150 Phrasal Verbs! Mega English Lesson!

So I'm just gonna walk by the camera to get started.

Więc na początek po prostu przejdę obok kamery.

Do you see how this works?

Widzisz jak to działa?

I'm going to act out the phrasal verbs.

Zamierzam odegrać scenkę z czasownikami frazowymi.

So that was walk by.

Tak więc to było przejście obok.

And you saw the word appear over

I zobaczyłeś, jak to słowo pojawiło się

here as I was doing it.

tutaj, kiedy to robiłem.

So when you see something like a

Więc kiedy widzisz coś takiego jak

bench or chair, you can sit down.

ławka czy krzesło, możesz usiąść.

And after you have done that for a

A po pewnym

while, you can, of course, stand up.

czasie możesz oczywiście wstać.

So sit down and stand up.

Więc usiądź i wstań.

Sometimes when I'm walking along, I

Czasem, gdy idę,

trip and I fall down.

potykam się i upadam.

So behind me here, you see a ladder.

Za mną widać drabinę.

You can climb up a ladder.

Możesz wspiąć się po drabinie.

You can also climb down a ladder.

Można również zejść po drabinie.

You can also go up a ladder.

Można również wejść po drabinie.

And then you can go down the ladder as well.

A potem możesz zejść po drabinie.

So it's a little bit sunny today, and I

Dzisiaj jest trochę słonecznie, więc

thought maybe I should put on a hat.

pomyślałem, że może powinienem założyć kapelusz.

But then when I came outside, it was a little cloudy,

Ale kiedy wyszedłem na zewnątrz, niebo było trochę pochmurne,

so I thought that I would take off my hat.

więc pomyślałem, że zdejmę czapkę.

So when we talk about vehicles,

Kiedy więc mówimy o pojazdach,

we usually get in a vehicle.

zazwyczaj mamy na myśli wsiadanie do pojazdu.

So I'm going to get in my van.

Więc wsiądę do mojego vana.

If I was done driving my van, I would get out my van.

Gdybym skończył prowadzić furgonetkę, to bym z niej wysiadł.

There's also a couple of slang ways to talk about

Istnieje też kilka slangowych sposobów mówienia o

this, or less common ways, and that's to jump in.

tym, lub mniej popularnych sposobów, a mianowicie wskoczyć.

I can jump in my van.

Mogę wskoczyć do mojego vana.

And then when I'm done driving, I can jump out again.

A potem, gdy już skończę prowadzić, mogę znowu wyskoczyć.

I don't jump in or jump out a

Nie wskakuję i nie wyskakuję zbyt

lot because I'm getting a little bit old.

często, bo trochę się starzeję.

So even though we use get in and

Chociaż używamy czasowników get in i

get out to talk about vehicles, we don't

get out, mówiąc o pojazdach, nie

use it for airplanes, ships, and trains.

stosujemy ich w odniesieniu do samolotów, statków i pociągów.

When we go on an airplane, we say get on the airplane.

Kiedy wsiadamy do samolotu, mówimy: wsiadaj do samolotu.

And when we leave the airplane, we say get off.

A kiedy wychodzimy z samolotu, mówimy wysiadaj. To

We also do the same for trains.

samo robimy w przypadku pociągów.

You get on a train and you get off of a train.

Wsiadasz do pociągu i wysiadasz z pociągu.

So once you're in a vehicle, you'll

Kiedy już wsiądziesz do pojazdu,

often drive away, which means to leave.

często musisz odjechać, to znaczy wyjechać.

And then when you return, you usually drive in.

A potem, kiedy wracasz, zazwyczaj wjeżdżasz.

Sometimes when you're driving,

Czasami, kiedy prowadzisz,

you'll run over something.

przejedziesz coś.

Oops, I accidentally ran over something.

Ups, niechcący na coś przejechałem.

If you think I'm too close to you,

Jeśli uważasz, że jestem zbyt blisko ciebie,

you might want me to back away.

możesz chcieć, żebym się odsunął.

So my truck is getting old

Mój samochód ciężarowy jest już stary

and it's starting to fall apart.

i zaczyna się rozpadać.

You can see all this rust here.

Tutaj widać całą tę rdzę.

It's all just falling apart.

Wszystko się po prostu rozpada.

When I'm standing here, if I turn

Kiedy tu stoję i się

around, I'm able to see the river.

odwrócę, mogę zobaczyć rzekę.

If I turn around again, I'm able to see you guys.

Jeśli się odwrócę, będę mógł was zobaczyć.

So you'll notice if I hold on

Więc zauważysz, że jeśli przytrzymam

to this pen, it stays right here.

ten długopis, to pozostanie on w tym samym miejscu.

But if I let go, it falls down.

Ale jeśli puszczę, to spadnie.

I just picked it up.

Właśnie odebrałem.

If I let go of this bike, it will fall over.

Jeśli puszczę ten rower, to się przewróci.

Sorry, bike.

Przepraszam, rower. No

By the way, we're about Halfway.

cóż, jesteśmy już w połowie drogi.

If you don't know who I am, I'm Bob, the Canadian.

Jeśli nie wiesz kim jestem, nazywam się Bob, Kanadyjczyk.

If you haven't subscribed to my channel, you can

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz mojego kanału, możesz

do that by clicking that red button below.

to zrobić klikając czerwony przycisk poniżej.

And if you haven't given me a thumbs up yet, please do.

A jeśli jeszcze nie dałeś mi łapki w górę, to proszę to zrób.

Oh, look, a pen.

O, spójrz, długopis.

So when you see something like this pen

Więc kiedy zobaczysz coś takiego jak ten długopis

laying here, you can pick up the pen.

leżący tutaj, możesz go podnieść.

If you don't want to keep it, you can put down the pen.

Jeśli nie chcesz go zatrzymać, możesz odłożyć długopis.

You could pick up the pen and

Można było wziąć długopis i

you could set down the pen.

można było go odłożyć.

A lot of times before I go out, I need

Często przed wyjściem muszę

to pick out which jacket I'm going to wear.

wybrać kurtkę, którą założę. Czy

Should I pick out a gray one or

powinienem wybrać szary czy

should I pick out a blue one?

niebieski?

I know whenever I pick out a

Wiem, że ilekroć wybieram

shirt, I usually pick a blue one.

koszulkę, zazwyczaj wybieram niebieską.

Sometimes when you're talking to people and things aren't going

Czasem, gdy rozmawiasz z ludźmi i sprawy nie idą

well, you decide you just need to walk away.

dobrze, decydujesz, że po prostu musisz odejść.

And sometimes it's nice to walk up to

Czasem miło jest podejść do

people so that you can talk to them.

kogoś i porozmawiać.

Sometimes when I'm sitting on the couch watching

Czasem, gdy siedzę na kanapie i oglądam

a little bit of television, I fall asleep.

trochę telewizji, zasypiam.

Then a little while later I wake up.

Po chwili się budzę.

Sometimes I decide that it's time

Czasami postanawiam, że czas

to get up off the couch.

wstać z kanapy.

Sometimes when I'm outside, I like to point out

Czasem, gdy jestem na zewnątrz, lubię wskazywać

things that I want people to look at.

rzeczy, na które chcę, żeby ludzie spojrzeli.

If I point over there, you can see the river.

Jeśli wskażę tam, zobaczysz rzekę.

In order for me to listen to the

Aby móc słuchać

radio, I need to plug in this cord.

radia, muszę podłączyć ten kabel.

And if I'm done listening to it, I can unplug it.

A gdy przestanę słuchać, mogę odłączyć urządzenie.

That's not a phrasal verb, but

To nie jest czasownik frazowy, ale tak

that's what it is anyways.

właśnie jest.

Unplug.

Wyjąć wtyczkę.

So I'm not sure how many verbs we've done,

Nie jestem pewna, ile czasowników już przerobiliśmy,

but I think it's time for me to just

ale myślę, że nadszedł czas, abym po prostu

sit back and relax for a little bit.

usiadła i trochę się zrelaksowała.

Okay, Now I might just sit up and pay attention.

Dobrze, teraz mogę po prostu usiąść i zwrócić uwagę.

So I'm going to try and

Więc spróbuję

lift this cement block 10 times.

podnieść ten blok cementowy 10 razy.

So I'm going to get started.

Więc zacznę.

That means to begin.

To znaczy zacząć.

One, two.

Jeden, dwa.

Oh, I think I'm gonna give up now.

Och, chyba już się poddam.

That means to quit.

To znaczy zrezygnować.

Sometimes my kids take out the milk and I

Czasem moje dzieci wyjmują mleko, a ja się

get angry because they didn't put back the milk.

denerwuję, bo nie włożyły go z powrotem.

