150 Phrasal Verbs! Mega English Lesson!

So I'm just gonna walk by the camera to get started.

Je vais donc simplement passer devant la caméra pour commencer.

Do you see how this works?

Vous voyez comment ça marche ?

I'm going to act out the phrasal verbs.

Je vais jouer les verbes à particule.

So that was walk by.

Donc c'était une promenade.

And you saw the word appear over

Et vous avez vu le mot apparaître

here as I was doing it.

ici pendant que je le faisais.

So when you see something like a

Ainsi, lorsque vous voyez quelque chose comme un

bench or chair, you can sit down.

banc ou une chaise, vous pouvez vous asseoir.

And after you have done that for a

Et après avoir fait cela pendant un

while, you can, of course, stand up.

moment, vous pouvez, bien sûr, vous lever.

So sit down and stand up.

Alors asseyez-vous et levez-vous.

Sometimes when I'm walking along, I

Parfois, quand je marche, je

trip and I fall down.

trébuche et je tombe.

So behind me here, you see a ladder.

Alors derrière moi ici, vous voyez une échelle.

You can climb up a ladder.

Vous pouvez monter à une échelle.

You can also climb down a ladder.

Vous pouvez également descendre par une échelle.

You can also go up a ladder.

Vous pouvez également monter à l'aide d'une échelle.

And then you can go down the ladder as well.

Et puis vous pouvez aussi descendre l’échelle.

So it's a little bit sunny today, and I

Il fait un peu beau aujourd'hui, et j'ai

thought maybe I should put on a hat.

pensé que je devrais peut-être mettre un chapeau.

But then when I came outside, it was a little cloudy,

Mais quand je suis sorti, il faisait un peu nuageux,

so I thought that I would take off my hat.

alors j'ai pensé que j'allais enlever mon chapeau.

So when we talk about vehicles,

Donc, lorsque nous parlons de véhicules,

we usually get in a vehicle.

nous montons généralement dans un véhicule.

So I'm going to get in my van.

Alors je vais monter dans ma camionnette.

If I was done driving my van, I would get out my van.

Si j'avais fini de conduire ma camionnette, je sortirais de ma camionnette.

There's also a couple of slang ways to talk about

Il existe également quelques façons d'argot pour parler de

this, or less common ways, and that's to jump in.

cela, ou des façons moins courantes, et c'est de sauter.

I can jump in my van.

Je peux sauter dans ma camionnette.

And then when I'm done driving, I can jump out again.

Et puis, quand j'ai fini de conduire, je peux à nouveau sauter.

I don't jump in or jump out a

Je ne saute pas ou ne sors pas

lot because I'm getting a little bit old.

beaucoup parce que je vieillis un peu.

So even though we use get in and

Ainsi, même si nous utilisons « get in » et «

get out to talk about vehicles, we don't

get out » pour parler des véhicules, nous ne

use it for airplanes, ships, and trains.

l'utilisons pas pour les avions, les bateaux et les trains.

When we go on an airplane, we say get on the airplane.

Quand on prend l’avion, on dit : « Montez dans l’avion ».

And when we leave the airplane, we say get off.

Et quand on sort de l'avion, on dit descendez.

We also do the same for trains.

Nous faisons la même chose pour les trains.

You get on a train and you get off of a train.

Vous montez dans un train et vous descendez d’un train.

So once you're in a vehicle, you'll

Donc, une fois que vous êtes dans un véhicule, vous allez

often drive away, which means to leave.

souvent partir, ce qui signifie partir.

And then when you return, you usually drive in.

Et puis, quand vous revenez, vous rentrez généralement en voiture.

Sometimes when you're driving,

Parfois, lorsque vous conduisez,

you'll run over something.

vous heurtez quelque chose.

Oops, I accidentally ran over something.

Oups, j'ai accidentellement renversé quelque chose.

If you think I'm too close to you,

Si tu penses que je suis trop proche de toi,

you might want me to back away.

tu devrais peut-être que je m'éloigne.

So my truck is getting old

Alors mon camion vieillit

and it's starting to fall apart.

et commence à tomber en morceaux.

You can see all this rust here.

Vous pouvez voir toute cette rouille ici.

It's all just falling apart.

Tout s'effondre.

When I'm standing here, if I turn

Quand je suis ici, si je me retourne

around, I'm able to see the river.

, je peux voir la rivière.

If I turn around again, I'm able to see you guys.

Si je me retourne à nouveau, je peux vous voir.

So you'll notice if I hold on

Vous remarquerez donc que si je tiens

to this pen, it stays right here.

ce stylo, il reste là.

But if I let go, it falls down.

Mais si je le lâche, il tombe.

I just picked it up.

Je viens de le récupérer.

If I let go of this bike, it will fall over.

Si je lâche ce vélo, il va tomber.

Sorry, bike.

Désolé, vélo.

By the way, we're about Halfway.

Au fait, nous sommes à peu près à mi-chemin.

If you don't know who I am, I'm Bob, the Canadian.

Si vous ne savez pas qui je suis, je suis Bob, le Canadien.

If you haven't subscribed to my channel, you can

Si vous n'êtes pas abonné à ma chaîne, vous pouvez

do that by clicking that red button below.

le faire en cliquant sur le bouton rouge ci-dessous.

And if you haven't given me a thumbs up yet, please do.

Et si vous ne m'avez pas encore donné votre avis, n'hésitez pas à le faire.

Oh, look, a pen.

Oh, regarde, un stylo.

So when you see something like this pen

Donc, lorsque vous voyez quelque chose comme ce stylo

laying here, you can pick up the pen.

posé ici, vous pouvez le ramasser.

If you don't want to keep it, you can put down the pen.

Si tu ne veux pas le garder, tu peux poser le stylo.

You could pick up the pen and

Vous pourriez prendre le stylo et

you could set down the pen.

le poser.

A lot of times before I go out, I need

Souvent, avant de sortir, je dois

to pick out which jacket I'm going to wear.

choisir quelle veste je vais porter.

Should I pick out a gray one or

Dois-je choisir un gris ou

should I pick out a blue one?

un bleu ?

I know whenever I pick out a

Je sais que chaque fois que je choisis une

shirt, I usually pick a blue one.

chemise, je choisis généralement une chemise bleue.

Sometimes when you're talking to people and things aren't going

Parfois, lorsque vous parlez à des gens et que les choses ne vont pas

well, you decide you just need to walk away.

bien, vous décidez que vous devez simplement vous éloigner.

And sometimes it's nice to walk up to

Et parfois, c'est agréable d'aller vers les

people so that you can talk to them.

gens pour pouvoir leur parler.

Sometimes when I'm sitting on the couch watching

Parfois, quand je suis assis sur le canapé et que je regarde

a little bit of television, I fall asleep.

un peu la télévision, je m'endors.

Then a little while later I wake up.

Puis, un peu plus tard, je me réveille.

Sometimes I decide that it's time

Parfois, je décide qu’il est temps

to get up off the couch.

de me lever du canapé.

Sometimes when I'm outside, I like to point out

Parfois, quand je suis dehors, j'aime montrer

things that I want people to look at.

des choses que je veux que les gens regardent.

If I point over there, you can see the river.

Si je pointe là-bas, vous pouvez voir la rivière.

In order for me to listen to the

Pour pouvoir écouter la

radio, I need to plug in this cord.

radio, je dois brancher ce cordon.

And if I'm done listening to it, I can unplug it.

Et si j'ai fini de l'écouter, je peux le débrancher.

That's not a phrasal verb, but

Ce n'est pas un verbe à particule, mais

that's what it is anyways.

c'est ce que c'est quand même.

Unplug.

Débrancher.

So I'm not sure how many verbs we've done,

Je ne sais pas exactement combien de verbes nous avons utilisés,

but I think it's time for me to just

mais je pense qu'il est temps pour moi de

sit back and relax for a little bit.

m'asseoir et de me détendre un peu.

Okay, Now I might just sit up and pay attention.

Ok, maintenant je vais peut-être juste m'asseoir et faire attention.

So I'm going to try and

Je vais donc essayer de

lift this cement block 10 times.

soulever ce bloc de ciment 10 fois.

So I'm going to get started.

Alors je vais commencer.

That means to begin.

Cela signifie commencer.

One, two.

Un deux.

Oh, I think I'm gonna give up now.

Oh, je crois que je vais abandonner maintenant.

That means to quit.

Cela signifie arrêter.

