Can AI solve crime? ⏲️ 6 Minute English

Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English da BBC Learning English.

I'm Beth. And I'm Neil.

Eu sou Beth. E eu sou o Neil.

Don't forget that you can find a transcript

Não se esqueça de que você pode encontrar uma transcrição

and a quiz for this episode on our website, bbclearningenglish.com.

e um teste para este episódio em nosso site, bbclearningenglish.com.

Now today, Neil, we're talking all about solving crime.

Hoje, Neil, vamos falar sobre solucionar crimes.

Do you think you'd be a good detective?

Você acha que seria um bom detetive?

Actually, no, Beth.

Na verdade, não, Beth.

I think my brain's not very good with details!

Acho que meu cérebro não é muito bom com detalhes!

Today, we'll be talking about how artificial intelligence

Hoje, falaremos sobre como a inteligência artificial

might help detectives and the police investigate crimes.

pode ajudar detetives e a polícia a investigar crimes.

But first, I have a question for you, Beth –

Mas primeiro, tenho uma pergunta para você, Beth:

in the UK, lots of people

no Reino Unido, muitas pessoas

enjoy watching fictional detectives on TV.

gostam de assistir a detetives fictícios na TV.

These programmes are called murder mysteries

Esses programas são chamados de mistérios de assassinato

and tell the story of a detective solving a crime.

e contam a história de um detetive resolvendo um crime.

In 2020, a magazine called the Radio Times asked readers

Em 2020, uma revista chamada Radio Times perguntou aos leitores

who their favourite TV detective was.

quem era seu detetive de TV favorito.

So, who do you think was the most popular?

Então, quem você acha que foi o mais popular?

Was it a) Sherlock Holmes, b) Hercule Poirot, or c) Miss Marple?

Foi a) Sherlock Holmes, b) Hercule Poirot ou c) Miss Marple?

Surely it's Sherlock Holmes?

Certamente é Sherlock Holmes?

Well, you sound very sure,

Bem, você parece muito certo,

but I will reveal the answer at the end of the programme.

mas revelarei a resposta no final do programa.

Now, when the police are investigating crimes in the real world,

Agora, quando a polícia investiga crimes no mundo real,

their techniques are often quite different

suas técnicas geralmente são bem diferentes

from what we see on television.

do que vemos na televisão.

Yes. Solving crimes involves collecting

Sim. Resolver crimes envolve coletar

and reviewing lots of evidence like DNA, fingerprints, or CCTV.

e analisar muitas evidências, como DNA, impressões digitais ou CFTV.

All of this work takes a lot of time.

Todo esse trabalho toma muito tempo.

So, can AI help police speed up the work and even solve crimes?

Então, a IA pode ajudar a polícia a acelerar o trabalho e até mesmo resolver crimes?

That's the question listener Alastair had for the BBC Radio 4 programme,

Essa foi a pergunta que o ouvinte Alastair fez para o programa da BBC Radio 4,

The Artificial Human.

The Artificial Human.

And host Alex Krotoski wanted to know more.

E o apresentador Alex Krotoski queria saber mais.

So, Alastair, why are you asking this question?

Então, Alastair, por que você está fazendo essa pergunta?

Tell us a little bit about yourself and where you're coming from.

Conte-nos um pouco sobre você e de onde você vem.

So, my name's Alastair and I'm a serving police officer.

Então, meu nome é Alastair e sou um policial em atividade.

My background is with investigation.

Minha formação é em investigação.

I'm looking at artificial intelligence and thinking, "What can it do for me?"

Estou observando a inteligência artificial e pensando: "O que ela pode fazer por mim?"

Alex asks Alastair to explain where he's coming from.

Alex pede para Alastair explicar de onde ele vem.

This means explain his perspective or point of view.

Isso significa explicar sua perspectiva ou ponto de vista.

In informal English,

No inglês informal,

we'll often ask someone, "Do you get where I'm coming from?"

muitas vezes perguntamos a alguém: "Você entende onde estou vindo?"

And we're asking whether they understand our opinion or perspective.

E perguntamos se eles entendem nossa opinião ou perspectiva.

Alastair explains that he's interested

Alastair explica que está interessado

in how artificial intelligence could help solve crimes,

em como a inteligência artificial pode ajudar a resolver crimes,

because he's a police officer with a background in investigations.

porque ele é um policial com experiência em investigações.

If you have a background in something,

Se você tem experiência em alguma coisa,

it means most of your previous work or experience was related to something.

significa que a maior parte do seu trabalho ou experiência anterior estava relacionada a alguma coisa.

For example, I work as a producer

Por exemplo, agora trabalho como produtor

at BBC Learning English now, making programmes,

na BBC Learning English, fazendo programas,

but my background is in classroom teaching.

mas minha experiência é em ensino em sala de aula.

Alastair talks about using artificial intelligence for training

Alastair fala sobre o uso de inteligência artificial para treinamento

and asks, "What can it do for me?"

e pergunta: "O que ela pode fazer por mim?"

This means, "How can artificial intelligence help or improve something?"

Isso significa: "Como a inteligência artificial pode ajudar ou melhorar alguma coisa?"

When a crime happens, police officers have to collect

Quando um crime acontece, os policiais precisam coletar

and review a lot of information to find evidence.

e analisar muitas informações para encontrar evidências.