If you leave the milk out, it gets

Jeśli odstawisz mleko, zrobi się ono

warm and eventually it starts to smell funny.

ciepłe i z czasem zacznie dziwnie pachnieć.

I always put back the milk.

Zawsze dodaję mleko.

When you get home from the grocery store,

Kiedy wrócisz do domu ze sklepu spożywczego,

you need to put put away the groceries.

musisz odłożyć zakupy.

It's nice to have all your groceries in the cupboard,

Miło jest mieć wszystkie zakupy w szafce,

but when you're hungry, you need to get out the

ale gdy zgłodniejesz, musisz wyjąć

bread so that you can make a sandwich.

chleb, żeby zrobić sobie kanapkę.

So I actually borrowed these keys from Jen.

Więc tak naprawdę pożyczyłem te klucze od Jen.

When I go in the house, I'm

Kiedy wejdę do domu,

going to give back the keys.

oddam klucze.

I'm going to return them to her every once in a while.

Będę jej je oddawać co jakiś czas.

I need to fill up my van with gas.

Muszę zatankować mojego vana. Czasami

At night when it's dark, sometimes we

w nocy, gdy jest ciemno,

have to turn on a light.

musimy włączyć światło.

When we go to bed, we turn off the light.

Kiedy kładziemy się spać, gasimy światło.

Sometimes I like to hang up pictures on my wall,

Czasami lubię wieszać zdjęcia na ścianie,

but sometimes they get old, and then I take down

ale czasami się nudzą, więc zdejmuję

the picture and I put a new one in.

zdjęcie i wstawiam nowe.

This is the volume button.

To jest przycisk głośności.

I use this button to turn up the TV if I

Używam tego przycisku, żeby zwiększyć głośność telewizora, jeśli

want it to be louder, and I use this button to

chcę, żeby był głośniejszy, i używam tego przycisku, żeby

turn down the TV if I want it to be quieter.

go zmniejszyć, jeśli chcę, żeby był cichszy.

So when it's this windy, sometimes you

Więc kiedy wieje tak mocno, czasami

have to lean into the wind.

trzeba się dostosować do wiatru.

Do you see how this works?

Widzisz jak to działa?

I used the phrasal verb lean into, and the word appeared

Użyłam czasownika frazowego „lean into” i słowo to pojawiło się

right here as I was acting out the phrasal verb.

właśnie tutaj, gdy odgrywałam ten czasownik.

So I thought I would jump around

Pomyślałem więc, że

on the trampoline for a little bit.

trochę poskaczę na trampolinie.

My kids don't know I'm out here.

Moje dzieci nie wiedzą, że tu jestem.

I think I'm a little too heavy to be on this.

Chyba jestem trochę za ciężki, żeby się tym zajmować.

But it's still kind of fun.

Ale nadal jest to całkiem zabawne.

When you're done jumping around on

Kiedy skończysz skakać na

the trampoline, you can jump down.

trampolinie, możesz zeskoczyć w dół.

At the end of a long day,

Pod koniec długiego dnia,

sometimes it's nice to just kick back.

czasem miło jest po prostu odpocząć.

That means to relax at the picnic table.

Oznacza to relaks przy stole piknikowym.

Sometimes your vehicle will break down and it

Czasami Twój pojazd się zepsuje i

won't start, and you have to take it

nie będziesz mógł go uruchomić. Wtedy będziesz musiał zawieźć go

to a mechanic to get it fixed.

do mechanika, aby go naprawił.

And sometimes the van isn't actually broken down.

A czasami furgonetka wcale się nie psuje.

The problem is simply that you have run out of gas.

Problem polega po prostu na tym, że zabrakło Ci benzyny.

When you're riding a bike, you want to make

Kiedy jedziesz na rowerze, chcesz mieć

sure you don't run into something like this tree.

pewność, że nie uderzysz w coś takiego jak to drzewo.

You want to make sure you look where you're going.

Chcesz mieć pewność, że patrzysz tam, gdzie idziesz.

So before I make my videos, I have to

Zanim zacznę kręcić filmy, muszę

think of something to make the video on.

wymyślić coś, na czym będę je nagrywał.

I have to think up an idea.

Muszę wymyślić jakiś pomysł.

I have to come up with an idea.

Muszę wymyślić jakiś pomysł.

I'm sure you've had to do this before.

Jestem pewien, że musiałeś to zrobić wcześniej.

You get a form, and you need to fill out the form.

Dostajesz formularz i musisz go wypełnić.

You need to write down your name,

Musisz zapisać swoje imię i nazwisko,

you need to write down your address.

musisz zapisać swój adres.

You need to fill out the form.

Musisz wypełnić formularz.

But sometimes you make a mistake and then

Ale czasami popełniasz błąd i wtedy

you just want to tear up the form

masz ochotę podrzeć formularz,

because you have to start over again.

bo musisz zacząć od nowa. Być

So maybe you need some firewood and you

może potrzebujesz drewna na opał, a

have a tree that you don't need anymore.

masz drzewo, którego już nie potrzebujesz.

You could chop down the tree and then

Można ściąć drzewo i

you could use the wood for firewood.

wykorzystać je na opał.

If I was going to chop down a

Gdybym jednak miał ściąć

tree, though, I probably wouldn't use an axe. I.

drzewo, prawdopodobnie nie użyłbym siekiery. Ja.

I would probably use a chainsaw, by the way.

Prawdopodobnie użyłbym piły łańcuchowej.

I'm going to do something a little bit dangerous here.

Zrobię tu coś odrobinę niebezpiecznego.

If people were watching, I would

Gdyby ktoś patrzył,

ask Them to stand back.

poprosiłbym ich, żeby się odsunęli.

I would ask them to stand far

Poprosiłbym ich, żeby stali z

away so that they don't get hurt.

daleka, żeby nie zrobili sobie krzywdy.

After you chop down the tree, you can chop up the

Po ścięciu drzewa możesz pociąć jego

pieces so that you can use them in your fireplace.

kawałki, aby wykorzystać je w kominku.

I kind of faked that. Those were.

Trochę to udawałem. To były.

Those pieces were already chopped up.

Te kawałki były już pocięte. A tak

By the way, if you didn't see the last

na marginesie, jeśli nie widziałeś mojego ostatniego

video I did on phrasal verbs, there's a link

filmu o czasownikach frazowych, to link do niego znajdziesz

right up here that you can follow.

tutaj.

You should go watch it.

Powinieneś to obejrzeć.

It was a lot of fun to make

Było dużo zabawy przy jego tworzeniu

and a lot of people liked watching it.

i wiele osób lubiło go oglądać.

So I had a lot of these wooden pallets.

Miałem więc mnóstwo tych drewnianych palet.

So I thought I would stack up the

Pomyślałem więc, że ułożę

pallets so they would take up less space.

palety w stosy, żeby zajmowały mniej miejsca.

It's a little tidier this way.

Tak jest trochę bardziej uporządkowanie.

So I have some money here.

Więc mam tu trochę pieniędzy.

I have quarters, dimes, and nickels.

Mam dwudziestopięciocentówki, dziesięciocentówki i pięciocentówki.

And if I take this money like this,

A jeżeli wezmę te pieniądze w ten sposób, to

I can mix up this money now.

mogę je teraz wymieszać.

It's not in nice stacks anymore, and I will need to

Już nie są ułożone w ładnych stosikach i będę musiał

sort out the money so that it's in nice stacks again.

posegregować pieniądze, żeby znów były ułożone w ładnych stosikach.

So in the last video I showed you

W ostatnim filmie pokazałem,

how my truck was starting to fall apart.

jak mój samochód ciężarowy zaczyna się rozpadać.

You could also say that the

Można też powiedzieć, że

truck is starting to come apart.

ciężarówka zaczyna się rozpadać.

When you have something that is falling apart, you

Kiedy coś się rozpada,

can also say that it is coming apart.

można też powiedzieć, że się rozpada.

It's coming apart because if you have rust,

Rozpada się, bo jeśli na pojeździe pojawi się rdza, to ona zacznie ją

the rust will eat away at the vehicle.

niszczyć.

The rust will eat away at the metal.

Rdza zniszczy metal.

So I'm not a thief, but if I wanted to break

Nie jestem złodziejem, ale gdybym chciał włamać się do

into this vehicle, I would probably use this crowbar and stick

tego pojazdu, pewnie wziąłbym łom, włożył go

it in right here and pry to get the door open.

tutaj i podważył drzwi.

I did mention I'm not a thief, right?

Wspominałem, że nie jestem złodziejem, prawda?

I don't like to steal things.

Nie lubię kraść.

So we're about halfway through the video.

Jesteśmy już w połowie filmu.