Sometimes my kids take out the milk and I

Parfois, mes enfants sortent le lait et je me

get angry because they didn't put back the milk.

fâche parce qu'ils ne l'ont pas remis.

If you leave the milk out, it gets

Si vous laissez le lait dehors, il devient

warm and eventually it starts to smell funny.

chaud et finit par sentir bizarre.

I always put back the milk.

Je remets toujours le lait.

When you get home from the grocery store,

Lorsque vous rentrez chez vous après avoir fait les courses,

you need to put put away the groceries.

vous devez ranger vos courses.

It's nice to have all your groceries in the cupboard,

C'est bien d'avoir toutes ses courses dans le placard,

but when you're hungry, you need to get out the

mais quand on a faim, il faut sortir le

bread so that you can make a sandwich.

pain pour pouvoir faire un sandwich.

So I actually borrowed these keys from Jen.

En fait, j'ai emprunté ces clés à Jen.

When I go in the house, I'm

Quand j'entrerai dans la maison, je

going to give back the keys.

vais rendre les clés.

I'm going to return them to her every once in a while.

Je vais les lui rendre de temps en temps.

I need to fill up my van with gas.

Je dois faire le plein d'essence dans ma camionnette.

At night when it's dark, sometimes we

La nuit, quand il fait sombre, nous

have to turn on a light.

devons parfois allumer une lumière.

When we go to bed, we turn off the light.

Quand on va au lit, on éteint la lumière.

Sometimes I like to hang up pictures on my wall,

Parfois, j'aime accrocher des photos sur mon mur,

but sometimes they get old, and then I take down

mais parfois elles vieillissent, et alors je retire

the picture and I put a new one in.

la photo et j'en mets une nouvelle.

This is the volume button.

C'est le bouton de volume.

I use this button to turn up the TV if I

J'utilise ce bouton pour augmenter le volume du téléviseur si je

want it to be louder, and I use this button to

veux qu'il soit plus fort, et j'utilise ce bouton pour

turn down the TV if I want it to be quieter.

baisser le volume du téléviseur si je veux qu'il soit plus silencieux.

So when it's this windy, sometimes you

Alors, quand il y a autant de vent, il

have to lean into the wind.

faut parfois se pencher dans le sens inverse.

Do you see how this works?

Vous voyez comment ça marche ?

I used the phrasal verb lean into, and the word appeared

J'ai utilisé le verbe à particule « se pencher sur », et le mot est apparu

right here as I was acting out the phrasal verb.

ici même pendant que je jouais le verbe à particule.

So I thought I would jump around

Alors j'ai pensé que je sauterais

on the trampoline for a little bit.

un peu sur le trampoline.

My kids don't know I'm out here.

Mes enfants ne savent pas que je suis ici.

I think I'm a little too heavy to be on this.

Je pense que je suis un peu trop lourd pour être là-dessus.

But it's still kind of fun.

Mais c'est quand même plutôt amusant.

When you're done jumping around on

Lorsque vous avez fini de sauter sur

the trampoline, you can jump down.

le trampoline, vous pouvez sauter en bas.

At the end of a long day,

À la fin d'une longue journée,

sometimes it's nice to just kick back.

il est parfois agréable de simplement se détendre.

That means to relax at the picnic table.

Cela signifie se détendre à la table de pique-nique.

Sometimes your vehicle will break down and it

Parfois, votre véhicule tombe en panne et

won't start, and you have to take it

ne démarre pas, et vous devez l'amener

to a mechanic to get it fixed.

chez un mécanicien pour le faire réparer.

And sometimes the van isn't actually broken down.

Et parfois, la camionnette n'est pas réellement en panne.

The problem is simply that you have run out of gas.

Le problème est simplement que vous êtes en panne d’essence.

When you're riding a bike, you want to make

Lorsque vous faites du vélo, vous voulez vous

sure you don't run into something like this tree.

assurer de ne pas heurter quelque chose comme cet arbre.

You want to make sure you look where you're going.

Vous voulez vous assurer de regarder où vous allez.

So before I make my videos, I have to

Donc, avant de faire mes vidéos, je dois

think of something to make the video on.

penser à quelque chose sur quoi faire la vidéo.

I have to think up an idea.

Je dois penser à une idée.

I have to come up with an idea.

Je dois trouver une idée.

I'm sure you've had to do this before.

Je suis sûr que vous avez déjà dû faire cela auparavant.

You get a form, and you need to fill out the form.

Vous recevez un formulaire et vous devez le remplir.

You need to write down your name,

Vous devez écrire votre nom,

you need to write down your address.

vous devez écrire votre adresse.

You need to fill out the form.

Vous devez remplir le formulaire.

But sometimes you make a mistake and then

Mais parfois, vous faites une erreur et

you just want to tear up the form

vous avez alors simplement envie de déchirer le formulaire

because you have to start over again.

car vous devez tout recommencer.

So maybe you need some firewood and you

Alors peut-être que vous avez besoin de bois de chauffage et que vous

have a tree that you don't need anymore.

avez un arbre dont vous n’avez plus besoin.

You could chop down the tree and then

Vous pourriez abattre l'arbre et ensuite

you could use the wood for firewood.

utiliser le bois comme bois de chauffage. Mais

If I was going to chop down a

si je devais abattre un

tree, though, I probably wouldn't use an axe. I.

arbre, je n’utiliserais probablement pas de hache. I.

I would probably use a chainsaw, by the way.

Au fait, j'utiliserais probablement une tronçonneuse.

I'm going to do something a little bit dangerous here.

Je vais faire quelque chose d'un peu dangereux ici.

If people were watching, I would

Si les gens regardaient, je

ask Them to stand back.

leur demanderais de se tenir en retrait.

I would ask them to stand far

Je leur demanderais de se tenir

away so that they don't get hurt.

loin pour ne pas se blesser.

After you chop down the tree, you can chop up the

Après avoir abattu l'arbre, vous pouvez couper les

pieces so that you can use them in your fireplace.

morceaux afin de pouvoir les utiliser dans votre cheminée.

I kind of faked that. Those were.

J'ai en quelque sorte fait semblant. Ceux-là étaient.

Those pieces were already chopped up.

Ces morceaux étaient déjà découpés.

By the way, if you didn't see the last

Au fait, si vous n'avez pas vu la dernière

video I did on phrasal verbs, there's a link

vidéo que j'ai faite sur les verbes à particule, il y a un lien

right up here that you can follow.

ici que vous pouvez suivre.

You should go watch it.

Tu devrais aller le voir.

It was a lot of fun to make

C'était très amusant à faire

and a lot of people liked watching it.

et beaucoup de gens ont aimé le regarder.

So I had a lot of these wooden pallets.

J'avais donc beaucoup de ces palettes en bois.

So I thought I would stack up the

J'ai donc pensé à empiler les

pallets so they would take up less space.

palettes pour qu'elles prennent moins de place.

It's a little tidier this way.

C'est un peu plus ordonné comme ça.

So I have some money here.

Donc j'ai de l'argent ici.

I have quarters, dimes, and nickels.

J'ai des pièces de 25, 10 et 5 cents.

And if I take this money like this,

Et si je prends cet argent comme ça,

I can mix up this money now.

je peux mélanger cet argent maintenant.

It's not in nice stacks anymore, and I will need to

Il n'est plus en belles piles, et je vais devoir

sort out the money so that it's in nice stacks again.

trier l'argent pour qu'il soit à nouveau en belles piles.

So in the last video I showed you

Donc, dans la dernière vidéo, je vous ai montré

how my truck was starting to fall apart.

comment mon camion commençait à tomber en morceaux.

You could also say that the

On pourrait aussi dire que le

truck is starting to come apart.

camion commence à se désagréger.

When you have something that is falling apart, you

Quand quelque chose tombe en morceaux, on

can also say that it is coming apart.

peut aussi dire que cela se désagrège.

It's coming apart because if you have rust,

Cela se désagrège parce que si vous avez de la rouille,

the rust will eat away at the vehicle.

la rouille va ronger le véhicule.

The rust will eat away at the metal.

La rouille va ronger le métal.

So I'm not a thief, but if I wanted to break

Donc je ne suis pas un voleur, mais si je voulais entrer par effraction

into this vehicle, I would probably use this crowbar and stick

dans ce véhicule, j'utiliserais probablement ce pied-de-biche, je

it in right here and pry to get the door open.

le planterais ici et je ferais levier pour ouvrir la porte.

I did mention I'm not a thief, right?

