Learn and Practice Speaking English

oh yeah I am so pumped are you pumped I'm so  pumped for this lesson we are going to learn  

Oh oui, je suis tellement excité. Êtes-vous excité ? Je suis tellement excité pour cette leçon. Nous allons apprendre

and practice speaking English all right so  are you pumped to get started with today's  

et pratiquer l'anglais. Très bien. Alors, êtes-vous excité de commencer la pratique d'aujourd'hui ?

practice that red word pumped is a key word for  today if you haven't caught the drift yet what  

Ce mot rouge "pompé" est un mot clé pour aujourd'hui si vous je n'ai pas encore compris quel

is the word pumped well to be pumped means  to be very excited and ready for an occasion  

est le mot bien pompé être pompé signifie être très excité et prêt pour une occasion

or an event it just means you you're full  you're like you pump up a tire you pump it  

ou un événement cela signifie simplement que vous êtes rassasié vous êtes comme si vous gonfliez un pneu vous le gonflez

up you rise up because you're pumped full of  excitement all right I'm pumped another way  

tu te lèves parce que tu es plein d' excitation, d'accord, je suis excité, une autre façon

to say pumped is all fired up I'm all fired up  I'm like a fire I'm I'm hot I'm ready ready to  

de dire excité, c'est tout excité, je suis tout excité, je suis comme un feu, je suis, je suis chaud, je suis prêt, prêt pour

go all fired up the whole team is really pumped  about the game tomorrow the whole team is really  

y aller à fond toute l'équipe est vraiment excitée par le match de demain toute l'équipe est vraiment

pumped about the game tomorrow the whole team  is really pumped about the game tomorrow say

excitée par le match de demain toute l'équipe est vraiment excitée par le match de demain dis-le

it we're ready to win we're all fired  up we're ready to win we're all fired  

nous sommes prêts à gagner nous sommes tous nous sommes prêts à gagner, nous sommes tous

up we're ready to win we're all fired  up we're ready to win we're all fired

excités, nous sommes prêts à gagner, nous sommes tous excités, nous sommes prêts à gagner, nous sommes tous excités.

up I'm pumped to get started on my goal  I'm pumped to get started on my goal

Je suis impatient de commencer à atteindre mon objectif. je suis excité de commencer à atteindre mon objectif

yes I am all right here's a new one which reminds  me which reminds me introduces new information  

oui je vais bien en voici un nouveau qui me rappelle qui me rappelle introduit de nouvelles informations

that is remembered because of something that  was just said somebody just said something you  

dont on se souvient à cause de quelque chose qui vient d'être dit quelqu'un vient de dire quelque chose vous vous souvenez de

remembered something and then you say which  reminds me all right so for example oh and  

quelque chose et puis vous dites ce qui me rappelle très bien, donc par exemple, oh et

no this is another way to say which reminds me is  speaking of which speaking of which which reminds  

non, c'est une autre façon de dire qui me rappelle, c'est en parlant de qui en parlant de qui qui

me speaking of these are the same we say both  speaking of which which reminds [Music] me okay  

me rappelle, en parlant de ce sont les mêmes, nous disons les deux, en parlant de qui qui me rappelle [Musique], d'accord,

here's an example I'm about to go shopping for  Halloween costumes for the kids so this person  

voici un exemple que je je suis sur le point d'aller acheter des costumes d'Halloween pour les enfants, alors cette personne

says hey I'm about to go shopping for Halloween  costumes for the kids and then the other person  

dit hé, je suis sur le point d'aller acheter des costumes d'Halloween pour les enfants, puis l'autre personne

says which reminds oh no it could be the same  person I'm confusing myself which reminds me do  

dit, ce qui me rappelle oh non, ça pourrait être la même personne Je suis confus, ce qui me rappelle que

you still have the scary mask you borrowed from  me last year you know last year you borrowed that  

tu as toujours le masque effrayant que tu m'as emprunté l' année dernière. Tu sais, l'année dernière, tu as emprunté ce

scary Halloween mask do you still have that so  I'm about to go shopping for Halloween costumes  