If you're new here and you haven't yet

Jeśli jesteś tu nowy i jeszcze się nie

subscribed, please click on the subscribe button.

zasubskrybowałeś, kliknij przycisk subskrypcji.

That's a phrasal verb, by the way.

Nawiasem mówiąc, to jest czasownik frazowy.

And if you haven't yet, give me a thumbs up.

A jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, daj mi kciuk w górę.

I really appreciate it, but I think it's time

Naprawdę to doceniam, ale myślę, że nadszedł czas, abyśmy

for us to carry on with the video.

kontynuowali prace nad filmem.

That means to continue.

To znaczy kontynuować.

So it's pretty windy out today, and

Dzisiaj jest dość wietrznie i z

two things could happen to this pail.

tym wiadrem mogą się stać dwie rzeczy.

It could blow over, which means it goes

Może się przewrócić, co oznacza, że ​​zmieni

from an upright position to its side.

pozycję z pionowej na boczną.

And it could also blow away, which means that

A może też zostać zdmuchnięty, co oznacza, że

the wind would just make it roll away.

wiatr po prostu go rozniesie.

So if I'm not talking loud enough,

Jeśli więc nie mówię wystarczająco głośno,

you might ask me to speak up.

możesz mnie poprosić, żebym mówił głośniej.

When you ask someone to speak speak up, it means

Gdy prosisz kogoś, żeby mówił głośniej, oznacza to,

that you want them to speak a little more loudly.

że chcesz, aby mówił trochę głośniej.

It is a fairly direct way to

Jest to jednak dość bezpośredni sposób

ask it, though, so be careful.

zadawania tego pytania, więc bądź ostrożny.

It's not exactly polite if

Nie jest to zbyt uprzejme, gdy

someone is standing too close.

ktoś stoi zbyt blisko.

You might ask them to back up.

Możesz poprosić ich o cofnięcie się.

You know what people really like?

Wiesz, co ludzie naprawdę lubią?

They like it when you give away money.

Lubią, gdy rozdajesz pieniądze.

If I took this money and I simply started to

Gdybym wziął te pieniądze i po prostu zaczął

give away the money to people, they would love it.

rozdawać je ludziom, byliby zachwyceni.

You would probably love it. It's not.

Prawdopodobnie by Ci się to spodobało. Nie, nie jest.

It's not a lot of money, though. It's just a little bit.

Choć to nie są duże pieniądze. To tylko odrobinę.

But you would probably love it if

Ale pewnie byś się cieszył,

I was to give away this money.

gdybym rozdał te pieniądze. No

So there's a little bit of water in the ditch behind

więc za mną jest trochę wody w rowie

me, so I wouldn't want to fall in the ditch.

, więc nie chciałbym do niego wpaść.

And there's a second way to say it.

Można to powiedzieć jeszcze inaczej.

I wouldn't want to fall into the ditch if I. Oh, whoa.

Nie chciałbym wpaść do rowu, gdybym... O, kurczę.

Just kidding.

Tylko żartuję.

You know what I should do with this money?

Wiesz, co powinnam zrobić z tymi pieniędzmi?

I should set aside this money.

Powinienem odłożyć te pieniądze.

I should put it in a piggy bank.

Powinienem włożyć to do skarbonki.

That's where little kids store money and save it

To miejsce, w którym małe dzieci trzymają pieniądze i odkładają je, aby móc

to buy something really nice at a later date.

kupić sobie coś naprawdę fajnego w przyszłości.

I should set aside this money.

Powinienem odłożyć te pieniądze.

So my dog Oscar is faster than me.

Więc mój pies Oscar jest szybszy ode mnie.

So I'm trying to walk really fast

Więc staram się iść bardzo szybko,

right now to catch up to him.

żeby go dogonić.

So this is our old hot water heater.

To jest nasz stary podgrzewacz wody.

It doesn't work anymore.

Już nie działa.

It's time to throw away this hot water heater.

Czas wyrzucić ten podgrzewacz wody.

It's time to throw out this hot water heater.

Czas wyrzucić ten podgrzewacz wody.

That means to get rid of it to bring it to the dump.

Oznacza to pozbycie się czegoś, wyrzucenie na wysypisko.

We though will probably recycle this.

Prawdopodobnie jednak poddamy to recyklingowi.

That's better than throwing out

To lepsze niż

or throwing something away.

wyrzucanie czegoś.

So whenever I have a good idea, I like to

Dlatego zawsze, gdy mam jakiś dobry pomysł, lubię go

write down my idea so that I'll remember it later.

zapisać, żebym mógł go później zapamiętać. No i

There we go.

gotowe.

So when I put this shirt on this morning, I

Dlatego zakładając dziś rano tę koszulę,

made sure to do up all the buttons there.

upewniłam się, że zapięłam wszystkie guziki.

Now they're all done up.

Teraz wszystko jest już skończone.

So on a windy day like this,

Dlatego w taki wietrzny dzień

I'm glad I have short hair.

cieszę się, że mam krótkie włosy. W

Otherwise, I think the wind would mess up my hair.

przeciwnym razie myślę, że wiatr potargałby mi włosy.

It's hard to mess up my hair, isn't it?

Trudno mi zniszczyć sobie włosy, prawda? Po prostu wszystko

It kind of just stays the same no matter what I do.

pozostaje takie samo, bez względu na to, co robię.

So I know you're probably pretty good at math,

Wiem, że prawdopodobnie jesteś niezły z matematyki

and you know that some numbers come before other

i wiesz, że niektóre liczby występują przed innymi,

numbers and some numbers come after other numbers.

a niektóre po innych.

The number one comes before the number two, and

Liczba jeden występuje przed liczbą dwa, a

the number two comes after the number one.

liczba dwa występuje po liczbie jeden.

So when you go to a store, like a

Dlatego gdy idziesz do sklepu, np.

hat store, you have to try on different hats

sklepu z kapeluszami, musisz przymierzyć różne kapelusze, aby

to see which one you like the best.

zobaczyć, który ci się najbardziej podoba.

I think this one is my favorite.

Myślę, że ten jest moim ulubionym.

So on Saturday nights, I do a live

W sobotnie wieczory prowadzę transmisję na żywo

stream right from this picnic table, and I

prosto ze stołu piknikowego i

get to hang out with some of you.

mogę spotkać się z niektórymi z was.

That means I get to spend time with some of you.

To oznacza, że ​​mogę spędzić trochę czasu z niektórymi z was.

If you haven't come to one of

Jeśli jeszcze nie byłeś na

my live streams yet, you should.

moim streamie, to koniecznie musisz to zrobić.

It would be a lot of fun to hang out with you.

Byłoby bardzo fajnie spotkać się z Tobą.

Do you think I'm strong enough to lift up this bike?

Myślisz, że jestem wystarczająco silny, żeby podnieść ten rower?

I think I am.

Myślę, że tak.

I knew I could do it.

Wiedziałem, że mogę to zrobić. W

So last week I let a bike

zeszłym tygodniu

fall over and it wasn't very nice.

przewróciłem rower i nie było to zbyt przyjemne. W

So this week I thought I would lay down the bike.

tym tygodniu pomyślałem, że odłożę rower.

I'll do it gently.

Zrobię to delikatnie.

There you go, little bike.

No i masz, mały rowerek.

So when you lose something, you have to look for it.

Więc jeśli coś zgubisz, musisz tego szukać. Właśnie to

That's what you do in order to find it.

musisz zrobić, żeby ją znaleźć.

I'm trying to find a wrench

Próbuję znaleźć klucz,

that I need to fix something.

który jest mi potrzebny do naprawy pewnej rzeczy.

Here it is.

Oto jest.

This is a wrench, by the way, if you were wondering.

To jest, nawiasem mówiąc, zagadka, gdybyście się zastanawiali.

So sometimes when I'm trying to come up with an idea,

Dlatego czasami, gdy próbuję wymyślić jakiś pomysł,

I will look through a book to see if I can

przeglądam książkę, żeby sprawdzić, czy

find something that I want to teach in English.

znajdę coś, czego chciałbym nauczać po angielsku.

You could also say, I like to read

Można też powiedzieć, że lubię przeczytać

through a book to find some ideas.

książkę, żeby znaleźć jakieś pomysły.

So if I want to go in my van, I can open up the door.

Jeśli więc chcę wsiąść do furgonetki, mogę otworzyć drzwi.

You can also just say, open the door.

Możesz też po prostu powiedzieć: otwórz drzwi.

I don't know why we say open up the door

Nie wiem, dlaczego mówimy „otwórz drzwi”

and open the door, it means the same thing.

i „otwórz drzwi”, to znaczy to samo.

So if I step in this puddle, my shoe will get wet, but

Jeśli więc wkroczę do tej kałuży, mój but zmoknie, ale

if I set it out in the sun, it will dry out.

jeśli wystawię go na słońce, to wyschnie.