J'ai mentionné que je n'étais pas un voleur, n'est-ce pas ?

I don't like to steal things.

Je n'aime pas voler des choses.

So we're about halfway through the video.

Nous sommes donc à peu près à la moitié de la vidéo.

If you're new here and you haven't yet

Si vous êtes nouveau ici et que vous n'êtes pas encore

subscribed, please click on the subscribe button.

abonné, veuillez cliquer sur le bouton S'abonner.

That's a phrasal verb, by the way.

C'est un verbe à particule, soit dit en passant.

And if you haven't yet, give me a thumbs up.

Et si vous ne l'avez pas encore fait, faites-moi un pouce bleu.

I really appreciate it, but I think it's time

J'apprécie vraiment, mais je pense qu'il est temps

for us to carry on with the video.

pour nous de continuer avec la vidéo.

That means to continue.

Cela signifie continuer.

So it's pretty windy out today, and

Il y a donc beaucoup de vent aujourd'hui et

two things could happen to this pail.

deux choses pourraient arriver à ce seau.

It could blow over, which means it goes

Il pourrait être renversé, ce qui signifie qu'il passe

from an upright position to its side.

d'une position verticale à une position latérale.

And it could also blow away, which means that

Et il pourrait aussi être emporté par le vent, ce qui signifie que

the wind would just make it roll away.

le vent le ferait simplement rouler.

So if I'm not talking loud enough,

Donc, si je ne parle pas assez fort,

you might ask me to speak up.

vous pouvez me demander de parler plus fort.

When you ask someone to speak speak up, it means

Lorsque vous demandez à quelqu’un de parler plus fort, cela signifie

that you want them to speak a little more loudly.

que vous voulez qu’il parle un peu plus fort.

It is a fairly direct way to

C'est une façon assez directe de

ask it, though, so be careful.

le demander, alors soyez prudent.

It's not exactly polite if

Ce n’est pas vraiment poli si

someone is standing too close.

quelqu’un se tient trop près.

You might ask them to back up.

Vous pourriez leur demander de reculer.

You know what people really like?

Vous savez ce que les gens aiment vraiment ?

They like it when you give away money.

Ils aiment quand vous donnez de l’argent.

If I took this money and I simply started to

Si je prenais cet argent et que je commençais simplement à le

give away the money to people, they would love it.

donner aux gens, ils l’adoreraient.

You would probably love it. It's not.

Vous l'adoreriez probablement. Ce n'est pas le cas.

It's not a lot of money, though. It's just a little bit.

Ce n’est pas beaucoup d’argent, cependant. C'est juste un petit peu.

But you would probably love it if

Mais vous seriez probablement ravi si

I was to give away this money.

je donnais cet argent. Il y

So there's a little bit of water in the ditch behind

a donc un peu d'eau dans le fossé derrière

me, so I wouldn't want to fall in the ditch.

moi, donc je ne voudrais pas tomber dans le fossé.

And there's a second way to say it.

Et il y a une deuxième façon de le dire.

I wouldn't want to fall into the ditch if I. Oh, whoa.

Je ne voudrais pas tomber dans le fossé si je... Oh, whoa. Je

Just kidding.

plaisante.

You know what I should do with this money?

Tu sais ce que je devrais faire avec cet argent ?

I should set aside this money.

Je devrais mettre cet argent de côté.

I should put it in a piggy bank.

Je devrais le mettre dans une tirelire.

That's where little kids store money and save it

C'est là que les petits enfants stockent leur argent et l'économisent

to buy something really nice at a later date.

pour acheter quelque chose de vraiment sympa plus tard.

I should set aside this money.

Je devrais mettre cet argent de côté.

So my dog Oscar is faster than me.

Donc mon chien Oscar est plus rapide que moi.

So I'm trying to walk really fast

Alors j'essaie de marcher très vite

right now to catch up to him.

en ce moment pour le rattraper.

So this is our old hot water heater.

Voici donc notre ancien chauffe-eau.

It doesn't work anymore.

Ça ne marche plus.

It's time to throw away this hot water heater.

Il est temps de jeter ce chauffe-eau.

It's time to throw out this hot water heater.

Il est temps de jeter ce chauffe-eau.

That means to get rid of it to bring it to the dump.

Cela signifie s'en débarrasser pour l'amener à la décharge.

We though will probably recycle this.

Nous pensons que nous allons probablement recycler cela.

That's better than throwing out

C'est mieux que de jeter

or throwing something away.

ou de jeter quelque chose.

So whenever I have a good idea, I like to

Donc, chaque fois que j'ai une bonne idée, j'aime l'

write down my idea so that I'll remember it later.

écrire pour pouvoir m'en souvenir plus tard. Et voilà

There we go.

.

So when I put this shirt on this morning, I

Alors, quand j'ai mis cette chemise ce matin, j'ai

made sure to do up all the buttons there.

pris soin de boutonner tous les boutons.

Now they're all done up.

Maintenant, ils sont tous finis.

So on a windy day like this,

Alors, par une journée venteuse comme celle-ci,

I'm glad I have short hair.

je suis contente d'avoir les cheveux courts.

Otherwise, I think the wind would mess up my hair.

Sinon, je pense que le vent ébourifferait mes cheveux.

It's hard to mess up my hair, isn't it?

C'est difficile de défaire mes cheveux, n'est-ce pas ?

It kind of just stays the same no matter what I do.

Cela reste en quelque sorte le même, peu importe ce que je fais.

So I know you're probably pretty good at math,

Je sais donc que vous êtes probablement assez bon en mathématiques

and you know that some numbers come before other

et que vous savez que certains nombres viennent avant d'autres

numbers and some numbers come after other numbers.

nombres et que certains nombres viennent après d'autres nombres.

The number one comes before the number two, and

Le numéro un vient avant le numéro deux, et

the number two comes after the number one.

le numéro deux vient après le numéro un.

So when you go to a store, like a

Ainsi, lorsque vous allez dans un magasin, comme un

hat store, you have to try on different hats

magasin de chapeaux, vous devez essayer différents chapeaux

to see which one you like the best.

pour voir lequel vous préférez.

I think this one is my favorite.

Je pense que celui-ci est mon préféré.

So on Saturday nights, I do a live

Donc, le samedi soir, je fais un streaming en direct

stream right from this picnic table, and I

directement depuis cette table de pique-nique, et je

get to hang out with some of you.

peux passer du temps avec certains d'entre vous.

That means I get to spend time with some of you.

Cela signifie que je peux passer du temps avec certains d’entre vous.

If you haven't come to one of

Si vous n’êtes pas encore venu à l’un de

my live streams yet, you should.

mes streams en direct, vous devriez le faire.

It would be a lot of fun to hang out with you.

Ce serait très amusant de passer du temps avec toi.

Do you think I'm strong enough to lift up this bike?

Penses-tu que je suis assez fort pour soulever ce vélo ?

I think I am.

Je pense que je le suis.

I knew I could do it.

Je savais que je pouvais le faire. La

So last week I let a bike

semaine dernière, j'ai laissé tomber un vélo

fall over and it wasn't very nice.

et ce n'était pas très agréable.

So this week I thought I would lay down the bike.

Alors cette semaine, j'ai pensé que j'allais poser le vélo.

I'll do it gently.

Je le ferai doucement. Et

There you go, little bike.

voilà, petit vélo.

So when you lose something, you have to look for it.

Alors quand on perd quelque chose, il faut le chercher.

That's what you do in order to find it.

C'est ce que vous faites pour le trouver.

I'm trying to find a wrench

J'essaie de trouver une clé

that I need to fix something.

dont j'ai besoin pour réparer quelque chose.

Here it is.

C'est ici.

This is a wrench, by the way, if you were wondering.

C'est une clé, au fait, si vous vous posez la question.

So sometimes when I'm trying to come up with an idea,

Parfois, lorsque j'essaie de trouver une idée,

I will look through a book to see if I can

je consulte un livre pour voir si je peux

find something that I want to teach in English.

trouver quelque chose que je veux enseigner en anglais.

You could also say, I like to read

On pourrait aussi dire que j’aime lire

through a book to find some ideas.

un livre pour trouver des idées.

So if I want to go in my van, I can open up the door.

Donc si je veux y aller dans ma camionnette, je peux ouvrir la porte.

You can also just say, open the door.

Vous pouvez aussi simplement dire « ouvrez la porte ».

I don't know why we say open up the door

Je ne sais pas pourquoi nous disons ouvrir la porte

and open the door, it means the same thing.

et ouvrir la porte, cela signifie la même chose.

