Learn and Practice Speaking English

oh yeah I am so pumped are you pumped I'm so  pumped for this lesson we are going to learn  

oh sì sono così eccitato sei eccitato sono così eccitato per questa lezione impareremo

and practice speaking English all right so  are you pumped to get started with today's  

e faremo pratica parlando inglese bene quindi sei eccitato per iniziare con la pratica di oggi

practice that red word pumped is a key word for  today if you haven't caught the drift yet what  

quella parola rossa eccitato è una parola chiave per oggi se tu non ho ancora capito il senso qual

is the word pumped well to be pumped means  to be very excited and ready for an occasion  

è la parola pompato bene essere pompato significa essere molto eccitati e pronti per un'occasione

or an event it just means you you're full  you're like you pump up a tire you pump it  

o un evento significa semplicemente che sei pieno sei come se gonfiassi una gomma la

up you rise up because you're pumped full of  excitement all right I'm pumped another way  

gonfiassi ti alzi perché sei pieno di eccitazione, va bene, sono eccitato, un altro modo

to say pumped is all fired up I'm all fired up  I'm like a fire I'm I'm hot I'm ready ready to  

per dire che sono eccitato è tutto eccitato, sono tutto eccitato, sono come un fuoco, sono, sono caldo, sono pronto, pronto per

go all fired up the whole team is really pumped  about the game tomorrow the whole team is really  

andare tutti carichi tutta la squadra è davvero eccitata per la partita di domani tutta la squadra è davvero

pumped about the game tomorrow the whole team  is really pumped about the game tomorrow say

eccitata per la partita di domani tutta la squadra è davvero eccitata per la partita di domani

it we're ready to win we're all fired  up we're ready to win we're all fired  

ditelo siamo pronti a vincere siamo tutti eccitati siamo pronti a vincere siamo tutti

up we're ready to win we're all fired  up we're ready to win we're all fired

eccitati siamo pronti a vincere siamo tutti eccitati siamo pronti per vincere siamo tutti

up I'm pumped to get started on my goal  I'm pumped to get started on my goal

eccitati sono eccitato per iniziare a lavorare sul mio obiettivo sono eccitato per iniziare a lavorare sul mio obiettivo

yes I am all right here's a new one which reminds  me which reminds me introduces new information  

sì, sto bene eccone uno nuovo che mi ricorda che mi ricorda introduce nuove informazioni

that is remembered because of something that  was just said somebody just said something you  

che vengono ricordate perché di qualcosa che è stato appena detto qualcuno ha appena detto qualcosa ti sei

remembered something and then you say which  reminds me all right so for example oh and  

ricordato di qualcosa e poi dici che mi ricorda bene quindi per esempio oh e

no this is another way to say which reminds me is  speaking of which speaking of which which reminds  

no questo è un altro modo per dire che mi ricorda sta parlando di che parlando di che che

me speaking of these are the same we say both  speaking of which which reminds [Music] me okay  

mi ricorda parlando di questi sono la stessa cosa, diciamo entrambi parlando di ciò che mi ricorda [Musica] okay

here's an example I'm about to go shopping for  Halloween costumes for the kids so this person  

ecco un esempio, sto per andare a fare shopping per i costumi di Halloween per i bambini quindi questa persona

says hey I'm about to go shopping for Halloween  costumes for the kids and then the other person  

dice ehi sto per andare a fare shopping per i costumi di Halloween per i bambini e poi l'altra persona

says which reminds oh no it could be the same  person I'm confusing myself which reminds me do  

dice il che mi ricorda oh no potrebbe essere la stessa persona mi sto confondendo il che mi ricorda

you still have the scary mask you borrowed from  me last year you know last year you borrowed that  

hai ancora la maschera spaventosa che hai preso in prestito da me l'anno scorso sai che l'anno scorso hai preso in prestito quella

scary Halloween mask do you still have that so  I'm about to go shopping for Halloween costumes  