When you have a lot of information to review, it can be difficult to know

Quando você tem muitas informações para revisar, pode ser difícil saber

what's important and find patterns which might be relevant to the crime.

o que é importante e encontrar padrões que podem ser relevantes para o crime.

But Professor Ruth Morgan, an expert in crime and forensic science,

Mas a professora Ruth Morgan, especialista em crimes e ciências forenses,

thinks AI could help speed up police work.

acredita que a IA pode ajudar a acelerar o trabalho policial.

As she told BBC Radio 4's The Artificial Human.

Como ela disse ao programa The Artificial Human, da BBC Radio 4.

I think we're seeing a renaissance in the pattern-recognition forms

Acho que estamos vendo um renascimento nas formas de

of evidence: so, finger marks, footwear marks.

evidência de reconhecimento de padrões: marcas de dedos, marcas de calçados.

There's been lots of challenges with those forms of evidence

Houve muitos desafios com essas formas de evidência

over the last ten years, probably going a little bit out of favour.

nos últimos dez anos, provavelmente caindo um pouco em desuso.

And yet what we're beginning to see now

E, no entanto, o que estamos começando a ver agora

with AI is that you can take a photo of a mark with your phone,

com a IA é que você pode tirar uma foto de uma marca com seu telefone,

compare that mark to the database and get real-time insight.

comparar essa marca com o banco de dados e obter insights em tempo real.

Ruth says there's a renaissance in looking at patterns in evidence,

Ruth diz que há um renascimento na observação de padrões em evidências,

such as finger marks or footwear marks.

como marcas de dedos ou marcas de calçados.

Renaissance means new interest or activity in a particular topic or area.

Renascimento significa novo interesse ou atividade em um tópico ou área específica.

This kind of evidence went a little bit out of favour over recent years

Esse tipo de evidência caiu um pouco em desuso nos últimos anos

because of the excitement around DNA evidence.

por causa da agitação em torno das evidências de DNA.

If something is out of favour, it's less popular or appealing.

Se algo está fora de moda, é menos popular ou atraente.

But AI could mean that patterns in finger marks

Mas a IA pode significar que padrões em marcas de dedos

or footwear marks are useful in solving crimes again.

ou calçados podem ser úteis novamente para solucionar crimes.

This is because AI can be used to compare a picture of a mark

Isso ocorre porque a IA pode ser usada para comparar a imagem de uma marca

with a database of pictures from other crimes and get real-time insight.

com um banco de dados de imagens de outros crimes e obter informações em tempo real.

The adjective real-time means the information is presented

O adjetivo tempo real significa que a informação é apresentada

at the same time that it's happening.

ao mesmo tempo em que acontece.

Yes, AI can compare lots of information very quickly,

Sim, a IA pode comparar muitas informações muito rapidamente,

which makes finding patterns in evidence much easier and more reliable.

o que torna a descoberta de padrões em evidências muito mais fácil e confiável. No entanto,

There are some problems with using AI to solve crimes though.

existem alguns problemas em usar IA para solucionar crimes.

To find these patterns,

Para encontrar esses padrões,

lots of private information would need to be collected,

muitas informações privadas precisariam ser coletadas,

and police usually have to give clear reasons why they need access

e a polícia geralmente precisa dar razões claras pelas quais precisa ter acesso

to certain information in their investigations.

a determinadas informações em suas investigações.

It's unlikely an AI-powered robot would ever replace a detective anytime soon!

É improvável que um robô com IA substitua um detetive tão cedo!

Yes, and that reminds me of your question, Neil.

Sim, e isso me lembra da sua pergunta, Neil.

I said that Sherlock Holmes was maybe the most popular detective. Was I right?

Eu disse que Sherlock Holmes era talvez o detetive mais popular. Eu estava certo?

You were absolutely right.

Você estava absolutamente certo.

And I think people should try the quiz on our website to find out

E acho que as pessoas deveriam fazer o teste no nosso site para descobrir

how much they know as well.

o quanto elas sabem também.

It's at bbclearningenglish.com.

Está em bbclearningenglish.com.

OK. Let's recap the vocabulary we've learned,

OK. Vamos recapitular o vocabulário que aprendemos,

starting with the expression where you're coming from,

começando com a expressão where you're coming from,

which means your opinion or perspective on something.

que significa sua opinião ou perspectiva sobre algo.

Your background is the area that you have the most work experience in.

Sua formação é a área em que você tem mais experiência de trabalho.

The question 'what can this do for me?'

A pergunta "o que isso pode fazer por mim?"

means 'how can this help or improve things?'

significa 'como isso pode ajudar ou melhorar as coisas?'

Renaissance means new interest or activity in something.

Renascimento significa novo interesse ou atividade em alguma coisa.

If something is out of favour, it has become less popular or appealing.

Se algo está fora de moda, significa que se tornou menos popular ou atraente.

And the adjective real-time means information is presented

E o adjetivo tempo real significa que a informação é apresentada

as it is happening.

conforme acontece.

Once again, our six minutes are up.

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram.

Head to our website to find more episodes of 6 Minute English

Acesse nosso site para encontrar mais episódios de 6 Minute English

at bbclearningenglish.com.

em bbclearningenglish.com.

Bye for now! Bye.

Adeus por agora! Tchau.