So if I step in this puddle, my shoe will get wet, but

Donc si je marche dans cette flaque, ma chaussure sera mouillée, mais

if I set it out in the sun, it will dry out.

si je la mets au soleil, elle séchera.

It's time to clean up.

Il est temps de faire le ménage.

I need to wash up a little bit.

J'ai besoin de me laver un peu.

I think I'll use this soap.

Je pense que je vais utiliser ce savon.

My kids love it when I hand out money.

Mes enfants adorent quand je leur distribue de l’argent.

I'm just going to wipe up some of the

Je vais juste essuyer un peu le

mess on this bench before I sit down.

désordre sur ce banc avant de m'asseoir.

Act out is already your first

Act out est déjà votre premier

phrasal verb for this video.

verbe à particule pour cette vidéo.

When you act something out, you use all of your

Lorsque vous jouez quelque chose, vous utilisez toutes vos

skills to demonstrate through actions what the word means.

compétences pour démontrer par des actions ce que le mot signifie.

So hopefully I can act out these

J'espère donc pouvoir jouer ces

verbs really, really well for you.

verbes vraiment, vraiment bien pour vous.

I think, though, before we kick off this video,

Je pense cependant, avant de commencer cette vidéo,

by the way, that's your second phrasal verb already.

que c'est déjà votre deuxième verbe à particule.

When you kick something off, it means

Lorsque vous lancez quelque chose, cela signifie

that you start or begin it.

que vous le démarrez ou le commencez.

But before we kick off this video, if

Mais avant de lancer cette vidéo, si

you are new here, don't forget to subscribe

vous êtes nouveau ici, n'oubliez pas de vous abonner

by clicking that red button below.

en cliquant sur le bouton rouge ci-dessous.

And as you watch this video, if it helps you learn

Et pendant que vous regardez cette vidéo, si cela vous aide à apprendre

a little bit of English, give me a thumbs up.

un peu d'anglais, faites-moi un pouce bleu.

So ever since I had heart surgery, I feel like it's

Depuis que j’ai subi une opération cardiaque, je pense qu’il est

very important to work out as much as I can.

très important de faire autant d’exercice que possible.

I usually lift some weights, but when I work out,

Je soulève habituellement quelques poids, mais lorsque je m'entraîne,

I also do some walking and I do some running.

je fais aussi un peu de marche et de course à pied.

You want to be careful, though, when you're working out because

Vous devez cependant être prudent lorsque vous vous entraînez, car

if you work out too hard, you might black out.

si vous vous entraînez trop dur, vous risquez de vous évanouir.

I'm okay.

Je vais bien.

So my friend now from China gave me this gift

Alors, mon ami de Chine m'a donné ce cadeau

and I've been practicing quite a bit and I thought

et je me suis beaucoup entraîné et j'ai pensé

today I would show Off a little bit.

qu'aujourd'hui je pourrais me montrer un peu.

When you show off, it's when you do

Quand vous vous montrez, c'est quand vous faites

something so that people will admire you.

quelque chose pour que les gens vous admirent.

So thanks a lot for this gift.

Alors merci beaucoup pour ce cadeau.

Now, the whole family has been playing with it a lot.

Maintenant, toute la famille joue beaucoup avec.

So this tire is a little bit flat.

Donc ce pneu est un peu à plat.

So I need to pump up this tire.

Je dois donc gonfler ce pneu.

In order to pump up this tire, though, I need to

Pour gonfler ce pneu, je dois me

bend over so I can reach down here and I will

pencher pour pouvoir atteindre ce point et

put this on and I will pump up the tire.

mettre cela en place et gonfler le pneu.

I don't want to pump it up too much, though.

Je ne veux pas trop en faire, cependant.

If I put too much air in, the tire might

Si je mets trop d’air, le pneu risque d’

blow up, and we don't want that to happen.

exploser, et nous ne voulons pas que cela se produise.

So sometimes I need to pick things

Parfois, je dois récupérer des objets

up that won't fit in my van.

qui ne rentrent pas dans ma camionnette.

When that happens, I need to hook up my trailer.

Quand cela arrive, je dois atteler ma remorque.

When I hook up my trailer, I can take it where I

Lorsque j'atteins ma remorque, je peux l'emmener là où je

need to go and I can pick up really big things.

dois aller et je peux ramasser de très grosses choses. Il

So a couple of days ago, we had a really

y a quelques jours, nous avons eu une très

bad windstorm and it knocked some branches off this tree.

forte tempête de vent et elle a fait tomber quelques branches de cet arbre.

Some, though, are still partially attached.

Certains, cependant, sont encore partiellement attachés.

So I'm going to have to cut

Je vais donc devoir

off this branch because it's dead.

couper cette branche car elle est morte.

Luckily, though, the tree is still alive.

Heureusement, l’arbre est toujours vivant.

I'm very happy about that because I certainly

J'en suis très heureux car je

don't want to cut down the whole tree.

ne veux certainement pas couper l'arbre entier.

So I'm really happy the tree is still alive.

Je suis donc vraiment heureux que l’arbre soit toujours vivant.

But when I look at this job,

Mais quand je regarde ce travail,

it seems like a lot of work.

cela me semble être beaucoup de travail.

I wonder if I should call up my brother

Je me demande si je devrais appeler mon frère

and see if he can come and help.

et voir s’il peut venir m’aider.

I really hope, though, when I'm cutting branches

J'espère vraiment que lorsque je couperai les branches

off this tree that there aren't any bees.

de cet arbre, il n'y aura pas d'abeilles.

If there are, I might need to run away.

S’il y en a, je devrais peut-être m’enfuir.

You know, cutting branches off that tree

Vous savez, couper des branches de cet arbre

was a lot of hard work.

a demandé beaucoup de travail.

I might just nod off for a little bit on this bench.

Je pourrais bien m'endormir un instant sur ce banc.

So sometimes we will have a hose across

Parfois, nous avons un tuyau d'arrosage en travers

our driveway because we're watering flowers, but we

de notre allée parce que nous arrosons des fleurs, mais nous ne

don't want anyone to drive across it.

voulons pas que quelqu'un le traverse.

So we will block off this area by putting a

Nous allons donc bloquer cette zone en

few things there that will stop people from doing that.

y plaçant quelques éléments qui empêcheront les gens de faire cela.

Now the driveway is blocked off.

L'allée est désormais bloquée.

So is there someone you know that you want to cheer up?

Alors, est-ce qu'il y a quelqu'un que tu connais et que tu veux remonter le moral ?

Sometimes buying someone something will cheer them up.

Parfois, acheter quelque chose à quelqu'un lui remontera le moral.

I highly recommend if you need to cheer

Je vous recommande vivement, si vous avez besoin de remonter le

someone up, that you buy them flowers.

moral de quelqu'un, de lui acheter des fleurs.

These are called lisianthus, if you were wondering.

On les appelle lisianthus, si vous vous posez la question.

And these certainly cheer people up. Go, kids.

Et cela remonte certainement le moral des gens. Allez les enfants.

Go run really fast.

Courez très vite.

Sometimes my kids have races and

Parfois, mes enfants participent à des courses et

I like to cheer them on.

j’aime les encourager.

When you cheer on someone, it means to

Lorsque vous encouragez quelqu'un, cela signifie que

give them encouragement for what they're doing.

vous l'encouragez pour ce qu'il fait.

Good job.

Bon travail.

So Jen grows a lot of different kinds of flowers,

Alors Jen cultive beaucoup de sortes de fleurs différentes,

and every once in a while I come across a

et de temps en temps, je tombe sur une

flower that I didn't actually know that we grew.

fleur dont je ne savais pas que nous la cultivions.

This flower Here, I think, is called a cosmo.

Cette fleur, ici, je crois, s'appelle un cosmos.

It's really fun to sometimes come across

C'est vraiment amusant de parfois tomber sur

new flowers out in the flower field.

de nouvelles fleurs dans le champ de fleurs.

Come on, hurry up. Run. Hurry up.

Allez, dépêche-toi. Courir. Dépêche-toi.

We need to get this video done fast because my kids

Nous devons terminer cette vidéo rapidement car mes enfants

want me to take them to the pool this afternoon.

veulent que je les emmène à la piscine cet après-midi.

So I need to hurry up and

Je dois donc me dépêcher et

I need to get this video done.

terminer cette vidéo.

