150 Phrasal Verbs! Mega English Lesson!

So I'm just gonna walk by the camera to get started.

Então, vou passar perto da câmera para começar.

Do you see how this works?

Você vê como isso funciona?

I'm going to act out the phrasal verbs.

Vou representar os verbos frasais.

So that was walk by.

Então foi isso que aconteceu.

And you saw the word appear over

E você viu a palavra aparecer

here as I was doing it.

aqui enquanto eu fazia isso.

So when you see something like a

Então, quando você vir algo como um

bench or chair, you can sit down.

banco ou uma cadeira, você pode se sentar.

And after you have done that for a

E depois de fazer isso por um

while, you can, of course, stand up.

tempo, você pode, é claro, se levantar.

So sit down and stand up.

Então sente-se e levante-se.

Sometimes when I'm walking along, I

Às vezes, quando estou caminhando,

trip and I fall down.

tropeço e caio.

So behind me here, you see a ladder.

Então, atrás de mim, você vê uma escada.

You can climb up a ladder.

Você pode subir uma escada.

You can also climb down a ladder.

Você também pode descer uma escada.

You can also go up a ladder.

Você também pode subir uma escada.

And then you can go down the ladder as well.

E então você pode descer a escada também.

So it's a little bit sunny today, and I

Então está um pouco ensolarado hoje, e

thought maybe I should put on a hat.

pensei que talvez devesse colocar um chapéu.

But then when I came outside, it was a little cloudy,

Mas quando saí, estava um pouco nublado,

so I thought that I would take off my hat.

então pensei em tirar meu chapéu.

So when we talk about vehicles,

Então, quando falamos de veículos,

we usually get in a vehicle.

geralmente entramos em um veículo.

So I'm going to get in my van.

Então vou entrar na minha van.

If I was done driving my van, I would get out my van.

Se eu tivesse terminado de dirigir minha van, eu sairia dela.

There's also a couple of slang ways to talk about

Há também algumas gírias para falar sobre

this, or less common ways, and that's to jump in.

isso, ou formas menos comuns, que são: "pular".

I can jump in my van.

Eu posso pular na minha van.

And then when I'm done driving, I can jump out again.

E então, quando eu terminar de dirigir, posso pular fora novamente.

I don't jump in or jump out a

Não entro nem saio

lot because I'm getting a little bit old.

muito porque estou ficando um pouco velho.

So even though we use get in and

Então, embora usemos get in e

get out to talk about vehicles, we don't

get out para falar sobre veículos, não

use it for airplanes, ships, and trains.

os usamos para aviões, navios e trens.

When we go on an airplane, we say get on the airplane.

Quando viajamos de avião, dizemos "entre no avião".

And when we leave the airplane, we say get off.

E quando saímos do avião, dizemos "desça".

We also do the same for trains.

Também fazemos o mesmo com os trens.

You get on a train and you get off of a train.

Você entra em um trem e sai de um trem.

So once you're in a vehicle, you'll

Então, quando você está em um veículo,

often drive away, which means to leave.

muitas vezes você vai embora, o que significa ir embora.

And then when you return, you usually drive in.

E então, quando você retorna, geralmente você dirige.

Sometimes when you're driving,

Às vezes, quando você está dirigindo,

you'll run over something.

você atropela alguma coisa.

Oops, I accidentally ran over something.

Opa, acidentalmente atropelei alguma coisa.

If you think I'm too close to you,

Se você acha que estou muito perto de você,

you might want me to back away.

talvez queira que eu me afaste.

So my truck is getting old

Então meu caminhão está ficando velho

and it's starting to fall apart.

e começando a desmoronar.

You can see all this rust here.

Você pode ver toda essa ferrugem aqui.

It's all just falling apart.

Está tudo desmoronando.

When I'm standing here, if I turn

Quando estou aqui, se eu me virar

around, I'm able to see the river.

, consigo ver o rio.

If I turn around again, I'm able to see you guys.

Se eu me virar novamente, consigo ver vocês.

So you'll notice if I hold on

Então você notará que se eu segurar

to this pen, it stays right here.

esta caneta, ela ficará bem aqui.

But if I let go, it falls down.

Mas se eu soltar, ele cai.

I just picked it up.

Acabei de pegá-lo.

If I let go of this bike, it will fall over.

Se eu soltar esta bicicleta, ela vai cair.

Sorry, bike.

Desculpe, bicicleta.

By the way, we're about Halfway.

A propósito, estamos quase na metade do caminho.

If you don't know who I am, I'm Bob, the Canadian.

Se você não sabe quem eu sou, sou Bob, o canadense.

If you haven't subscribed to my channel, you can

Se você ainda não se inscreveu no meu canal, pode

do that by clicking that red button below.

fazer isso clicando no botão vermelho abaixo.

And if you haven't given me a thumbs up yet, please do.

E se você ainda não me deu um joinha, por favor, faça isso.

Oh, look, a pen.

Ah, olha só, uma caneta.

So when you see something like this pen

Então, quando você vir algo como esta caneta

laying here, you can pick up the pen.

aqui, você pode pegá-la.

If you don't want to keep it, you can put down the pen.

Se não quiser ficar com ela, pode largar a caneta.

You could pick up the pen and

Você poderia pegar a caneta e

you could set down the pen.

poderia largá-la.

A lot of times before I go out, I need

Muitas vezes, antes de sair, preciso

to pick out which jacket I'm going to wear.

escolher qual jaqueta vou usar.

Should I pick out a gray one or

Devo escolher um cinza ou

should I pick out a blue one?

um azul?

I know whenever I pick out a

Eu sei que sempre que escolho uma

shirt, I usually pick a blue one.

camisa, geralmente escolho uma azul.

Sometimes when you're talking to people and things aren't going

Às vezes, quando você está conversando com as pessoas e as coisas não estão indo

well, you decide you just need to walk away.

bem, você decide que precisa ir embora.

And sometimes it's nice to walk up to

E às vezes é bom chegar até as

people so that you can talk to them.

pessoas para poder conversar com elas.

Sometimes when I'm sitting on the couch watching

Às vezes, quando estou sentado no sofá assistindo

a little bit of television, I fall asleep.

um pouco de televisão, adormeço.

Then a little while later I wake up.

Então, um pouco depois, eu acordo.

Sometimes I decide that it's time

Às vezes decido que é hora

to get up off the couch.

de levantar do sofá.

Sometimes when I'm outside, I like to point out

Às vezes, quando estou ao ar livre, gosto de mostrar

things that I want people to look at.

coisas que quero que as pessoas vejam.

If I point over there, you can see the river.

Se eu apontar para lá, você poderá ver o rio.

In order for me to listen to the

Para poder ouvir

radio, I need to plug in this cord.

rádio, preciso conectar este cabo.

And if I'm done listening to it, I can unplug it.

E quando eu terminar de ouvir, posso desconectá-lo.

That's not a phrasal verb, but

Não é um verbo frasal, mas

that's what it is anyways.

é isso mesmo.

Unplug.

Desconecte.

So I'm not sure how many verbs we've done,

Então, não tenho certeza de quantos verbos fizemos,

but I think it's time for me to just

mas acho que é hora de

sit back and relax for a little bit.

sentar e relaxar um pouco.

Okay, Now I might just sit up and pay attention.

Certo, agora vou me sentar e prestar atenção.

So I'm going to try and

Então vou tentar

lift this cement block 10 times.

levantar esse bloco de cimento 10 vezes.

So I'm going to get started.

Então vou começar.

That means to begin.

Isso significa começar.

One, two.

Um, dois.

Oh, I think I'm gonna give up now.

Ah, acho que vou desistir agora.

That means to quit.

Isso significa desistir.

Sometimes my kids take out the milk and I

Às vezes meus filhos tiram o leite e eu

get angry because they didn't put back the milk.

fico bravo porque eles não colocaram o leite de volta.

