150 Phrasal Verbs! Mega English Lesson!

So I'm just gonna walk by the camera to get started.

Vậy nên tôi sẽ đi ngang qua máy ảnh để bắt đầu.

Do you see how this works?

Bạn có thấy cách này hoạt động không?

I'm going to act out the phrasal verbs.

Tôi sẽ diễn đạt các cụm động từ.

So that was walk by.

Thế là đi bộ qua.

And you saw the word appear over

Và bạn thấy từ đó xuất hiện ở

here as I was doing it.

đây khi tôi đang làm điều đó.

So when you see something like a

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy thứ gì đó như

bench or chair, you can sit down.

băng ghế hoặc ghế, bạn có thể ngồi xuống.

And after you have done that for a

Và sau khi bạn làm như vậy một

while, you can, of course, stand up.

lúc, tất nhiên là bạn có thể đứng dậy.

So sit down and stand up.

Vậy hãy ngồi xuống và đứng lên.

Sometimes when I'm walking along, I

Đôi khi khi đang đi bộ, tôi bị

trip and I fall down.

vấp và ngã xuống.

So behind me here, you see a ladder.

Vậy thì đằng sau tôi đây, bạn thấy một cái thang.

You can climb up a ladder.

Bạn có thể trèo lên thang.

You can also climb down a ladder.

Bạn cũng có thể trèo xuống thang.

You can also go up a ladder.

Bạn cũng có thể leo lên thang.

And then you can go down the ladder as well.

Và sau đó bạn cũng có thể đi xuống thang.

So it's a little bit sunny today, and I

Hôm nay trời hơi nắng một chút và tôi

thought maybe I should put on a hat.

nghĩ có lẽ tôi nên đội mũ.

But then when I came outside, it was a little cloudy,

Nhưng khi tôi ra ngoài, trời hơi nhiều mây

so I thought that I would take off my hat.

nên tôi nghĩ mình sẽ tháo mũ ra.

So when we talk about vehicles,

Vì vậy, khi chúng ta nói về phương tiện giao thông,

we usually get in a vehicle.

chúng ta thường nói đến phương tiện giao thông.

So I'm going to get in my van.

Vậy nên tôi sẽ lên xe.

If I was done driving my van, I would get out my van.

Nếu tôi lái xe xong, tôi sẽ ra khỏi xe.

There's also a couple of slang ways to talk about

Ngoài ra còn có một số cách lóng để nói về

this, or less common ways, and that's to jump in.

điều này, hoặc những cách ít phổ biến hơn, đó là "nhảy vào".

I can jump in my van.

Tôi có thể nhảy vào xe tải của mình.

And then when I'm done driving, I can jump out again.

Và sau khi lái xe xong, tôi có thể nhảy ra ngoài lần nữa.

I don't jump in or jump out a

Tôi không nhảy vào hay nhảy ra

lot because I'm getting a little bit old.

nhiều nữa vì tôi đã già rồi.

So even though we use get in and

Vì vậy, mặc dù chúng ta sử dụng get in và

get out to talk about vehicles, we don't

get out để nói về phương tiện giao thông, chúng ta không

use it for airplanes, ships, and trains.

sử dụng nó cho máy bay, tàu thủy và tàu hỏa.

When we go on an airplane, we say get on the airplane.

Khi chúng ta lên máy bay, chúng ta nói get on the airplane.

And when we leave the airplane, we say get off.

Và khi chúng ta rời khỏi máy bay, chúng ta nói "xuống máy bay".

We also do the same for trains.

Chúng tôi cũng làm tương tự với tàu hỏa.

You get on a train and you get off of a train.

Bạn lên và xuống tàu.

So once you're in a vehicle, you'll

Vì vậy, một khi bạn đã lên xe, bạn

often drive away, which means to leave.

thường sẽ lái xe đi, tức là rời đi.

And then when you return, you usually drive in.

Và sau đó khi bạn quay lại, bạn thường lái xe vào.

Sometimes when you're driving,

Đôi khi khi đang lái xe,

you'll run over something.

bạn sẽ đâm phải thứ gì đó.

Oops, I accidentally ran over something.

Ồ, tôi vô tình cán phải thứ gì đó.

If you think I'm too close to you,

Nếu bạn nghĩ tôi ở quá gần bạn,

you might want me to back away.

có thể bạn muốn tôi lùi ra xa.

So my truck is getting old

Chiếc xe tải của tôi đã cũ

and it's starting to fall apart.

và bắt đầu hư hỏng.

You can see all this rust here.

Bạn có thể thấy toàn bộ rỉ sét ở đây.

It's all just falling apart.

Mọi thứ đang sụp đổ.

When I'm standing here, if I turn

Khi tôi đứng đây, nếu tôi quay

around, I'm able to see the river.

lại, tôi có thể nhìn thấy dòng sông.

If I turn around again, I'm able to see you guys.

Nếu tôi quay lại lần nữa, tôi có thể nhìn thấy mọi người.

So you'll notice if I hold on

Vì vậy, bạn sẽ thấy nếu tôi cầm

to this pen, it stays right here.

cây bút này, nó sẽ nằm ngay tại đây.

But if I let go, it falls down.

Nhưng nếu tôi thả tay ra, nó sẽ rơi xuống.

I just picked it up.

Tôi vừa mới nhặt nó lên.

If I let go of this bike, it will fall over.

Nếu tôi thả tay ra, chiếc xe đạp này sẽ đổ.

Sorry, bike.

Xin lỗi, xe đạp.

By the way, we're about Halfway.

Nhân tiện, chúng ta đã đi được nửa chặng đường rồi.

If you don't know who I am, I'm Bob, the Canadian.

Nếu bạn không biết tôi là ai, tôi là Bob, người Canada.

If you haven't subscribed to my channel, you can

Nếu bạn chưa đăng ký kênh của tôi, bạn có thể đăng ký

do that by clicking that red button below.

bằng cách nhấp vào nút màu đỏ bên dưới.

And if you haven't given me a thumbs up yet, please do.

Và nếu bạn vẫn chưa cho tôi một lượt like, xin hãy làm ngay nhé.

Oh, look, a pen.

Ồ, nhìn kìa, một cây bút.

So when you see something like this pen

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy thứ gì đó giống như cây bút này

laying here, you can pick up the pen.

nằm ở đây, bạn có thể cầm cây bút lên.

If you don't want to keep it, you can put down the pen.

Nếu bạn không muốn giữ nó, bạn có thể đặt bút xuống.

You could pick up the pen and

Bạn có thể cầm bút lên và cũng

you could set down the pen.

có thể đặt bút xuống.

A lot of times before I go out, I need

Nhiều lần trước khi ra ngoài, tôi cần phải

to pick out which jacket I'm going to wear.

chọn xem mình sẽ mặc chiếc áo khoác nào.

Should I pick out a gray one or

Tôi nên chọn màu xám hay màu

should I pick out a blue one?

xanh?

I know whenever I pick out a

Tôi biết rằng mỗi khi chọn

shirt, I usually pick a blue one.

áo sơ mi, tôi thường chọn áo màu xanh.

Sometimes when you're talking to people and things aren't going

Đôi khi, khi bạn đang nói chuyện với mọi người và mọi việc không diễn ra

well, you decide you just need to walk away.

tốt đẹp, bạn quyết định chỉ cần bỏ đi.

And sometimes it's nice to walk up to

Và đôi khi, thật tuyệt khi đến gần

people so that you can talk to them.

mọi người để nói chuyện.

Sometimes when I'm sitting on the couch watching

Thỉnh thoảng, khi đang ngồi trên ghế xem

a little bit of television, I fall asleep.

một chút tivi, tôi ngủ thiếp đi.

Then a little while later I wake up.

Một lúc sau tôi tỉnh dậy.

Sometimes I decide that it's time

Đôi khi tôi quyết định đã đến lúc phải

to get up off the couch.

rời khỏi ghế.

Sometimes when I'm outside, I like to point out

Đôi khi khi ra ngoài, tôi thích chỉ ra

things that I want people to look at.

những điều tôi muốn mọi người chú ý.

If I point over there, you can see the river.

Nếu tôi chỉ về phía đó, bạn có thể nhìn thấy dòng sông.

In order for me to listen to the

Để nghe được

radio, I need to plug in this cord.

radio, tôi cần phải cắm dây này vào.

And if I'm done listening to it, I can unplug it.

Và nếu tôi nghe xong, tôi có thể rút phích cắm.

That's not a phrasal verb, but

Đó không phải là một cụm động từ, nhưng dù

that's what it is anyways.

sao thì nó cũng là như vậy.

Unplug.

Rút phích cắm.

So I'm not sure how many verbs we've done,

Vì vậy, tôi không chắc chúng ta đã làm được bao nhiêu động từ,

but I think it's time for me to just

nhưng tôi nghĩ đã đến lúc tôi nên

sit back and relax for a little bit.

ngồi lại và thư giãn một chút.

Okay, Now I might just sit up and pay attention.

Được rồi, bây giờ tôi có thể ngồi dậy và chú ý.

So I'm going to try and

Vậy nên tôi sẽ thử

lift this cement block 10 times.

nâng khối xi măng này lên 10 lần.

So I'm going to get started.

Vậy nên tôi sẽ bắt đầu.

That means to begin.

Tức là bắt đầu.

One, two.

Một, hai.

Oh, I think I'm gonna give up now.

Ồ, tôi nghĩ tôi sẽ bỏ cuộc thôi.