It's time to clean up.

Czas na porządki.

I need to wash up a little bit.

Muszę się trochę umyć.

I think I'll use this soap.

Myślę, że użyję tego mydła.

My kids love it when I hand out money.

Moje dzieci uwielbiają, kiedy rozdaję im pieniądze.

I'm just going to wipe up some of the

mess on this bench before I sit down.

Zanim usiądę, posprzątam trochę bałaganu na ławce. „

Act out is already your first

Act out” to już pierwszy

phrasal verb for this video.

czasownik frazowy użyty w tym filmie.

When you act something out, you use all of your

Kiedy odgrywasz jakąś rolę, używasz wszystkich swoich

skills to demonstrate through actions what the word means.

umiejętności, aby poprzez działania pokazać, co dane słowo oznacza.

So hopefully I can act out these

Mam nadzieję, że uda

verbs really, really well for you.

mi się naprawdę dobrze przedstawić te czasowniki.

I think, though, before we kick off this video,

Ale zanim zaczniemy ten film, myślę, że to

by the way, that's your second phrasal verb already.

już twój drugi czasownik frazowy.

When you kick something off, it means

Kiedy coś zaczynasz, oznacza to,

that you start or begin it.

że to zaczynasz lub rozpoczynasz.

But before we kick off this video, if

Ale zanim zaczniemy oglądać ten film, jeżeli

you are new here, don't forget to subscribe

jesteś tu nowy, nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału,

by clicking that red button below.

klikając czerwony przycisk poniżej.

And as you watch this video, if it helps you learn

Jeśli oglądając ten filmik nauczysz się

a little bit of English, give me a thumbs up.

choć trochę angielskiego, daj mi kciuk w górę.

So ever since I had heart surgery, I feel like it's

Dlatego odkąd przeszedłem operację serca, uważam, że

very important to work out as much as I can.

bardzo ważne jest, aby ćwiczyć tak dużo, jak to możliwe.

I usually lift some weights, but when I work out,

Zazwyczaj podnoszę ciężary, ale gdy ćwiczę, to

I also do some walking and I do some running.

także trochę chodzę i trochę biegam.

You want to be careful, though, when you're working out because

Musisz jednak zachować ostrożność podczas ćwiczeń, ponieważ

if you work out too hard, you might black out.

jeśli będziesz ćwiczyć za intensywnie, możesz stracić przytomność.

I'm okay.

Wszystko w porządku.

So my friend now from China gave me this gift

Mój przyjaciel z Chin dał mi ten prezent,

and I've been practicing quite a bit and I thought

sporo ćwiczyłem i pomyślałem, że

today I would show Off a little bit.

dzisiaj trochę się pochwalę.

When you show off, it's when you do

Kiedy się popisujesz, to wtedy, gdy robisz

something so that people will admire you.

coś tak, aby ludzie cię podziwiali.

So thanks a lot for this gift.

Dziękuję bardzo za ten prezent.

Now, the whole family has been playing with it a lot.

Teraz bawi się nią cała rodzina.

So this tire is a little bit flat.

Więc ta opona jest trochę płaska.

So I need to pump up this tire.

Muszę więc napompować tę oponę.

In order to pump up this tire, though, I need to

Aby napompować tę oponę, muszę się

bend over so I can reach down here and I will

pochylić, żeby móc sięgnąć tutaj,

put this on and I will pump up the tire.

założyć to i napompować oponę.

I don't want to pump it up too much, though.

Chociaż nie chcę tego za bardzo rozdmuchiwać.

If I put too much air in, the tire might

Jeśli wpompuję za dużo powietrza, opona może

blow up, and we don't want that to happen.

pęknąć, a do tego nie chcemy dopuścić.

So sometimes I need to pick things

Czasami muszę zabrać rzeczy,

up that won't fit in my van.

które nie zmieszczą się w moim furgonie.

When that happens, I need to hook up my trailer.

Kiedy tak się dzieje, muszę podłączyć przyczepę.

When I hook up my trailer, I can take it where I

Kiedy podłączam przyczepę, mogę nią pojechać gdzie

need to go and I can pick up really big things.

chcę i zabrać naprawdę duże rzeczy.

So a couple of days ago, we had a really

Kilka dni temu mieliśmy naprawdę

bad windstorm and it knocked some branches off this tree.

potężną wichurę, która połamała kilka gałęzi tego drzewa.

Some, though, are still partially attached.

Niektóre jednak nadal są częściowo przywiązane.

So I'm going to have to cut

Więc będę musiał

off this branch because it's dead.

odciąć tę gałąź, bo jest martwa. Na

Luckily, though, the tree is still alive.

szczęście drzewo nadal żyje.

I'm very happy about that because I certainly

Bardzo mnie to cieszy, bo na pewno

don't want to cut down the whole tree.

nie chcę ścinać całego drzewa.

So I'm really happy the tree is still alive.

Więc jestem naprawdę szczęśliwy, że drzewo nadal żyje.

But when I look at this job,

Ale kiedy patrzę na tę pracę,

it seems like a lot of work.

wydaje mi się, że to mnóstwo pracy.

I wonder if I should call up my brother

Zastanawiam się, czy powinienem zadzwonić do mojego brata

and see if he can come and help.

i zapytać, czy mógłby przyjść i pomóc.

I really hope, though, when I'm cutting branches

Mam jednak wielką nadzieję, że kiedy będę ścinał gałęzie

off this tree that there aren't any bees.

tego drzewa, nie będzie tam żadnych pszczół.

If there are, I might need to run away.

Jeśli tak, to chyba będę musiał uciekać.

You know, cutting branches off that tree

Wiesz, obcinanie gałęzi tego drzewa

was a lot of hard work.

wymagało mnóstwa ciężkiej pracy.

I might just nod off for a little bit on this bench.

Chyba po prostu trochę zdrzemnę się na tej ławce.

So sometimes we will have a hose across

Dlatego czasami stawiamy wąż na

our driveway because we're watering flowers, but we

podjeździe, żeby podlać kwiaty, ale

don't want anyone to drive across it.

nie chcemy, żeby ktoś przez niego przejeżdżał.

So we will block off this area by putting a

Zablokujemy więc ten obszar, umieszczając

few things there that will stop people from doing that.

tam kilka rzeczy, które uniemożliwią ludziom takie działanie.

Now the driveway is blocked off.

Teraz podjazd jest zablokowany.

So is there someone you know that you want to cheer up?

Czy znasz kogoś, kogo chciałbyś pocieszyć?

Sometimes buying someone something will cheer them up.

Czasami kupienie komuś czegoś może poprawić mu humor.

I highly recommend if you need to cheer

Jeśli chcesz

someone up, that you buy them flowers.

kogoś pocieszyć, gorąco polecam kupić mu kwiaty.

These are called lisianthus, if you were wondering.

Jeśli się zastanawiasz, to nazywają się lisianthus.

And these certainly cheer people up. Go, kids.

I to na pewno podnosi ludzi na duchu. No, dzieciaki.

Go run really fast.

Biegnij naprawdę szybko.

Sometimes my kids have races and

Czasami moje dzieci organizują wyścigi i

I like to cheer them on.

lubię im kibicować.

When you cheer on someone, it means to

Kiedy kibicujesz komuś, oznacza to, że chcesz

give them encouragement for what they're doing.

go zachęcić do tego, co robi.

Good job.

Dobra robota.

So Jen grows a lot of different kinds of flowers,

Jen hoduje wiele różnych gatunków kwiatów

and every once in a while I come across a

i co jakiś czas natrafiam na

flower that I didn't actually know that we grew.

kwiat, o którym nie wiedziałam, że go uprawiamy.

This flower Here, I think, is called a cosmo.

Ten kwiat, jak sądzę, nazywa się cosmopolitan.

It's really fun to sometimes come across

Naprawdę miło jest czasem natknąć się na

new flowers out in the flower field.

nowe kwiaty na polu.

Come on, hurry up. Run. Hurry up.

No, śpiesz się. Uruchomić. Zwijać się.

We need to get this video done fast because my kids

Musimy szybko skończyć ten film, bo moje dzieci

want me to take them to the pool this afternoon.

chcą, żebym zabrał je dziś po południu na basen.

So I need to hurry up and

Więc muszę się pospieszyć i

I need to get this video done.

skończyć ten film.

So sometimes at work, we have events where we need

Czasami w pracy zdarzają się wydarzenia, na których musimy się

to dress up, where we need to wear clothes that

wystroić i założyć ubrania

are a little nicer than our everyday clothes.

trochę ładniejsze niż te, które nosimy na co dzień.