If you leave the milk out, it gets

Se você deixar o leite fora, ele

warm and eventually it starts to smell funny.

esquenta e acaba ficando com um cheiro estranho.

I always put back the milk.

Eu sempre coloco o leite de volta.

When you get home from the grocery store,

Quando você chega em casa do supermercado,

you need to put put away the groceries.

você precisa guardar as compras.

It's nice to have all your groceries in the cupboard,

É bom ter todas as compras no armário,

but when you're hungry, you need to get out the

mas quando você está com fome, precisa pegar o

bread so that you can make a sandwich.

pão para poder fazer um sanduíche.

So I actually borrowed these keys from Jen.

Então, na verdade, peguei essas chaves emprestadas da Jen.

When I go in the house, I'm

Quando eu entrar em casa,

going to give back the keys.

vou devolver as chaves.

I'm going to return them to her every once in a while.

Vou devolvê-los a ela de vez em quando.

I need to fill up my van with gas.

Preciso abastecer minha van.

At night when it's dark, sometimes we

À noite, quando está escuro, às vezes

have to turn on a light.

temos que acender uma luz.

When we go to bed, we turn off the light.

Quando vamos dormir, apagamos a luz.

Sometimes I like to hang up pictures on my wall,

Às vezes gosto de pendurar quadros na parede,

but sometimes they get old, and then I take down

mas às vezes eles ficam velhos, então eu tiro

the picture and I put a new one in.

o quadro e coloco um novo.

This is the volume button.

Este é o botão de volume.

I use this button to turn up the TV if I

Eu uso este botão para aumentar o volume da TV se eu

want it to be louder, and I use this button to

quiser deixá-la mais alta, e uso este botão para

turn down the TV if I want it to be quieter.

diminuir o volume da TV se eu quiser deixá-la mais baixa.

So when it's this windy, sometimes you

Então, quando está ventando tanto, às vezes você

have to lean into the wind.

tem que se inclinar contra o vento.

Do you see how this works?

Você vê como isso funciona?

I used the phrasal verb lean into, and the word appeared

Usei o verbo frasal lean into, e a palavra apareceu

right here as I was acting out the phrasal verb.

bem aqui enquanto eu estava representando o verbo frasal.

So I thought I would jump around

Então pensei em pular

on the trampoline for a little bit.

um pouco no trampolim.

My kids don't know I'm out here.

Meus filhos não sabem que estou aqui.

I think I'm a little too heavy to be on this.

Acho que estou um pouco pesado demais para isso.

But it's still kind of fun.

Mas ainda é meio divertido.

When you're done jumping around on

Quando terminar de pular no

the trampoline, you can jump down.

trampolim, você pode pular para baixo.

At the end of a long day,

No final de um longo dia,

sometimes it's nice to just kick back.

às vezes é bom simplesmente relaxar.

That means to relax at the picnic table.

Isso significa relaxar na mesa de piquenique.

Sometimes your vehicle will break down and it

Às vezes, seu veículo quebra e

won't start, and you have to take it

não dá partida, sendo necessário levá-lo

to a mechanic to get it fixed.

a um mecânico para consertá-lo.

And sometimes the van isn't actually broken down.

E às vezes a van nem está quebrada.

The problem is simply that you have run out of gas.

O problema é que você simplesmente ficou sem gasolina.

When you're riding a bike, you want to make

Quando você estiver andando de bicicleta, você quer ter

sure you don't run into something like this tree.

certeza de não bater em algo como esta árvore.

You want to make sure you look where you're going.

Você precisa ter certeza de que está olhando para onde está indo.

So before I make my videos, I have to

Então, antes de fazer meus vídeos, tenho que

think of something to make the video on.

pensar em algo para usar como base.

I have to think up an idea.

Tenho que pensar em uma ideia.

I have to come up with an idea.

Preciso ter uma ideia.

I'm sure you've had to do this before.

Tenho certeza de que você já teve que fazer isso antes.

You get a form, and you need to fill out the form.

Você recebe um formulário e precisa preenchê-lo.

You need to write down your name,

Você precisa escrever seu nome,

you need to write down your address.

você precisa escrever seu endereço.

You need to fill out the form.

Você precisa preencher o formulário.

But sometimes you make a mistake and then

Mas às vezes você comete um erro e

you just want to tear up the form

quer rasgar o formulário

because you have to start over again.

porque tem que começar tudo de novo.

So maybe you need some firewood and you

Então talvez você precise de lenha e

have a tree that you don't need anymore.

tenha uma árvore da qual não precisa mais.

You could chop down the tree and then

Você poderia cortar a árvore e

you could use the wood for firewood.

usar a madeira como lenha.

If I was going to chop down a

Se eu fosse cortar uma

tree, though, I probably wouldn't use an axe. I.

árvore, provavelmente não usaria um machado. I.

I would probably use a chainsaw, by the way.

A propósito, eu provavelmente usaria uma motosserra.

I'm going to do something a little bit dangerous here.

Vou fazer algo um pouco perigoso aqui.

If people were watching, I would

Se as pessoas estivessem assistindo, eu

ask Them to stand back.

pediria para elas se afastarem.

I would ask them to stand far

Eu pediria para eles ficarem bem

away so that they don't get hurt.

longe para não se machucarem.

After you chop down the tree, you can chop up the

Depois de cortar a árvore, você pode cortar os

pieces so that you can use them in your fireplace.

pedaços para usá-los na lareira.

I kind of faked that. Those were.

Eu meio que fingi isso. Essas foram.

Those pieces were already chopped up.

Esses pedaços já estavam picados.

By the way, if you didn't see the last

A propósito, se você não viu o último

video I did on phrasal verbs, there's a link

vídeo que fiz sobre verbos frasais, há um link

right up here that you can follow.

aqui em cima que você pode seguir.

You should go watch it.

Você deveria ir assistir.

It was a lot of fun to make

Foi muito divertido de fazer

and a lot of people liked watching it.

e muitas pessoas gostaram de assistir.

So I had a lot of these wooden pallets.

Então eu tinha muitos desses paletes de madeira.

So I thought I would stack up the

Então pensei em empilhar os

pallets so they would take up less space.

paletes para que ocupassem menos espaço.

It's a little tidier this way.

É um pouco mais organizado assim.

So I have some money here.

Então eu tenho algum dinheiro aqui.

I have quarters, dimes, and nickels.

Tenho moedas de 25 centavos, 10 centavos e 5 centavos.

And if I take this money like this,

E se eu pegar esse dinheiro assim,

I can mix up this money now.

eu posso misturar esse dinheiro agora.

It's not in nice stacks anymore, and I will need to

Não está mais em pilhas bonitas, e preciso

sort out the money so that it's in nice stacks again.

organizar o dinheiro para que ele fique em pilhas bonitas novamente.

So in the last video I showed you

Então, no último vídeo, mostrei

how my truck was starting to fall apart.

como meu caminhão estava começando a desmoronar.

You could also say that the

Você também pode dizer que o

truck is starting to come apart.

caminhão está começando a se desfazer.

When you have something that is falling apart, you

Quando algo está se desintegrando, você

can also say that it is coming apart.

também pode dizer que ele está se desintegrando.

It's coming apart because if you have rust,

Ele está se desintegrando porque se houver ferrugem, ela

the rust will eat away at the vehicle.

irá corroer o veículo.

The rust will eat away at the metal.

A ferrugem irá corroer o metal.

So I'm not a thief, but if I wanted to break

Então, eu não sou um ladrão, mas se eu quisesse

into this vehicle, I would probably use this crowbar and stick

arrombar este veículo, eu provavelmente usaria este pé de cabra,

it in right here and pry to get the door open.

enfiaria aqui e forçaria a porta para abri-la.

I did mention I'm not a thief, right?

