Learn and Practice Speaking English

oh yeah I am so pumped are you pumped I'm so  pumped for this lesson we are going to learn  

Oh, sí, estoy muy entusiasmado. ¿Estás entusiasmado? Estoy muy entusiasmado por esta lección. Vamos a aprender

and practice speaking English all right so  are you pumped to get started with today's  

y practicar hablar inglés. Muy bien, ¿ estás entusiasmado por comenzar con la

practice that red word pumped is a key word for  today if you haven't caught the drift yet what  

práctica de hoy? Esa palabra roja, entusiasmado, es una palabra clave para hoy. Si todavía no he pillado la idea ¿cuál

is the word pumped well to be pumped means  to be very excited and ready for an occasion  

es la palabra? estar entusiasmado significa estar muy emocionado y listo para una ocasión

or an event it just means you you're full  you're like you pump up a tire you pump it  

o un evento solo significa que estás lleno eres como si inflaras un neumático lo inflaras

up you rise up because you're pumped full of  excitement all right I'm pumped another way  

te levantas porque estás lleno de emoción, está bien, estoy emocionado, otra forma

to say pumped is all fired up I'm all fired up  I'm like a fire I'm I'm hot I'm ready ready to  

de decirlo, emocionado es estar completamente entusiasmado, estoy completamente entusiasmado, soy como un fuego, estoy caliente, estoy listo, listo. para

go all fired up the whole team is really pumped  about the game tomorrow the whole team is really  

estar entusiasmado todo el equipo está muy entusiasmado por el partido de mañana todo el equipo está muy

pumped about the game tomorrow the whole team  is really pumped about the game tomorrow say

entusiasmado por el partido de mañana todo el equipo está Realmente entusiasmado por el juego de mañana.

it we're ready to win we're all fired  up we're ready to win we're all fired  

Dilo. Estamos listos para ganar. Estamos todos entusiasmados. Estamos listos para ganar. Estamos todos

up we're ready to win we're all fired  up we're ready to win we're all fired

entusiasmados. Estamos listos para ganar. Estamos todos entusiasmados. Estamos listos para ganar. estamos todos

up I'm pumped to get started on my goal  I'm pumped to get started on my goal

entusiasmados estoy entusiasmado por comenzar a trabajar en mi objetivo estoy entusiasmado por comenzar a trabajar en mi objetivo

yes I am all right here's a new one which reminds  me which reminds me introduces new information  

sí, estoy bien aquí hay uno nuevo que me recuerda que me recuerda introduce nueva información

that is remembered because of something that  was just said somebody just said something you  

que se recuerda por algo eso se acaba de decir alguien acaba de decir algo

remembered something and then you say which  reminds me all right so for example oh and  

recordaste algo y luego dices lo que me recuerda muy bien entonces por ejemplo ah y

no this is another way to say which reminds me is  speaking of which speaking of which which reminds  

no esta es otra forma de decir lo que me recuerda está hablando de lo que hablando de lo que

me speaking of these are the same we say both  speaking of which which reminds [Music] me okay  

me recuerda hablando de estos son los lo mismo decimos ambos hablando de lo cual lo cual me recuerda [Música] ok

here's an example I'm about to go shopping for  Halloween costumes for the kids so this person  

aquí hay un ejemplo estoy a punto de ir a comprar disfraces de Halloween para los niños así que esto persona

says hey I'm about to go shopping for Halloween  costumes for the kids and then the other person  

dice hola, estoy a punto de ir a comprar disfraces de Halloween para los niños y luego la otra persona

says which reminds oh no it could be the same  person I'm confusing myself which reminds me do  

dice lo que me recuerda oh no, podría ser la misma persona, me estoy confundiendo lo que me recuerda ¿

you still have the scary mask you borrowed from  me last year you know last year you borrowed that  

todavía tienes la máscara aterradora que tomaste prestada de Yo el año pasado, ya sabes, el año pasado tomaste prestada esa

scary Halloween mask do you still have that so  I'm about to go shopping for Halloween costumes  

