemy związane z wykorzystaniem sztucznej inteligencji do rozwiązywania spraw kryminalnych.

To find these patterns,

Aby znaleźć te wzorce,

lots of private information would need to be collected,

konieczne byłoby zebranie wielu prywatnych informacji,

and police usually have to give clear reasons why they need access

a policja zazwyczaj musi jasno uzasadnić, dlaczego potrzebuje dostępu do

to certain information in their investigations.

określonych informacji w ramach swojego śledztwa.

It's unlikely an AI-powered robot would ever replace a detective anytime soon!

Jest mało prawdopodobne, aby robot napędzany sztuczną inteligencją mógł w najbliższej przyszłości zastąpić detektywa!

Yes, and that reminds me of your question, Neil.

Tak, i to przypomina mi twoje pytanie, Neil.

I said that Sherlock Holmes was maybe the most popular detective. Was I right?

Powiedziałem, że Sherlock Holmes jest prawdopodobnie najpopularniejszym detektywem. Czy miałem rację?

You were absolutely right.

Miałeś absolutną rację.

And I think people should try the quiz on our website to find out

Myślę, że ludzie powinni również wziąć udział w quizie na naszej stronie i sprawdzić,

how much they know as well.

ile wiedzą.

It's at bbclearningenglish.com.

Znajdziesz je na stronie bbclearningenglish.com.

OK. Let's recap the vocabulary we've learned,

OK. Podsumujmy poznane słownictwo,

starting with the expression where you're coming from,

zaczynając od zwrotu where you're come from,

which means your opinion or perspective on something.

który oznacza twoją opinię lub perspektywę na jakiś temat.

Your background is the area that you have the most work experience in.

Twoje doświadczenie zawodowe to obszar, w którym masz największe doświadczenie zawodowe.

The question 'what can this do for me?'

Pytanie „co to może dla mnie zrobić?”

means 'how can this help or improve things?'

oznacza „w jaki sposób może to pomóc lub poprawić sytuację?”

Renaissance means new interest or activity in something.

Renesans oznacza nowe zainteresowanie lub działalność w czymś.

If something is out of favour, it has become less popular or appealing.

Jeśli coś nie jest w modzie, stało się mniej popularne lub atrakcyjne.

And the adjective real-time means information is presented

A przymiotnik „w czasie rzeczywistym” oznacza, że informacje są prezentowane

as it is happening.

w miarę ich występowania.

Once again, our six minutes are up.

Znów minęło nasze sześć minut. Więcej odcinków programu 6 Minute English

Head to our website to find more episodes of 6 Minute English

znajdziesz na naszej stronie internetowej:

at bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

Bye for now! Bye.

Pa, na razie! Do widzenia.