Eu mencionei que não sou ladrão, certo?

I don't like to steal things.

Não gosto de roubar coisas.

So we're about halfway through the video.

Então estamos na metade do vídeo.

If you're new here and you haven't yet

Se você é novo aqui e ainda não se

subscribed, please click on the subscribe button.

inscreveu, clique no botão de inscrição.

That's a phrasal verb, by the way.

A propósito, esse é um verbo frasal.

And if you haven't yet, give me a thumbs up.

E se você ainda não fez isso, me dê um joinha.

I really appreciate it, but I think it's time

Eu realmente aprecio isso, mas acho que é hora

for us to carry on with the video.

de continuarmos com o vídeo.

That means to continue.

Isso significa continuar.

So it's pretty windy out today, and

Então está bastante ventoso hoje, e

two things could happen to this pail.

duas coisas podem acontecer com este balde.

It could blow over, which means it goes

Ele pode ser derrubado pelo vento, o que significa que ele sai

from an upright position to its side.

da posição vertical e vai para o lado.

And it could also blow away, which means that

E também poderia ser levado pelo vento, o que significa que

the wind would just make it roll away.

o vento simplesmente o faria rolar para longe.

So if I'm not talking loud enough,

Então, se eu não estiver falando alto o suficiente,

you might ask me to speak up.

você pode me pedir para falar mais alto.

When you ask someone to speak speak up, it means

Quando você pede para alguém falar mais alto, significa

that you want them to speak a little more loudly.

que você quer que ele fale um pouco mais alto. Mas

It is a fairly direct way to

é uma maneira bastante direta de

ask it, though, so be careful.

perguntar, então tenha cuidado.

It's not exactly polite if

Não é exatamente educado se

someone is standing too close.

alguém estiver muito perto.

You might ask them to back up.

Você pode pedir para eles recuarem.

You know what people really like?

Você sabe do que as pessoas realmente gostam?

They like it when you give away money.

Eles gostam quando você doa dinheiro.

If I took this money and I simply started to

Se eu pegasse esse dinheiro e simplesmente começasse a

give away the money to people, they would love it.

doá-lo para as pessoas, elas adorariam.

You would probably love it. It's not.

Você provavelmente adoraria. Não é.

It's not a lot of money, though. It's just a little bit.

Mas não é muito dinheiro. É só um pouquinho.

But you would probably love it if

Mas você provavelmente adoraria se

I was to give away this money.

eu doasse esse dinheiro.

So there's a little bit of water in the ditch behind

Então tem um pouco de água na vala atrás de

me, so I wouldn't want to fall in the ditch.

mim, então eu não gostaria de cair na vala.

And there's a second way to say it.

E há uma segunda maneira de dizer isso.

I wouldn't want to fall into the ditch if I. Oh, whoa.

Eu não gostaria de cair na vala se eu. Oh, uau.

Just kidding.

Estou brincando.

You know what I should do with this money?

Você sabe o que devo fazer com esse dinheiro?

I should set aside this money.

Eu deveria reservar esse dinheiro.

I should put it in a piggy bank.

Eu deveria colocá-lo num cofrinho.

That's where little kids store money and save it

É onde as crianças pequenas guardam dinheiro e o guardam

to buy something really nice at a later date.

para comprar algo realmente legal no futuro.

I should set aside this money.

Eu deveria reservar esse dinheiro.

So my dog Oscar is faster than me.

Então meu cachorro Oscar é mais rápido que eu.

So I'm trying to walk really fast

Então estou tentando andar bem rápido

right now to catch up to him.

agora para alcançá-lo.

So this is our old hot water heater.

Então este é o nosso antigo aquecedor de água.

It doesn't work anymore.

Não funciona mais.

It's time to throw away this hot water heater.

É hora de jogar fora esse aquecedor de água.

It's time to throw out this hot water heater.

É hora de jogar fora esse aquecedor de água.

That means to get rid of it to bring it to the dump.

Isso significa se livrar dele e jogá-lo no lixão.

We though will probably recycle this.

Nós pensamos que provavelmente iremos reciclar isso.

That's better than throwing out

Isso é melhor do que jogar

or throwing something away.

algo fora ou descartá-lo.

So whenever I have a good idea, I like to

Então, sempre que tenho uma boa ideia, gosto de

write down my idea so that I'll remember it later.

anotá-la para poder lembrar dela mais tarde.

There we go.

Lá vamos nós.

So when I put this shirt on this morning, I

Então, quando vesti esta camisa esta manhã,

made sure to do up all the buttons there.

certifiquei-me de abotoar todos os botões.

Now they're all done up.

Agora estão todos prontos.

So on a windy day like this,

Então, em um dia ventoso como esse,

I'm glad I have short hair.

fico feliz por ter cabelo curto.

Otherwise, I think the wind would mess up my hair.

Caso contrário, acho que o vento bagunçaria meu cabelo.

It's hard to mess up my hair, isn't it?

É difícil bagunçar meu cabelo, não é?

It kind of just stays the same no matter what I do.

Continua o mesmo, não importa o que eu faça.

So I know you're probably pretty good at math,

Então eu sei que você provavelmente é muito bom em matemática

and you know that some numbers come before other

e sabe que alguns números vêm antes de outros

numbers and some numbers come after other numbers.

números e alguns números vêm depois de outros números.

The number one comes before the number two, and

O número um vem antes do número dois, e

the number two comes after the number one.

o número dois vem depois do número um.

So when you go to a store, like a

Então, quando você vai a uma loja, como uma

hat store, you have to try on different hats

loja de chapéus, você tem que experimentar chapéus diferentes

to see which one you like the best.

para ver qual você gosta mais.

I think this one is my favorite.

Acho que este é o meu favorito.

So on Saturday nights, I do a live

Então, nas noites de sábado, faço uma transmissão ao vivo

stream right from this picnic table, and I

direto desta mesa de piquenique e

get to hang out with some of you.

posso ficar com alguns de vocês.

That means I get to spend time with some of you.

Isso significa que posso passar um tempo com alguns de vocês.

If you haven't come to one of

Se você ainda não veio a uma das

my live streams yet, you should.

minhas transmissões ao vivo, deveria.

It would be a lot of fun to hang out with you.

Seria muito divertido sair com você.

Do you think I'm strong enough to lift up this bike?

Você acha que sou forte o suficiente para levantar esta bicicleta? Acho que

I think I am.

sim.

I knew I could do it.

Eu sabia que conseguiria.

So last week I let a bike

Então, na semana passada, deixei uma bicicleta

fall over and it wasn't very nice.

cair e não foi nada legal.

So this week I thought I would lay down the bike.

Então, esta semana pensei em largar a bicicleta.

I'll do it gently.

Farei isso com delicadeza.

There you go, little bike.

Pronto, pequena bicicleta.

So when you lose something, you have to look for it.

Então, quando você perde algo, você tem que procurá-lo. É

That's what you do in order to find it.

isso que você faz para encontrá-lo.

I'm trying to find a wrench

Estou tentando encontrar uma chave inglesa para

that I need to fix something.

consertar algo.

Here it is.

Aqui está.

This is a wrench, by the way, if you were wondering.

A propósito, caso você esteja curioso, esta é uma chave inglesa.

So sometimes when I'm trying to come up with an idea,

Então, às vezes, quando estou tentando ter uma ideia,

I will look through a book to see if I can

dou uma olhada em um livro para ver se consigo

find something that I want to teach in English.

encontrar algo que eu queira ensinar em inglês.

You could also say, I like to read

Você também pode dizer: "Gosto de ler

through a book to find some ideas.

um livro para encontrar algumas ideias".

So if I want to go in my van, I can open up the door.

Então, se eu quiser entrar na minha van, posso abrir a porta.

You can also just say, open the door.

Você também pode simplesmente dizer: abra a porta.