That means to quit.

Có nghĩa là bỏ cuộc.

Sometimes my kids take out the milk and I

Đôi khi bọn trẻ lấy sữa ra và tôi

get angry because they didn't put back the milk.

nổi giận vì chúng không đổ sữa vào lại.

If you leave the milk out, it gets

Nếu bạn để sữa ở bên ngoài, sữa sẽ

warm and eventually it starts to smell funny.

ấm lên và cuối cùng sẽ bắt đầu có mùi lạ.

I always put back the milk.

Tôi luôn đổ sữa trở lại.

When you get home from the grocery store,

Khi bạn về nhà từ cửa hàng tạp hóa,

you need to put put away the groceries.

bạn cần phải cất đồ tạp hóa đi. Thật

It's nice to have all your groceries in the cupboard,

tuyệt khi có tất cả đồ ăn trong tủ,

but when you're hungry, you need to get out the

nhưng khi đói, bạn cần lấy

bread so that you can make a sandwich.

bánh mì ra để làm bánh sandwich.

So I actually borrowed these keys from Jen.

Vậy nên thực ra tôi đã mượn những chiếc chìa khóa này từ Jen.

When I go in the house, I'm

Khi vào nhà, tôi

going to give back the keys.

sẽ trả lại chìa khóa.

I'm going to return them to her every once in a while.

Tôi sẽ trả lại chúng cho cô ấy thỉnh thoảng.

I need to fill up my van with gas.

Tôi cần đổ đầy xăng cho xe tải của tôi.

At night when it's dark, sometimes we

Vào ban đêm khi trời tối, đôi khi chúng ta

have to turn on a light.

phải bật đèn.

When we go to bed, we turn off the light.

Khi đi ngủ, chúng ta tắt đèn.

Sometimes I like to hang up pictures on my wall,

Đôi khi tôi thích treo ảnh trên tường,

but sometimes they get old, and then I take down

nhưng đôi khi chúng cũ đi, rồi tôi tháo

the picture and I put a new one in.

ảnh xuống và thay ảnh mới vào.

This is the volume button.

Đây là nút âm lượng.

I use this button to turn up the TV if I

Tôi sử dụng nút này để tăng âm lượng TV nếu

want it to be louder, and I use this button to

muốn âm lượng to hơn và sử dụng nút này để

turn down the TV if I want it to be quieter.

giảm âm lượng TV nếu muốn âm lượng nhỏ hơn.

So when it's this windy, sometimes you

Vì vậy, khi trời gió như thế này, đôi khi bạn

have to lean into the wind.

phải nghiêng người về phía gió.

Do you see how this works?

Bạn có thấy cách này hoạt động không?

I used the phrasal verb lean into, and the word appeared

Tôi đã sử dụng cụm động từ lean into, và từ này xuất hiện

right here as I was acting out the phrasal verb.

ngay tại đây khi tôi đang diễn tả cụm động từ đó.

So I thought I would jump around

Vì vậy, tôi nghĩ mình sẽ nhảy

on the trampoline for a little bit.

trên tấm bạt lò xo một lúc.

My kids don't know I'm out here.

Con tôi không biết tôi ở đây.

I think I'm a little too heavy to be on this.

Tôi nghĩ là tôi hơi nặng khi làm việc này.

But it's still kind of fun.

Nhưng nó vẫn khá thú vị.

When you're done jumping around on

Khi bạn nhảy xong trên

the trampoline, you can jump down.

bạt lò xo, bạn có thể nhảy xuống.

At the end of a long day,

Vào cuối một ngày dài,

sometimes it's nice to just kick back.

đôi khi chỉ cần thư giãn cũng là điều tuyệt vời.

That means to relax at the picnic table.

Nghĩa là thư giãn tại bàn ăn ngoài trời.

Sometimes your vehicle will break down and it

Đôi khi xe của bạn bị hỏng và

won't start, and you have to take it

không khởi động được, và bạn phải mang xe

to a mechanic to get it fixed.

đến thợ máy để sửa.

And sometimes the van isn't actually broken down.

Và đôi khi xe tải thực ra không bị hỏng.

The problem is simply that you have run out of gas.

Vấn đề đơn giản là bạn đã hết xăng.

When you're riding a bike, you want to make

Khi đi xe đạp, bạn cần chắc

sure you don't run into something like this tree.

chắn rằng mình không đâm vào thứ gì đó như thế này.

You want to make sure you look where you're going.

Bạn phải chắc chắn rằng mình nhìn đúng hướng khi đi.

So before I make my videos, I have to

Vì vậy, trước khi thực hiện video, tôi phải

think of something to make the video on.

nghĩ ra chủ đề để làm video.

I have to think up an idea.

Tôi phải nghĩ ra một ý tưởng.

I have to come up with an idea.

Tôi phải nghĩ ra một ý tưởng.

I'm sure you've had to do this before.

Tôi chắc chắn bạn đã phải làm điều này trước đây.

You get a form, and you need to fill out the form.

Bạn nhận được một mẫu đơn và cần phải điền vào mẫu đơn.

You need to write down your name,

Bạn cần phải viết tên của bạn,

you need to write down your address.

bạn cần phải viết địa chỉ của bạn.

You need to fill out the form.

Bạn cần phải điền vào mẫu đơn.

But sometimes you make a mistake and then

Nhưng đôi khi bạn mắc lỗi và sau đó

you just want to tear up the form

bạn chỉ muốn xé bỏ biểu mẫu đó

because you have to start over again.

vì phải làm lại từ đầu.

So maybe you need some firewood and you

Có thể bạn cần một ít củi nhưng lại

have a tree that you don't need anymore.

có một cái cây không còn cần thiết nữa.

You could chop down the tree and then

Bạn có thể chặt cây và

you could use the wood for firewood.

sử dụng gỗ làm củi. Tuy nhiên,

If I was going to chop down a

nếu tôi định chặt

tree, though, I probably wouldn't use an axe. I.

cây, có lẽ tôi sẽ không sử dụng rìu. I.

I would probably use a chainsaw, by the way.

Nhân tiện, có lẽ tôi sẽ sử dụng cưa máy.

I'm going to do something a little bit dangerous here.

Tôi sẽ làm một điều hơi nguy hiểm một chút.

If people were watching, I would

Nếu mọi người đang nhìn, tôi sẽ

ask Them to stand back.

yêu cầu họ đứng xa ra.

I would ask them to stand far

Tôi sẽ yêu cầu họ đứng xa ra

away so that they don't get hurt.

để không bị thương.

After you chop down the tree, you can chop up the

Sau khi chặt cây, bạn có thể chặt nhỏ

pieces so that you can use them in your fireplace.

các mảnh cây để sử dụng trong lò sưởi.

I kind of faked that. Those were.

Tôi đã giả vờ như vậy. Đó là những thứ đó.

Those pieces were already chopped up.

Những mảnh đó đã được cắt nhỏ rồi.

By the way, if you didn't see the last

Nhân tiện, nếu bạn chưa xem video gần đây nhất của

video I did on phrasal verbs, there's a link

tôi về cụm động từ, có một liên kết

right up here that you can follow.

ngay ở đây mà bạn có thể theo dõi.

You should go watch it.

Bạn nên đi xem nó.

It was a lot of fun to make

Thật thú vị khi thực hiện

and a lot of people liked watching it.

và rất nhiều người thích xem.

So I had a lot of these wooden pallets.

Vì vậy, tôi có rất nhiều pallet gỗ.

So I thought I would stack up the

Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ xếp chồng

pallets so they would take up less space.

các pallet lên nhau để chúng chiếm ít không gian hơn. Theo

It's a little tidier this way.

cách này thì gọn gàng hơn một chút.

So I have some money here.

Vậy nên tôi có một ít tiền ở đây.

I have quarters, dimes, and nickels.

Tôi có đồng 25 xu, 10 xu và 5 xu.

And if I take this money like this,

Và nếu tôi lấy số tiền này theo cách này,

I can mix up this money now.

tôi có thể trộn lẫn số tiền này ngay bây giờ.

It's not in nice stacks anymore, and I will need to

Số tiền không còn được xếp thành từng chồng đẹp nữa và tôi sẽ phải

sort out the money so that it's in nice stacks again.

sắp xếp lại để chúng lại được xếp thành từng chồng đẹp.

So in the last video I showed you

Trong video trước, tôi đã cho các bạn thấy

how my truck was starting to fall apart.

xe tải của tôi bắt đầu hỏng hóc như thế nào.

You could also say that the

Bạn cũng có thể nói rằng

truck is starting to come apart.

chiếc xe tải đang bắt đầu bị hỏng.

When you have something that is falling apart, you

Khi bạn thấy một thứ gì đó đang tan rã, bạn

can also say that it is coming apart.

cũng có thể nói rằng nó đang tách ra.

It's coming apart because if you have rust,

Nó bị tách ra vì nếu có rỉ sét,

the rust will eat away at the vehicle.

rỉ sét sẽ ăn mòn xe.

The rust will eat away at the metal.

Rỉ sét sẽ ăn mòn kim loại.

So I'm not a thief, but if I wanted to break

Vì vậy, tôi không phải là kẻ trộm, nhưng nếu tôi muốn đột nhập

into this vehicle, I would probably use this crowbar and stick

vào chiếc xe này, có lẽ tôi sẽ dùng xà beng này và nhét

it in right here and pry to get the door open.

vào đây rồi nạy cửa để mở.