aterradora máscara de Halloween, ¿todavía la tienes? Entonces, estoy a punto de ir a comprar disfraces de Halloween

for the kids and then he remembers oh yeah which  reminds me do you still have the scary mask you  

para los niños y entonces él recuerda, oh sí, lo que me recuerda, ¿todavía tienes la máscara aterradora que

borrowed from me last year do you still have it  I hope so all right I heard that Britney was in  

tomaste prestada? de mi parte el año pasado ¿aún lo tienes? Espero que sí. Está bien. Escuché que Britney estaba en la

town I heard that Britney was in town really  speaking of which did you know she was getting

ciudad. Escuché que Britney estaba en la ciudad. En serio. Hablando de eso, ¿sabías que se iba a

married so speaking of Britney speaking of the  fact that Britney is in town did you know she  

casar? Hablando de Britney. Hablando del hecho de que Britney está... en la ciudad ¿sabías que ella se

was getting married did you did you did you  did you did you know did you know she was  

iba a casar? ¿sabías que ella? ¿ sabías que ella? ¿sabías que ella? me

getting married did you know that yes I knew  that I have my fingers crossed means you have  

iba a casar ¿sabías que sí, lo sabía? Tengo los dedos cruzados significa que tienes

a strong desire or hope hope that something  will happen oh I hope it'll happen I have my  

un fuerte deseo o esperanza esperanza de que algo suceda oh espero que suceda Tengo los

fingers crossed I have my fingers crossed  that will win the game tonight I have my  

dedos cruzados Tengo los dedos cruzados que ganará el juego de esta noche tengo mis

fingers crossed that will win the game tonight  I should have I think I I only did the top part  

dedos cruzados para ganar el juego de esta noche Debería haber Creo que solo hice la parte de arriba

red this should be red too huh I have my fingers  crossed that's that's the key phrase that will  

rojo esto también debería ser rojo eh tengo mis dedos cruzados esa es esa es la frase clave que

we will that'll that we will win that we will  win that we will win that we will win the game

ganaremos que ganaremos que ganaremos ganaremos que ganaremos que ganaremos que ganaremos el juego de

tonight that will win the game will win will I'm  

esta noche que ganaremos el juego ganaremos lo

sorry I was saying we will that we  will that will win the game tonight

siento, estaba diciendo que ganaremos que ganaremos el juego de esta noche está

all right oh I hope I can go I have my  fingers crossed I hope I can go I have  

bien, espero poder voy tengo los dedos cruzados espero poder ir tengo los

my fingers crossed it's my desire to go I  applied for the job so I have my fingers  

dedos cruzados es mi deseo ir apliqué para el trabajo así que tengo mis dedos

crossed I hope I get it I applied for the  job so I have my fingers crossed I hope I get

cruzados espero conseguirlo Solicité el trabajo así que tengo los dedos cruzados espero

it to bank on to Bank on something means to  rely on count on or trust certain information  

conseguirlo confiar en confiar en algo confiar en algo significa confiar en algo o confiar en cierta información

I'm banking on you I'm counting on you I'm  relying on you I'm banking on this information  

estoy contando contigo estoy contando en ti confío en ti confío en que esta información

being true do you think our candidate will  win the election I hope so do you think our  

sea cierta ¿crees que nuestro candidato ganará las elecciones? Espero que sí ¿crees que nuestro

candidate our candidate candidate do you  think our candidate will win the election

candidato nuestro candidato candidato ¿ crees que nuestro candidato ganará las elecciones

you can Bank on it all the polls say he's  ahead you can Bank on you can count on it  

puedes confiar en Todas las encuestas dicen que va por delante. Puedes confiar en que puedes contar con ello.

banking on the weather forecast I think  it's going to rain so the the weather  

Confiando en el pronóstico del tiempo. Creo que va a llover, así que el

forecast says it's going to rain so I'm  going to bank on the weather forecast and  

pronóstico del tiempo dice que va a llover. Voy a confiar en el pronóstico del tiempo y