I don't know why we say open up the door

Não sei por que dizemos "abra a porta"

and open the door, it means the same thing.

e "abra a porta", significa a mesma coisa.

So if I step in this puddle, my shoe will get wet, but

Então, se eu pisar nessa poça, meu sapato ficará molhado, mas

if I set it out in the sun, it will dry out.

se eu deixá-lo no sol, ele secará.

It's time to clean up.

É hora de limpar.

I need to wash up a little bit.

Preciso me lavar um pouco.

I think I'll use this soap.

Acho que vou usar esse sabonete.

My kids love it when I hand out money.

Meus filhos adoram quando eu distribuo dinheiro.

I'm just going to wipe up some of the

Vou só limpar um pouco da

mess on this bench before I sit down.

sujeira neste banco antes de me sentar.

Act out is already your first

Act out já é seu primeiro

phrasal verb for this video.

verbo frasal neste vídeo.

When you act something out, you use all of your

Quando você representa algo, você usa todas as suas

skills to demonstrate through actions what the word means.

habilidades para demonstrar através de ações o que a palavra significa.

So hopefully I can act out these

Então espero poder representar esses

verbs really, really well for you.

verbos muito, muito bem para você.

I think, though, before we kick off this video,

Acho, porém, que antes de começarmos este vídeo,

by the way, that's your second phrasal verb already.

a propósito, esse já é seu segundo verbo frasal.

When you kick something off, it means

Quando você dá o pontapé inicial em algo, significa

that you start or begin it.

que você começa ou dá início a algo.

But before we kick off this video, if

Mas antes de começarmos este vídeo, se

you are new here, don't forget to subscribe

você é novo por aqui, não se esqueça de se inscrever

by clicking that red button below.

clicando no botão vermelho abaixo.

And as you watch this video, if it helps you learn

E enquanto você assiste a este vídeo, se ele te ajudar a aprender

a little bit of English, give me a thumbs up.

um pouco de inglês, dê um joinha.

So ever since I had heart surgery, I feel like it's

Então, desde que fiz a cirurgia cardíaca, sinto que é

very important to work out as much as I can.

muito importante me exercitar o máximo que puder.

I usually lift some weights, but when I work out,

Geralmente levanto pesos, mas quando malho,

I also do some walking and I do some running.

também caminho e corro um pouco.

You want to be careful, though, when you're working out because

Mas é preciso ter cuidado ao se exercitar, pois

if you work out too hard, you might black out.

se você se exercitar muito, poderá desmaiar.

I'm okay.

Estou bem.

So my friend now from China gave me this gift

Então, meu amigo, agora da China, me deu esse presente

and I've been practicing quite a bit and I thought

e eu tenho praticado bastante e pensei que

today I would show Off a little bit.

hoje eu iria me exibir um pouco.

When you show off, it's when you do

Quando você se exibe, é quando você faz

something so that people will admire you.

algo para que as pessoas o admirem.

So thanks a lot for this gift.

Então, muito obrigado por este presente.

Now, the whole family has been playing with it a lot.

Agora, a família inteira está brincando muito com ele.

So this tire is a little bit flat.

Então esse pneu está um pouco furado.

So I need to pump up this tire.

Então preciso encher esse pneu.

In order to pump up this tire, though, I need to

Para encher esse pneu, preciso me

bend over so I can reach down here and I will

abaixar para poder alcançar aqui embaixo,

put this on and I will pump up the tire.

colocar isso e encher o pneu.

I don't want to pump it up too much, though.

Mas não quero exagerar.

If I put too much air in, the tire might

Se eu colocar muito ar, o pneu pode

blow up, and we don't want that to happen.

estourar, e não queremos que isso aconteça.

So sometimes I need to pick things

Então, às vezes preciso pegar coisas

up that won't fit in my van.

que não cabem na minha van.

When that happens, I need to hook up my trailer.

Quando isso acontece, preciso engatar meu trailer.

When I hook up my trailer, I can take it where I

Quando engato meu trailer, posso levá-lo para onde

need to go and I can pick up really big things.

preciso ir e posso pegar coisas realmente grandes.

So a couple of days ago, we had a really

Então, alguns dias atrás, tivemos uma

bad windstorm and it knocked some branches off this tree.

tempestade de vento muito forte e ela derrubou alguns galhos desta árvore.

Some, though, are still partially attached.

Alguns, porém, ainda estão parcialmente anexados.

So I'm going to have to cut

Então vou ter que

off this branch because it's dead.

cortar esse galho porque ele está morto.

Luckily, though, the tree is still alive.

Felizmente, a árvore ainda está viva.

I'm very happy about that because I certainly

Estou muito feliz com isso porque certamente

don't want to cut down the whole tree.

não quero cortar a árvore inteira.

So I'm really happy the tree is still alive.

Então estou muito feliz que a árvore ainda esteja viva.

But when I look at this job,

Mas quando olho para esse trabalho,

it seems like a lot of work.

parece muito trabalho.

I wonder if I should call up my brother

Gostaria de saber se devo ligar para meu irmão

and see if he can come and help.

e ver se ele pode vir ajudar.

I really hope, though, when I'm cutting branches

Mas espero mesmo que não haja abelhas quando estiver cortando galhos

off this tree that there aren't any bees.

desta árvore.

If there are, I might need to run away.

Se houver, talvez eu precise fugir.

You know, cutting branches off that tree

Sabe, cortar galhos daquela árvore

was a lot of hard work.

deu muito trabalho.

I might just nod off for a little bit on this bench.

Talvez eu cochile um pouco neste banco.

So sometimes we will have a hose across

Então, às vezes colocamos uma mangueira na

our driveway because we're watering flowers, but we

entrada da garagem porque estamos regando flores, mas

don't want anyone to drive across it.

não queremos que ninguém passe por ali.

So we will block off this area by putting a

Então, bloquearemos essa área colocando

few things there that will stop people from doing that.

algumas coisas lá que impedirão as pessoas de fazer isso.

Now the driveway is blocked off.

Agora a entrada da garagem está bloqueada.

So is there someone you know that you want to cheer up?

Então, tem alguém que você conhece que gostaria de animar?

Sometimes buying someone something will cheer them up.

Às vezes, comprar algo para alguém pode animá-lo.

I highly recommend if you need to cheer

Eu recomendo fortemente que, se você precisar animar

someone up, that you buy them flowers.

alguém, compre flores para essa pessoa.

These are called lisianthus, if you were wondering.

Caso você esteja se perguntando, elas são chamadas de lisianthus.

And these certainly cheer people up. Go, kids.

E isso certamente anima as pessoas. Vamos, crianças.

Go run really fast.

Vá correr muito rápido.

Sometimes my kids have races and

Às vezes meus filhos participam de corridas e

I like to cheer them on.

eu gosto de torcer por eles.

When you cheer on someone, it means to

Quando você torce por alguém, significa

give them encouragement for what they're doing.

encorajá-lo pelo que ele está fazendo.

Good job.

Bom trabalho.

So Jen grows a lot of different kinds of flowers,

Então Jen cultiva muitos tipos diferentes de flores,

and every once in a while I come across a

e de vez em quando eu me deparo com uma

flower that I didn't actually know that we grew.

flor que eu nem sabia que cultivávamos.

This flower Here, I think, is called a cosmo.

Esta flor aqui, eu acho, é chamada de cosmo. Às

It's really fun to sometimes come across

vezes é muito divertido encontrar

new flowers out in the flower field.

novas flores no campo.

Come on, hurry up. Run. Hurry up.

Vamos, ande logo. Correr. Se apresse.

We need to get this video done fast because my kids

Precisamos terminar esse vídeo rápido porque meus filhos

want me to take them to the pool this afternoon.

querem que eu os leve à piscina esta tarde.

So I need to hurry up and

Então preciso me apressar e

I need to get this video done.

terminar esse vídeo.