I did mention I'm not a thief, right?

Tôi đã nói là tôi không phải là kẻ trộm rồi phải không?

I don't like to steal things.

Tôi không thích ăn cắp đồ vật.

So we're about halfway through the video.

Vậy là chúng ta đã xem được một nửa video rồi.

If you're new here and you haven't yet

Nếu bạn mới vào đây và chưa

subscribed, please click on the subscribe button.

đăng ký, vui lòng nhấp vào nút đăng ký.

That's a phrasal verb, by the way.

Nhân tiện, đó là một cụm động từ.

And if you haven't yet, give me a thumbs up.

Và nếu bạn chưa làm vậy, hãy cho tôi một lượt like nhé.

I really appreciate it, but I think it's time

Tôi thực sự trân trọng điều đó, nhưng tôi nghĩ đã đến lúc

for us to carry on with the video.

chúng ta nên tiếp tục thực hiện video này.

That means to continue.

Có nghĩa là tiếp tục.

So it's pretty windy out today, and

Hôm nay trời khá gió và có

two things could happen to this pail.

hai điều có thể xảy ra với chiếc xô này.

It could blow over, which means it goes

Nó có thể bị thổi bay, nghĩa là nó sẽ chuyển

from an upright position to its side.

từ vị trí thẳng đứng sang vị trí nằm ngang.

And it could also blow away, which means that

Và nó cũng có thể bị thổi bay, nghĩa là

the wind would just make it roll away.

gió sẽ làm nó lăn đi.

So if I'm not talking loud enough,

Vì vậy, nếu tôi nói không đủ to,

you might ask me to speak up.

bạn có thể yêu cầu tôi nói to hơn.

When you ask someone to speak speak up, it means

Khi bạn yêu cầu ai đó nói to hơn, điều đó có nghĩa

that you want them to speak a little more loudly.

là bạn muốn họ nói to hơn một chút. Tuy nhiên,

It is a fairly direct way to

đây là cách hỏi khá trực tiếp

ask it, though, so be careful.

nên hãy cẩn thận.

It's not exactly polite if

Sẽ không lịch sự chút nào nếu

someone is standing too close.

ai đó đứng quá gần.

You might ask them to back up.

Bạn có thể yêu cầu họ sao lưu.

You know what people really like?

Bạn có biết mọi người thực sự thích gì không?

They like it when you give away money.

Họ thích khi bạn cho đi tiền.

If I took this money and I simply started to

Nếu tôi lấy số tiền này và bắt đầu

give away the money to people, they would love it.

tặng cho mọi người, họ sẽ rất thích.

You would probably love it. It's not.

Có lẽ bạn sẽ thích nó. Không phải vậy.

It's not a lot of money, though. It's just a little bit.

Tuy nhiên, số tiền đó không phải là nhiều. Chỉ một chút thôi.

But you would probably love it if

Nhưng có lẽ bạn sẽ thích nếu

I was to give away this money.

tôi tặng số tiền này.

So there's a little bit of water in the ditch behind

Có một ít nước trong mương phía sau

me, so I wouldn't want to fall in the ditch.

tôi, vì vậy tôi không muốn rơi xuống mương.

And there's a second way to say it.

Và còn có cách diễn đạt thứ hai.

I wouldn't want to fall into the ditch if I. Oh, whoa.

Tôi không muốn rơi xuống mương nếu tôi... Ồ, trời ạ.

Just kidding.

Đùa thôi.

You know what I should do with this money?

Bạn biết tôi nên làm gì với số tiền này không?

I should set aside this money.

Tôi nên để dành số tiền này.

I should put it in a piggy bank.

Tôi nên bỏ nó vào heo đất.

That's where little kids store money and save it

Đó là nơi trẻ em cất giữ tiền và tiết kiệm

to buy something really nice at a later date.

để mua thứ gì đó thực sự đẹp sau này.

I should set aside this money.

Tôi nên để dành số tiền này.

So my dog Oscar is faster than me.

Vậy là chú chó Oscar của tôi chạy nhanh hơn tôi.

So I'm trying to walk really fast

Vì vậy, ngay lúc này tôi đang cố gắng đi thật nhanh

right now to catch up to him.

để đuổi kịp anh ấy.

So this is our old hot water heater.

Đây là máy nước nóng cũ của chúng tôi.

It doesn't work anymore.

Nó không còn hiệu quả nữa.

It's time to throw away this hot water heater.

Đã đến lúc vứt bỏ bình nước nóng này.

It's time to throw out this hot water heater.

Đã đến lúc vứt bỏ bình nước nóng này.

That means to get rid of it to bring it to the dump.

Nghĩa là vứt nó đi và mang nó đến bãi rác.

We though will probably recycle this.

Chúng tôi nghĩ có lẽ sẽ tái chế nó.

That's better than throwing out

Như vậy còn tốt hơn là vứt bỏ

or throwing something away.

hoặc vứt bỏ thứ gì đó.

So whenever I have a good idea, I like to

Vì vậy, bất cứ khi nào có ý tưởng hay, tôi thường

write down my idea so that I'll remember it later.

viết ra để có thể nhớ lại sau này.

There we go.

Đấy, thế là xong.

So when I put this shirt on this morning, I

Vì vậy, khi tôi mặc chiếc áo sơ mi này vào sáng nay, tôi

made sure to do up all the buttons there.

đã đảm bảo cài hết cúc áo.

Now they're all done up.

Bây giờ thì mọi việc đã xong xuôi rồi.

So on a windy day like this,

Vì vậy, vào một ngày gió như thế này,

I'm glad I have short hair.

tôi rất vui vì mình để tóc ngắn.

Otherwise, I think the wind would mess up my hair.

Nếu không, tôi nghĩ gió sẽ làm rối tóc tôi mất.

It's hard to mess up my hair, isn't it?

Thật khó để làm rối tóc phải không?

It kind of just stays the same no matter what I do.

Nó vẫn như vậy bất kể tôi có làm gì đi nữa.

So I know you're probably pretty good at math,

Vì vậy, tôi biết bạn có thể khá giỏi toán,

and you know that some numbers come before other

và bạn biết rằng một số số đứng trước

numbers and some numbers come after other numbers.

các số khác và một số số đứng sau các số khác.

The number one comes before the number two, and

Số một đứng trước số hai, và

the number two comes after the number one.

số hai đứng sau số một.

So when you go to a store, like a

Vì vậy, khi bạn đến một cửa hàng, chẳng hạn như

hat store, you have to try on different hats

cửa hàng bán mũ, bạn phải thử nhiều loại mũ khác nhau

to see which one you like the best.

để xem bạn thích chiếc nào nhất.

I think this one is my favorite.

Tôi nghĩ đây là cái tôi thích nhất.

So on Saturday nights, I do a live

Vì vậy, vào tối thứ bảy, tôi sẽ phát trực tiếp

stream right from this picnic table, and I

ngay tại bàn dã ngoại này và

get to hang out with some of you.

trò chuyện với một số bạn.

That means I get to spend time with some of you.

Điều đó có nghĩa là tôi có thể dành thời gian cho một số bạn.

If you haven't come to one of

Nếu bạn chưa xem một trong

my live streams yet, you should.

những buổi phát trực tiếp của tôi, bạn nên xem ngay.

It would be a lot of fun to hang out with you.

Sẽ rất vui nếu được đi chơi với bạn.

Do you think I'm strong enough to lift up this bike?

Bạn có nghĩ là tôi đủ khỏe để nâng được chiếc xe đạp này không?

I think I am.

Tôi nghĩ là vậy.

I knew I could do it.

Tôi biết tôi có thể làm được.

So last week I let a bike

Tuần trước tôi đã làm đổ một chiếc xe đạp

fall over and it wasn't very nice.

và điều đó thật không dễ chịu chút nào.

So this week I thought I would lay down the bike.

Vì vậy, tuần này tôi nghĩ mình sẽ bỏ xe đạp.

I'll do it gently.

Tôi sẽ làm điều đó một cách nhẹ nhàng.

There you go, little bike.

Đấy, chiếc xe đạp nhỏ của cháu đây.

So when you lose something, you have to look for it.

Vì vậy, khi bạn mất thứ gì đó, bạn phải đi tìm nó.

That's what you do in order to find it.

Đó là những gì bạn phải làm để tìm ra nó.

I'm trying to find a wrench

Tôi đang cố tìm một chiếc cờ lê

that I need to fix something.

mà tôi cần để sửa một thứ gì đó.

Here it is.

Đây rồi.

This is a wrench, by the way, if you were wondering.

Nhân tiện, đây là một cái cờ lê, nếu bạn đang thắc mắc.

So sometimes when I'm trying to come up with an idea,

Vì vậy, đôi khi khi tôi cố gắng đưa ra một ý tưởng,

I will look through a book to see if I can

tôi sẽ xem qua một cuốn sách để xem liệu tôi có thể

find something that I want to teach in English.

tìm thấy điều gì đó mà tôi muốn dạy bằng tiếng Anh hay không.

You could also say, I like to read

Bạn cũng có thể nói, tôi thích đọc hết

through a book to find some ideas.

một cuốn sách để tìm ý tưởng.

So if I want to go in my van, I can open up the door.

Vì vậy, nếu tôi muốn vào xe, tôi có thể mở cửa.

You can also just say, open the door.

Bạn cũng có thể chỉ cần nói mở cửa.