So sometimes at work, we have events where we need

Parfois, au travail, nous avons des événements où nous devons nous

to dress up, where we need to wear clothes that

habiller, où nous devons porter des vêtements

are a little nicer than our everyday clothes.

un peu plus jolis que nos vêtements de tous les jours.

Usually for a guy, that means wearing a shirt and

Habituellement, pour un homme, cela signifie porter une chemise et une

tie, but we have other days where we don't have

cravate, mais nous avons d'autres jours où nous n'avons pas

to dress up, where we are allowed to dress down.

à nous habiller, où nous sommes autorisés à nous habiller décontractés.

Sometimes at work, we have a dress down day where we

Parfois, au travail, nous avons une journée où nous

are allowed to wear more casual clothes, like a T shirt.

sommes autorisés à porter des vêtements plus décontractés, comme un t-shirt.

When you dress down, it means you wear clothes that

Lorsque vous vous habillez de manière décontractée, cela signifie que vous portez des vêtements

are more casual than what you would normally wear.

plus décontractés que ceux que vous porteriez normalement.

And if you're wondering, yes, almost every shirt I own

Et si vous vous posez la question, oui, presque toutes les chemises que je possède

has a little bit of blue in it somewhere.

ont un peu de bleu quelque part.

So the other day I threw my car keys in

Alors l’autre jour, j’ai jeté mes clés de voiture dans

this box, and now I have to go through this

cette boîte, et maintenant je dois fouiller dans cette

box to see if I can find them.

boîte pour voir si je peux les retrouver.

I need to go through this box so

Je dois fouiller cette boîte

that I can find my car keys.

pour retrouver mes clés de voiture.

So sometimes when my kids are outside having a snack,

Alors parfois, quand mes enfants sont dehors en train de manger un en-cas,

there will be a cat that will hang around.

il y a un chat qui traîne dans les parages. Le

This cat's name is Tigger, and this cat

nom de ce chat est Tigrou, et ce chat

likes to hang around because it thinks that

aime traîner parce qu'il pense que

some food might fall on the ground.

de la nourriture pourrait tomber par terre.

This store has a great coupon that lets

Ce magasin propose un excellent coupon qui

me get 50% off my next purchase.

me permet d'obtenir 50 % de réduction sur mon prochain achat.

So I am going to cut out this coupon

Je vais donc découper ce coupon

and I'm going to put it in my wallet.

et je vais le mettre dans mon portefeuille.

Well, it's lunchtime, so I'm going

Bon, c'est l'heure du déjeuner, alors je vais

to cut up some cucumber.

couper du concombre.

I like to eat cucumber every day, but I like to

J'aime manger du concombre tous les jours, mais j'aime

cut up the cucumber so that it's easier to eat.

le couper en morceaux pour qu'il soit plus facile à manger.

So after we use the flower pails once, we usually

Ainsi, après avoir utilisé les seaux à fleurs une fois, nous

line up the pails to get ready to wash them.

les alignons généralement pour être prêts à les laver.

We need to wash the pails each time.

Nous devons laver les seaux à chaque fois.

So it's nice to line up the pails so

Il est donc agréable d'aligner les seaux afin de

you know what order to wash them in.

savoir dans quel ordre les laver.

So this is Jen's flower studio, and we put

Voici donc l'atelier de fleurs de Jen, et nous avons

these lights in to light up this area.

installé ces lumières pour éclairer cette zone.

It used to be a little bit darker

Il faisait un peu plus sombre

in here, and it was hard to make

ici, et c'était difficile de faire

bouquets and it was hard to arrange flowers.

des bouquets et d'arranger des fleurs.

So this light works really well to light

Donc cette lumière fonctionne très bien pour

up the area where Jen has to work.

éclairer la zone où Jen doit travailler.

The first phrasal verb that I want to teach you that

Le premier verbe à particule que je veux vous apprendre et que

you can use at work is to run something by someone.

vous pouvez utiliser au travail est de faire passer quelque chose à quelqu'un.

Now, this does not involve running in any way.

Maintenant, cela n’implique en aucun cas de courir.

Instead, what this means is maybe you have an idea or

En fait, cela signifie peut-être que vous avez une idée ou que

you want to change how something is done at work.

vous souhaitez changer la façon dont quelque chose est fait au travail.

But before you can use that idea, you need

Mais avant de pouvoir utiliser cette idée, vous devez

to get permission from your manager or your boss.

obtenir l’autorisation de votre responsable ou de votre patron.

You need to run it by them.

Vous devez le leur dire.

So in English, when you run something by someone, you

Donc, en anglais, lorsque vous soumettez quelque chose à quelqu'un, vous

go to someone like your boss or manager, and you

allez voir quelqu'un comme votre patron ou votre manager, et vous

explain your idea or you explain what you want to

expliquez votre idée ou vous expliquez ce que vous voulez

change, and then they say, go ahead.

changer, puis ils vous disent, allez-y. Cela

Sounds like a great idea.

semble être une excellente idée.

Or maybe they say, no, bad idea.

Ou peut-être qu’ils disent, non, mauvaise idée.

So to run something by someone is to explain a new idea

Donc, soumettre quelque chose à quelqu'un, c'est lui expliquer une nouvelle idée

or a change you want to make to seek their permission.

ou un changement que vous souhaitez apporter pour obtenir sa permission.

The second phrasal verb that you can use at

Le deuxième verbe à particule que vous pouvez utiliser au

work is to look after something at work.

travail est de vous occuper de quelque chose au travail.

There are little jobs and tasks that need to

Il y a de petits travaux et tâches à

be done, and the person who looks after something

accomplir, et la personne qui s'occupe de quelque chose

is the person who does that actual work.

est la personne qui fait ce travail réel.

Sometimes at school, we go on field trips.

Parfois, à l’école, nous partons en sorties scolaires.

In order to go on a field

Pour partir en

trip, someone needs to order a bus.

excursion, il faut que quelqu'un commande un bus.

Someone needs to call the bus company and say, we

Quelqu'un doit appeler la compagnie de bus et dire : « Nous avons

need a bus next week, Tuesday for 45 students.

besoin d'un bus la semaine prochaine, mardi, pour 45 étudiants. »

So in a meeting, someone might

Ainsi, lors d'une réunion, quelqu'un pourrait

say, I'll look after that.

dire : « Je m'en occupe. »

I will be the person who calls the bus company.

Je serai la personne qui appellera la compagnie de bus.

I will do that small job or small task.

Je ferai ce petit travail ou cette petite tâche.

So in English, when you look after something, it means

Donc, en anglais, lorsque vous vous occupez de quelque chose, cela signifie que

you're the person who's going to do that job.

vous êtes la personne qui va faire ce travail.

So the third phrasal verb you can use

Le troisième verbe à particule que vous pouvez utiliser

at work is to fill in for someone.

au travail est de remplacer quelqu'un.

When you fill in for someone, you do their

Lorsque vous remplacez quelqu'un, vous faites son

job for them because they can't make it to

travail à sa place parce qu'il ne peut pas venir

work that day, or maybe because they're sick.

travailler ce jour-là, ou peut-être parce qu'il est malade.

So maybe your boss comes to you and says, I know

Alors peut-être que votre patron vient vous voir et vous dit : « Je sais que

you have Saturday off, but can you fill in for John

vous êtes libre samedi, mais pouvez-vous remplacer John

on Saturday because he can't make it in for his shift.

samedi parce qu'il ne peut pas venir pour son quart de travail. »

At my job, sometimes the boss comes and

À mon travail, parfois le patron vient et me

says, can you fill in for Fred today?

demande : « Peux-tu remplacer Fred aujourd’hui ? »

He is at home sick, so I might have

Il est malade à la maison, je devrai donc peut-être

to teach Fred's class as well as my own.

donner le cours de Fred ainsi que le mien.

It's a lot of extra work.

C'est beaucoup de travail supplémentaire.

So in English, when you fill in for someone at

Donc, en anglais, lorsque vous remplacez quelqu'un au

work, it means you're doing their job for them because

travail, cela signifie que vous faites son travail à sa place parce qu'il ne peut pas venir au

they can't make it to work for some reason.

travail pour une raison quelconque.

The fourth phrasal verb that you can use

Le quatrième verbe à particule que vous pouvez utiliser

at work is to reach out to someone.

au travail est de tendre la main à quelqu'un.

And this simply means to contact someone.

Et cela signifie simplement contacter quelqu'un.

Maybe you need to phone them or

Peut-être que vous devrez leur téléphoner,

text them or send them an email.

leur envoyer un SMS ou leur envoyer un e-mail.