So sometimes at work, we have events where we need

Então, às vezes, no trabalho, temos eventos em que precisamos nos

to dress up, where we need to wear clothes that

vestir bem, em que precisamos usar roupas

are a little nicer than our everyday clothes.

um pouco mais elegantes do que nossas roupas do dia a dia.

Usually for a guy, that means wearing a shirt and

Normalmente, para um cara, isso significa usar camisa e

tie, but we have other days where we don't have

gravata, mas há outros dias em que não precisamos nos

to dress up, where we are allowed to dress down.

vestir bem, em que podemos nos vestir de forma mais informal.

Sometimes at work, we have a dress down day where we

Às vezes, no trabalho, temos um dia de traje mais casual, em que

are allowed to wear more casual clothes, like a T shirt.

podemos usar roupas mais casuais, como uma camiseta.

When you dress down, it means you wear clothes that

Quando você se veste de forma mais informal, significa que você usa roupas

are more casual than what you would normally wear.

mais casuais do que as que você usaria normalmente.

And if you're wondering, yes, almost every shirt I own

E se você está se perguntando, sim, quase todas as camisas que tenho

has a little bit of blue in it somewhere.

têm um pouco de azul em algum lugar.

So the other day I threw my car keys in

Então, outro dia, joguei as chaves do meu carro

this box, and now I have to go through this

nesta caixa e agora tenho que vasculhar esta

box to see if I can find them.

caixa para ver se consigo encontrá-las.

I need to go through this box so

Preciso dar uma olhada nesta caixa para

that I can find my car keys.

encontrar as chaves do meu carro.

So sometimes when my kids are outside having a snack,

Então, às vezes, quando meus filhos estão lá fora comendo um lanche,

there will be a cat that will hang around.

tem um gato por perto. O

This cat's name is Tigger, and this cat

nome desse gato é Tigrão, e ele

likes to hang around because it thinks that

gosta de ficar por perto porque acha que

some food might fall on the ground.

pode cair comida no chão.

This store has a great coupon that lets

Esta loja tem um ótimo cupom que

me get 50% off my next purchase.

me dá 50% de desconto na minha próxima compra.

So I am going to cut out this coupon

Então vou recortar esse cupom

and I'm going to put it in my wallet.

e colocá-lo na minha carteira.

Well, it's lunchtime, so I'm going

Bom, é hora do almoço, então vou

to cut up some cucumber.

cortar um pouco de pepino.

I like to eat cucumber every day, but I like to

Gosto de comer pepino todos os dias, mas gosto de

cut up the cucumber so that it's easier to eat.

cortá-lo para ficar mais fácil de comer.

So after we use the flower pails once, we usually

Então, depois de usarmos os baldes de flores uma vez, geralmente os

line up the pails to get ready to wash them.

alinhamos para prepará-los para lavá-los.

We need to wash the pails each time.

Precisamos lavar os baldes toda vez.

So it's nice to line up the pails so

Então é legal alinhar os baldes para

you know what order to wash them in.

saber em que ordem lavá-los.

So this is Jen's flower studio, and we put

Então este é o estúdio de flores da Jen, e colocamos

these lights in to light up this area.

essas luzes para iluminar esta área.

It used to be a little bit darker

Costumava ser um pouco mais escuro

in here, and it was hard to make

aqui, e era difícil fazer

bouquets and it was hard to arrange flowers.

buquês e arranjar flores.

So this light works really well to light

Então essa luz funciona muito bem para iluminar

up the area where Jen has to work.

a área onde Jen tem que trabalhar.

The first phrasal verb that I want to teach you that

O primeiro verbo frasal que quero ensinar a você e que

you can use at work is to run something by someone.

você pode usar no trabalho é "executar algo por alguém".

Now, this does not involve running in any way.

Agora, isso não envolve correr de forma alguma.

Instead, what this means is maybe you have an idea or

Em vez disso, o que isso significa é que talvez você tenha uma ideia ou

you want to change how something is done at work.

queira mudar a forma como algo é feito no trabalho.

But before you can use that idea, you need

Mas antes de poder usar essa ideia, você precisa

to get permission from your manager or your boss.

obter permissão do seu gerente ou chefe.

You need to run it by them.

Você precisa falar com eles sobre isso.

So in English, when you run something by someone, you

Então, em inglês, quando você apresenta algo a alguém, você

go to someone like your boss or manager, and you

vai até alguém, como seu chefe ou gerente, e

explain your idea or you explain what you want to

explica sua ideia ou o que você quer

change, and then they say, go ahead.

mudar, e então eles dizem: vá em frente.

Sounds like a great idea.

Parece uma ótima ideia.

Or maybe they say, no, bad idea.

Ou talvez eles digam: não, má ideia.

So to run something by someone is to explain a new idea

Então, apresentar algo a alguém é explicar uma nova ideia

or a change you want to make to seek their permission.

ou uma mudança que você deseja fazer para obter sua permissão.

The second phrasal verb that you can use at

O segundo verbo frasal que você pode usar no

work is to look after something at work.

trabalho é cuidar de algo no trabalho.

There are little jobs and tasks that need to

Há pequenos trabalhos e tarefas que precisam ser

be done, and the person who looks after something

feitos, e a pessoa que cuida de algo

is the person who does that actual work.

é a pessoa que realmente faz esse trabalho.

Sometimes at school, we go on field trips.

Às vezes, na escola, fazemos excursões.

In order to go on a field

Para fazer uma

trip, someone needs to order a bus.

excursão, alguém precisa pedir um ônibus.

Someone needs to call the bus company and say, we

Alguém precisa ligar para a empresa de ônibus e dizer que

need a bus next week, Tuesday for 45 students.

precisamos de um ônibus na semana que vem, terça-feira, para 45 alunos.

So in a meeting, someone might

Então, em uma reunião, alguém pode

say, I'll look after that.

dizer: Eu cuido disso.

I will be the person who calls the bus company.

Eu serei a pessoa que ligará para a empresa de ônibus.

I will do that small job or small task.

Eu farei aquele pequeno trabalho ou pequena tarefa.

So in English, when you look after something, it means

Então, em inglês, quando você cuida de algo, significa que

you're the person who's going to do that job.

você é a pessoa que vai fazer aquele trabalho.

So the third phrasal verb you can use

Então, o terceiro verbo frasal que você pode usar

at work is to fill in for someone.

no trabalho é substituir alguém.

When you fill in for someone, you do their

Quando você substitui alguém, você faz o

job for them because they can't make it to

trabalho dele porque ele não pode ir

work that day, or maybe because they're sick.

trabalhar naquele dia, ou talvez porque esteja doente.

So maybe your boss comes to you and says, I know

Então, talvez seu chefe venha até você e diga: Eu sei que

you have Saturday off, but can you fill in for John

você está de folga no sábado, mas você pode substituir John

on Saturday because he can't make it in for his shift.

no sábado porque ele não pode comparecer ao seu turno?

At my job, sometimes the boss comes and

No meu trabalho, às vezes o chefe vem e

says, can you fill in for Fred today?

pergunta: você pode substituir o Fred hoje?

He is at home sick, so I might have

Ele está em casa doente, então talvez eu tenha que

to teach Fred's class as well as my own.

dar aula para a turma do Fred e também para a minha.

It's a lot of extra work.

É muito trabalho extra.

So in English, when you fill in for someone at

Então, em inglês, quando você substitui alguém no

work, it means you're doing their job for them because

trabalho, significa que você está fazendo o trabalho para essa pessoa porque

they can't make it to work for some reason.

ela não pode ir trabalhar por algum motivo.

The fourth phrasal verb that you can use

O quarto verbo frasal que você pode usar

at work is to reach out to someone.

no trabalho é "entrar em contato com alguém".

And this simply means to contact someone.

E isso significa simplesmente entrar em contato com alguém.