I don't know why we say open up the door

Tôi không biết tại sao chúng ta lại nói mở cửa

and open the door, it means the same thing.

và mở cửa, chúng có cùng ý nghĩa.

So if I step in this puddle, my shoe will get wet, but

Vì vậy, nếu tôi bước vào vũng nước này, giày của tôi sẽ bị ướt, nhưng

if I set it out in the sun, it will dry out.

nếu tôi phơi nó dưới nắng, nó sẽ khô.

It's time to clean up.

Đã đến lúc dọn dẹp.

I need to wash up a little bit.

Tôi cần phải rửa mặt một chút.

I think I'll use this soap.

Tôi nghĩ tôi sẽ sử dụng loại xà phòng này.

My kids love it when I hand out money.

Con tôi rất thích khi tôi đưa tiền cho chúng.

I'm just going to wipe up some of the

Tôi chỉ cần lau sạch chút

mess on this bench before I sit down.

đồ trên băng ghế này trước khi ngồi xuống thôi.

Act out is already your first

Act out chính là cụm động từ đầu tiên của bạn

phrasal verb for this video.

trong video này.

When you act something out, you use all of your

Khi bạn diễn xuất một điều gì đó, bạn sử dụng tất cả

skills to demonstrate through actions what the word means.

các kỹ năng của mình để chứng minh thông qua hành động ý nghĩa của từ đó.

So hopefully I can act out these

Vì vậy, hy vọng là tôi có thể diễn đạt

verbs really, really well for you.

những động từ này thật tốt cho bạn.

I think, though, before we kick off this video,

Tuy nhiên, tôi nghĩ trước khi chúng ta bắt đầu video này,

by the way, that's your second phrasal verb already.

đây đã là cụm động từ thứ hai của bạn rồi.

When you kick something off, it means

Khi bạn bắt đầu một việc gì đó, điều đó có nghĩa

that you start or begin it.

là bạn bắt đầu hoặc khởi đầu nó.

But before we kick off this video, if

Nhưng trước khi bắt đầu video này, nếu

you are new here, don't forget to subscribe

bạn mới xem, đừng quên đăng ký

by clicking that red button below.

bằng cách nhấp vào nút màu đỏ bên dưới.

And as you watch this video, if it helps you learn

Và khi bạn xem video này, nếu nó giúp bạn học được

a little bit of English, give me a thumbs up.

một chút tiếng Anh, hãy cho tôi một lượt thích nhé.

So ever since I had heart surgery, I feel like it's

Vì vậy, kể từ khi phẫu thuật tim, tôi cảm thấy việc

very important to work out as much as I can.

tập thể dục nhiều nhất có thể là rất quan trọng.

I usually lift some weights, but when I work out,

Tôi thường nâng tạ, nhưng khi tập thể dục,

I also do some walking and I do some running.

tôi cũng đi bộ và chạy bộ.

You want to be careful, though, when you're working out because

Tuy nhiên, bạn cần phải cẩn thận khi tập luyện vì

if you work out too hard, you might black out.

nếu tập quá sức, bạn có thể bị ngất xỉu.

I'm okay.

Tôi ổn.

So my friend now from China gave me this gift

Vì vậy, một người bạn Trung Quốc đã tặng tôi món quà này

and I've been practicing quite a bit and I thought

và tôi đã luyện tập khá nhiều và tôi nghĩ

today I would show Off a little bit.

hôm nay tôi sẽ khoe một chút.

When you show off, it's when you do

Khi bạn thể hiện, đó là khi bạn làm

something so that people will admire you.

điều gì đó khiến mọi người ngưỡng mộ bạn.

So thanks a lot for this gift.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà này.

Now, the whole family has been playing with it a lot.

Bây giờ, cả gia đình đều chơi với nó rất nhiều.

So this tire is a little bit flat.

Vậy thì lốp xe này hơi xẹp một chút.

So I need to pump up this tire.

Vì vậy, tôi cần phải bơm lốp xe này.

In order to pump up this tire, though, I need to

Tuy nhiên, để bơm lốp xe này, tôi cần phải

bend over so I can reach down here and I will

cúi xuống để có thể với xuống đây,

put this on and I will pump up the tire.

đặt dụng cụ này vào và bơm lốp xe.

I don't want to pump it up too much, though.

Tuy nhiên, tôi không muốn thổi phồng vấn đề quá mức.

If I put too much air in, the tire might

Nếu tôi bơm quá nhiều không khí, lốp xe có thể

blow up, and we don't want that to happen.

nổ, và chúng ta không muốn điều đó xảy ra.

So sometimes I need to pick things

Vì vậy, đôi khi tôi cần phải lấy những thứ

up that won't fit in my van.

không vừa với xe tải của mình.

When that happens, I need to hook up my trailer.

Khi điều đó xảy ra, tôi cần phải móc xe kéo của mình vào.

When I hook up my trailer, I can take it where I

Khi tôi móc xe kéo vào, tôi có thể mang nó đến bất cứ nơi nào tôi

need to go and I can pick up really big things.

cần và có thể chở những thứ thực sự lớn.

So a couple of days ago, we had a really

Vài ngày trước, chúng tôi đã gặp một

bad windstorm and it knocked some branches off this tree.

trận gió bão rất lớn và nó đã làm gãy một số cành cây.

Some, though, are still partially attached.

Tuy nhiên, một số vẫn còn dính chặt một phần.

So I'm going to have to cut

Vậy nên tôi sẽ phải cắt

off this branch because it's dead.

bỏ cành này vì nó đã chết.

Luckily, though, the tree is still alive.

May mắn thay, cây vẫn còn sống.

I'm very happy about that because I certainly

Tôi rất vui về điều đó vì tôi chắc chắn

don't want to cut down the whole tree.

không muốn chặt cả cây.

So I'm really happy the tree is still alive.

Tôi thực sự vui mừng vì cây vẫn còn sống.

But when I look at this job,

Nhưng khi nhìn vào công việc này, tôi

it seems like a lot of work.

thấy nó có vẻ rất nhiều việc.

I wonder if I should call up my brother

Tôi tự hỏi liệu mình có nên gọi điện cho anh trai

and see if he can come and help.

và xem anh ấy có thể đến giúp không.

I really hope, though, when I'm cutting branches

Tuy nhiên, tôi thực sự hy vọng rằng khi tôi cắt cành

off this tree that there aren't any bees.

cây này thì sẽ không có con ong nào cả.

If there are, I might need to run away.

Nếu có, có lẽ tôi phải chạy trốn.

You know, cutting branches off that tree

Bạn biết đấy, việc cắt cành cây đó thực sự

was a lot of hard work.

là một công việc rất vất vả.

I might just nod off for a little bit on this bench.

Có lẽ tôi sẽ ngủ gật một chút trên chiếc ghế dài này.

So sometimes we will have a hose across

Vì vậy, đôi khi chúng ta sẽ đặt vòi nước ngang qua

our driveway because we're watering flowers, but we

lối đi để tưới hoa, nhưng chúng ta

don't want anyone to drive across it.

không muốn bất kỳ ai lái xe ngang qua đó.

So we will block off this area by putting a

Vì vậy, chúng ta sẽ chặn khu vực này bằng cách đặt một

few things there that will stop people from doing that.

số thứ ở đó để ngăn mọi người làm điều đó.

Now the driveway is blocked off.

Bây giờ đường lái xe đã bị chặn.

So is there someone you know that you want to cheer up?

Vậy có ai đó mà bạn biết mà bạn muốn động viên không?

Sometimes buying someone something will cheer them up.

Đôi khi mua cho ai đó thứ gì đó sẽ khiến họ vui lên.

I highly recommend if you need to cheer

Tôi thực sự khuyên bạn nên mua hoa nếu bạn muốn động viên ai đó

someone up, that you buy them flowers.

.

These are called lisianthus, if you were wondering.

Nếu bạn thắc mắc thì chúng được gọi là lisianthus.

And these certainly cheer people up. Go, kids.

Và những điều này chắc chắn sẽ làm mọi người vui lên. Đi nào, các em.

Go run really fast.

Hãy chạy thật nhanh đi.

Sometimes my kids have races and

Đôi khi các con tôi tham gia các cuộc đua và

I like to cheer them on.

tôi thích cổ vũ chúng.

When you cheer on someone, it means to

Khi bạn cổ vũ ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang

give them encouragement for what they're doing.

khích lệ họ về những gì họ đang làm.

Good job.

Làm tốt lắm.

So Jen grows a lot of different kinds of flowers,

Vì vậy, Jen trồng rất nhiều loại hoa khác nhau

and every once in a while I come across a

và thỉnh thoảng tôi bắt gặp một loại

flower that I didn't actually know that we grew.

hoa mà thực ra tôi không biết là chúng tôi đã trồng.

This flower Here, I think, is called a cosmo.

Loài hoa này ở đây, tôi nghĩ, được gọi là hoa cosmo.

It's really fun to sometimes come across

Thật thú vị khi thỉnh thoảng bắt gặp những

new flowers out in the flower field.

bông hoa mới trên cánh đồng hoa.

Come on, hurry up. Run. Hurry up.

Thôi nào, nhanh lên nào. Chạy. Nhanh lên.

We need to get this video done fast because my kids

Chúng tôi cần hoàn thành video này nhanh chóng vì bọn trẻ

want me to take them to the pool this afternoon.

muốn tôi đưa chúng đi bơi vào chiều nay.