masque effrayant d'Halloween. Tu l'as toujours ? Je suis sur le point d'aller acheter des costumes d'Halloween

for the kids and then he remembers oh yeah which  reminds me do you still have the scary mask you  

pour les enfants. et puis il se souvient oh oui ce qui me rappelle est-ce que tu as toujours le masque effrayant que tu

borrowed from me last year do you still have it  I hope so all right I heard that Britney was in  

m'as emprunté l'année dernière est-ce que tu l'as toujours j'espère d'accord j'ai entendu dire que Britney était en

town I heard that Britney was in town really  speaking of which did you know she was getting

ville j'ai entendu dire que Britney était en ville vraiment en parlant de ça saviez-vous qu'elle allait se

married so speaking of Britney speaking of the  fact that Britney is in town did you know she  

marier ? En parlant de Britney, en parlant du fait que Britney est en ville, saviez-

was getting married did you did you did you  did you did you know did you know she was  

vous qu'elle allait

getting married did you know that yes I knew  that I have my fingers crossed means you have  

se marier ? Saviez-vous que oui ? Je savais que je croisais les doigts, ça veut dire que tu as

a strong desire or hope hope that something  will happen oh I hope it'll happen I have my  

un fort désir ou un espoir, j'espère que quelque chose va arriver, oh j'espère que ça va arriver, je

fingers crossed I have my fingers crossed  that will win the game tonight I have my  

croise les doigts, je croise les doigts pour que tu gagnes le match ce soir, je

fingers crossed that will win the game tonight  I should have I think I I only did the top part  

croise les doigts pour que gagnera le match ce soir J'aurais dû, je pense, je n'ai fait que la partie supérieure en

red this should be red too huh I have my fingers  crossed that's that's the key phrase that will  

rouge, ça devrait être rouge aussi, hein ? Je croise les doigts, c'est la phrase clé qui va

we will that'll that we will win that we will  win that we will win that we will win the game

nous permettre de gagner, de gagner, de gagner. va gagner que nous allons gagner le match

tonight that will win the game will win will I'm  

ce soir qui va gagner le match va gagner vas-tu ? Je suis

sorry I was saying we will that we  will that will win the game tonight

désolé, je disais que nous allons que nous allons que nous allons gagner le match ce soir,

all right oh I hope I can go I have my  fingers crossed I hope I can go I have  

d'accord, oh, j'espère pouvoir y aller, je croise les doigts, j'espère Je peux y aller, j'ai

my fingers crossed it's my desire to go I  applied for the job so I have my fingers  

croisé les doigts, j'ai envie d'y aller. J'ai postulé pour le poste, donc je croise les doigts,

crossed I hope I get it I applied for the  job so I have my fingers crossed I hope I get

j'espère l'obtenir. J'ai postulé pour le poste, donc je croise les doigts, j'espère l'obtenir. pour déposer ma

it to bank on to Bank on something means to  rely on count on or trust certain information  

candidature à la banque. sur quelque chose signifie compter sur compter sur ou faire confiance à certaines informations

I'm banking on you I'm counting on you I'm  relying on you I'm banking on this information  

Je compte sur toi Je compte sur toi Je compte sur toi Je compte sur cette information

being true do you think our candidate will  win the election I hope so do you think our  

étant vraie Pensez-vous que notre candidat gagnera les élections J'espère alors pensez-vous que notre

candidate our candidate candidate do you  think our candidate will win the election

candidat notre candidat candidat Pensez-vous que notre candidat va gagner les élections ?

you can Bank on it all the polls say he's  ahead you can Bank on you can count on it  

Vous pouvez y compter, tous les sondages disent qu'il est en tête. Vous pouvez y compter, vous pouvez

banking on the weather forecast I think  it's going to rain so the the weather  

compter sur les prévisions météorologiques. Je pense qu'il va pleuvoir, donc les

forecast says it's going to rain so I'm  going to bank on the weather forecast and  

prévisions météorologiques disent qu'il va pleuvoir. alors je vais compter sur les prévisions météo et