Maybe you need to phone them or

Talvez você precise ligar para eles,

text them or send them an email.

enviar uma mensagem de texto ou um e-mail.

Maybe you work at a company that has offices

Talvez você trabalhe em uma empresa que tem escritórios

in different parts of the world, and during a

em diferentes partes do mundo e, durante uma

meeting, someone says, someone should tell the people in

reunião, alguém diz que alguém deveria contar às pessoas do

the office in France about this new idea.

escritório na França sobre essa nova ideia.

And you could say, oh, I'll reach out to them.

E você poderia dizer: "Ah, vou entrar em contato com eles".

That means you will contact them.

Isso significa que você entrará em contato com eles.

You will give them a phone call, you will

Você ligará para eles,

send them a text message, or you will send

enviará uma mensagem de texto ou enviará

them an email and give them an update about

um e-mail e os atualizará sobre

some new idea that you were talking about.

alguma ideia nova sobre a qual você estava falando.

So in English, the phrasal verb to reach

Então, em inglês, o verbo frasal "reach

out to someone simply means to contact them.

out to someone" significa simplesmente contatá-lo.

The fifth phrasal verb you can use

O quinto verbo frasal que você pode usar

at work is to deal with something.

no trabalho é lidar com algo.

When you deal with something, it means you are

Quando você lida com algo, significa que você

going to fix something or solve a problem.

vai consertar algo ou resolver um problema.

Maybe two employees are fighting,

Talvez dois funcionários estejam brigando,

they're arguing with each other.

discutindo entre si.

You could go and deal with it.

Você poderia ir e lidar com isso.

You could say, hey, please calm down.

Você poderia dizer: ei, por favor, acalme-se.

Let's talk nicely to each other and get back to work.

Vamos conversar gentilmente um com o outro e voltar ao trabalho.

Maybe a machine has broken on the factory

Talvez uma máquina tenha quebrado na fábrica

floor and someone has to go fix it.

e alguém tenha que consertá-la.

You could say, oh, I'll go deal with it.

Você poderia dizer: "Ah, vou cuidar disso".

That means you're going to go.

Isso significa que você vai.

You're going to figure out what the problem

Você vai descobrir qual é o problema

is and you're going to solve it.

e vai resolvê-lo.

So in English, when you use the phrasal verb to

Então, em inglês, quando você usa o verbo frasal para

deal with something, it means you're going to be the

lidar com algo, significa que você será a

person that solves the problem or fixes it.

pessoa que resolverá o problema ou o consertará.

The sixth phrasal verb you can use

O sexto verbo frasal que você pode usar

at work is to take on.

no trabalho é "take on".

When you take on something, it

Quando você assume algo,

means you agree to do it.

significa que você concorda em fazê-lo.

Sometimes people will call Jen and ask if

Às vezes, as pessoas ligam para Jen e perguntam se

she will provide flowers for their wedding.

ela pode fornecer flores para o casamento delas.

Jen needs to decide if she has the time and

Jen precisa decidir se tem tempo e

if she has enough flowers to take on that job.

flores suficientes para assumir esse trabalho.

Maybe at your work, someone has called and

Talvez no seu trabalho alguém tenha ligado e

asked your company to build 10 houses.

pedido para sua empresa construir 10 casas.

You need to decide if you have the time and

Você precisa decidir se tem tempo,

the resources and enough people to take on that project.

recursos e pessoas suficientes para assumir esse projeto.

So in English, when you take on something,

Então, em inglês, quando você assume algo,

it means that you agree to do it.

significa que você concorda em fazê-lo.

So let's do phrasal verbs

Então vamos fazer os verbos frasais

number seven and eight together.

número sete e oito juntos.

They are to fall behind and to catch up.

Eles devem ficar para trás e alcançá-los.

When you fall behind, it means

Quando você fica para trás, significa que

you're not getting enough work done.

não está realizando trabalho suficiente.

Maybe you need to have a job done by Friday and

Talvez você precise terminar um trabalho até sexta-feira, mas

it's Thursday night and you realize you need two more days

é quinta-feira à noite e você percebe que precisa de mais dois dias

to finish it because you have started to fall behind.

para terminá-lo porque começou a ficar para trás.

Then you need to catch up.

Então você precisa se atualizar.

To catch up means to work longer hours or

Recuperar o atraso significa trabalhar mais horas ou

to work faster to get a job done.

trabalhar mais rápido para concluir uma tarefa.

This happens to me at school sometimes.

Isso acontece comigo na escola às vezes.

Sometimes I fall behind in my grading.

Às vezes fico para trás nas minhas notas.

I have a stack of tests that I need to grade and

Tenho uma pilha de provas que preciso corrigir e

then I need to stay up late to catch up because I

preciso ficar acordado até tarde para recuperar o atraso, porque

know that I need to get them done by the next day.

sei que preciso terminá-las no dia seguinte.

So when you fall behind, it means a job

Então, quando você fica para trás, significa que o trabalho

isn't going as fast as you wanted it to

não está indo tão rápido quanto você queria

and you probably won't get it done on time.

e provavelmente você não o terminará no prazo.

And to catch up means to work harder so

E recuperar o atraso significa trabalhar mais para

that you do get Something done on time.

que você consiga fazer Algo no prazo.

The ninth phrasal verb that you can use

O nono verbo frasal que você pode usar

at work is to wrap something up.

no trabalho é encerrar algo.

When you wrap something up, it doesn't mean you're

Quando você embrulha algo, não significa que você está

putting wrapping paper on it like a Christmas present.

colocando papel de embrulho como se fosse um presente de Natal.

It means you are finishing something.

Significa que você está terminando alguma coisa.

When I'm grading tests, when I get to the

Quando estou corrigindo testes, quando chego ao

last test, I can wrap up my grading.

último teste, posso encerrar minha correção.

I'm done all of my grading.

Terminei todas as minhas correções.

When you're working on a project at work, when you

Quando você está trabalhando em um projeto no trabalho, quando

get to the last two or three things, it's fun

chega nas últimas duas ou três coisas, é divertido

to wrap it up by finishing those last things.

encerrá-lo terminando essas últimas coisas.

You'll hear me use this during

Você me ouvirá usar isso

my live English lessons as well.

também durante minhas aulas de inglês ao vivo.

At the end, I'll say, okay, I'm going to wrap this up.

No final, direi: "Ok, vou encerrar isso".

I'm going to answer one or two more questions, and

Vou responder a mais uma ou duas perguntas e

then we are going to hit the stop button.

depois vamos parar.

So when you wrap something up, it

Então, quando você conclui algo,

means that you're going to finish it.

significa que você vai finalizá-lo.

The tenth phrasal verb that you can

O décimo verbo frasal que você pode

use at work is to slack off.

usar no trabalho é relaxar.

I do not like it when people slack off.

Não gosto quando as pessoas relaxam.

If you slack off at work, it means you're

Se você relaxa no trabalho, significa que

not working hard or you're not working at all.

não está trabalhando duro ou não está trabalhando nada.

When I was younger, I used to work with

Quando eu era mais jovem, trabalhava com

someone who would slack off all the time.

alguém que era preguiçoso o tempo todo.

I would be working really hard and they

Eu estaria trabalhando muito duro e eles

would just be sitting and drinking a coffee

estariam apenas sentados tomando café

when they were supposed to be working.

quando deveriam estar trabalhando.

I do not like it when co workers slack off.

Não gosto quando colegas de trabalho relaxam.

So in English, if you are at work and

Então, em inglês, se você estiver no trabalho e

you see someone who's not working hard or not

vir alguém que não está trabalhando duro ou não está

working at all when they're supposed to be working,

trabalhando nada quando deveria,

you would then say that they are slacking off.

você diria que essa pessoa está relaxando.

