Can AI solve crime? ⏲️ 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

Bonjour et bienvenue sur 6 Minute English de BBC Learning English.

I'm Beth. And I'm Neil.

Je suis Beth. Et je suis Neil.

Don't forget that you can find a transcript

N'oubliez pas que vous pouvez trouver une transcription

and a quiz for this episode on our website, bbclearningenglish.com.

et un quiz pour cet épisode sur notre site Web, bbclearningenglish.com.

Now today, Neil, we're talking all about solving crime.

Aujourd'hui, Neil, nous parlons de la résolution de crimes.

Do you think you'd be a good detective?

Pensez-vous que vous seriez un bon détective ?

Actually, no, Beth.

En fait, non, Beth.

I think my brain's not very good with details!

Je pense que mon cerveau n’est pas très doué avec les détails !

Today, we'll be talking about how artificial intelligence

Aujourd’hui, nous allons parler de la manière dont l’intelligence artificielle

might help detectives and the police investigate crimes.

pourrait aider les détectives et la police à enquêter sur les crimes.

But first, I have a question for you, Beth –

Mais d’abord, j’ai une question pour toi, Beth :

in the UK, lots of people

au Royaume-Uni, beaucoup de gens

enjoy watching fictional detectives on TV.

aiment regarder des détectives fictifs à la télévision.

These programmes are called murder mysteries

Ces programmes sont appelés « mystères du meurtre »

and tell the story of a detective solving a crime.

et racontent l'histoire d'un détective résolvant un crime.

In 2020, a magazine called the Radio Times asked readers

En 2020, un magazine appelé Radio Times a demandé à ses lecteurs

who their favourite TV detective was.

quel était leur détective de télévision préféré.

So, who do you think was the most popular?

Alors, selon vous, qui était le plus populaire ?

Was it a) Sherlock Holmes, b) Hercule Poirot, or c) Miss Marple?

Était-ce a) Sherlock Holmes, b) Hercule Poirot ou c) Miss Marple ?

Surely it's Sherlock Holmes?

C'est sûrement Sherlock Holmes ?

Well, you sound very sure,

Eh bien, vous semblez très sûr de vous,

but I will reveal the answer at the end of the programme.

mais je révélerai la réponse à la fin du programme.

Now, when the police are investigating crimes in the real world,

Aujourd’hui, lorsque la police enquête sur des crimes dans le monde réel,

their techniques are often quite different

ses techniques sont souvent très différentes

from what we see on television.

de ce que nous voyons à la télévision.

Yes. Solving crimes involves collecting

Oui. Résoudre des crimes implique de collecter

and reviewing lots of evidence like DNA, fingerprints, or CCTV.

et d’examiner de nombreuses preuves telles que l’ADN, les empreintes digitales ou la vidéosurveillance.

All of this work takes a lot of time.

Tout ce travail prend beaucoup de temps.

So, can AI help police speed up the work and even solve crimes?

Alors, l’IA peut-elle aider la police à accélérer son travail et même à résoudre des crimes ?

That's the question listener Alastair had for the BBC Radio 4 programme,

C'est la question qu'Alastair, auditeur de l'émission The Artificial Human sur BBC Radio 4, a posée

The Artificial Human.

.

And host Alex Krotoski wanted to know more.

Et l'animateur Alex Krotoski voulait en savoir plus.

So, Alastair, why are you asking this question?

Alors, Alastair, pourquoi poses-tu cette question ?

Tell us a little bit about yourself and where you're coming from.

Parlez-nous un peu de vous et d’où vous venez.

So, my name's Alastair and I'm a serving police officer.

Alors, je m'appelle Alastair et je suis un policier en activité.

My background is with investigation.

Mon expérience est dans le domaine de l'enquête.

I'm looking at artificial intelligence and thinking, "What can it do for me?"

Je regarde l’intelligence artificielle et je me demande : « Que peut-elle faire pour moi ? »

Alex asks Alastair to explain where he's coming from.