So I need to hurry up and

Vì vậy, tôi cần phải nhanh lên và

I need to get this video done.

hoàn thành video này.

So sometimes at work, we have events where we need

Vì vậy, đôi khi ở nơi làm việc, chúng ta có những sự kiện cần phải

to dress up, where we need to wear clothes that

ăn mặc chỉnh tề, cần phải mặc những bộ quần áo

are a little nicer than our everyday clothes.

đẹp hơn một chút so với trang phục thường ngày.

Usually for a guy, that means wearing a shirt and

Thông thường, đối với nam giới, điều đó có nghĩa là mặc áo sơ mi và

tie, but we have other days where we don't have

cà vạt, nhưng có những ngày chúng ta không cần phải

to dress up, where we are allowed to dress down.

ăn mặc chỉnh tề mà được phép ăn mặc giản dị hơn.

Sometimes at work, we have a dress down day where we

Đôi khi ở nơi làm việc, chúng ta có ngày thoải mái hơn khi

are allowed to wear more casual clothes, like a T shirt.

được phép mặc quần áo thường ngày hơn, như áo phông.

When you dress down, it means you wear clothes that

Khi bạn ăn mặc giản dị, nghĩa là bạn mặc những bộ quần áo

are more casual than what you would normally wear.

thoải mái hơn so với những gì bạn thường mặc.

And if you're wondering, yes, almost every shirt I own

Và nếu bạn thắc mắc thì đúng là hầu như mọi chiếc áo sơ mi tôi sở hữu đều

has a little bit of blue in it somewhere.

có một chút màu xanh ở đâu đó.

So the other day I threw my car keys in

Hôm nọ tôi đã ném chìa khóa xe vào chiếc

this box, and now I have to go through this

hộp này, và bây giờ tôi phải lục tung

box to see if I can find them.

chiếc hộp để xem có tìm thấy chúng không.

I need to go through this box so

Tôi cần phải lục chiếc hộp này

that I can find my car keys.

để tìm chìa khóa xe.

So sometimes when my kids are outside having a snack,

Vì vậy, đôi khi khi bọn trẻ ra ngoài ăn nhẹ,

there will be a cat that will hang around.

sẽ có một con mèo lảng vảng xung quanh.

This cat's name is Tigger, and this cat

Tên của chú mèo này là Tigger, và chú mèo này

likes to hang around because it thinks that

thích quanh quẩn ở đó vì nó nghĩ rằng

some food might fall on the ground.

một số thức ăn có thể rơi xuống đất.

This store has a great coupon that lets

Cửa hàng này có phiếu giảm giá tuyệt vời giúp

me get 50% off my next purchase.

tôi được giảm giá 50% cho lần mua hàng tiếp theo.

So I am going to cut out this coupon

Vì vậy, tôi sẽ cắt phiếu giảm giá này ra

and I'm going to put it in my wallet.

và cho vào ví.

Well, it's lunchtime, so I'm going

Được rồi, giờ ăn trưa rồi, tôi sẽ

to cut up some cucumber.

cắt một ít dưa chuột.

I like to eat cucumber every day, but I like to

Tôi thích ăn dưa chuột mỗi ngày, nhưng tôi thích

cut up the cucumber so that it's easier to eat.

cắt nhỏ dưa chuột để dễ ăn hơn.

So after we use the flower pails once, we usually

Vì vậy, sau khi sử dụng xô đựng hoa một lần, chúng ta thường

line up the pails to get ready to wash them.

xếp các xô thẳng hàng để chuẩn bị rửa chúng.

We need to wash the pails each time.

Chúng ta cần phải rửa sạch xô mỗi lần.

So it's nice to line up the pails so

Vậy nên, thật tuyệt khi xếp các thùng theo hàng để

you know what order to wash them in.

bạn biết thứ tự rửa chúng.

So this is Jen's flower studio, and we put

Đây là xưởng hoa của Jen, và chúng tôi lắp những

these lights in to light up this area.

chiếc đèn này để thắp sáng khu vực này.

It used to be a little bit darker

Trước đây, nơi đây hơi tối một chút

in here, and it was hard to make

và

bouquets and it was hard to arrange flowers.

rất khó để bó hoa và cắm hoa.

So this light works really well to light

Vì vậy, đèn này thực sự hiệu quả trong việc chiếu

up the area where Jen has to work.

sáng khu vực mà Jen phải làm việc.

The first phrasal verb that I want to teach you that

Cụm động từ đầu tiên mà tôi muốn dạy

you can use at work is to run something by someone.

bạn có thể sử dụng trong công việc là chạy đến gặp ai đó để nhờ họ làm giúp.

Now, this does not involve running in any way.

Tuy nhiên, điều này không liên quan gì đến việc chạy cả.

Instead, what this means is maybe you have an idea or

Thay vào đó, điều này có nghĩa là có thể bạn có một ý tưởng hoặc

you want to change how something is done at work.

muốn thay đổi cách thực hiện một việc gì đó ở nơi làm việc.

But before you can use that idea, you need

Nhưng trước khi bạn có thể sử dụng ý tưởng đó, bạn cần phải

to get permission from your manager or your boss.

xin phép người quản lý hoặc sếp của mình.

You need to run it by them.

Bạn cần phải chạy nó thông qua họ.

So in English, when you run something by someone, you

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn đưa một cái gì đó cho ai đó, bạn sẽ

go to someone like your boss or manager, and you

đến gặp một người nào đó như sếp hoặc quản lý của bạn và

explain your idea or you explain what you want to

giải thích ý tưởng của bạn hoặc giải thích điều bạn muốn

change, and then they say, go ahead.

thay đổi, và sau đó họ sẽ nói, cứ làm đi.

Sounds like a great idea.

Nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời.

Or maybe they say, no, bad idea.

Hoặc có thể họ nói, không, ý kiến ​​tồi.

So to run something by someone is to explain a new idea

Vì vậy, việc đưa điều gì đó cho ai đó tức là giải thích một ý tưởng mới

or a change you want to make to seek their permission.

hoặc một thay đổi mà bạn muốn thực hiện để xin phép họ.

The second phrasal verb that you can use at

Cụm động từ thứ hai mà bạn có thể sử dụng trong

work is to look after something at work.

công việc là trông coi một việc gì đó ở nơi làm việc.

There are little jobs and tasks that need to

Có những công việc và nhiệm vụ nhỏ cần phải

be done, and the person who looks after something

làm, và người trông coi việc gì đó chính

is the person who does that actual work.

là người thực sự làm công việc đó.

Sometimes at school, we go on field trips.

Thỉnh thoảng ở trường, chúng tôi đi tham quan thực tế.

In order to go on a field

Để đi tham quan thực tế

trip, someone needs to order a bus.

, ai đó cần phải đặt xe buýt.

Someone needs to call the bus company and say, we

Có người cần gọi đến công ty xe buýt và nói rằng chúng tôi

need a bus next week, Tuesday for 45 students.

cần một chuyến xe buýt vào tuần tới, thứ Ba, cho 45 học sinh.

So in a meeting, someone might

Vì vậy, trong một cuộc họp, ai đó có thể

say, I'll look after that.

nói, Tôi sẽ lo việc đó.

I will be the person who calls the bus company.

Tôi sẽ là người gọi điện cho công ty xe buýt.

I will do that small job or small task.

Tôi sẽ làm công việc nhỏ hoặc nhiệm vụ nhỏ đó.

So in English, when you look after something, it means

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn trông nom một cái gì đó, điều đó có nghĩa là

you're the person who's going to do that job.

bạn là người sẽ làm công việc đó.

So the third phrasal verb you can use

Vì vậy, cụm động từ thứ ba bạn có thể sử dụng

at work is to fill in for someone.

trong công việc là thay thế cho ai đó.

When you fill in for someone, you do their

Khi bạn thay thế ai đó, bạn làm thay

job for them because they can't make it to

công việc của họ vì họ không thể đến

work that day, or maybe because they're sick.

làm vào ngày hôm đó, hoặc có thể vì họ bị ốm.

So maybe your boss comes to you and says, I know

Vì vậy, có thể sếp của bạn sẽ đến gặp bạn và nói, tôi biết

you have Saturday off, but can you fill in for John

bạn được nghỉ vào thứ Bảy, nhưng bạn có thể thay John làm việc

on Saturday because he can't make it in for his shift.

vào thứ Bảy được không vì anh ấy không thể đến làm ca của mình.

At my job, sometimes the boss comes and

Ở chỗ làm của tôi, đôi khi ông chủ đến và

says, can you fill in for Fred today?

nói, hôm nay bạn có thể thay Fred làm việc được không?

He is at home sick, so I might have

Anh ấy bị ốm ở nhà nên có thể tôi phải

to teach Fred's class as well as my own.

dạy lớp của Fred cũng như lớp của tôi.

It's a lot of extra work.

Đây là rất nhiều công việc bổ sung.

So in English, when you fill in for someone at

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn thay thế ai đó đi

work, it means you're doing their job for them because

làm, điều đó có nghĩa là bạn đang làm thay công việc của họ vì

they can't make it to work for some reason.

họ không thể đến làm vì lý do nào đó.

The fourth phrasal verb that you can use

Cụm động từ thứ tư mà bạn có thể sử dụng

at work is to reach out to someone.

trong công việc là liên lạc với ai đó.

And this simply means to contact someone.

Và điều này đơn giản có nghĩa là liên lạc với ai đó.