The 11th phrasal verb you can use

O 11º verbo frasal que você pode usar

at work is to follow through.

no trabalho é "follow through".

When you follow through with something, it means

Quando você segue adiante com alguma coisa, significa que

you do it from start to end.

você faz isso do começo ao fim.

You are very diligent, you are hard working, and you

Você é muito diligente, trabalha duro e

do a good job from the beginning to the end.

faz um bom trabalho do começo ao fim.

It's very important when people order flowers from us

É muito importante que, quando as pessoas encomendam flores conosco,

that we follow through with the order, that we

cumpramos o pedido,

take the order, we communicate well, and we deliver

recebamos o pedido, nos comuniquemos bem e entreguemos

all the flowers they wanted at the end.

todas as flores que elas queriam no final.

Jen has a very good reputation for being

Jen tem uma ótima reputação por ser

someone who follows through with all her orders.

alguém que cumpre todas as suas ordens.

She doesn't ever cancel orders or

Ela nunca cancela pedidos ou

forget things in her orders.

esquece coisas em seus pedidos.

She's very, very diligent.

Ela é muito, muito diligente.

She's very good at following through.

Ela é muito boa em dar continuidade.

The 12th phrasal verb you can use

O 12º verbo frasal que você pode usar

at work is to point out.

no trabalho é "point out".

And this means to mention something or

E isso significa mencionar ou

say something in a meeting or conversation.

dizer algo em uma reunião ou conversa.

Maybe at your work, you make boxes, and in

Talvez no seu trabalho você faça caixas e, em

a meeting someone says, we're going to produce twice

uma reunião, alguém diga: vamos produzir o dobro de

as many boxes next month and sell more.

caixas no mês que vem e vender mais.

You might point out that the box making

Você pode ressaltar que as máquinas de fazer caixas

machines are really old and they might break

são muito antigas e podem quebrar

more if the company decides to do that.

mais se a empresa decidir fazer isso.

Maybe someone says, we're going to start

Talvez alguém diga: vamos começar a

selling our boxes in another country.

vender nossas caixas em outro país.

And you might point out that that country has

E você pode salientar que aquele país tem

very strict import laws and it might be difficult

leis de importação muito rígidas e pode ser difícil

to get the boxes to that country.

levar as caixas para lá.

So at work, if you point something out, it

Então, no trabalho, se você aponta algo, isso

simply means that you say something or you mention

significa simplesmente que você diz algo ou menciona

something in a conversation or in a meeting.

algo em uma conversa ou reunião.

Well, hello and welcome to this English lesson where I'm

Bem, olá e bem-vindos a esta aula de inglês onde

going to teach you some three word phrasal verbs.

vou ensinar alguns verbos frasais de três palavras.

As if having two word phrasal verbs

Como se não bastasse ter verbos frasais de duas palavras

wasn't enough, we have some phrasal verbs

, temos alguns verbos frasais

in English with three words in them.

em inglês com três palavras.

And the first two that I want to teach you are

E as duas primeiras coisas que quero lhe ensinar são:

to catch up to and to keep up with with.

alcançar e manter-se atualizado.

Jen's going to help me demonstrate this.

Jen vai me ajudar a demonstrar isso.

If Jen is walking and she is ahead of me and

Se Jen estiver caminhando e ela estiver na minha frente e

I want to be in the same place as her, I

eu quiser estar no mesmo lugar que ela,

have to walk faster to catch up to her.

tenho que andar mais rápido para alcançá-la.

Once I catch up to her, we can walk the

Quando eu a alcanço, podemos andar na

same speed and then I can keep up with her.

mesma velocidade e então eu consigo acompanhá-la.

So if I'm behind, let's turn around, do it again.

Então, se eu estiver atrasado, vamos dar meia volta e fazer de novo.

If I'm behind Jen and I want to be in the same

Se estou atrás de Jen e quero estar no mesmo

place as her, I can walk fast to catch up to her.

lugar que ela, posso andar rápido para alcançá-la.

And then once I'm here, I can walk at the

E quando estou aqui, consigo andar na

same speed and I can keep up with her. Hi.

mesma velocidade e acompanhá-la. Oi.

How you doing? Good.

Como você está? Bom.

When you run out of milk, you have.

Quando você fica sem leite, você tem.

When you run out of milk, you have to go buy some more.

Quando você fica sem leite, você tem que comprar mais.

I should show you the English side, shouldn't I?

Eu deveria te mostrar o lado inglês, não é?

When you run out of milk, you have to

Quando você fica sem leite, você tem que

go to the store and buy some more milk.

ir até a loja e comprar mais leite.

Sometimes Jen and I find out

Às vezes, Jen e eu descobrimos

that we don't have something anymore.

que não temos mais alguma coisa.

Sometimes we run out of toilet paper.

Às vezes ficamos sem papel higiênico.

Sometimes we run out of milk.

Às vezes ficamos sem leite.

Sometimes we run out of sugar.

Às vezes ficamos sem açúcar.

So in English, when you run out of something, it means

Então, em inglês, quando você fica sem algo, significa que

you had it and now you don't have any more and

você tinha, mas agora não tem mais e

you need to go to the store to get some more.

precisa ir à loja para comprar mais.

Another three word phrasal verb is the

Outro verbo frasal de três palavras é o

phrasal verb to get away with.

verbo frasal to get away with.

When you get away with something, it means you do

Quando você escapa de algo, significa que você faz

something you shouldn't do and you don't get caught.

algo que não deveria fazer e não é pego.

I'm going to try and get away

Vou tentar

with stealing this shovel from Jen.

roubar essa pá da Jen.

Hopefully she doesn't catch me.

Espero que ela não me pegue.

Oh, I wasn't able to get away with it.

Ah, não consegui escapar.

Jen totally saw that I was taking it.

Jen percebeu perfeitamente que eu estava aceitando.

So sorry about that.

Sinto muito por isso.

Here's your shovel back.

Aqui está sua pá de volta.

So I remember once when I was in school, one of

Então, lembro-me de uma vez, quando eu estava na escola, quando um dos

my friends got in trouble for something that he didn't do.

meus amigos se meteu em problemas por algo que não fez.

So I went to talk to the teacher to stand up for him.

Então fui falar com o professor para defendê-lo.

When you stand up for someone in

Quando você defende alguém em

English, it means that you defend them.

inglês, significa que você o defende.

You tell the truth about something that maybe they have

Você diz a verdade sobre algo do qual talvez eles tenham

been accused of and they didn't actually do it.

sido acusados ​​e que, na verdade, não fizeram.

So I do distinctly remember it.

Então eu me lembro claramente disso.

One of my friends said, the teacher is annoyed

Um dos meus amigos disse que o professor está chateado

with me because they think I did this.

comigo porque acha que eu fiz isso.

So I went to the teacher and

Então fui até o professor e

said, my friend didn't do that.

disse: meu amigo não fez isso.

I went and stood up for my friend.

Fui e defendi meu amigo.

So another three word phrasal verb is

Então, outro verbo frasal de três palavras é

the verb to get along with.

o verbo "get along with".

When you get along with someone, it

Quando você se dá bem com alguém,

means you enjoy being around them.

significa que você gosta de estar perto dessa pessoa. Acho

I think Jen and I have been married for as long

que Jen e eu estamos casados ​​há tanto tempo

as we have been because we get along with each other.

porque nos damos bem.

Would you agree? Yeah. Okay.

Você concorda? Sim. OK.

What is one of the reasons why you think

Qual é uma das razões pelas quais você acha que nos

we get along with each other so well?

damos tão bem?

Because I think you're funny.

Porque eu acho você engraçado.

I think Jen's funny too.

Eu também acho a Jen engraçada.

I think we make each other laugh.

Acho que fazemos um ao outro rir.

Is that why we get along with each other so well?

É por isso que nos damos tão bem?

I think so.