Maybe you work at a company that has offices

Peut-être que vous travaillez dans une entreprise qui a des bureaux

in different parts of the world, and during a

dans différentes parties du monde, et lors d'une

meeting, someone says, someone should tell the people in

réunion, quelqu'un dit que quelqu'un devrait informer les gens du

the office in France about this new idea.

bureau en France de cette nouvelle idée.

And you could say, oh, I'll reach out to them.

Et vous pourriez dire, oh, je vais les contacter.

That means you will contact them.

Cela signifie que vous les contacterez.

You will give them a phone call, you will

Vous leur téléphonerez,

send them a text message, or you will send

leur enverrez un SMS ou

them an email and give them an update about

leur enverrez un e-mail pour leur donner une mise à jour sur

some new idea that you were talking about.

une nouvelle idée dont vous avez parlé.

So in English, the phrasal verb to reach

Ainsi, en anglais, le verbe à particule «

out to someone simply means to contact them.

atteindre quelqu'un » signifie simplement « le contacter ».

The fifth phrasal verb you can use

Le cinquième verbe à particule que vous pouvez utiliser

at work is to deal with something.

au travail est de faire face à quelque chose.

When you deal with something, it means you are

Lorsque vous faites face à quelque chose, cela signifie que vous

going to fix something or solve a problem.

allez réparer quelque chose ou résoudre un problème.

Maybe two employees are fighting,

Peut-être que deux employés se battent,

they're arguing with each other.

ils se disputent entre eux.

You could go and deal with it.

Tu pourrais y aller et t'en occuper.

You could say, hey, please calm down.

Vous pourriez dire, hé, s'il vous plaît, calmez-vous.

Let's talk nicely to each other and get back to work.

Parlons gentiment et remettons-nous au travail.

Maybe a machine has broken on the factory

Peut-être qu’une machine est tombée en panne dans l’usine

floor and someone has to go fix it.

et que quelqu’un doit aller la réparer.

You could say, oh, I'll go deal with it.

On pourrait dire, oh, je vais m'en occuper.

That means you're going to go.

Cela veut dire que tu vas y aller.

You're going to figure out what the problem

Vous allez découvrir quel est le problème

is and you're going to solve it.

et vous allez le résoudre.

So in English, when you use the phrasal verb to

Donc, en anglais, lorsque vous utilisez le verbe à particule pour

deal with something, it means you're going to be the

traiter de quelque chose, cela signifie que vous allez être la

person that solves the problem or fixes it.

personne qui résout le problème ou le règle.

The sixth phrasal verb you can use

Le sixième verbe à particule que vous pouvez utiliser

at work is to take on.

au travail est « prendre en charge ».

When you take on something, it

Lorsque vous entreprenez quelque chose, cela

means you agree to do it.

signifie que vous acceptez de le faire.

Sometimes people will call Jen and ask if

Parfois, les gens appellent Jen et lui demandent si

she will provide flowers for their wedding.

elle fournira des fleurs pour leur mariage.

Jen needs to decide if she has the time and

Jen doit décider si elle a le temps et

if she has enough flowers to take on that job.

si elle a suffisamment de fleurs pour entreprendre ce travail.

Maybe at your work, someone has called and

Peut-être qu'à votre travail, quelqu'un a appelé et

asked your company to build 10 houses.

demandé à votre entreprise de construire 10 maisons.

You need to decide if you have the time and

Vous devez décider si vous disposez du temps,

the resources and enough people to take on that project.

des ressources et de suffisamment de personnes pour mener à bien ce projet.

So in English, when you take on something,

Donc en anglais, quand vous acceptez quelque chose,

it means that you agree to do it.

cela signifie que vous acceptez de le faire.

So let's do phrasal verbs

Alors faisons les verbes à particule

number seven and eight together.

numéros sept et huit ensemble.

They are to fall behind and to catch up.

Ils doivent prendre du retard et rattraper leur retard.

When you fall behind, it means

Lorsque vous prenez du retard, cela signifie que

you're not getting enough work done.

vous n’accomplissez pas suffisamment de travail.

Maybe you need to have a job done by Friday and

Peut-être que vous devez terminer un travail d'ici vendredi et

it's Thursday night and you realize you need two more days

c'est jeudi soir et vous réalisez qu'il vous faut deux jours supplémentaires

to finish it because you have started to fall behind.

pour le terminer parce que vous avez commencé à prendre du retard.

Then you need to catch up.

Alors il faut que tu te rattrapes.

To catch up means to work longer hours or

Rattraper son retard signifie travailler plus longtemps ou

to work faster to get a job done.

travailler plus vite pour accomplir un travail.

This happens to me at school sometimes.

Cela m'arrive parfois à l'école.

Sometimes I fall behind in my grading.

Parfois, je suis en retard dans mes notes.

I have a stack of tests that I need to grade and

J'ai une pile de tests que je dois corriger et

then I need to stay up late to catch up because I

je dois ensuite rester debout tard pour les rattraper car je

know that I need to get them done by the next day.

sais que je dois les terminer pour le lendemain.

So when you fall behind, it means a job

Ainsi, lorsque vous prenez du retard, cela signifie qu'un travail

isn't going as fast as you wanted it to

n'avance pas aussi vite que vous le souhaitiez

and you probably won't get it done on time.

et que vous ne le terminerez probablement pas à temps.

And to catch up means to work harder so

Et rattraper son retard signifie travailler plus dur pour

that you do get Something done on time.

que vous puissiez terminer quelque chose à temps.

The ninth phrasal verb that you can use

Le neuvième verbe à particule que vous pouvez utiliser

at work is to wrap something up.

au travail est pour conclure quelque chose.

When you wrap something up, it doesn't mean you're

Lorsque vous emballez quelque chose, cela ne signifie pas que vous

putting wrapping paper on it like a Christmas present.

mettez du papier d'emballage dessus comme un cadeau de Noël.

It means you are finishing something.

Cela signifie que vous terminez quelque chose.

When I'm grading tests, when I get to the

Lorsque je note des tests, lorsque j'arrive au

last test, I can wrap up my grading.

dernier test, je peux terminer ma notation.

I'm done all of my grading.

J'ai terminé toutes mes notations.

When you're working on a project at work, when you

Lorsque vous travaillez sur un projet au travail, lorsque vous

get to the last two or three things, it's fun

arrivez aux deux ou trois dernières choses, c'est amusant

to wrap it up by finishing those last things.

de le terminer en terminant ces dernières choses.

You'll hear me use this during

Vous m'entendrez également utiliser cela pendant

my live English lessons as well.

mes cours d'anglais en direct.

At the end, I'll say, okay, I'm going to wrap this up.

À la fin, je dirai, ok, je vais conclure.

I'm going to answer one or two more questions, and

Je vais répondre à une ou deux questions supplémentaires,

then we are going to hit the stop button.

puis nous allons appuyer sur le bouton d'arrêt.

So when you wrap something up, it

Donc, lorsque vous terminez quelque chose, cela

means that you're going to finish it.

signifie que vous allez le terminer.

The tenth phrasal verb that you can

Le dixième verbe à particule que vous pouvez

use at work is to slack off.

utiliser au travail est de se relâcher.

I do not like it when people slack off.

Je n’aime pas quand les gens se relâchent.

If you slack off at work, it means you're

Si vous vous relâchez au travail, cela signifie que vous

not working hard or you're not working at all.

ne travaillez pas dur ou que vous ne travaillez pas du tout.

When I was younger, I used to work with

Quand j’étais plus jeune, je travaillais avec

someone who would slack off all the time.

quelqu’un qui se relâchait tout le temps.

I would be working really hard and they

Je travaillais très dur et ils restaient

would just be sitting and drinking a coffee

assis à boire un café

when they were supposed to be working.

alors qu'ils étaient censés travailler.

I do not like it when co workers slack off.

Je n’aime pas quand mes collègues se relâchent.

So in English, if you are at work and

Donc, en anglais, si vous êtes au travail et que

you see someone who's not working hard or not

vous voyez quelqu'un qui ne travaille pas dur ou qui ne

working at all when they're supposed to be working,

travaille pas du tout alors qu'il est censé travailler,

you would then say that they are slacking off.

vous diriez alors qu'il se relâche.

The 11th phrasal verb you can use

Le 11ème verbe à particule que vous pouvez utiliser

at work is to follow through.

au travail est « suivre jusqu'au bout ».