Usually for a guy, that means wearing a shirt and

Zazwyczaj dla faceta oznacza to założenie koszuli i

tie, but we have other days where we don't have

krawata, ale zdarzają się dni, kiedy nie musimy się

to dress up, where we are allowed to dress down.

stroić i możemy założyć strój mniej formalny.

Sometimes at work, we have a dress down day where we

Czasami w pracy zdarzają się dni, kiedy nie musimy się ubierać na co dzień, a wtedy możemy

are allowed to wear more casual clothes, like a T shirt.

założyć bardziej swobodne ubranie, na przykład koszulkę.

When you dress down, it means you wear clothes that

Kiedy ubierasz się na luzie, oznacza to, że nosisz ubrania

are more casual than what you would normally wear.

bardziej codzienne niż te, które nosisz normalnie.

And if you're wondering, yes, almost every shirt I own

A jeśli się zastanawiacie, to tak, prawie każda koszula, którą posiadam,

has a little bit of blue in it somewhere.

ma gdzieś odrobinę niebieskiego.

So the other day I threw my car keys in

Pewnego dnia wrzuciłem kluczyki do samochodu do

this box, and now I have to go through this

tego pudełka i teraz muszę je przeszukać,

box to see if I can find them.

żeby sprawdzić, czy je znajdę.

I need to go through this box so

Muszę przejrzeć to pudełko,

that I can find my car keys.

żeby znaleźć kluczyki do samochodu.

So sometimes when my kids are outside having a snack,

Więc czasami, gdy moje dzieci są na zewnątrz i jedzą przekąskę, w

there will be a cat that will hang around.

pobliżu kręci się kot.

This cat's name is Tigger, and this cat

Ten kot nazywa się Tygrys i

likes to hang around because it thinks that

lubi kręcić się w pobliżu, bo myśli, że

some food might fall on the ground.

jedzenie może spaść na ziemię.

This store has a great coupon that lets

Ten sklep oferuje świetny kupon, dzięki któremu mogę

me get 50% off my next purchase.

uzyskać 50% zniżki na kolejne zakupy.

So I am going to cut out this coupon

Więc wytnę ten kupon

and I'm going to put it in my wallet.

i włożę go do portfela.

Well, it's lunchtime, so I'm going

No cóż, jest pora lunchu, więc

to cut up some cucumber.

pokroję ogórki.

I like to eat cucumber every day, but I like to

Lubię jeść ogórki codziennie, ale wolę

cut up the cucumber so that it's easier to eat.

pokroić je na kawałki, aby łatwiej je było jeść.

So after we use the flower pails once, we usually

Zatem po pierwszym użyciu wiaderek na kwiaty zazwyczaj ustawiamy je w

line up the pails to get ready to wash them.

rzędzie, aby przygotować się do ich umycia.

We need to wash the pails each time.

Musimy za każdym razem myć wiadra.

So it's nice to line up the pails so

Dobrze jest więc ustawić wiadra w rzędzie, aby

you know what order to wash them in.

wiedzieć, w jakiej kolejności je myć.

So this is Jen's flower studio, and we put

To jest studio kwiatowe Jen i ustawiliśmy

these lights in to light up this area.

te światła, aby oświetlić ten obszar.

It used to be a little bit darker

Kiedyś było tu trochę ciemniej

in here, and it was hard to make

i trudno było robić

bouquets and it was hard to arrange flowers.

bukiety i układać kwiaty.

So this light works really well to light

Ta lampa świetnie

up the area where Jen has to work.

oświetla miejsce, w którym Jen pracuje.

The first phrasal verb that I want to teach you that

Pierwszy czasownik frazowy, którego chcę cię nauczyć i który

you can use at work is to run something by someone.

możesz wykorzystać w pracy, to „run something by someone”.

Now, this does not involve running in any way.

Jednakże nie ma tu mowy o bieganiu.

Instead, what this means is maybe you have an idea or

Zamiast tego może to oznaczać, że masz pomysł lub

you want to change how something is done at work.

chcesz zmienić sposób, w jaki coś jest robione w pracy.

But before you can use that idea, you need

Ale zanim zaczniesz korzystać z tego pomysłu, musisz

to get permission from your manager or your boss.

uzyskać pozwolenie od swojego kierownika lub szefa.

You need to run it by them.

Musisz to z nimi omówić.

So in English, when you run something by someone, you

Tak więc w języku angielskim, kiedy coś konsultujesz z kimś,

go to someone like your boss or manager, and you

idziesz do kogoś, na przykład do swojego szefa lub kierownika, i

explain your idea or you explain what you want to

wyjaśniasz swój pomysł lub wyjaśniasz, co chcesz

change, and then they say, go ahead.

zmienić, a następnie ta osoba mówi: idź naprzód.

Sounds like a great idea.

Brzmi jak świetny pomysł.

Or maybe they say, no, bad idea.

Albo powiedzą, że nie, to zły pomysł.

So to run something by someone is to explain a new idea

Zatem przedstawienie komuś czegoś oznacza przedstawienie nowego pomysłu

or a change you want to make to seek their permission.

lub zmiany, którą chcesz wprowadzić, aby uzyskać jego zgodę.

The second phrasal verb that you can use at

Drugim czasownikiem frazowym, którego możesz używać w

work is to look after something at work.

pracy, jest „care after something at work”.

There are little jobs and tasks that need to

Są drobne prace i zadania, które trzeba

be done, and the person who looks after something

wykonać, a osoba, która się czymś zajmuje,

is the person who does that actual work.

jest osobą, która wykonuje tę faktyczną pracę.

Sometimes at school, we go on field trips.

Czasami w szkole jeździmy na wycieczki.

In order to go on a field

Aby pojechać na

trip, someone needs to order a bus.

wycieczkę, ktoś musi zamówić autobus.

Someone needs to call the bus company and say, we

Ktoś musi zadzwonić do firmy autobusowej i powiedzieć, że

need a bus next week, Tuesday for 45 students.

potrzebujemy autobusu na przyszły tydzień, we wtorek, dla 45 uczniów.

So in a meeting, someone might

Więc na spotkaniu ktoś może

say, I'll look after that.

powiedzieć: ja się tym zajmę.

I will be the person who calls the bus company.

Będę tą osobą, która zadzwoni do firmy autobusowej.

I will do that small job or small task.

Wykonam tę małą pracę lub małe zadanie.

So in English, when you look after something, it means

Zatem w języku angielskim, kiedy się czymś zajmujesz, oznacza to, że

you're the person who's going to do that job.

jesteś osobą, która wykona tę pracę.

So the third phrasal verb you can use

Trzecim czasownikiem frazowym, którego możesz używać

at work is to fill in for someone.

w pracy, jest zastępowanie kogoś.

When you fill in for someone, you do their

Kiedy kogoś zastępujesz, wykonujesz

job for them because they can't make it to

za niego obowiązki, ponieważ ta osoba nie może

work that day, or maybe because they're sick.

tego dnia przyjść do pracy albo jest chora.

So maybe your boss comes to you and says, I know

Może więc przyjdzie do ciebie twój szef i powie: Wiem, że

you have Saturday off, but can you fill in for John

masz wolną sobotę, ale czy możesz zastąpić Johna

on Saturday because he can't make it in for his shift.

w sobotę, bo on nie może przyjść na swoją zmianę?

At my job, sometimes the boss comes and

W mojej pracy czasami przychodzi szef i

says, can you fill in for Fred today?

pyta: Czy mógłbyś zastąpić Freda dzisiaj?

He is at home sick, so I might have

Jest chory w domu, więc być może będę musiał

to teach Fred's class as well as my own.

uczyć zarówno Freda, jak i swoją klasę.

It's a lot of extra work.

To mnóstwo dodatkowej pracy.

So in English, when you fill in for someone at

Tak więc w języku angielskim, gdy zastępujesz kogoś w

work, it means you're doing their job for them because

pracy, oznacza to, że wykonujesz jego obowiązki za niego, ponieważ ten ktoś

they can't make it to work for some reason.

z jakiegoś powodu nie może przyjść do pracy.

The fourth phrasal verb that you can use

Czwartym czasownikiem frazowym, którego możesz używać

at work is to reach out to someone.

w pracy, jest „nawiązać kontakt z kimś”.

And this simply means to contact someone.

A to po prostu oznacza skontaktowanie się z kimś.

Maybe you need to phone them or

Może musisz do nich zadzwonić,

text them or send them an email.

wysłać SMS-a lub e-mail.

Maybe you work at a company that has offices

Być może pracujesz w firmie, która ma biura

in different parts of the world, and during a

w różnych częściach świata i podczas

meeting, someone says, someone should tell the people in

spotkania ktoś mówi, że ktoś powinien opowiedzieć ludziom w

the office in France about this new idea.

biurze we Francji o tym nowym pomyśle.

