Shocked Husband - Shadowing English for Fluency

is it funny or is it shocking you be the  judge let's do it let's have fun with this  

est-ce drôle ou est-ce choquant, soyez le juge, faisons-le, amusons-nous avec cette

lesson okay we're going to do some shadowing  work on your fluency work on your hearing and  

leçon, d'accord, nous allons faire un peu de travail d'observation sur votre fluidité, travailler sur votre audition et

your speaking everything let's jump into it all  right I want you to listen and repeat now there  

votre expression orale, tout, allons-y, d'accord, je te veux à écouter et à répéter maintenant il y

was a dedicated marathon runner who never  missed a Sunday morning run no matter what

avait un coureur de marathon dévoué qui ne manquait jamais une course du dimanche matin, peu importe ce qui se passait.

I paused to let you say it I know it  was a long sentence so maybe you need  

Je me suis arrêté pour te laisser le dire. Je sais que c'était une longue phrase, alors peut-être que tu as besoin

to hear it again listen carefully  and see if you can repeat it there  

de l'entendre à nouveau. Écoute attentivement et vois si tu peux. répétez-le, il y

was a dedicated marathon runner who never  missed a Sunday morning run no matter what

avait un marathonien dévoué qui n'a jamais manqué une course du dimanche matin, peu importe ce qui se passe.

try maybe you got it here here's the sentence  there was a dedicated marathon runner who never  

Essayez peut-être que vous l'avez ici, voici la phrase. Il y avait un marathonien dévoué qui n'a jamais

missed a Sunday morning run no matter what all  right so he was dedicated to Marathon running he  

manqué une course du dimanche matin, peu importe ce qui se passe. D' accord, donc il était dévoué à Il courait un marathon,

was he was training and he never missed his Sunday  morning training run he always went on his Sunday  

il s'entraînait et il ne manquait jamais sa course d'entraînement du dimanche matin. Il y allait toujours,

morning training run no matter what despite the  situation he would still go he was dedicated all  

quoi qu'il arrive, malgré la situation, il y allait quand même, il était dévoué,

right Shadow me with this I mean say it together  with me ready there was a dedicated marathon  

d'accord. Suivez-moi avec ça, je veux dire, dis-le. avec moi, prêt, il y avait un marathonien dévoué

runner who never missed a Sunday morning run no  matter what again there was a dedicated marathon  

qui n'a jamais manqué une course du dimanche matin, quoi qu'il arrive. Encore une fois, il y avait un marathonien dévoué

runner who never missed a Sunday morning run no  matter what he braved through rain snow and all  

qui n'a jamais manqué une course du dimanche matin, quoi qu'il arrive. Il a bravé la pluie, la neige et toutes

kinds of weather conditions he braved through  rain snow and all kinds of weather conditions

sortes de conditions météorologiques. Il a bravé la pluie, la neige et toutes sortes de conditions météorologiques.

try he braved through rain snow and all  kinds of weather conditions he braved  

Il a bravé

through rain snow and all kinds of weather  conditions one fateful Sunday the weather was

la pluie, la neige et toutes sortes de conditions météorologiques. Un dimanche fatidique, le temps était

brutal one fateful Sunday the weather was

brutal. Un dimanche fatidique, le temps était

brutal with freezing cold Fierce winds and icy

brutal avec un froid glacial. Féroce des vents et de la

rain all right here's the sentence  one fateful Sunday one fateful Sunday  

pluie glaciale, d'accord, voici la phrase un dimanche fatidique un dimanche fatidique

the weather was brutal very bad weather  brutal weather it was freezing cold Fierce  

le temps était brutal, très mauvais temps  un temps brutal il faisait un froid glacial

winds and icy rain all right Shadow me one  fateful Sunday the weather was brutal with  

des vents violents et de la pluie glaciale, d'accord, suivez-moi un dimanche fatidique le temps était brutal avec  un

freezing cold Fierce winds and icy rain again  one fateful Sunday the weather was brutal with  

froid glacial Des vents violents et Encore une pluie glaciale Un dimanche fatidique Le temps était brutal avec un

freezing cold Fierce winds and icy rain despite  the extreme conditions he decided to conquer the

froid glacial Des vents violents et une pluie glaciale Malgré les conditions extrêmes, il a décidé de vaincre les

elements and set off on his run that's long right  

éléments et de se lancer dans sa course c'est long, non ?