I'm going to take my umbrella and my rain gear  because I'm banking on the weather forecast I  

Voy a llevar mi paraguas y mi ropa de lluvia porque cuento con el pronóstico del tiempo.

think it's going to rain I'm I'm banking on  the weather forecast I think it's going to

Creo que va a llover. Estoy contando con el pronóstico del tiempo. en el pronóstico del tiempo creo que va a

rain I heard he likes you best  but don't Bank on it don't rely  

llover escuché que le gustas más pero no confíes en eso no dependas

on it don't count on it don't don't  think that that's perfect I heard  

de eso no cuentes con eso no no pienses que eso es perfecto escuché que

he likes you best but don't Bank on  it don't count on it don't rely on

le gustas lo mejor pero no cuentes con ello no dependas de

it to splurge means to spend money to spend  more money than necessary on something because  

ello derrochar significa gastar dinero gastar más dinero del necesario en algo porque

you really want it you really want it so you spend  more money than necessary you splurged I splurged  

realmente lo quieres realmente lo quieres así que gastas más dinero del necesario Tú derrochaste, yo derroché. ¿

did you Splurge yes I splurged she got a Bonus  at work so she splurged on a first class ticket  

Tú derrochaste? Sí, derroché. Ella recibió un bono en el trabajo, así que derrochó en un boleto de primera clase.

she spent too much money on a first class ticket  because she got a Bonus of work that's a bad use  

Gastó demasiado dinero en un boleto de primera clase porque recibió un bono en el trabajo. Ese es un mal uso

of your money just fly economy just kidding you  can do what you want she got a Bonus at work so  

de tu dinero. Simplemente vuela. Economía, es broma. Puedes hacer lo que quieras. Ella recibió un bono en el trabajo, así que

she splurged on a first class ticket she got a  Bonus at work so she splurged on a first class

ella derrochó en un boleto de primera clase recibió un bono en el trabajo así que derrochó en un boleto de primera clase ¿

ticket why don't we splurge and buy that beautiful

por qué no derrochamos y compramos ese hermoso

sofa oh good beautiful sofa for  the house that's a good thing to  

sofá? Oh, buen hermoso sofá para la casa, es algo bueno en lo que

splurge on WE splurge on something why  don't we splurge and buy that beautiful

derrochar NOSOTROS derrochamos en algo ¿Por qué no derrochamos y compramos ese hermoso

sofa why don't we splurge on a

sofá? ¿Por qué no derrochamos en un

sofa all right it's okay to splurge on a nice  pair of [Music] shoes I think so a nice pair  

sofá? Está bien, está bien derrochar en un buen par de [Música] zapatos. Creo que un buen par

of shoes can last you a long time you use them  they're very important it's okay to splurge on a  

de zapatos puede durar mucho tiempo. úsalos, son muy importantes. Está bien darse un gusto con un

nice pair of shoes do you agree all right to have  a feeling about something is to think it might be  

buen par de zapatos. ¿Estás de acuerdo? Está bien tener un presentimiento sobre algo es pensar que podría ser

true or happen I have a feeling about it I think  it might be true I think it might happen I have a

cierto o suceder. Tengo un presentimiento al respecto. Creo que podría ser cierto. Creo que podría pasar. Tengo el

feeling let's buy a lottery  ticket I have a feeling we might

presentimiento de que vamos a comprar un billete de lotería. Tengo el presentimiento de que podríamos

win I don't know all right they they've they have  they've never met but I have a feeling they they  

ganar. no lo sé, está bien, ellos tienen, ellos tienen, nunca se han conocido, pero tengo la sensación de que ellos

might like each other they've never met but I have  a feeling they might like each other they've never  

pueden gustarse, nunca se han conocido, pero tengo la sensación de que pueden gustarse, nunca se han

met but I have a feeling they might like each  other I have a feeling a premonition they might  

conocido, pero tengo la sensación de que tengo la sensación de que podrían gustarse tengo la sensación una premonición de que podrían

like each other get together get together means  to meet they got together every week to discuss  