Maybe you need to phone them or

Có lẽ bạn cần gọi điện thoại,

text them or send them an email.

nhắn tin hoặc gửi email cho họ.

Maybe you work at a company that has offices

Có thể bạn làm việc tại một công ty có nhiều văn phòng

in different parts of the world, and during a

ở nhiều nơi trên thế giới và trong một

meeting, someone says, someone should tell the people in

cuộc họp, ai đó nói rằng, ai đó nên nói với mọi người trong

the office in France about this new idea.

văn phòng ở Pháp về ý tưởng mới này.

And you could say, oh, I'll reach out to them.

Và bạn có thể nói, ồ, tôi sẽ liên lạc với họ.

That means you will contact them.

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ liên lạc với họ.

You will give them a phone call, you will

Bạn sẽ gọi điện cho họ,

send them a text message, or you will send

gửi tin nhắn hoặc gửi

them an email and give them an update about

email để cập nhật về

some new idea that you were talking about.

một số ý tưởng mới mà bạn đang thảo luận.

So in English, the phrasal verb to reach

Vì vậy, trong tiếng Anh, cụm động từ "reach

out to someone simply means to contact them.

out to someone" có nghĩa đơn giản là liên lạc với họ.

The fifth phrasal verb you can use

Cụm động từ thứ năm bạn có thể sử dụng

at work is to deal with something.

trong công việc là giải quyết vấn đề gì đó.

When you deal with something, it means you are

Khi bạn giải quyết một vấn đề gì đó, điều đó có nghĩa là bạn

going to fix something or solve a problem.

sắp sửa sửa chữa hoặc giải quyết vấn đề.

Maybe two employees are fighting,

Có thể hai nhân viên đang đánh nhau,

they're arguing with each other.

họ đang tranh cãi với nhau.

You could go and deal with it.

Bạn có thể đi và giải quyết nó.

You could say, hey, please calm down.

Bạn có thể nói, này, làm ơn bình tĩnh lại.

Let's talk nicely to each other and get back to work.

Chúng ta hãy nói chuyện tử tế với nhau và quay lại làm việc.

Maybe a machine has broken on the factory

Có thể một chiếc máy nào đó bị hỏng ở nhà máy

floor and someone has to go fix it.

và ai đó phải đến sửa.

You could say, oh, I'll go deal with it.

Bạn có thể nói, Ồ, tôi sẽ giải quyết việc này.

That means you're going to go.

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ đi.

You're going to figure out what the problem

Bạn sẽ tìm ra vấn đề

is and you're going to solve it.

là gì và bạn sẽ giải quyết nó.

So in English, when you use the phrasal verb to

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn sử dụng cụm động từ để

deal with something, it means you're going to be the

giải quyết vấn đề gì đó, điều đó có nghĩa là bạn sẽ là

person that solves the problem or fixes it.

người giải quyết hoặc sửa chữa vấn đề.

The sixth phrasal verb you can use

Cụm động từ thứ sáu bạn có thể sử dụng

at work is to take on.

trong công việc là "take on".

When you take on something, it

Khi bạn đảm nhận một việc gì đó,

means you agree to do it.

có nghĩa là bạn đồng ý làm việc đó.

Sometimes people will call Jen and ask if

Đôi khi mọi người sẽ gọi cho Jen và hỏi liệu

she will provide flowers for their wedding.

cô ấy có cung cấp hoa cho đám cưới của họ không.

Jen needs to decide if she has the time and

Jen cần quyết định xem cô ấy có đủ thời gian và

if she has enough flowers to take on that job.

đủ hoa để đảm nhận công việc đó hay không.

Maybe at your work, someone has called and

Có thể tại nơi làm việc của bạn, có người đã gọi điện và

asked your company to build 10 houses.

yêu cầu công ty bạn xây 10 ngôi nhà.

You need to decide if you have the time and

Bạn cần quyết định xem mình có đủ thời gian,

the resources and enough people to take on that project.

nguồn lực và nhân lực để thực hiện dự án đó hay không.

So in English, when you take on something,

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn đảm nhận điều gì đó,

it means that you agree to do it.

điều đó có nghĩa là bạn đồng ý làm điều đó.

So let's do phrasal verbs

Vậy chúng ta hãy cùng thực hành cụm động từ

number seven and eight together.

số bảy và số tám.

They are to fall behind and to catch up.

Họ sẽ tụt lại phía sau và phải bắt kịp.

When you fall behind, it means

Khi bạn bị tụt lại phía sau, điều đó có nghĩa là

you're not getting enough work done.

bạn không hoàn thành đủ công việc.

Maybe you need to have a job done by Friday and

Có thể bạn cần phải hoàn thành một công việc vào thứ Sáu và

it's Thursday night and you realize you need two more days

bây giờ là tối thứ Năm và bạn nhận ra mình cần thêm hai ngày nữa

to finish it because you have started to fall behind.

để hoàn thành vì bạn đã bắt đầu chậm tiến độ.

Then you need to catch up.

Khi đó bạn cần phải bắt kịp. Bắt

To catch up means to work longer hours or

kịp có nghĩa là phải làm việc nhiều giờ hơn hoặc

to work faster to get a job done.

làm việc nhanh hơn để hoàn thành công việc.

This happens to me at school sometimes.

Đôi khi điều này xảy ra với tôi ở trường.

Sometimes I fall behind in my grading.

Đôi khi tôi bị chậm trong việc chấm điểm.

I have a stack of tests that I need to grade and

Tôi có một chồng bài kiểm tra cần chấm và

then I need to stay up late to catch up because I

tôi phải thức khuya để theo kịp vì tôi

know that I need to get them done by the next day.

biết rằng mình cần phải hoàn thành chúng vào ngày hôm sau.

So when you fall behind, it means a job

Vì vậy, khi bạn chậm tiến độ, điều đó có nghĩa là công việc

isn't going as fast as you wanted it to

không diễn ra nhanh như bạn mong muốn

and you probably won't get it done on time.

và có thể bạn sẽ không hoàn thành đúng hạn.

And to catch up means to work harder so

Và bắt kịp có nghĩa là làm việc chăm chỉ hơn

that you do get Something done on time.

để có thể hoàn thành việc gì đó đúng hạn. Cụm

The ninth phrasal verb that you can use

động từ thứ chín mà bạn có thể sử dụng

at work is to wrap something up.

trong công việc là "kết thúc một việc gì đó".

When you wrap something up, it doesn't mean you're

Khi bạn gói một món đồ, điều đó không có nghĩa là bạn đang

putting wrapping paper on it like a Christmas present.

gói nó bằng giấy gói như một món quà Giáng sinh.

It means you are finishing something.

Điều này có nghĩa là bạn đang hoàn thành một việc gì đó.

When I'm grading tests, when I get to the

Khi chấm bài kiểm tra, khi đến

last test, I can wrap up my grading.

bài kiểm tra cuối cùng, tôi có thể kết thúc việc chấm bài.

I'm done all of my grading.

Tôi đã hoàn thành toàn bộ việc chấm điểm.

When you're working on a project at work, when you

Khi bạn đang thực hiện một dự án ở công ty, khi bạn

get to the last two or three things, it's fun

hoàn thành hai hoặc ba việc cuối cùng, bạn sẽ thấy vui khi kết

to wrap it up by finishing those last things.

thúc dự án bằng cách hoàn thành những việc cuối cùng đó.

You'll hear me use this during

Bạn cũng sẽ nghe tôi sử dụng phương pháp này trong

my live English lessons as well.

các bài học tiếng Anh trực tiếp của mình.

At the end, I'll say, okay, I'm going to wrap this up.

Cuối cùng, tôi sẽ nói, được rồi, tôi sẽ kết thúc việc này.

I'm going to answer one or two more questions, and

Tôi sẽ trả lời thêm một hoặc hai câu hỏi nữa,

then we are going to hit the stop button.

sau đó chúng ta sẽ nhấn nút dừng.

So when you wrap something up, it

Vì vậy, khi bạn hoàn thành một việc gì đó, điều đó

means that you're going to finish it.

có nghĩa là bạn sẽ hoàn thành nó.

The tenth phrasal verb that you can

Cụm động từ thứ mười mà bạn có thể

use at work is to slack off.

sử dụng trong công việc là "lười biếng".

I do not like it when people slack off.

Tôi không thích khi mọi người lười biếng.

If you slack off at work, it means you're

Nếu bạn chểnh mảng trong công việc, điều đó có nghĩa là bạn

not working hard or you're not working at all.

không làm việc chăm chỉ hoặc không làm việc gì cả.

When I was younger, I used to work with

Khi tôi còn trẻ, tôi thường làm việc với

someone who would slack off all the time.

một người lúc nào cũng lười biếng.

I would be working really hard and they

Tôi làm việc rất chăm chỉ còn họ

would just be sitting and drinking a coffee

chỉ ngồi uống cà phê

when they were supposed to be working.

khi đáng lẽ họ phải làm việc.

I do not like it when co workers slack off.

Tôi không thích khi đồng nghiệp lười biếng.

So in English, if you are at work and

Vì vậy, trong tiếng Anh, nếu bạn đang ở nơi làm việc và

you see someone who's not working hard or not

thấy ai đó không làm việc chăm chỉ hoặc không

working at all when they're supposed to be working,

làm việc gì cả khi họ phải làm việc,

you would then say that they are slacking off.

thì bạn sẽ nói rằng họ đang lười biếng.

The 11th phrasal verb you can use

Cụm động từ thứ 11 bạn có thể sử dụng

at work is to follow through.

trong công việc là "follow through".