spaventosa maschera di Halloween ce l'hai ancora? Quindi sto per andare a fare shopping per i costumi di Halloween

for the kids and then he remembers oh yeah which  reminds me do you still have the scary mask you  

per i bambini e poi lui ricorda oh sì il che mi ricorda hai ancora la maschera spaventosa che

borrowed from me last year do you still have it  I hope so all right I heard that Britney was in  

preso in prestito da me l'anno scorso ce l'hai ancora? Spero di sì va bene ho sentito che Britney era in

town I heard that Britney was in town really  speaking of which did you know she was getting

città ho sentito che Britney era in città davvero parlando di quale sapevi che si sarebbe

married so speaking of Britney speaking of the  fact that Britney is in town did you know she  

sposata quindi parlando di Britney parlando del fatto che Britney è in città, sapevi che si

was getting married did you did you did you  did you did you know did you know she was  

stava sposando? L'hai fatto? L'hai fatto? L'hai fatto? Lo sapevi? L'hai fatto? Lo sapevi? mi stavo

getting married did you know that yes I knew  that I have my fingers crossed means you have  

sposando lo sapevi che sì lo sapevo che ho le dita incrociate significa che hai

a strong desire or hope hope that something  will happen oh I hope it'll happen I have my  

un forte desiderio o speranza spero che qualcosa accada oh spero che accada ho le

fingers crossed I have my fingers crossed  that will win the game tonight I have my  

dita incrociate ho le dita incrociate che vincerà il partita stasera

fingers crossed that will win the game tonight  I should have I think I I only did the top part  

incrocio le dita affinché vinca la partita stasera avrei dovuto credo di aver fatto solo la parte superiore

red this should be red too huh I have my fingers  crossed that's that's the key phrase that will  

rossa anche questa dovrebbe essere rossa eh incrocio le dita questa è questa è la frase chiave che sarà

we will that'll that we will win that we will  win that we will win that we will win the game

noi lo faremo che noi vincerà che vinceremo che vinceremo che vinceremo la partita

tonight that will win the game will win will I'm  

stasera che vincerà la partita vincerà mi

sorry I was saying we will that we  will that will win the game tonight

dispiace stavo dicendo che vinceremo che vinceremo la partita stasera va

all right oh I hope I can go I have my  fingers crossed I hope I can go I have  

bene oh spero di poter andare ho le dita incrociate spero di poter andare ho le

my fingers crossed it's my desire to go I  applied for the job so I have my fingers  

dita incrociate è il mio desiderio andare ho fatto domanda per il lavoro quindi ho le dita

crossed I hope I get it I applied for the  job so I have my fingers crossed I hope I get

incrociate spero di ottenerlo Ho fatto domanda per il lavoro quindi incrocio le dita Spero di

it to bank on to Bank on something means to  rely on count on or trust certain information  

ottenerlo contare su contare su qualcosa significa fare affidamento contare su o fidarsi di certe informazioni

I'm banking on you I'm counting on you I'm  relying on you I'm banking on this information  

Conto su di te Conto su di te Io Confido in te, conto sul fatto che queste informazioni

being true do you think our candidate will  win the election I hope so do you think our  

siano vere. Pensi che il nostro candidato vincerà le elezioni? Spero di sì. Pensi che il nostro

candidate our candidate candidate do you  think our candidate will win the election

candidato. Il nostro candidato. Candidato. Pensi che il nostro candidato vincerà le elezioni.

you can Bank on it all the polls say he's  ahead you can Bank on you can count on it  

Puoi contare su tutto. i sondaggi dicono che è in vantaggio puoi contare su di lui puoi contare su di lui

banking on the weather forecast I think  it's going to rain so the the weather  

contando sulle previsioni del tempo penso che pioverà quindi le

forecast says it's going to rain so I'm  going to bank on the weather forecast and  

previsioni del tempo dicono che pioverà quindi punterò sulle previsioni del tempo e