I'm going to take my umbrella and my rain gear  because I'm banking on the weather forecast I  

je vais prendre mon parapluie et mes vêtements de pluie parce que je compte sur les prévisions météo je

think it's going to rain I'm I'm banking on  the weather forecast I think it's going to

pense qu'il va pleuvoir je compte sur les prévisions météo Je pense qu'il va

rain I heard he likes you best  but don't Bank on it don't rely  

pleuvoir. J'ai entendu dire qu'il te préférait, mais ne compte pas là-dessus. N'y

on it don't count on it don't don't  think that that's perfect I heard  

compte pas. Ne compte pas là-dessus. Ne pense pas que ce soit parfait. J'ai entendu dire

he likes you best but don't Bank on  it don't count on it don't rely on

qu'il te préférait, mais ne compte pas là-dessus. t Compte dessus Ne compte pas dessus Ne compte pas

it to splurge means to spend money to spend  more money than necessary on something because  

dessus Faire des folies signifie dépenser de l'argent Dépenser plus d'argent que nécessaire pour quelque chose parce que

you really want it you really want it so you spend  more money than necessary you splurged I splurged  

tu le veux vraiment Tu le veux vraiment alors tu dépense plus d'argent que nécessaire Tu as fait des folies Je me suis fait plaisir,

did you Splurge yes I splurged she got a Bonus  at work so she splurged on a first class ticket  

tu as fait des folies ? Oui, je me suis fait plaisir. Elle a eu une prime au travail, alors elle s'est fait plaisir en achetant un billet en première classe.

she spent too much money on a first class ticket  because she got a Bonus of work that's a bad use  

Elle a dépensé trop d'argent pour un billet en première classe parce qu'elle a eu une prime au travail. C'est une mauvaise utilisation

of your money just fly economy just kidding you  can do what you want she got a Bonus at work so  

de votre argent. Volez simplement en classe économique. je plaisante, tu peux faire ce que tu veux, elle a eu un bonus au travail alors

she splurged on a first class ticket she got a  Bonus at work so she splurged on a first class

elle s'est offert un billet de première classe, elle a eu un bonus au travail alors elle s'est offert un billet de première classe,

ticket why don't we splurge and buy that beautiful

pourquoi ne pas se faire plaisir et acheter ce magnifique

sofa oh good beautiful sofa for  the house that's a good thing to  

canapé ? Oh mon Dieu, ce magnifique canapé pour la maison, c'est une bonne chose de

splurge on WE splurge on something why  don't we splurge and buy that beautiful

se faire plaisir NOUS nous faisons plaisir sur quelque chose, pourquoi ne pas nous faire plaisir et acheter ce beau

sofa why don't we splurge on a

canapé, pourquoi ne pas nous faire plaisir sur un

sofa all right it's okay to splurge on a nice  pair of [Music] shoes I think so a nice pair  

canapé, d'accord, c'est bien de se faire plaisir sur une belle paire de chaussures [Musique] je pense donc qu'une bonne paire

of shoes can last you a long time you use them  they're very important it's okay to splurge on a  

de chaussures peut vous durer longtemps eux ils sont très importants c'est normal de se faire plaisir en s'offrant une

nice pair of shoes do you agree all right to have  a feeling about something is to think it might be  

belle paire de chaussures es-tu d'accord avoir un pressentiment à propos de quelque chose c'est penser que cela pourrait être

true or happen I have a feeling about it I think  it might be true I think it might happen I have a

vrai ou se produire j'ai un pressentiment à ce sujet je pense que cela pourrait être vrai je pense ça pourrait arriver J'ai le

feeling let's buy a lottery  ticket I have a feeling we might

sentiment qu'on pourrait acheter un billet de loterie J'ai le sentiment qu'on pourrait

win I don't know all right they they've they have  they've never met but I have a feeling they they  

gagner Je ne sais pas d'accord, ils ont ils ont ils ne se sont jamais rencontrés mais j'ai le sentiment qu'ils

might like each other they've never met but I have  a feeling they might like each other they've never  

pourraient s'aimer ne se sont jamais rencontrés mais j'ai le sentiment qu'ils pourraient s'aimer ils ne se sont jamais

met but I have a feeling they might like each  other I have a feeling a premonition they might  