gustarse reunirse reunirse significa encontrarse se juntaban cada semana para discutir

their progress they oh they didn't got they get  they get together every week to discuss their

su progreso ellos oh no tenían ellos tienen se juntan cada semana para discutir su

progress if that said God it makes perfect  sense too right they got together every  

progreso si eso lo dijo Dios, también tiene mucho sentido, ¿verdad? Se juntaban todas las

week to discuss their progress yeah I just  read it wrong I'm sorry keep in touch means  

semanas para discutir su progreso Sí, acabo de leerlo mal Lo siento Mantenerse en contacto significa

to continue to contact each other let's  keep in touch let's continue to contact  

continuar en contacto entre sí Mantengámonos en contacto Sigamos en contacto

each other let's keep in touch that's super  common we use it a lot let's keep in touch  

entre sí, mantengámonos en contacto, eso es muy común, lo usamos mucho, mantengámonos en contacto. Se

they have kept in touch for more than 30 years  they have been in contact with each other for  

han mantenido en contacto durante más de 30 años. han estado en contacto entre sí durante

more than 30 years they have kept in touch they've  let's contract let's contract this they've kept  

más de 30 años se han mantenido en contacto han vamos a contratar vamos a contratar esto han estado

in touch for more than 30 years wow they've  kept in touch for more than 30 years that's

en contacto durante más de 30 años wow han estado en contacto durante más de 30 años eso es

amazing to catch up mean means to find out  the news of a friend you haven't seen in a  

asombroso ponerse al día significa enterarse de las noticias de un amigo que no has visto en un

while so you catch up on the news of  what their what's happening in their  

tiempo para ponerte al día con las noticias de lo que está pasando en su

life let's get together for lunch  tomorrow we have a lot to catch up

vida. Juntémonos para almorzar mañana, tenemos mucho de qué ponernos

on ketchup sounds exactly like the ketchup  that you put on your French fries your your  

al día. ketchup suena exactamente como el ketchup que pones en tus papas fritas, tus

potato [Applause] fries so there's a lot of  jokes where you squish a tomato and say catch  

papas fritas, así que hay muchos chistes en los que aplastas un tomate y dices "atrápalo",

never mind I'm going off way off topic let's  get together for lunch tomorrow we have a lot  

no importa, me estoy desviando del tema, reunámonos para almorzar mañana. Tenemos mucho

to catch up on and I got some ketchup on my  shirt oh no oh no not that catchup different  

que ponernos al día y tengo un poco de ketchup. mi camisa oh no oh no eso no ponerse al día diferente

katchup it can also mean reaching someone who is  ahead of you oh so ketchup has another meaning  

ketchup también puede significar alcanzar a alguien que está delante de ti oh entonces ketchup tiene otro significado

to reach someone who is ahead of you or a car  that is ahead of you you catch up to them or  

alcanzar a alguien que está delante de ti o un auto que está delante de ti los alcanzas o

you run really fast and you catch up to them she's  running so fast we can never catch up with her we  

corres muy rápido y los alcanzas ella corre tan rápido que nunca podremos alcanzarla

can never catch up with her she's running so fast  she's running so fast we can never catch up with

nunca podremos alcanzarla ella corre tan rápido ella corre tan rápido que nunca podremos alcanzarla

her hurry catch up catchup can also mean  learning what the rest of the cloud class  

apúrate alcanzar alcanzar también puede significar aprendiendo lo que el resto de la clase de la nube

learned when you weren't at school you were  not at school and you missed some classes now  

aprendió cuando no estabas en la escuela no estabas en la escuela y te perdiste algunas clases ahora

you need to catch up you need to catch up with  the other students you need to learn what they  

necesitas ponerte al día necesitas ponerte al día con los otros estudiantes necesitas aprender lo que ellos

have already learned after being at home sick for  a week Adrien had to work hard to catch up on his

ya aprendieron Después de estar en casa enfermo durante una semana, Adrien tuvo que trabajar duro para ponerse al día con sus

lessons Adrian had to work  hard to catch up on his lessons

lecciones. Adrian tuvo que trabajar duro para ponerse al día con sus lecciones.