When you follow through with something, it means

Khi bạn theo đuổi một việc gì đó, điều đó có nghĩa là

you do it from start to end.

bạn làm việc đó từ đầu đến cuối.

You are very diligent, you are hard working, and you

Bạn rất siêng năng, chăm chỉ và

do a good job from the beginning to the end.

làm việc tốt từ đầu đến cuối.

It's very important when people order flowers from us

Điều rất quan trọng khi mọi người đặt hoa từ chúng tôi

that we follow through with the order, that we

là chúng tôi phải thực hiện theo đơn hàng, chúng tôi phải tiếp

take the order, we communicate well, and we deliver

nhận đơn hàng, chúng tôi phải giao tiếp tốt và chúng tôi phải giao

all the flowers they wanted at the end.

tất cả các loại hoa mà họ muốn vào cuối cùng.

Jen has a very good reputation for being

Jen có tiếng là

someone who follows through with all her orders.

người luôn thực hiện mọi mệnh lệnh của mình.

She doesn't ever cancel orders or

Cô ấy không bao giờ hủy đơn hàng hoặc

forget things in her orders.

quên đồ trong đơn hàng.

She's very, very diligent.

Cô ấy rất, rất chăm chỉ.

She's very good at following through.

Cô ấy rất giỏi trong việc thực hiện đến cùng.

The 12th phrasal verb you can use

Cụm động từ thứ 12 bạn có thể sử dụng

at work is to point out.

khi làm việc là chỉ ra.

And this means to mention something or

Và điều này có nghĩa là đề cập đến điều gì đó hoặc

say something in a meeting or conversation.

nói điều gì đó trong một cuộc họp hoặc cuộc trò chuyện.

Maybe at your work, you make boxes, and in

Có thể tại nơi làm việc, bạn làm hộp và trong

a meeting someone says, we're going to produce twice

một cuộc họp, ai đó nói chúng ta sẽ sản xuất gấp đôi số

as many boxes next month and sell more.

hộp vào tháng tới và bán được nhiều hơn.

You might point out that the box making

Bạn có thể chỉ ra rằng

machines are really old and they might break

các máy làm hộp thực sự cũ và chúng có thể hỏng

more if the company decides to do that.

nhiều hơn nếu công ty quyết định làm như vậy.

Maybe someone says, we're going to start

Có thể có người nói, chúng tôi sẽ bắt đầu

selling our boxes in another country.

bán hộp sản phẩm của mình ở một quốc gia khác.

And you might point out that that country has

Và bạn có thể chỉ ra rằng quốc gia đó có

very strict import laws and it might be difficult

luật nhập khẩu rất nghiêm ngặt và có thể sẽ khó khăn

to get the boxes to that country.

để đưa các hộp hàng vào quốc gia đó.

So at work, if you point something out, it

Vì vậy, trong công việc, nếu bạn chỉ ra điều gì đó, điều đó

simply means that you say something or you mention

có nghĩa là bạn nói hoặc đề cập đến

something in a conversation or in a meeting.

điều gì đó trong một cuộc trò chuyện hoặc cuộc họp.

Well, hello and welcome to this English lesson where I'm

Vâng, xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh này, nơi tôi

going to teach you some three word phrasal verbs.

sẽ dạy bạn một số cụm động từ gồm ba từ.

As if having two word phrasal verbs

Như thể cụm động từ hai từ

wasn't enough, we have some phrasal verbs

là chưa đủ, chúng ta còn có một số cụm động từ

in English with three words in them.

tiếng Anh có ba từ.

And the first two that I want to teach you are

Và hai điều đầu tiên tôi muốn dạy các bạn là

to catch up to and to keep up with with.

cách bắt kịp và theo kịp.

Jen's going to help me demonstrate this.

Jen sẽ giúp tôi chứng minh điều này.

If Jen is walking and she is ahead of me and

Nếu Jen đang đi bộ và cô ấy đi trước tôi và

I want to be in the same place as her, I

tôi muốn ở cùng một chỗ với cô ấy, tôi

have to walk faster to catch up to her.

phải đi nhanh hơn để bắt kịp cô ấy.

Once I catch up to her, we can walk the

Khi tôi đuổi kịp cô ấy, chúng tôi có thể đi với

same speed and then I can keep up with her.

cùng tốc độ và sau đó tôi có thể theo kịp cô ấy.

So if I'm behind, let's turn around, do it again.

Vì vậy, nếu tôi đang chậm hơn, chúng ta hãy quay lại và làm lại.

If I'm behind Jen and I want to be in the same

Nếu tôi ở sau Jen và muốn ở cùng một

place as her, I can walk fast to catch up to her.

chỗ với cô ấy, tôi có thể đi nhanh để bắt kịp cô ấy.

And then once I'm here, I can walk at the

Và khi đã đến đây, tôi có thể đi với

same speed and I can keep up with her. Hi.

tốc độ tương tự và theo kịp cô ấy. CHÀO.

How you doing? Good.

Bạn khỏe không? Tốt.

When you run out of milk, you have.

Khi bạn hết sữa, bạn đã hết.

When you run out of milk, you have to go buy some more.

Khi bạn hết sữa, bạn phải đi mua thêm.

I should show you the English side, shouldn't I?

Tôi nên cho bạn xem phần tiếng Anh, đúng không?

When you run out of milk, you have to

Khi hết sữa, bạn phải

go to the store and buy some more milk.

đến cửa hàng và mua thêm sữa.

Sometimes Jen and I find out

Đôi khi Jen và tôi nhận ra

that we don't have something anymore.

rằng chúng tôi chẳng còn gì nữa.

Sometimes we run out of toilet paper.

Đôi khi chúng ta hết giấy vệ sinh.

Sometimes we run out of milk.

Đôi khi chúng tôi hết sữa.

Sometimes we run out of sugar.

Đôi khi chúng ta hết đường.

So in English, when you run out of something, it means

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn hết một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là

you had it and now you don't have any more and

bạn đã có nó rồi và bây giờ bạn không còn nữa và

you need to go to the store to get some more.

bạn cần phải đến cửa hàng để mua thêm.

Another three word phrasal verb is the

Một cụm động từ ba từ khác là cụm

phrasal verb to get away with.

động từ to get away with.

When you get away with something, it means you do

Khi bạn thoát tội, điều đó có nghĩa là bạn đã làm

something you shouldn't do and you don't get caught.

điều không nên làm và không bị phát hiện.

I'm going to try and get away

Tôi sẽ cố gắng trốn thoát

with stealing this shovel from Jen.

bằng cách lấy cắp cái xẻng này của Jen.

Hopefully she doesn't catch me.

Hy vọng là cô ấy không bắt gặp tôi.

Oh, I wasn't able to get away with it.

Ồ, tôi không thể thoát khỏi chuyện này được.

Jen totally saw that I was taking it.

Jen hoàn toàn thấy là tôi đang lấy nó.

So sorry about that.

Rất xin lỗi về điều đó.

Here's your shovel back.

Đây là chiếc xẻng của bạn.

So I remember once when I was in school, one of

Tôi nhớ có lần khi còn đi học, một người

my friends got in trouble for something that he didn't do.

bạn của tôi đã gặp rắc rối vì một việc mà cậu ấy không làm.

So I went to talk to the teacher to stand up for him.

Vì vậy, tôi đã đến nói chuyện với giáo viên để bảo vệ em ấy.

When you stand up for someone in

Khi bạn đứng lên bảo vệ ai đó trong

English, it means that you defend them.

tiếng Anh, điều đó có nghĩa là bạn bảo vệ họ.

You tell the truth about something that maybe they have

Bạn nói sự thật về điều gì đó mà có thể họ đã

been accused of and they didn't actually do it.

bị buộc tội nhưng thực tế họ không làm điều đó.

So I do distinctly remember it.

Vì vậy, tôi nhớ rõ điều đó.

One of my friends said, the teacher is annoyed

Một người bạn của tôi nói rằng cô giáo khó chịu

with me because they think I did this.

với tôi vì họ nghĩ tôi đã làm điều này.

So I went to the teacher and

Vì vậy, tôi đã đến gặp giáo viên và

said, my friend didn't do that.

nói rằng bạn tôi không làm điều đó.

I went and stood up for my friend.

Tôi đã đến và bảo vệ bạn mình.

So another three word phrasal verb is

Vậy thì một cụm động từ ba từ khác là

the verb to get along with.

động từ "get along with".

When you get along with someone, it

Khi bạn hòa hợp với ai đó, điều đó

means you enjoy being around them.

có nghĩa là bạn thích ở bên họ.

I think Jen and I have been married for as long

Tôi nghĩ Jen và tôi đã kết hôn được lâu như vậy là

as we have been because we get along with each other.

vì chúng tôi hợp nhau.

Would you agree? Yeah. Okay.

Bạn có đồng ý không? Vâng. Được rồi.

What is one of the reasons why you think

Một trong những lý do khiến bạn nghĩ

we get along with each other so well?

chúng ta hợp nhau đến vậy là gì?

Because I think you're funny.

Bởi vì tôi nghĩ bạn hài hước.

I think Jen's funny too.

Tôi cũng thấy Jen buồn cười.

I think we make each other laugh.

Tôi nghĩ chúng ta làm cho nhau cười.

Is that why we get along with each other so well?

Có phải đó là lý do tại sao chúng ta hòa hợp với nhau tốt như vậy không?