I think we get along with each

Eu penso que sim. Acho que

nos damos bem

other because we make each other laugh.

porque fazemos um ao outro rir.

So when I was younger, it was more common for

Então, quando eu era mais jovem, era mais comum as

people to drop out of school at age 6, 16.

pessoas abandonarem a escola aos 6, 16 anos.

Not a lot of people did that, but some people

Poucas pessoas faziam isso, mas algumas

would drop out of school in order to start working.

abandonavam a escola para começar a trabalhar.

Nowadays, people usually stay in

Hoje em dia, as pessoas geralmente ficam na

school until they're done.

escola até terminarem.

Grade 12 at around age 17 or 18, and

12º ano, por volta dos 17 ou 18 anos, e

then maybe they go to college or university.

depois talvez eles vão para a faculdade ou universidade.

But sometimes people don't do well at college

Mas às vezes as pessoas não vão bem na faculdade

or university and they will drop out of

ou universidade e acabam

college or drop out of university.

desistindo da faculdade ou da universidade.

So I think you get the meaning of that phrasal verb

Então acho que você entendeu o significado do verbo frasal "

to drop out of means to quit school in some form.

drop out of" que significa abandonar a escola de alguma forma.

Again, when I was younger, it was a lot more common.

Novamente, quando eu era mais jovem, isso era muito mais comum.

But these days, most people stay in school until grade

Mas hoje em dia, a maioria das pessoas fica na escola até o

12 in order to teach English lessons on YouTube, I

12º ano para dar aulas de inglês no YouTube.

need to come up with ideas in English.

Preciso ter ideias em inglês.

When you say that you need to come up with

Quando você diz que precisa ter

an idea, it means you need to think of something.

uma ideia, significa que você precisa pensar em algo.

You need to sit and think so that you

Você precisa sentar e pensar para

have an idea for whatever you want to do.

ter uma ideia do que quer fazer.

I like to come up with ideas when I'm bored, when

Gosto de ter ideias quando estou entediado, quando

I'm driving, and when I don't have anything else to do.

estou dirigindo e quando não tenho mais nada para fazer.

I try to think and I try to come

Tento pensar e tento ter

up with an idea for the next English lesson.

uma ideia para a próxima aula de inglês.

So hopefully this English lesson about three

Então espero que esta lição de inglês sobre

word phrasal verbs is a good one.

verbos frasais de três palavras seja boa.

It was fun to come up with it and it's fun to make it.

Foi divertido inventar isso e é divertido fazer isso.

Another three word phrasal verb is

Outro verbo frasal de três palavras é

the verb to look forward to.

o verbo to look forward to.

Many of us enjoy our Birthday, and

Muitos de nós gostamos do nosso aniversário e

we look forward to our birthday.

esperamos ansiosamente por ele.

When you look forward to something, it

Quando você espera algo,

means you're happy about something that's going

significa que você está feliz com algo que vai

to happen in the future.

acontecer no futuro.

Often I look forward to New Year's Eve.

Muitas vezes espero ansiosamente pela véspera de Ano Novo.

I look forward to starting the new year.

Estou ansioso para começar o ano novo.

I look forward to my birthday.

Estou ansioso pelo meu aniversário.

Well, usually I look forward to it.

Bem, normalmente eu espero por isso.

So in English, when you use the verb to look

Então, em inglês, quando você usa o verbo to look

forward to, it means you're happy about something that's going

forward to, significa que você está feliz com algo que vai

to happen, you're excited about something in the future.

acontecer, você está animado com algo no futuro.

Over the Christmas break, my kids were all home

Durante as férias de Natal, meus filhos estavam todos em casa

and it was really, really loud and I had

e estava muito, muito barulhento e eu tive que

to put up with a lot of noise.

aturar muito barulho.

I don't like noise, but sometimes

Não gosto de barulho, mas às vezes

I just need to tolerate it.

preciso tolerá-lo.

In English, when you use the verb to put up

Em inglês, quando você usa o verbo to [ __ ] up

with, it means that you are going to allow for

with, significa que você vai permitir que

something to happen, you're going to tolerate it.

algo aconteça, você vai tolerar isso.

Sometimes at school, during the last week of

Às vezes, na escola, durante a última semana

the school year, the students are quite loud,

do ano letivo, os alunos são muito barulhentos,

but I just put up with it.

mas eu simplesmente suporto isso.

I don't tell them necessarily to be quiet because I know in

Não digo necessariamente para eles ficarem quietos porque sei que em

a couple days the school year is going to be over.

alguns dias o ano letivo vai acabar.

So when you put up with something, it means

Então, quando você tolera alguma coisa, significa que

someone is doing a certain behavior and instead of

alguém está tendo um certo comportamento e, em vez de

telling them to stop, you just let it happen.

dizer para essa pessoa parar, você simplesmente deixa acontecer.

As a dad, I've put up with a lot

Como pai, suportei muito

of noise, especially when my kids were younger.

barulho, especialmente quando meus filhos eram mais novos.

But hey, that's all part of being a parent.

Mas ei, isso tudo faz parte de ser pai ou mãe.

Sometimes you have something that you need to do, but it

Às vezes você tem algo que precisa fazer, mas

might take you a while to get around to it.

pode levar um tempo para fazer.

To get around to something means to

Fazer algo significa

find the time to do it.

encontrar tempo para fazê-lo.

I usually get around to making my English

Geralmente, faço meus

lesson videos on Saturday or on Monday.

vídeos de aulas de inglês no sábado ou na segunda-feira.

Sometimes I don't get around to making it until

Às vezes, não consigo fazer até o

late on Monday afternoon, and then it's a bit

final da tarde de segunda-feira, e aí é

of a rush to get it finished.

preciso correr para terminar.

So to get around to something means to find

Então, fazer algo significa encontrar

the time to be able to do it.

tempo para fazê-lo.

You might have the same thing in your life.

Você pode ter a mesma coisa em sua vida.

There might be something important you have to do

Pode haver algo importante que você precisa fazer

tomorrow or the day after, and you're just trying

amanhã ou depois de amanhã, e você está apenas tentando

to find a way to get around to it.

encontrar uma maneira de fazer isso.

You're trying to find a way to

Você está tentando encontrar uma maneira de

find the time to get it done.

encontrar tempo para fazer isso.

Another three word English phrasal verb is

Outro verbo frasal de três palavras em inglês é

the verb to come down with.

o verbo to come with.

When you come down with something,

Quando você fica doente,

it means you're getting sick.

significa que está ficando doente.

Sometimes you come down with a cold the day

Às vezes você fica resfriado um dia

before you have to write an English test.

antes de fazer uma prova de inglês.

Sometimes you come down with a stomach flu

Às vezes você fica com uma virose estomacal

and you're just not feeling very well.

e não se sente muito bem.

So in English, when you come down with

Então, em inglês, quando você fica doente

something, when you use that three word phrasal

, quando você usa esse verbo frasal de três palavras

verb, it means that you're getting sick. Well.

, significa que você está ficando doente. Bem.

Hey, thank you so much for watching this

Olá, muito obrigado por assistir a esta

English lesson about three word phrasal verbs.

aula de inglês sobre verbos frasais de três palavras.

I hope you were able to learn a few more

Espero que você tenha aprendido mais alguns

verbs that you can use in your next English conversation.

verbos que possa usar em sua próxima conversa em inglês.

Also, a big thank you to Jen for helping out.

Também, um grande obrigado à Jen pela ajuda.

If this is your first time here, don't

Se esta é sua primeira vez aqui, não

forget to click that red subscribe button.

esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up.

Dê-me um joinha.

Leave a comment below and if you have some

Deixe um comentário abaixo e se você tiver

time and you want to learn some more English,

tempo e quiser aprender mais inglês,

there's always more English lessons to watch. Bye.

sempre há mais aulas de inglês para assistir. Tchau.