I'm going to take my umbrella and my rain gear  because I'm banking on the weather forecast I  

ci andrò di prendere il mio ombrello e il mio impermeabile perché confido nelle previsioni del tempo

think it's going to rain I'm I'm banking on  the weather forecast I think it's going to

penso che pioverà sto confido nelle previsioni del tempo penso

rain I heard he likes you best  but don't Bank on it don't rely  

pioverà Ho sentito che gli piaci di più ma non farci affidamento

on it don't count on it don't don't  think that that's perfect I heard  

non farci conto non contarci non pensare che sia perfetto Ho sentito che gli

he likes you best but don't Bank on  it don't count on it don't rely on

piaci di più ma non farci affidamento su di esso non contarci non fare affidamento su di

it to splurge means to spend money to spend  more money than necessary on something because  

esso fare follie significa spendere soldi spendere più soldi del necessario per qualcosa perché lo

you really want it you really want it so you spend  more money than necessary you splurged I splurged  

vuoi veramente lo vuoi veramente quindi spendi più soldi del necessario hai fatto follie ho fatto follie

did you Splurge yes I splurged she got a Bonus  at work so she splurged on a first class ticket  

hai fatto Scialacquare sì ho scialacquato lei ha ricevuto un bonus al lavoro quindi ha fatto uno scialacquare per un biglietto di prima classe

she spent too much money on a first class ticket  because she got a Bonus of work that's a bad use  

ha speso troppi soldi per un biglietto di prima classe perché ha ricevuto un bonus di lavoro questo è un cattivo uso

of your money just fly economy just kidding you  can do what you want she got a Bonus at work so  

dei tuoi soldi vola semplicemente in classe economica sto scherzando puoi farlo cosa vuoi lei ha ottenuto un bonus al lavoro quindi

she splurged on a first class ticket she got a  Bonus at work so she splurged on a first class

ha fatto follie e ha comprato un biglietto di prima classe ha ottenuto un bonus a lavoro così ha fatto

ticket why don't we splurge and buy that beautiful

follie e ha comprato un biglietto di prima classe perché non ci facciamo follie e compriamo quel bel

sofa oh good beautiful sofa for  the house that's a good thing to  

divano oh bel divano per la casa è una bella cosa su cui

splurge on WE splurge on something why  don't we splurge and buy that beautiful

fare follie NOI facciamo follie e compriamo qualcosa perché non ci facciamo follie e compriamo quel bel

sofa why don't we splurge on a

divano perché non ci concediamo uno sfizio per un

sofa all right it's okay to splurge on a nice  pair of [Music] shoes I think so a nice pair  

divano va bene va bene spendere per un bel paio di scarpe [Musica] penso che un bel paio

of shoes can last you a long time you use them  they're very important it's okay to splurge on a  

di scarpe possa durare a lungo le usi sono molto importanti va bene spendere per un

nice pair of shoes do you agree all right to have  a feeling about something is to think it might be  

bel paio di scarpe sei d'accordo? va bene avere una sensazione su qualcosa significa pensare che potrebbe essere

true or happen I have a feeling about it I think  it might be true I think it might happen I have a

vero o accadere ho una sensazione a riguardo penso che potrebbe essere vero penso che potrebbe accadere ho una

feeling let's buy a lottery  ticket I have a feeling we might

sensazione compriamo una lotteria biglietto Ho la sensazione che potremmo

win I don't know all right they they've they have  they've never met but I have a feeling they they  

vincere Non lo so bene loro loro hanno loro hanno non si sono mai incontrati ma ho la sensazione che loro

might like each other they've never met but I have  a feeling they might like each other they've never  

potrebbero piacersi non si sono mai incontrati ma ho la sensazione potrebbero piacersi non si sono mai

met but I have a feeling they might like each  other I have a feeling a premonition they might  

incontrati ma ho la sensazione potrebbero piacersi Ho la sensazione di avere una premonizione potrebbero