I think so.

I think we get along with each

Tôi nghĩ vậy.

Tôi nghĩ chúng ta hợp

other because we make each other laugh.

nhau vì chúng ta làm cho nhau cười.

So when I was younger, it was more common for

Vì vậy, khi tôi còn nhỏ, mọi

people to drop out of school at age 6, 16.

người thường bỏ học ở độ tuổi 6, 16.

Not a lot of people did that, but some people

Không có nhiều người làm vậy, nhưng một số người

would drop out of school in order to start working.

bỏ học để đi làm.

Nowadays, people usually stay in

Ngày nay, mọi người thường ở lại

school until they're done.

trường cho đến khi hoàn thành việc học.

Grade 12 at around age 17 or 18, and

Học hết lớp 12 vào độ tuổi 17 hoặc 18,

then maybe they go to college or university.

sau đó có thể vào cao đẳng hoặc đại học.

But sometimes people don't do well at college

Nhưng đôi khi mọi người không học tốt ở trường cao đẳng

or university and they will drop out of

hoặc đại học và họ sẽ bỏ học

college or drop out of university.

cao đẳng hoặc bỏ học đại học.

So I think you get the meaning of that phrasal verb

Vì vậy, tôi nghĩ bạn hiểu ý nghĩa của cụm động từ

to drop out of means to quit school in some form.

drop out of có nghĩa là bỏ học dưới một hình thức nào đó.

Again, when I was younger, it was a lot more common.

Một lần nữa, khi tôi còn trẻ, điều này phổ biến hơn nhiều.

But these days, most people stay in school until grade

Nhưng ngày nay, hầu hết mọi người đều phải đi học đến lớp

12 in order to teach English lessons on YouTube, I

12 để có thể dạy tiếng Anh trên YouTube, tôi

need to come up with ideas in English.

cần phải nghĩ ra ý tưởng bằng tiếng Anh.

When you say that you need to come up with

Khi bạn nói rằng bạn cần đưa ra

an idea, it means you need to think of something.

một ý tưởng, điều đó có nghĩa là bạn cần phải nghĩ ra điều gì đó.

You need to sit and think so that you

Bạn cần ngồi xuống và suy nghĩ để

have an idea for whatever you want to do.

có ý tưởng cho bất cứ điều gì bạn muốn làm.

I like to come up with ideas when I'm bored, when

Tôi thích nảy ra ý tưởng khi buồn chán, khi

I'm driving, and when I don't have anything else to do.

đang lái xe và khi không có việc gì khác để làm.

I try to think and I try to come

Tôi cố gắng suy nghĩ và tìm

up with an idea for the next English lesson.

ra ý tưởng cho bài học tiếng Anh tiếp theo.

So hopefully this English lesson about three

Hy vọng bài học tiếng Anh về cụm

word phrasal verbs is a good one.

động từ ba từ này sẽ hữu ích. Nghĩ

It was fun to come up with it and it's fun to make it.

ra và thực hiện nó cũng rất thú vị.

Another three word phrasal verb is

Một cụm động từ ba từ khác là

the verb to look forward to.

động từ mong đợi.

Many of us enjoy our Birthday, and

Nhiều người trong chúng ta tận hưởng ngày sinh nhật và

we look forward to our birthday.

mong chờ đến ngày sinh nhật.

When you look forward to something, it

Khi bạn mong đợi điều gì đó, điều đó

means you're happy about something that's going

có nghĩa là bạn đang vui mừng về điều gì đó sẽ

to happen in the future.

xảy ra trong tương lai.

Often I look forward to New Year's Eve.

Tôi thường mong chờ đêm giao thừa.

I look forward to starting the new year.

Tôi mong chờ được bắt đầu năm mới.

I look forward to my birthday.

Tôi mong chờ tới sinh nhật của mình.

Well, usually I look forward to it.

Vâng, thông thường tôi rất mong chờ điều đó.

So in English, when you use the verb to look

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn sử dụng động từ to look

forward to, it means you're happy about something that's going

forward to, điều đó có nghĩa là bạn vui mừng về điều gì đó sắp

to happen, you're excited about something in the future.

xảy ra, bạn phấn khích về điều gì đó trong tương lai.

Over the Christmas break, my kids were all home

Trong kỳ nghỉ Giáng sinh, bọn trẻ nhà tôi đều ở nhà

and it was really, really loud and I had

nên xung quanh rất ồn ào và tôi phải chịu

to put up with a lot of noise.

đựng rất nhiều tiếng ồn.

I don't like noise, but sometimes

Tôi không thích tiếng ồn, nhưng đôi khi

I just need to tolerate it.

tôi chỉ cần chịu đựng nó.

In English, when you use the verb to put up

Trong tiếng Anh, khi bạn sử dụng động từ put up

with, it means that you are going to allow for

with, điều đó có nghĩa là bạn sẽ cho phép

something to happen, you're going to tolerate it.

điều gì đó xảy ra, bạn sẽ chịu đựng nó.

Sometimes at school, during the last week of

Đôi khi ở trường, vào tuần cuối cùng của

the school year, the students are quite loud,

năm học, học sinh khá ồn ào,

but I just put up with it.

nhưng tôi vẫn chịu đựng được.

I don't tell them necessarily to be quiet because I know in

Tôi không nhất thiết bảo các em phải im lặng vì tôi biết chỉ

a couple days the school year is going to be over.

vài ngày nữa là năm học sẽ kết thúc.

So when you put up with something, it means

Vì vậy, khi bạn chịu đựng điều gì đó, điều đó có nghĩa là

someone is doing a certain behavior and instead of

ai đó đang có hành vi nhất định và thay vì

telling them to stop, you just let it happen.

bảo họ dừng lại, bạn cứ để mặc cho điều đó xảy ra.

As a dad, I've put up with a lot

Là một người cha, tôi phải chịu đựng rất

of noise, especially when my kids were younger.

nhiều tiếng ồn, đặc biệt là khi các con tôi còn nhỏ.

But hey, that's all part of being a parent.

Nhưng này, đó là một phần của việc làm cha mẹ.

Sometimes you have something that you need to do, but it

Đôi khi bạn có việc gì đó cần phải làm nhưng

might take you a while to get around to it.

có thể phải mất một thời gian để thực hiện.

To get around to something means to

Để thực hiện một việc gì đó có nghĩa là phải

find the time to do it.

tìm thời gian để làm việc đó.

I usually get around to making my English

Tôi thường dành thời gian làm

lesson videos on Saturday or on Monday.

video bài học tiếng Anh vào thứ Bảy hoặc thứ Hai.

Sometimes I don't get around to making it until

Đôi khi tôi phải đợi đến

late on Monday afternoon, and then it's a bit

chiều thứ Hai mới làm được, và sau đó lại phải vội

of a rush to get it finished.

vã để hoàn thành.

So to get around to something means to find

Vì vậy, để thực hiện được điều gì đó có nghĩa là phải tìm được

the time to be able to do it.

thời gian để có thể thực hiện điều đó.

You might have the same thing in your life.

Có thể bạn cũng gặp phải tình trạng tương tự trong cuộc sống.

There might be something important you have to do

Có thể có điều gì đó quan trọng bạn phải làm vào

tomorrow or the day after, and you're just trying

ngày mai hoặc ngày kia, và bạn chỉ đang cố gắng

to find a way to get around to it.

tìm cách để hoàn thành nó.

You're trying to find a way to

Bạn đang cố gắng tìm cách để

find the time to get it done.

có thời gian hoàn thành việc đó.

Another three word English phrasal verb is

Một cụm động từ tiếng Anh gồm ba từ khác là

the verb to come down with.

động từ "come down with".

When you come down with something,

Khi bạn mắc phải một căn bệnh nào đó,

it means you're getting sick.

điều đó có nghĩa là bạn đang bị bệnh.

Sometimes you come down with a cold the day

Đôi khi bạn bị cảm lạnh vào ngày

before you have to write an English test.

trước khi phải làm bài kiểm tra tiếng Anh.

Sometimes you come down with a stomach flu

Đôi khi bạn bị đau bụng

and you're just not feeling very well.

và cảm thấy không khỏe.

So in English, when you come down with

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi bạn mắc phải

something, when you use that three word phrasal

một căn bệnh nào đó, khi bạn sử dụng

verb, it means that you're getting sick. Well.

cụm động từ gồm ba từ, điều đó có nghĩa là bạn đang bị bệnh. Tốt.

Hey, thank you so much for watching this

Xin chào, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi

English lesson about three word phrasal verbs.

bài học tiếng Anh về cụm động từ gồm ba từ này.

I hope you were able to learn a few more

Tôi hy vọng bạn có thể học thêm một số

verbs that you can use in your next English conversation.

động từ để sử dụng trong cuộc trò chuyện tiếng Anh tiếp theo của mình.

Also, a big thank you to Jen for helping out.

Ngoài ra, xin cảm ơn Jen rất nhiều vì đã giúp đỡ.

If this is your first time here, don't

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng

forget to click that red subscribe button.

quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ.

Give me a thumbs up.

Cho tôi một cái ngón tay cái hướng lên nhé.

Leave a comment below and if you have some

Hãy để lại bình luận bên dưới và nếu bạn có

time and you want to learn some more English,

thời gian và muốn học thêm tiếng Anh, sẽ

there's always more English lessons to watch. Bye.

luôn có nhiều bài học tiếng Anh khác để xem. Tạm biệt.