Alex demande à Alastair d'expliquer d'où il vient.

This means explain his perspective or point of view.

Cela signifie expliquer sa perspective ou son point de vue.

In informal English,

En anglais informel,

we'll often ask someone, "Do you get where I'm coming from?"

nous demandons souvent à quelqu'un : « Est-ce que vous comprenez d'où je viens ? »

And we're asking whether they understand our opinion or perspective.

Et nous leur demandons s’ils comprennent notre opinion ou notre point de vue.

Alastair explains that he's interested

Alastair explique qu'il s'intéresse

in how artificial intelligence could help solve crimes,

à la manière dont l'intelligence artificielle pourrait aider à résoudre les crimes,

because he's a police officer with a background in investigations.

car il est un policier avec une expérience dans les enquêtes.

If you have a background in something,

Si vous avez une formation dans un domaine,

it means most of your previous work or experience was related to something.

cela signifie que la plupart de vos travaux ou expériences antérieurs étaient liés à quelque chose.

For example, I work as a producer

Par exemple, je travaille actuellement comme producteur

at BBC Learning English now, making programmes,

chez BBC Learning English, où je réalise des programmes,

but my background is in classroom teaching.

mais mon expérience se situe dans l’enseignement en classe.

Alastair talks about using artificial intelligence for training

Alastair parle de l'utilisation de l'intelligence artificielle pour la formation

and asks, "What can it do for me?"

et demande : « Que peut-elle faire pour moi ? »

This means, "How can artificial intelligence help or improve something?"

Cela signifie : « Comment l’intelligence artificielle peut-elle aider ou améliorer quelque chose ? »

When a crime happens, police officers have to collect

Lorsqu’un crime se produit, les policiers doivent recueillir

and review a lot of information to find evidence.

et examiner de nombreuses informations pour trouver des preuves.

When you have a lot of information to review, it can be difficult to know

Lorsque vous avez beaucoup d’informations à examiner, il peut être difficile de savoir

what's important and find patterns which might be relevant to the crime.

ce qui est important et de trouver des modèles qui pourraient être pertinents pour le crime.

But Professor Ruth Morgan, an expert in crime and forensic science,

Mais la professeure Ruth Morgan, experte en sciences criminelles et médico-légales,

thinks AI could help speed up police work.

pense que l’IA pourrait contribuer à accélérer le travail de la police.

As she told BBC Radio 4's The Artificial Human.

Comme elle l'a dit à l'émission The Artificial Human de BBC Radio 4 .

I think we're seeing a renaissance in the pattern-recognition forms

Je pense que nous assistons à une renaissance des formes de preuve fondées sur la reconnaissance de formes

of evidence: so, finger marks, footwear marks.

: par exemple, les traces de doigts, les traces de chaussures. Ces formes de preuve ont

There's been lots of challenges with those forms of evidence

fait l’objet de nombreuses contestations

over the last ten years, probably going a little bit out of favour.

au cours des dix dernières années, et sont probablement tombées en désuétude .

And yet what we're beginning to see now

Et pourtant, ce que nous commençons à voir maintenant

with AI is that you can take a photo of a mark with your phone,

avec l’IA, c’est que vous pouvez prendre une photo d’une marque avec votre téléphone,

compare that mark to the database and get real-time insight.

comparer cette marque à la base de données et obtenir un aperçu en temps réel.

Ruth says there's a renaissance in looking at patterns in evidence,

Ruth affirme qu'il y a une renaissance dans l'observation des modèles dans les preuves,

such as finger marks or footwear marks.

comme les traces de doigts ou de chaussures. La

Renaissance means new interest or activity in a particular topic or area.

Renaissance signifie un nouvel intérêt ou une nouvelle activité dans un sujet ou un domaine particulier.