When you follow through with something, it means

Lorsque vous faites quelque chose jusqu’au bout, cela signifie que

you do it from start to end.

vous le faites du début à la fin.

You are very diligent, you are hard working, and you

Vous êtes très diligent, vous travaillez dur et vous

do a good job from the beginning to the end.

faites du bon travail du début à la fin.

It's very important when people order flowers from us

Il est très important lorsque les gens commandent des fleurs chez nous

that we follow through with the order, that we

que nous donnions suite à la commande, que nous

take the order, we communicate well, and we deliver

prenions la commande, que nous communiquions bien et que nous livrions

all the flowers they wanted at the end.

toutes les fleurs qu'ils voulaient à la fin.

Jen has a very good reputation for being

Jen a une très bonne réputation pour être

someone who follows through with all her orders.

une personne qui exécute tous ses ordres.

She doesn't ever cancel orders or

Elle n'annule jamais les commandes et

forget things in her orders.

n'oublie jamais rien dans ses commandes.

She's very, very diligent.

Elle est très, très travailleuse.

She's very good at following through.

Elle est très douée pour aller jusqu'au bout.

The 12th phrasal verb you can use

Le 12ème verbe à particule que vous pouvez utiliser

at work is to point out.

au travail est de souligner.

And this means to mention something or

Et cela signifie mentionner quelque chose ou

say something in a meeting or conversation.

dire quelque chose lors d’une réunion ou d’une conversation.

Maybe at your work, you make boxes, and in

Peut-être qu'au travail, vous fabriquez des boîtes, et lors

a meeting someone says, we're going to produce twice

d'une réunion, quelqu'un dit : nous allons produire deux fois

as many boxes next month and sell more.

plus de boîtes le mois prochain et en vendre davantage.

You might point out that the box making

Vous pourriez souligner que les machines de fabrication de boîtes

machines are really old and they might break

sont vraiment vieilles et qu'elles pourraient tomber en panne

more if the company decides to do that.

davantage si l'entreprise décide de faire cela.

Maybe someone says, we're going to start

Peut-être que quelqu'un dit : « Nous allons commencer à

selling our boxes in another country.

vendre nos boîtes dans un autre pays. »

And you might point out that that country has

Et vous pourriez souligner que ce pays a des

very strict import laws and it might be difficult

lois d’importation très strictes et qu’il pourrait être difficile

to get the boxes to that country.

d’acheminer les boîtes vers ce pays.

So at work, if you point something out, it

Donc au travail, si vous soulignez quelque chose, cela

simply means that you say something or you mention

signifie simplement que vous dites quelque chose ou que vous mentionnez

something in a conversation or in a meeting.

quelque chose dans une conversation ou dans une réunion.

Well, hello and welcome to this English lesson where I'm

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais où je

going to teach you some three word phrasal verbs.

vais vous apprendre quelques verbes à particule de trois mots.

As if having two word phrasal verbs

Comme si avoir des verbes à particule de deux mots

wasn't enough, we have some phrasal verbs

n'était pas suffisant, nous avons des verbes à particule

in English with three words in them.

en anglais qui contiennent trois mots.

And the first two that I want to teach you are

Et les deux premiers que je veux vous apprendre sont

to catch up to and to keep up with with.

de rattraper et de suivre.

Jen's going to help me demonstrate this.

Jen va m'aider à démontrer cela.

If Jen is walking and she is ahead of me and

Si Jen marche et qu'elle est devant moi et que

I want to be in the same place as her, I

je veux être au même endroit qu'elle, je

have to walk faster to catch up to her.

dois marcher plus vite pour la rattraper.

Once I catch up to her, we can walk the

Une fois que je l'aurai rattrapée, nous pourrons marcher à la

same speed and then I can keep up with her.

même vitesse et je pourrai alors la suivre.

So if I'm behind, let's turn around, do it again.

Donc si je suis en retard, on fait demi-tour, on recommence.

If I'm behind Jen and I want to be in the same

Si je suis derrière Jen et que je veux être au même

place as her, I can walk fast to catch up to her.

endroit qu'elle, je peux marcher vite pour la rattraper.

And then once I'm here, I can walk at the

Et puis une fois que je suis là, je peux marcher à la

same speed and I can keep up with her. Hi.

même vitesse et je peux la suivre. Salut.

How you doing? Good.

Comment ça va? Bien.

When you run out of milk, you have.

Quand vous n'avez plus de lait, vous en avez.

When you run out of milk, you have to go buy some more.

Quand on n'a plus de lait, il faut aller en acheter.

I should show you the English side, shouldn't I?

Je devrais te montrer le côté anglais, n'est-ce pas ?

When you run out of milk, you have to

Quand vous n'avez plus de lait, vous devez

go to the store and buy some more milk.

aller au magasin et en acheter davantage.

Sometimes Jen and I find out

Parfois, Jen et moi nous rendons compte

that we don't have something anymore.

que nous n'avons plus quelque chose.

Sometimes we run out of toilet paper.

Parfois, nous manquons de papier toilette.

Sometimes we run out of milk.

Parfois, nous manquons de lait.

Sometimes we run out of sugar.

Parfois, nous manquons de sucre.

So in English, when you run out of something, it means

Donc, en anglais, quand vous manquez de quelque chose, cela signifie que

you had it and now you don't have any more and

vous l'aviez et que maintenant vous n'en avez plus et que

you need to go to the store to get some more.

vous devez aller au magasin pour en acheter plus.

Another three word phrasal verb is the

Un autre verbe à particule de trois mots est le

phrasal verb to get away with.

verbe à particule pour s'en sortir.

When you get away with something, it means you do

Lorsque vous vous en sortez impunément, cela signifie que vous faites

something you shouldn't do and you don't get caught.

quelque chose que vous ne devriez pas faire et que vous ne vous faites pas prendre.

I'm going to try and get away

Je vais essayer de m'en sortir en

with stealing this shovel from Jen.

volant cette pelle à Jen.

Hopefully she doesn't catch me.

J'espère qu'elle ne m'attrapera pas.

Oh, I wasn't able to get away with it.

Oh, je n'ai pas pu m'en sortir.

Jen totally saw that I was taking it.

Jen a totalement vu que je le prenais. Je suis

So sorry about that.

vraiment désolé pour ça.

Here's your shovel back.

Voici ta pelle.

So I remember once when I was in school, one of

Je me souviens qu'une fois, quand j'étais à l'école, un de

my friends got in trouble for something that he didn't do.

mes amis a eu des ennuis pour quelque chose qu'il n'avait pas fait.

So I went to talk to the teacher to stand up for him.

Alors je suis allée parler au professeur pour le défendre.

When you stand up for someone in

Lorsque vous prenez la défense de quelqu’un en

English, it means that you defend them.

anglais, cela signifie que vous le défendez.

You tell the truth about something that maybe they have

Vous dites la vérité sur quelque chose dont ils ont peut-être

been accused of and they didn't actually do it.

été accusés et qu'ils n'ont pas réellement fait.

So I do distinctly remember it.

Donc je m'en souviens très bien.

One of my friends said, the teacher is annoyed

Un de mes amis a dit que le professeur était en colère

with me because they think I did this.

contre moi parce qu'il pensait que j'avais fait ça.

So I went to the teacher and

Alors je suis allé voir le professeur et je lui

said, my friend didn't do that.

ai dit que mon ami n'avait pas fait ça.

I went and stood up for my friend.

Je suis allé défendre mon ami.

So another three word phrasal verb is

Donc, un autre verbe à particule de trois mots est

the verb to get along with.

le verbe s'entendre avec.

When you get along with someone, it

Lorsque vous vous entendez bien avec quelqu’un, cela

means you enjoy being around them.

signifie que vous aimez être en sa compagnie.

I think Jen and I have been married for as long

Je pense que Jen et moi sommes mariés depuis aussi longtemps

as we have been because we get along with each other.

parce que nous nous entendons bien.

Would you agree? Yeah. Okay.

Seriez-vous d’accord ? Ouais. D'accord.

What is one of the reasons why you think

Quelle est l’une des raisons pour lesquelles vous pensez que

we get along with each other so well?

nous nous entendons si bien ?

Because I think you're funny.

Parce que je pense que tu es drôle.

I think Jen's funny too.

Je pense que Jen est drôle aussi.

I think we make each other laugh.

Je pense que nous nous faisons rire.

Is that why we get along with each other so well?

Est-ce pour cela que nous nous entendons si bien ?

I think so.