like each other get together get together means  to meet they got together every week to discuss  

piacersi stare insieme stare insieme significa per incontrarsi si riunivano ogni settimana per discutere

their progress they oh they didn't got they get  they get together every week to discuss their

dei loro progressi oh non hanno ottenuto ottengono si riunivano ogni settimana per discutere dei loro

progress if that said God it makes perfect  sense too right they got together every  

progressi se così detto Dio ha perfettamente senso anche giusto si riunivano ogni

week to discuss their progress yeah I just  read it wrong I'm sorry keep in touch means  

settimana per discutere dei loro progressi sì io ho appena letto male mi dispiace keep in touch significa

to continue to contact each other let's  keep in touch let's continue to contact  

continuare a contattarci restiamo in contatto continuiamo a

each other let's keep in touch that's super  common we use it a lot let's keep in touch  

contattarci restiamo in contatto è molto comune lo usiamo molto restiamo in contatto sono

they have kept in touch for more than 30 years  they have been in contact with each other for  

rimasti in contatto per da più di 30 anni sono in contatto tra loro da

more than 30 years they have kept in touch they've  let's contract let's contract this they've kept  

più di 30 anni sono rimasti in contatto hanno lasciato contratto mettiamolo sotto contratto questo sono rimasti

in touch for more than 30 years wow they've  kept in touch for more than 30 years that's

in contatto per più di 30 anni wow sono rimasti in contatto per più di 30 anni è

amazing to catch up mean means to find out  the news of a friend you haven't seen in a  

incredibile mettersi in pari significa scoprire le novità di un amico che non vedi da un

while so you catch up on the news of  what their what's happening in their  

po' così ti metti al passo con le novità su cosa sta succedendo nella loro

life let's get together for lunch  tomorrow we have a lot to catch up

vita incontriamoci per pranzo domani abbiamo molto da raccontarci il

on ketchup sounds exactly like the ketchup  that you put on your French fries your your  

ketchup suona esattamente come il ketchup che metti sulle tue patatine fritte le tue

potato [Applause] fries so there's a lot of  jokes where you squish a tomato and say catch  

patatine [Applausi] patatine quindi ci sono un sacco di battute in cui schiacci un pomodoro e dici prendi

never mind I'm going off way off topic let's  get together for lunch tomorrow we have a lot  

non importa sto andando fuori tema incontriamoci per pranzo domani abbiamo un sacco di cose da

to catch up on and I got some ketchup on my  shirt oh no oh no not that catchup different  

recuperare e ho del ketchup sulla mia maglietta oh no oh no no che recuperare diverso

katchup it can also mean reaching someone who is  ahead of you oh so ketchup has another meaning  

katchup può anche significare raggiungere qualcuno che è più avanti di te oh così ketchup ha un altro significato

to reach someone who is ahead of you or a car  that is ahead of you you catch up to them or  

per raggiungere qualcuno che è davanti a te o una macchina che è davanti a te li raggiungi o

you run really fast and you catch up to them she's  running so fast we can never catch up with her we  

corri molto veloce e li raggiungi lei sta correndo così veloce che non potremo mai raggiungerla lei

can never catch up with her she's running so fast  she's running so fast we can never catch up with

non potremo mai raggiungerla sta correndo così veloce sta correndo così veloce non potremo mai raggiungerla

her hurry catch up catchup can also mean  learning what the rest of the cloud class  

sbrigati a recuperare recuperare può anche significare imparare ciò che il resto della classe di cloud

learned when you weren't at school you were  not at school and you missed some classes now  

ha imparato quando non eri a scuola non eri a scuola e hai perso alcune lezioni ora

you need to catch up you need to catch up with  the other students you need to learn what they  

devi recuperare devi recuperare con gli altri studenti devi imparare quello che

have already learned after being at home sick for  a week Adrien had to work hard to catch up on his

hanno già imparato dopo essere stati a casa malati per una settimana Adrien ha dovuto lavorare sodo per recuperare le sue