And you could say, oh, I'll reach out to them.

I możesz powiedzieć: „O, skontaktuję się z nimi”.

That means you will contact them.

Oznacza to, że się z nimi skontaktujesz.

You will give them a phone call, you will

Zadzwonisz do nich,

send them a text message, or you will send

wyślesz im wiadomość tekstową lub wyślesz

them an email and give them an update about

im e-mail i poinformujesz ich o

some new idea that you were talking about.

nowym pomyśle, o którym mówiłeś.

So in English, the phrasal verb to reach

Zatem w języku angielskim czasownik frazowy „reach

out to someone simply means to contact them.

out to someone” po prostu oznacza „nawiązać z kimś kontakt”.

The fifth phrasal verb you can use

Piąty czasownik frazowy, którego możesz używać

at work is to deal with something.

w pracy, to „radzić sobie z czymś”.

When you deal with something, it means you are

Kiedy się czymś zajmujesz, oznacza to, że

going to fix something or solve a problem.

zamierzasz coś naprawić lub rozwiązać problem.

Maybe two employees are fighting,

Być może dwóch pracowników się kłóci,

they're arguing with each other.

sprzecza się ze sobą.

You could go and deal with it.

Możesz pójść i się tym zająć.

You could say, hey, please calm down.

Można powiedzieć: hej, proszę cię, uspokój się.

Let's talk nicely to each other and get back to work.

Porozmawiajmy ze sobą grzecznie i wracajmy do pracy.

Maybe a machine has broken on the factory

Być może na hali fabrycznej zepsuła się maszyna

floor and someone has to go fix it.

i ktoś musi ją naprawić.

You could say, oh, I'll go deal with it.

Można powiedzieć: „O, pójdę i się tym zajmę”.

That means you're going to go.

To znaczy, że pójdziesz.

You're going to figure out what the problem

Zrozumiesz, gdzie

is and you're going to solve it.

leży problem i go rozwiążesz.

So in English, when you use the phrasal verb to

Tak więc w języku angielskim, gdy używasz czasownika frazowego, aby sobie

deal with something, it means you're going to be the

z czymś poradzić, oznacza to, że będziesz

person that solves the problem or fixes it.

osobą, która rozwiąże problem lub go naprawi.

The sixth phrasal verb you can use

Szóstym czasownikiem frazowym, którego możesz używać

at work is to take on.

w pracy jest „take on”.

When you take on something, it

Jeśli podejmujesz się czegoś,

means you agree to do it.

oznacza to, że zgadzasz się to zrobić.

Sometimes people will call Jen and ask if

Czasami ludzie dzwonią do Jen i pytają, czy

she will provide flowers for their wedding.

dostarczy kwiaty na ich ślub.

Jen needs to decide if she has the time and

Jen musi zdecydować, czy ma czas i

if she has enough flowers to take on that job.

czy ma wystarczająco dużo kwiatów, aby podjąć się tego zadania.

Maybe at your work, someone has called and

Być może ktoś zadzwonił do

asked your company to build 10 houses.

Twojej firmy i poprosił o wybudowanie 10 domów.

You need to decide if you have the time and

Musisz zdecydować, czy masz czas,

the resources and enough people to take on that project.

zasoby i wystarczającą liczbę osób, aby podjąć się tego projektu.

So in English, when you take on something,

Zatem w języku angielskim, gdy się czegoś podejmujesz,

it means that you agree to do it.

oznacza to, że zgadzasz się to zrobić.

So let's do phrasal verbs

Zajmijmy się zatem wspólnie czasownikami frazowymi

number seven and eight together.

numer siedem i osiem.

They are to fall behind and to catch up.

Mają pozostać w tyle i nadrobić zaległości.

When you fall behind, it means

Jeśli masz opóźnienia, oznacza to, że

you're not getting enough work done.

nie wykonujesz wystarczającej ilości pracy.

Maybe you need to have a job done by Friday and

Może musisz wykonać jakąś pracę do piątku, a

it's Thursday night and you realize you need two more days

jest czwartek wieczorem i zdajesz sobie sprawę, że potrzebujesz jeszcze dwóch dni, żeby

to finish it because you have started to fall behind.

ją skończyć, bo zacząłeś się spóźniać. W

Then you need to catch up.

takim razie trzeba nadrobić zaległości.

To catch up means to work longer hours or

Nadrabianie zaległości oznacza pracę dłuższą lub

to work faster to get a job done.

szybszą, aby wykonać zadanie.

This happens to me at school sometimes.

Czasami zdarza mi się to w szkole.

Sometimes I fall behind in my grading.

Czasami mam zaległości w ocenianiu.

I have a stack of tests that I need to grade and

Mam stos testów, które muszę ocenić, a

then I need to stay up late to catch up because I

potem muszę zostać do późna, żeby nadrobić zaległości, bo

know that I need to get them done by the next day.

wiem, że muszę je skończyć do następnego dnia.

So when you fall behind, it means a job

Jeśli więc masz opóźnienia, oznacza to, że praca

isn't going as fast as you wanted it to

nie idzie tak szybko, jak zakładałeś

and you probably won't get it done on time.

i prawdopodobnie nie uda Ci się jej wykonać na czas.

And to catch up means to work harder so

A nadrabianie zaległości oznacza cięższą pracę,

that you do get Something done on time.

aby coś zrobić na czas.

The ninth phrasal verb that you can use

Dziewiątym czasownikiem frazowym, którego możesz używać

at work is to wrap something up.

w pracy jest „wrap something up”.

When you wrap something up, it doesn't mean you're

Gdy coś pakujesz, nie oznacza to, że

putting wrapping paper on it like a Christmas present.

owijasz to papierem do pakowania, jak w przypadku prezentów świątecznych.

It means you are finishing something.

Oznacza to, że coś kończysz.

When I'm grading tests, when I get to the

Kiedy oceniam testy, gdy dojdę do

last test, I can wrap up my grading.

ostatniego testu, mogę zakończyć ocenianie.

I'm done all of my grading.

Skończyłem już wszystkie oceny.

When you're working on a project at work, when you

Kiedy pracujesz nad projektem w pracy i

get to the last two or three things, it's fun

zostaje Ci już tylko dwie, trzy rzeczy, fajnie jest

to wrap it up by finishing those last things.

go zakończyć, kończąc te ostatnie rzeczy.

You'll hear me use this during

Usłyszysz, jak używam tego

my live English lessons as well.

również podczas moich lekcji języka angielskiego na żywo.

At the end, I'll say, okay, I'm going to wrap this up.

Na koniec powiem: OK, kończę.

I'm going to answer one or two more questions, and

Odpowiem jeszcze na jedno lub dwa pytania, a

then we are going to hit the stop button.

potem wciśniemy przycisk „Stop”.

So when you wrap something up, it

Więc kiedy coś kończysz, to

means that you're going to finish it.

znaczy, że zamierzasz to skończyć.

The tenth phrasal verb that you can

Dziesiątym czasownikiem frazowym, którego możesz

use at work is to slack off.

używać w pracy jest „slack off”.

I do not like it when people slack off.

Nie lubię, gdy ludzie się obijają.

If you slack off at work, it means you're

Jeżeli w pracy się obijasz, to znaczy, że

not working hard or you're not working at all.

nie pracujesz ciężko albo w ogóle nie pracujesz.

When I was younger, I used to work with

Kiedy byłem młodszy, pracowałem z

someone who would slack off all the time.

kimś, kto cały czas się obijał.

I would be working really hard and they

Pracowałabym naprawdę ciężko, a oni po

would just be sitting and drinking a coffee

prostu siedzieliby i pili kawę,

when they were supposed to be working.

kiedy powinni pracować.

I do not like it when co workers slack off.

Nie lubię, gdy współpracownicy się obijają.

So in English, if you are at work and

Tak więc po angielsku, jeśli jesteś w pracy i

you see someone who's not working hard or not

widzisz kogoś, kto nie pracuje ciężko albo w

working at all when they're supposed to be working,

ogóle nie pracuje, kiedy powinien,

you would then say that they are slacking off.

możesz powiedzieć, że ta osoba się obija.

The 11th phrasal verb you can use

Jedenastym czasownikiem frazowym, którego możesz używać

at work is to follow through.

w pracy jest „finish through”.

When you follow through with something, it means

Kiedy doprowadzasz coś do końca, oznacza to, że

you do it from start to end.

zrobiłeś to od początku do końca.

You are very diligent, you are hard working, and you

Jesteś bardzo pracowity, pracowity i

do a good job from the beginning to the end.

wykonujesz swoją pracę dobrze od początku do końca.