rencontrés mais j'ai le sentiment qu'ils pourraient s'aimer j'ai le sentiment d'une prémonition qu'ils pourraient

like each other get together get together means  to meet they got together every week to discuss  

s'aimer se réunir se réunir signifie se rencontrer ils se sont réunis tous les semaine pour discuter de

their progress they oh they didn't got they get  they get together every week to discuss their

leurs progrès, oh, ils n'ont pas compris, ils se réunissent chaque semaine pour discuter de leurs

progress if that said God it makes perfect  sense too right they got together every  

progrès, si cela dit, Dieu, c'est tout à fait logique aussi, n'est-ce pas ? Ils se réunissent chaque

week to discuss their progress yeah I just  read it wrong I'm sorry keep in touch means  

semaine pour discuter de leurs progrès, ouais, j'ai juste mal lu. je suis désolé, rester en contact signifie

to continue to contact each other let's  keep in touch let's continue to contact  

pour continuer à nous contacter restons en contact continuons à

each other let's keep in touch that's super  common we use it a lot let's keep in touch  

nous contacter restons en contact c'est super courant on l'utilise beaucoup restons en contact

they have kept in touch for more than 30 years  they have been in contact with each other for  

ils sont en contact depuis plus de 30 ans ils sont en contact les uns avec les autres depuis

more than 30 years they have kept in touch they've  let's contract let's contract this they've kept  

plus de 30 ans, ils sont restés en contact, ils ont, concluons un contrat, concluons un contrat, ils sont restés

in touch for more than 30 years wow they've  kept in touch for more than 30 years that's

en contact depuis plus de 30 ans, waouh, ils sont restés en contact depuis plus de 30 ans, c'est

amazing to catch up mean means to find out  the news of a friend you haven't seen in a  

incroyable de se retrouver, ça veut dire se retrouver sors les nouvelles d'un ami que tu n'as pas vu depuis

while so you catch up on the news of  what their what's happening in their  

longtemps pour te mettre au courant de ce qui se passe dans sa

life let's get together for lunch  tomorrow we have a lot to catch up

vie. Retrouvons-nous pour déjeuner demain. Nous avons beaucoup de choses à rattraper.

on ketchup sounds exactly like the ketchup  that you put on your French fries your your  

Le ketchup ressemble exactement au ketchup que vous mettez vos frites sur vos

potato [Applause] fries so there's a lot of  jokes where you squish a tomato and say catch  

pommes de terre [Applaudissements] des frites donc il y a beaucoup de blagues où vous écrasez une tomate et dites attraper,

never mind I'm going off way off topic let's  get together for lunch tomorrow we have a lot  

peu importe, je m'éloigne du sujet, retrouvons-nous pour déjeuner demain, nous avons beaucoup de choses

to catch up on and I got some ketchup on my  shirt oh no oh no not that catchup different  

à nous rattraper et j'ai du ketchup sur ma chemise, oh non, oh non, pas ça, rattraper, c'est différent, du

katchup it can also mean reaching someone who is  ahead of you oh so ketchup has another meaning  

katchup, ça peut aussi vouloir dire atteindre quelqu'un qui est devant toi oh donc le ketchup a un autre sens

to reach someone who is ahead of you or a car  that is ahead of you you catch up to them or  

pour atteindre quelqu'un qui est devant toi ou une voiture qui est devant toi tu les rattrapes ou

you run really fast and you catch up to them she's  running so fast we can never catch up with her we  

tu cours très vite et tu les rattrapes elle court si vite qu'on ne peut jamais la rattraper avec elle on

can never catch up with her she's running so fast  she's running so fast we can never catch up with

ne pourra jamais la rattraper elle court si vite elle court si vite on ne pourra jamais

her hurry catch up catchup can also mean  learning what the rest of the cloud class  

la rattraper dépêche-toi rattraper rattraper peut aussi signifier apprendre ce que le reste de la classe Cloud

learned when you weren't at school you were  not at school and you missed some classes now  

a appris quand tu n'étais pas à l'école tu n'étais pas à l'école et tu as manqué quelques cours maintenant

you need to catch up you need to catch up with  the other students you need to learn what they  