lessons Adrian had to work  hard to catch up on his lessons

lezioni Adrian ho dovuto lavorare sodo per recuperare le sue lezioni

I need to catch up on my work I'm falling

ho bisogno di recuperare il mio lavoro sto restando

behind all right to make sure means to  follow all the steps that will lead to  

indietro va bene per essere sicuro significa seguire tutti i passaggi che porteranno per ottenere

a desired outcome follow all the steps that  will lead to a desired outcome H let's take  

un risultato desiderato segui tutti i passaggi che porteranno a un risultato desiderato H diamo

a look make sure you don't forget make sure you  take all the steps that will lead to your desire  

un'occhiata assicurati di non dimenticare assicurati di seguire tutti i passaggi che porteranno al tuo desiderio

Des ired outcome that's a complicated definition  it's kind of a a vague word make sure you don't

Risultato desiderato questa è una definizione complicata è un po' una parola vaga assicurati di non

forget yes you can take my car  but make sure you bring it back by

dimenticare sì, puoi prendere la mia macchina ma assicurati di riportarla indietro entro le

4:00 but make sure you could just say yes you can  take my car but bring it back by 4:00 you don't  

4:00 ma assicurati di poter semplicemente dire sì, puoi prendere la mia macchina ma riportarla indietro entro le 4:00 non Non c'è

need the make make sure part the make sure part is  just saying bring it back make sure you bring it

bisogno della parte assicurati che la parte assicurati che stia solo dicendo riportalo indietro assicurati di riportarlo

back I'm so pumped I ran into you today I'm  so pumped I ran into you today I ran into  

indietro Sono così eccitato di essermi imbattuto in te oggi Sono così eccitato di essermi imbattuto in te oggi Mi sono imbattuto in

you that means I bumped into you I saw you  unintentionally I'm so pumped I ran into you  

te questo significa Ti ho incontrato Ti ho visto involontariamente Sono così eccitato Ti ho incontrato

today I'm excited I'm so pumped I ran into you  today I'm so pumped I ran into you today me too  

oggi Sono emozionato Sono così eccitato Ti ho incontrato oggi Sono così eccitato di averti incontrato oggi anch'io

let's make sure we get together more often  me too let's make sure we get together more

assicuriamoci di incontrarci più spesso anch'io assicuriamoci di incontrarci più

often one more time me too let's make  sure we get together more [Music] often  

spesso ancora una volta anch'io assicuriamoci di incontrarci più spesso [Musica] spesso

yeah let let's for sure keep in touch  yeah let's for sure keep in touch

sì andiamo andiamo per certo, rimani in contatto, sì, di sicuro rimaniamo in contatto,

let's do it let's keep in touch for sure let's  do it let's for sure keep in touch my mouth hit  

facciamolo, restiamo in contatto di sicuro, facciamolo, restiamo in contatto di sicuro la mia bocca ha colpito

the microphone there I wonder if it was a loud  sound for you I'm sorry if I hurt your ears but  

il microfono lì, mi chiedo se per te è stato un suono forte, mi dispiace se Ti ho fatto male alle orecchie ma

we have so much to catch up on so we need to  talk we have so much to catch up on we have  

abbiamo così tanto da recuperare quindi dobbiamo parlare abbiamo così tanto da recuperare abbiamo

so much food to put ketchup on I made a joke we  have so much to catch up on we have so much food  

così tanto cibo su cui mettere il ketchup ho fatto una battuta abbiamo così tanto da recuperare abbiamo così tanto molto cibo

to put ketchup on was it funny I hope I hope it  was funny because that's the end of the lesson  

su cui mettere il ketchup è stato divertente spero spero che sia stato divertente perché questa è la fine della lezione

good workout keep moving forward having fun one  step at a time I'll see you in the next step

buon allenamento continua ad andare avanti divertendoti un passo alla volta ci vediamo al prossimo passo