It's very important when people order flowers from us

Kiedy ludzie zamawiają u nas kwiaty, bardzo ważne jest, abyśmy

that we follow through with the order, that we

dopilnowali realizacji zamówienia,

take the order, we communicate well, and we deliver

przyjęli je, dobrze się komunikowali i

all the flowers they wanted at the end.

na koniec dostarczyli wszystkie kwiaty, których chcieli.

Jen has a very good reputation for being

Jen ma znakomitą reputację

someone who follows through with all her orders.

osoby, która zawsze realizuje wszystkie swoje polecenia.

She doesn't ever cancel orders or

Ona nigdy nie anuluje zamówień i nie

forget things in her orders.

zapomina o niczym, co się w nich znajduje.

She's very, very diligent.

Ona jest bardzo, bardzo pracowita.

She's very good at following through.

Ona jest bardzo dobra w dotrzymywaniu słowa.

The 12th phrasal verb you can use

Dwunastym czasownikiem frazowym, którego możesz używać

at work is to point out.

w pracy jest „point out”.

And this means to mention something or

Oznacza to wspomnienie o czymś lub

say something in a meeting or conversation.

powiedzenie czegoś na spotkaniu lub w rozmowie.

Maybe at your work, you make boxes, and in

Być może w pracy zajmujesz się produkcją pudełek i na

a meeting someone says, we're going to produce twice

spotkaniu ktoś mówi: „W przyszłym miesiącu wyprodukujemy dwa razy

as many boxes next month and sell more.

więcej pudełek i sprzedamy więcej”.

You might point out that the box making

Możesz zauważyć, że maszyny do produkcji pudełek

machines are really old and they might break

są naprawdę stare i mogłyby się

more if the company decides to do that.

częściej psuć, gdyby firma zdecydowała się na taki krok.

Maybe someone says, we're going to start

Może ktoś powie: zaczniemy

selling our boxes in another country.

sprzedawać nasze pudełka w innym kraju.

And you might point out that that country has

Warto też zauważyć, że w tym kraju obowiązują

very strict import laws and it might be difficult

bardzo surowe przepisy importowe, więc

to get the boxes to that country.

dostarczenie paczek do tego kraju może być utrudnione.

So at work, if you point something out, it

Tak więc w pracy, jeśli na coś zwrócisz uwagę,

simply means that you say something or you mention

oznacza to po prostu, że coś mówisz lub wspominasz o

something in a conversation or in a meeting.

czymś w rozmowie lub na spotkaniu.

Well, hello and welcome to this English lesson where I'm

Witam wszystkich na lekcji języka angielskiego, na której

going to teach you some three word phrasal verbs.

nauczę was kilku trzywyrazowych czasowników frazowych.

As if having two word phrasal verbs

Jakby posiadanie dwuwyrazowych czasowników frazowych

wasn't enough, we have some phrasal verbs

nie było wystarczające,

in English with three words in them.

w języku angielskim mamy też czasowniki frazowe składające się z trzech słów.

And the first two that I want to teach you are

A pierwsze dwie rzeczy, których chcę was nauczyć, to

to catch up to and to keep up with with.

nadążanie i dotrzymywanie kroku.

Jen's going to help me demonstrate this.

Jen pomoże mi to zademonstrować.

If Jen is walking and she is ahead of me and

Jeśli Jen idzie przede mną, a ja

I want to be in the same place as her, I

chcę być w tym samym miejscu, co ona,

have to walk faster to catch up to her.

muszę iść szybciej, żeby ją dogonić.

Once I catch up to her, we can walk the

Gdy już ją dogonię, będziemy mogły iść z tą

same speed and then I can keep up with her.

samą prędkością i wtedy będę w stanie dotrzymać jej kroku.

So if I'm behind, let's turn around, do it again.

Więc jeśli jestem w tyle, zawróćmy i zróbmy to jeszcze raz.

If I'm behind Jen and I want to be in the same

Jeśli jestem za Jen i chcę być w tym samym

place as her, I can walk fast to catch up to her.

miejscu, co ona, mogę szybko iść, żeby ją dogonić.

And then once I'm here, I can walk at the

A gdy już tu będę, będę mógł iść z tą

same speed and I can keep up with her. Hi.

samą prędkością i dotrzymać jej kroku. Cześć.

How you doing? Good.

Jak się masz? Dobry.

When you run out of milk, you have.

Gdy zabraknie Ci mleka, musisz...

When you run out of milk, you have to go buy some more.

Kiedy skończy Ci się mleko, musisz kupić więcej.

I should show you the English side, shouldn't I?

Powinienem pokazać ci angielską stronę, prawda?

When you run out of milk, you have to

Kiedy skończy Ci się mleko, musisz

go to the store and buy some more milk.

pójść do sklepu i kupić więcej mleka.

Sometimes Jen and I find out

Czasami Jen i ja odkrywamy,

that we don't have something anymore.

że czegoś już nie mamy.

Sometimes we run out of toilet paper.

Czasami brakuje nam papieru toaletowego.

Sometimes we run out of milk.

Czasami brakuje nam mleka.

Sometimes we run out of sugar.

Czasami brakuje nam cukru.

So in English, when you run out of something, it means

Więc po angielsku, kiedy czegoś ci brakuje, oznacza to, że

you had it and now you don't have any more and

miałeś to, ale teraz nie masz już nic i

you need to go to the store to get some more.

musisz iść do sklepu, żeby kupić więcej.

Another three word phrasal verb is the

Innym trzywyrazowym czasownikiem frazowym jest

phrasal verb to get away with.

czasownik frazowy to get away with.

When you get away with something, it means you do

Jeśli ujdzie ci to na sucho, oznacza to, że zrobiłeś

something you shouldn't do and you don't get caught.

coś, czego nie powinieneś był robić i nie zostaniesz złapany.

I'm going to try and get away

Spróbuję wywinąć się od

with stealing this shovel from Jen.

kradzieży tej łopaty od Jen.

Hopefully she doesn't catch me.

Mam nadzieję, że mnie nie złapie.

Oh, I wasn't able to get away with it.

Och, nie udało mi się tego uniknąć.

Jen totally saw that I was taking it.

Jen od razu zauważyła, że ​​to biorę.

So sorry about that.

Bardzo mi przykro z tego powodu.

Here's your shovel back.

Oto twoja łopata.

So I remember once when I was in school, one of

Pamiętam, że kiedyś, gdy chodziłem do szkoły, jeden z

my friends got in trouble for something that he didn't do.

moich kolegów wpadł w kłopoty z powodu czegoś, czego nie zrobił.

So I went to talk to the teacher to stand up for him.

Poszedłem więc porozmawiać z nauczycielem i stanąć w jego obronie.

When you stand up for someone in

Kiedy w

English, it means that you defend them.

języku angielskim stajesz w czyjejś obronie, oznacza to, że go bronisz.

You tell the truth about something that maybe they have

Mówisz prawdę o czymś, o co być może

been accused of and they didn't actually do it.

zostali oskarżeni, a czego w rzeczywistości nie zrobili.

So I do distinctly remember it.

Więc wyraźnie to pamiętam.

One of my friends said, the teacher is annoyed

Jeden z moich znajomych powiedział, że nauczyciel jest

with me because they think I did this.

na mnie zły, bo myśli, że to ja to zrobiłem.

So I went to the teacher and

Więc poszedłem do nauczyciela i

said, my friend didn't do that.

powiedziałem, że mój kolega tego nie zrobił.

I went and stood up for my friend.

Poszedłem i stanąłem w obronie mojego przyjaciela.

So another three word phrasal verb is

Innym trzywyrazowym czasownikiem frazowym jest

the verb to get along with.

czasownik „to get along with”.

When you get along with someone, it

Jeśli dobrze się z kimś dogadujesz,

means you enjoy being around them.

oznacza to, że lubisz przebywać w jego towarzystwie.

I think Jen and I have been married for as long

Myślę, że Jen i ja jesteśmy małżeństwem tak długo,

as we have been because we get along with each other.

ponieważ świetnie się dogadujemy.

Would you agree? Yeah. Okay.

Czy zgadzasz się? Tak. Dobra.

What is one of the reasons why you think

Jaki jest jeden z powodów, dla których Twoim zdaniem

we get along with each other so well?

tak dobrze się dogadujemy?

Because I think you're funny.

Bo uważam, że jesteś zabawny.

I think Jen's funny too.

Ja też uważam, że Jen jest zabawna.

I think we make each other laugh.

Myślę, że wzajemnie się rozśmieszamy.

Is that why we get along with each other so well?

Czy dlatego tak dobrze się dogadujemy?

I think so.

I think we get along with each

Myślę, że tak.

Myślę, że dogadujemy się ze

other because we make each other laugh.

sobą, bo potrafimy się nawzajem rozśmieszyć.