I think we get along with each

Je pense que oui.

Je pense que nous nous entendons bien

other because we make each other laugh.

parce que nous nous faisons rire.

So when I was younger, it was more common for

Quand j’étais plus jeune, il était plus courant pour les

people to drop out of school at age 6, 16.

gens d’abandonner l’école à 6 ou 16 ans.

Not a lot of people did that, but some people

Peu de gens faisaient cela, mais certains

would drop out of school in order to start working.

abandonnaient l’école pour commencer à travailler.

Nowadays, people usually stay in

De nos jours, les gens restent généralement à l’

school until they're done.

école jusqu’à la fin de leurs études. Ils terminent leur

Grade 12 at around age 17 or 18, and

12e année vers l’âge de 17 ou 18 ans,

then maybe they go to college or university.

puis ils iront peut-être au collège ou à l’université.

But sometimes people don't do well at college

Mais parfois, les gens ne réussissent pas bien à l’

or university and they will drop out of

université et

college or drop out of university.

abandonnent leurs études.

So I think you get the meaning of that phrasal verb

Je pense donc que vous comprenez le sens de ce verbe à particule qui

to drop out of means to quit school in some form.

signifie quitter l'école sous une forme ou une autre.

Again, when I was younger, it was a lot more common.

Encore une fois, quand j’étais plus jeune, c’était beaucoup plus courant.

But these days, most people stay in school until grade

Mais de nos jours, la plupart des gens restent à l’école jusqu’à la

12 in order to teach English lessons on YouTube, I

terminale pour pouvoir donner des cours d’anglais sur YouTube. Je

need to come up with ideas in English.

dois trouver des idées en anglais.

When you say that you need to come up with

Quand vous dites que vous devez trouver

an idea, it means you need to think of something.

une idée, cela signifie que vous devez penser à quelque chose.

You need to sit and think so that you

Vous devez vous asseoir et réfléchir afin d’

have an idea for whatever you want to do.

avoir une idée de ce que vous voulez faire.

I like to come up with ideas when I'm bored, when

J'aime avoir des idées quand je m'ennuie, quand

I'm driving, and when I don't have anything else to do.

je conduis et quand je n'ai rien d'autre à faire.

I try to think and I try to come

J'essaie de réfléchir et j'essaie de

up with an idea for the next English lesson.

trouver une idée pour la prochaine leçon d'anglais.

So hopefully this English lesson about three

J'espère donc que cette leçon d'anglais sur les

word phrasal verbs is a good one.

verbes à particule de trois mots est bonne.

It was fun to come up with it and it's fun to make it.

C'était amusant de l'imaginer et c'est amusant de le réaliser.

Another three word phrasal verb is

Un autre verbe à particule de trois mots est

the verb to look forward to.

le verbe attendre avec impatience.

Many of us enjoy our Birthday, and

Beaucoup d’entre nous apprécient leur anniversaire et l’

we look forward to our birthday.

attendent avec impatience.

When you look forward to something, it

Lorsque vous attendez quelque chose avec impatience, cela

means you're happy about something that's going

signifie que vous êtes heureux de quelque chose qui va se

to happen in the future.

produire dans le futur.

Often I look forward to New Year's Eve.

J’attends souvent avec impatience le réveillon du Nouvel An.

I look forward to starting the new year.

J'ai hâte de commencer la nouvelle année.

I look forward to my birthday.

J'attends mon anniversaire avec impatience.

Well, usually I look forward to it.

Eh bien, en général, je l’attends avec impatience.

So in English, when you use the verb to look

Donc, en anglais, lorsque vous utilisez le verbe « look

forward to, it means you're happy about something that's going

forward », cela signifie que vous êtes heureux de quelque chose qui va se

to happen, you're excited about something in the future.

produire, que vous êtes enthousiasmé par quelque chose dans le futur.

Over the Christmas break, my kids were all home

Pendant les vacances de Noël, mes enfants étaient tous à la maison

and it was really, really loud and I had

et c'était vraiment, vraiment bruyant et j'ai dû

to put up with a lot of noise.

supporter beaucoup de bruit.

I don't like noise, but sometimes

Je n'aime pas le bruit, mais parfois

I just need to tolerate it.

j'ai juste besoin de le tolérer.

In English, when you use the verb to put up

En anglais, quand vous utilisez le verbe to support

with, it means that you are going to allow for

with, cela signifie que vous allez permettre que

something to happen, you're going to tolerate it.

quelque chose se produise, vous allez le tolérer.

Sometimes at school, during the last week of

Parfois, à l'école, pendant la dernière semaine de

the school year, the students are quite loud,

l'année scolaire, les élèves sont assez bruyants,

but I just put up with it.

mais je le supporte.

I don't tell them necessarily to be quiet because I know in

Je ne leur dis pas nécessairement de se taire car je sais que dans

a couple days the school year is going to be over.

quelques jours l'année scolaire sera terminée.

So when you put up with something, it means

Donc, lorsque vous supportez quelque chose, cela signifie que

someone is doing a certain behavior and instead of

quelqu'un adopte un certain comportement et au lieu de

telling them to stop, you just let it happen.

lui dire d'arrêter, vous le laissez simplement se produire.

As a dad, I've put up with a lot

En tant que père, j’ai dû supporter beaucoup de

of noise, especially when my kids were younger.

bruit, surtout lorsque mes enfants étaient plus jeunes.

But hey, that's all part of being a parent.

Mais bon, tout cela fait partie du métier de parent.

Sometimes you have something that you need to do, but it

Parfois, vous avez quelque chose à faire, mais cela

might take you a while to get around to it.

peut vous prendre un certain temps pour y parvenir.

To get around to something means to

Se mettre au travail signifie

find the time to do it.

trouver le temps de le faire.

I usually get around to making my English

Je réalise généralement mes

lesson videos on Saturday or on Monday.

vidéos de cours d'anglais le samedi ou le lundi.

Sometimes I don't get around to making it until

Parfois, je n'arrive pas à le faire avant

late on Monday afternoon, and then it's a bit

tard le lundi après-midi, et c'est alors un

of a rush to get it finished.

peu pressé de le terminer.

So to get around to something means to find

Donc, se mettre au travail signifie trouver

the time to be able to do it.

le temps de pouvoir le faire.

You might have the same thing in your life.

Vous pourriez avoir la même chose dans votre vie.

There might be something important you have to do

Il y a peut-être quelque chose d'important que vous devez faire

tomorrow or the day after, and you're just trying

demain ou après-demain, et vous essayez simplement de

to find a way to get around to it.

trouver un moyen de le faire.

You're trying to find a way to

Vous essayez de trouver un moyen de

find the time to get it done.

trouver le temps de le faire.

Another three word English phrasal verb is

Un autre verbe à particule anglais de trois mots est

the verb to come down with.

le verbe « descendre ».

When you come down with something,

Lorsque vous attrapez quelque chose,

it means you're getting sick.

cela signifie que vous tombez malade.

Sometimes you come down with a cold the day

Parfois, vous attrapez un rhume la

before you have to write an English test.

veille d’un examen d’anglais.

Sometimes you come down with a stomach flu

Parfois, vous attrapez une grippe intestinale

and you're just not feeling very well.

et vous ne vous sentez pas très bien.

So in English, when you come down with

Donc, en anglais, lorsque vous tombez malade

something, when you use that three word phrasal

, lorsque vous utilisez ce verbe à particule de trois mots

verb, it means that you're getting sick. Well.

, cela signifie que vous tombez malade. Bien.

Hey, thank you so much for watching this

Hé, merci beaucoup d'avoir regardé cette

English lesson about three word phrasal verbs.

leçon d'anglais sur les verbes à particule de trois mots.

I hope you were able to learn a few more

J'espère que vous avez pu apprendre quelques

verbs that you can use in your next English conversation.

verbes supplémentaires que vous pourrez utiliser dans votre prochaine conversation en anglais.

Also, a big thank you to Jen for helping out.

Un grand merci également à Jen pour son aide.

If this is your first time here, don't

Si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas

forget to click that red subscribe button.

de cliquer sur ce bouton d'abonnement rouge.

Give me a thumbs up.

Fais-moi un pouce vers le haut.

Leave a comment below and if you have some

Laissez un commentaire ci-dessous et si vous avez du

time and you want to learn some more English,

temps et que vous souhaitez apprendre un peu plus d'anglais,

there's always more English lessons to watch. Bye.

il y a toujours plus de cours d'anglais à regarder. Au revoir.