tu dois rattraper ton retard tu dois rattraper les autres élèves tu dois apprendre ce qu'ils

have already learned after being at home sick for  a week Adrien had to work hard to catch up on his

ont déjà appris après avoir été à la maison malade pendant une semaine Adrien a dû travailler dur pour rattraper ses

lessons Adrian had to work  hard to catch up on his lessons

cours Adrian a dû travailler dur pour rattraper ses cours

I need to catch up on my work I'm falling

Je dois rattraper mon travail Je suis en

behind all right to make sure means to  follow all the steps that will lead to  

retard, c'est sûr, cela signifie suivre toutes les étapes qui mèneront au

a desired outcome follow all the steps that  will lead to a desired outcome H let's take  

résultat souhaité. Suivez toutes les étapes qui mèneront au résultat souhaité H jetons

a look make sure you don't forget make sure you  take all the steps that will lead to your desire  

un œil assurez-vous de ne pas oublier assurez-vous de suivre toutes les étapes qui mèneront à votre désir

Des ired outcome that's a complicated definition  it's kind of a a vague word make sure you don't

Résultat souhaité c'est une définition compliquée c'est une sorte de mot vague assurez-vous de ne pas

forget yes you can take my car  but make sure you bring it back by

n'oubliez pas que oui, vous pouvez prendre ma voiture, mais assurez-vous de la ramener avant

4:00 but make sure you could just say yes you can  take my car but bring it back by 4:00 you don't  

16 heures, mais assurez-vous que vous pouvez simplement dire oui, vous pouvez prendre ma voiture, mais ramenez-la avant 16 heures, vous n'en avez pas

need the make make sure part the make sure part is  just saying bring it back make sure you bring it

besoin, assurez-vous la partie assure-toi de dire simplement ramène-le assure-toi de le

back I'm so pumped I ran into you today I'm  so pumped I ran into you today I ran into  

ramener je suis tellement excité de t'avoir croisé aujourd'hui je suis tellement excité de t'avoir croisé aujourd'hui je t'ai croisé

you that means I bumped into you I saw you  unintentionally I'm so pumped I ran into you  

ça veut dire que je t'ai croisé je t'ai vu sans le vouloir, je suis tellement excité que je t'ai croisé

today I'm excited I'm so pumped I ran into you  today I'm so pumped I ran into you today me too  

aujourd'hui je suis excité je suis tellement excité je t'ai croisé aujourd'hui je suis tellement excité je t'ai croisé aujourd'hui moi aussi

let's make sure we get together more often  me too let's make sure we get together more

assurons-nous de nous voir plus souvent moi aussi assurons-nous de nous voir plus

often one more time me too let's make  sure we get together more [Music] often  

souvent encore un il est temps pour moi aussi de nous assurer que nous nous réunissons plus souvent [Musique]

yeah let let's for sure keep in touch  yeah let's for sure keep in touch

ouais, restons en contact, oui, restons en contact,

let's do it let's keep in touch for sure let's  do it let's for sure keep in touch my mouth hit  

faisons-le, restons en contact, c'est sûr, faisons-le, restons en contact, c'est sûr, ma bouche a frappé

the microphone there I wonder if it was a loud  sound for you I'm sorry if I hurt your ears but  

le micro est là je me demande si c'était un son fort pour toi je suis désolé si je t'ai blessé les oreilles mais

we have so much to catch up on so we need to  talk we have so much to catch up on we have  

on a tellement de choses à rattraper donc on doit parler on a tellement de choses à rattraper on a

so much food to put ketchup on I made a joke we  have so much to catch up on we have so much food  

tellement de nourriture à manger mets du ketchup j'ai fait une blague nous avons tellement de choses à rattraper nous avons tellement de nourriture

to put ketchup on was it funny I hope I hope it  was funny because that's the end of the lesson  

à mettre du ketchup c'était drôle j'espère j'espère que c'était drôle parce que c'est la fin de la leçon

good workout keep moving forward having fun one  step at a time I'll see you in the next step

bon entraînement continue d'avancer en t'amusant une étape à la fois je te retrouve à l'étape suivante