So when I was younger, it was more common for

Kiedy byłem młodszy,

people to drop out of school at age 6, 16.

ludzie częściej rzucali szkołę w wieku 6–16 lat.

Not a lot of people did that, but some people

Niewielu to robiło, ale niektórzy

would drop out of school in order to start working.

rzucali szkołę, żeby zacząć pracować.

Nowadays, people usually stay in

Obecnie ludzie zazwyczaj pozostają w

school until they're done.

szkole do jej ukończenia.

Grade 12 at around age 17 or 18, and

Klasa 12, w wieku około 17 lub 18 lat, a

then maybe they go to college or university.

potem mogą iść na studia lub na uniwersytet.

But sometimes people don't do well at college

Czasami jednak ludziom nie wiedzie się dobrze na

or university and they will drop out of

studiach i rezygnują ze

college or drop out of university.

studiów lub z uniwersytetu.

So I think you get the meaning of that phrasal verb

Więc myślę, że rozumiesz znaczenie czasownika frazowego „

to drop out of means to quit school in some form.

drop out of” oznaczającego rzucenie szkoły w jakiejś formie.

Again, when I was younger, it was a lot more common.

Kiedy byłem młodszy, zdarzało się to o wiele częściej.

But these days, most people stay in school until grade

Ale obecnie większość ludzi zostaje w szkole do klasy

12 in order to teach English lessons on YouTube, I

12, żeby móc uczyć angielskiego na YouTube,

need to come up with ideas in English.

muszę więc wymyślić pomysły po angielsku.

When you say that you need to come up with

Kiedy mówisz, że musisz wymyślić

an idea, it means you need to think of something.

jakiś pomysł, to znaczy, że musisz coś wymyśleć.

You need to sit and think so that you

Musisz usiąść i pomyśleć, aż będziesz

have an idea for whatever you want to do.

miał pomysł na to, co chcesz zrobić.

I like to come up with ideas when I'm bored, when

Lubię wpadać na nowe pomysły, kiedy się nudzę, kiedy

I'm driving, and when I don't have anything else to do.

prowadzę samochód i kiedy nie mam nic innego do roboty.

I try to think and I try to come

Próbuję myśleć i

up with an idea for the next English lesson.

wymyślić pomysł na następną lekcję angielskiego.

So hopefully this English lesson about three

Mam nadzieję, że ta lekcja języka angielskiego o trzywyrazowych

word phrasal verbs is a good one.

czasownikach frazowych okaże się dobra.

It was fun to come up with it and it's fun to make it.

Fajnie było to wymyślić i fajnie jest to zrobić.

Another three word phrasal verb is

Innym trzywyrazowym czasownikiem frazowym jest

the verb to look forward to.

czasownik „to look forward to”.

Many of us enjoy our Birthday, and

Wielu z nas cieszy się ze swoich urodzin i z utęsknieniem

we look forward to our birthday.

wyczekuje ich.

When you look forward to something, it

Kiedy wyczekujesz czegoś,

means you're happy about something that's going

oznacza to, że cieszysz się z czegoś, co ma się wydarzyć

to happen in the future.

w przyszłości.

Often I look forward to New Year's Eve.

Często z utęsknieniem wyczekuję Sylwestra. Z niecierpliwością

I look forward to starting the new year.

czekam na rozpoczęcie nowego roku. Z niecierpliwością

I look forward to my birthday.

czekam na swoje urodziny.

Well, usually I look forward to it.

Cóż, zazwyczaj czekam na to z utęsknieniem.

So in English, when you use the verb to look

Tak więc w języku angielskim czasownik „to look forward

forward to, it means you're happy about something that's going

to” oznacza, że ​​cieszymy się z czegoś, co ma się

to happen, you're excited about something in the future.

wydarzyć, jesteśmy podekscytowani czymś, co wydarzy się w przyszłości.

Over the Christmas break, my kids were all home

Podczas przerwy świątecznej wszystkie moje dzieci były w domu

and it was really, really loud and I had

i było naprawdę, naprawdę głośno, a ja

to put up with a lot of noise.

musiałam znosić mnóstwo hałasu.

I don't like noise, but sometimes

Nie lubię hałasu, ale czasami

I just need to tolerate it.

muszę go po prostu tolerować.

In English, when you use the verb to put up

W języku angielskim czasownik to put up with (to znosić)

with, it means that you are going to allow for

oznacza, że ​​pozwolisz na

something to happen, you're going to tolerate it.

coś, będziesz to tolerować.

Sometimes at school, during the last week of

Czasami w szkole, w ostatnim tygodniu

the school year, the students are quite loud,

roku szkolnego, uczniowie są dość głośni,

but I just put up with it.

ale ja to znoszę.

I don't tell them necessarily to be quiet because I know in

Nie mówię im koniecznie, żeby były cicho, bo wiem, że za

a couple days the school year is going to be over.

kilka dni skończy się rok szkolny.

So when you put up with something, it means

Kiedy więc tolerujesz coś, oznacza to, że

someone is doing a certain behavior and instead of

ktoś zachowuje się w określony sposób i zamiast

telling them to stop, you just let it happen.

powiedzieć mu, żeby przestał, po prostu pozwalasz na to, żeby tak było.

As a dad, I've put up with a lot

Jako ojciec musiałem znosić dużo

of noise, especially when my kids were younger.

hałasu, zwłaszcza gdy moje dzieci były młodsze.

But hey, that's all part of being a parent.

Ale hej, to wszystko jest częścią rodzicielstwa.

Sometimes you have something that you need to do, but it

Czasami musisz coś zrobić, ale

might take you a while to get around to it.

może minąć trochę czasu, zanim się do tego zabierzesz.

To get around to something means to

Zabrać się za coś oznacza

find the time to do it.

znaleźć czas na zrobienie tego.

I usually get around to making my English

Zazwyczaj nagrywam

lesson videos on Saturday or on Monday.

filmy z lekcji języka angielskiego w sobotę lub poniedziałek.

Sometimes I don't get around to making it until

Czasem udaje mi się to zrobić dopiero

late on Monday afternoon, and then it's a bit

w poniedziałkowe popołudnie i wtedy muszę się

of a rush to get it finished.

śpieszyć, żeby to skończyć.

So to get around to something means to find

Zatem zabranie się za coś oznacza znalezienie

the time to be able to do it.

czasu na zrobienie tego.

You might have the same thing in your life.

Może zdarzyć się to samo w Twoim życiu.

There might be something important you have to do

Może być coś ważnego, co musisz zrobić

tomorrow or the day after, and you're just trying

jutro lub pojutrze, a ty po prostu próbujesz

to find a way to get around to it.

znaleźć sposób, żeby się tym zająć.

You're trying to find a way to

Próbujesz znaleźć sposób, żeby

find the time to get it done.

znaleźć czas na zrobienie tego.

Another three word English phrasal verb is

Innym trzywyrazowym angielskim czasownikiem frazowym jest

the verb to come down with.

czasownik to come down with.

When you come down with something,

Kiedy coś cię dopadnie,

it means you're getting sick.

to znaczy, że jesteś chory.

Sometimes you come down with a cold the day

Czasami przeziębienie dopada człowieka dzień

before you have to write an English test.

przed pisaniem testu z angielskiego.

Sometimes you come down with a stomach flu

Czasami dopadnie Cię grypa żołądkowa

and you're just not feeling very well.

i po prostu nie będziesz czuć się najlepiej.

So in English, when you come down with

Tak więc w języku angielskim, kiedy coś Cię dopada i

something, when you use that three word phrasal

używasz tego trzywyrazowego

verb, it means that you're getting sick. Well.

czasownika frazowego, oznacza to, że zaczynasz chorować. Dobrze.

Hey, thank you so much for watching this

Hej, dziękuję bardzo za obejrzenie tej

English lesson about three word phrasal verbs.

lekcji języka angielskiego na temat trzywyrazowych czasowników frazowych.

I hope you were able to learn a few more

Mam nadzieję, że udało Ci się nauczyć kilku

verbs that you can use in your next English conversation.

czasowników, których będziesz mógł użyć w następnej rozmowie po angielsku.

Also, a big thank you to Jen for helping out.

Wielkie podziękowania należą się także Jen za pomoc.

If this is your first time here, don't

Jeżeli jesteś tu pierwszy raz, nie

forget to click that red subscribe button.

zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrybuj.

Give me a thumbs up.

Daj mi kciuk w górę.

Leave a comment below and if you have some

Zostaw komentarz poniżej. Jeśli masz trochę

time and you want to learn some more English,

czasu i chcesz nauczyć się więcej języka angielskiego,

there's always more English lessons to watch. Bye.

zawsze znajdziesz więcej lekcji tego języka do obejrzenia. Do widzenia.