This kind of evidence went a little bit out of favour over recent years

Ce type de preuve est devenu quelque peu obsolète ces dernières années en

because of the excitement around DNA evidence.

raison de l’engouement suscité par les preuves ADN.

If something is out of favour, it's less popular or appealing.

Si quelque chose n’est pas à la mode, c’est moins populaire ou moins attrayant.

But AI could mean that patterns in finger marks

Mais l’IA pourrait signifier que les motifs des empreintes digitales

or footwear marks are useful in solving crimes again.

ou des traces de chaussures sont à nouveau utiles pour résoudre des crimes.

This is because AI can be used to compare a picture of a mark

C’est parce que l’IA peut être utilisée pour comparer une photo d’une cible

with a database of pictures from other crimes and get real-time insight.

avec une base de données de photos d’ autres crimes et obtenir un aperçu en temps réel.

The adjective real-time means the information is presented

L'adjectif « en temps réel » signifie que l'information est présentée

at the same time that it's happening.

au moment même où elle se produit.

Yes, AI can compare lots of information very quickly,

Oui, l’IA peut comparer de nombreuses informations très rapidement,

which makes finding patterns in evidence much easier and more reliable.

ce qui rend la recherche de modèles dans les preuves beaucoup plus facile et plus fiable. L’

There are some problems with using AI to solve crimes though.

utilisation de l’IA pour résoudre des crimes pose cependant certains problèmes.

To find these patterns,

Pour trouver ces modèles, il faudrait recueillir

lots of private information would need to be collected,

de nombreuses informations privées ,

and police usually have to give clear reasons why they need access

et la police doit généralement donner des raisons claires pour lesquelles elle a besoin d’accéder

to certain information in their investigations.

à certaines informations dans le cadre de ses enquêtes.

It's unlikely an AI-powered robot would ever replace a detective anytime soon!

Il est peu probable qu’un robot doté d’une intelligence artificielle remplace un détective de sitôt !

Yes, and that reminds me of your question, Neil.

Oui, et cela me rappelle ta question, Neil.

I said that Sherlock Holmes was maybe the most popular detective. Was I right?

J'ai dit que Sherlock Holmes était peut-être le détective le plus populaire. Avais-je raison ?

You were absolutely right.

Vous aviez absolument raison.

And I think people should try the quiz on our website to find out

Et je pense que les gens devraient essayer le quiz sur notre site Web pour découvrir

how much they know as well.

également ce qu’ils savent.

It's at bbclearningenglish.com.

C'est sur bbclearningenglish.com. D'

OK. Let's recap the vocabulary we've learned,

ACCORD. Récapitulons le vocabulaire que nous avons appris,

starting with the expression where you're coming from,

en commençant par l'expression d'où vous venez,

which means your opinion or perspective on something.

qui signifie votre opinion ou votre point de vue sur quelque chose.

Your background is the area that you have the most work experience in.

Votre parcours est le domaine dans lequel vous avez le plus d'expérience professionnelle.

The question 'what can this do for me?'

La question « qu'est-ce que cela peut m'apporter ? »

means 'how can this help or improve things?'

signifie « comment cela peut-il aider ou améliorer les choses ? » La

Renaissance means new interest or activity in something.

Renaissance signifie un nouvel intérêt ou une nouvelle activité pour quelque chose.

If something is out of favour, it has become less popular or appealing.

Si quelque chose n’est plus à la mode, c’est qu’il est devenu moins populaire ou moins attrayant.

And the adjective real-time means information is presented

Et l’adjectif « en temps réel » signifie que l’information est présentée

as it is happening.

au fur et à mesure qu’elle se produit.

Once again, our six minutes are up.

Une fois de plus, nos six minutes sont écoulées.

Head to our website to find more episodes of 6 Minute English

Rendez-vous sur notre site Web pour trouver plus d'épisodes de 6 Minute English

at bbclearningenglish.com.

sur bbclearningenglish.com.

Bye for now! Bye.

Au revoir pour l'instant! Au revoir.