I need to catch up on my work I'm falling

Necesito para ponerme al día con mi trabajo me estoy quedando

behind all right to make sure means to  follow all the steps that will lead to  

atrás está bien para asegurarse significa seguir todos los pasos que conducirán a

a desired outcome follow all the steps that  will lead to a desired outcome H let's take  

un resultado deseado seguir todos los pasos que conducirán a un resultado deseado H echemos

a look make sure you don't forget make sure you  take all the steps that will lead to your desire  

un vistazo asegúrate de que no No olvides asegurarte de tomar todos los pasos que te llevarán a tu deseo.

Des ired outcome that's a complicated definition  it's kind of a a vague word make sure you don't

Resultado deseado. Esa es una definición complicada. Es una palabra un tanto vaga. Asegúrate de no

forget yes you can take my car  but make sure you bring it back by

olvidarlo. Sí, puedes llevarte mi auto, pero asegúrate de devolverlo antes de las

4:00 but make sure you could just say yes you can  take my car but bring it back by 4:00 you don't  

4. :00 pero asegúrate de que puedas decir sí, puedes tomar mi auto, pero tráelo de vuelta a las 4:00 no

need the make make sure part the make sure part is  just saying bring it back make sure you bring it

necesitas la parte de asegurarte la parte de asegurarte solo dice tráelo de vuelta asegúrate de traerlo de

back I'm so pumped I ran into you today I'm  so pumped I ran into you today I ran into  

vuelta yo Estoy tan emocionado por haberme topado contigo hoy Estoy tan emocionado por haberme topado contigo hoy Me topé contigo

you that means I bumped into you I saw you  unintentionally I'm so pumped I ran into you  

eso significa que choqué contigo Te vi sin querer Estoy tan emocionado por haberme topado contigo hoy Me topé contigo eso significa que choqué contigo Te vi sin querer emocionado, me encontré contigo

today I'm excited I'm so pumped I ran into you  today I'm so pumped I ran into you today me too  

hoy. Estoy emocionado, estoy tan emocionado, me encontré contigo hoy. Estoy tan emocionado, me encontré contigo hoy. Yo también,

let's make sure we get together more often  me too let's make sure we get together more

asegurémonos de que estemos juntos más a menudo. Yo también, asegurémonos de que estemos juntos más

often one more time me too let's make  sure we get together more [Music] often  

a menudo. una vez más yo también asegurémonos de que nos juntemos más [Música] a menudo

yeah let let's for sure keep in touch  yeah let's for sure keep in touch

sí vamos a asegurarnos de mantenernos en contacto sí vamos a asegurarnos de mantenernos en contacto

let's do it let's keep in touch for sure let's  do it let's for sure keep in touch my mouth hit  

hagámoslo vamos a mantenernos en contacto seguro hagámoslo vamos a asegurarnos de mantenernos en contacto mi boca golpeó

the microphone there I wonder if it was a loud  sound for you I'm sorry if I hurt your ears but  

el micrófono allí Me pregunto si fue un sonido fuerte para ti Lo siento si lastimé tus oídos pero

we have so much to catch up on so we need to  talk we have so much to catch up on we have  

tenemos mucho de qué ponernos al día, así que necesitamos hablar tenemos mucho de qué ponernos al día tenemos

so much food to put ketchup on I made a joke we  have so much to catch up on we have so much food  

mucho comida para ponerle ketchup Hice una broma tenemos mucho que ponernos al día tenemos tanta comida

to put ketchup on was it funny I hope I hope it  was funny because that's the end of the lesson  

para ponerle ketchup encendido ¿fue gracioso? Espero Espero que haya sido gracioso porque ese es el final de la lección.

good workout keep moving forward having fun one  step at a time I'll see you in the next step

Buen ejercicio. Sigue avanzando. Divirtiéndote. Un paso a la vez. Te veré en el siguiente paso.