despite the extreme conditions he decided to  conquer the elements and set off on his run  

Malgré les conditions extrêmes, il a décidé de vaincre les éléments et de se lancer dans sa course.

despite the extreme conditions he decided  to conquer the elements and set off on  

Malgré les conditions extrêmes, il a décidé de vaincre les éléments et de se lancer dans

his run despite the extreme conditions  he decided to conquer the elements and  

sa course. Malgré les conditions extrêmes, il a décidé de vaincre les éléments et de

set off on his run however it was simply  too much on that day and he quickly turned

se lancer dans sa course. mais c'était tout simplement trop ce jour-là et il s'est vite

back however it was simply too  much on that day and he quickly  

retourné mais c'était tout simplement trop ce jour-là et il s'est vite

turned back however it was simply  too much on that day and he quickly  

retourné mais c'était tout simplement trop ce jour-là et il s'est vite

turned back however it was simply too  much on that day and he quickly turned

retourné mais c'était tout simplement trop ce jour-là et il s'est rapidement

back as he returned home soaked and  shivering he peeled off all his wet clothes

retourné alors qu'il rentrait chez lui trempé et tremblant, il a enlevé tous ses vêtements mouillés

and crawled back into his bed with his

et s'est glissé dans son lit avec sa

wife and crawled back into bed with his

femme et s'est glissé dans son lit avec sa

wife all right here's the whole thing  as he returned home soaked and shivering  

femme, voilà tout alors qu'il rentrait chez lui trempé et il frissonne,

so he's very wet and he's shaking he  peeled off all his wet clothes clothes  

il est très mouillé et il tremble, il a enlevé tous ses vêtements mouillés

and crawled back into bed he went back to  his bed with his wife peeled off that just  

et s'est glissé dans son lit, il est retourné dans son lit avec sa femme, il s'est enlevé, ça

means to take off one by one take like  you peel a banana you peel off your wet

veut juste dire enlever un par un, prendre comme toi épluche une banane tu enlèves tes

clothing as he returned home soaked and  shivering he peeled off all his wet clothes  

vêtements mouillés alors qu'il rentrait chez lui trempé et frissonnant il enleva tous ses vêtements mouillés

and crawled back into bed with his wife as he  returned home soaked and shivering he peeled  

et remonta au lit avec sa femme alors qu'il rentrait chez lui trempé et frissonnant il

off all his wet clothes and crawled back into  bed with his wife one more time as he returned  

enleva tous ses vêtements mouillés et remonta au lit avec sa femme une fois de plus alors qu'il rentrait à la

home soaked and shivering he peeled off all his  wet clothes and crawled back into bed with his

maison trempé et tremblant il enleva tous ses vêtements mouillés et se glissa dans le lit avec sa

wife the weather is absolutely Dreadful today he

femme le temps est absolument épouvantable aujourd'hui

exclaimed though weather is absolutely  Dreadful today he exclaimed the weather  

s'exclama-t-il bien que le temps soit absolument épouvantable aujourd'hui il s'exclama le temps

is absolutely Dreadful today he exclaimed  the weather is absolutely Dreadful today  

est absolument épouvantable aujourd'hui il s'est exclamé, le temps est absolument épouvantable aujourd'hui, s'est-

he exclaimed to his surprise his wife responded  

il exclamé, à sa grande surprise, sa femme a répondu,

yeah and can you believe my silly  husband is out running in this right

ouais, et peux-tu croire que mon idiot de mari est en train de courir là-dedans en ce moment même,

now oh oh did you catch it to  his surprise his wife responded  

oh, oh, l'as-tu remarqué, à sa grande surprise, sa femme a répondu,

yeah and can you believe my silly  husband is out running in this right

ouais, et peux-tu croire que mon idiot mon mari est en train de courir en ce

now oh that's too funny that's funny or  is it shocking all right let's Shadow it  

moment, oh c'est trop drôle, c'est drôle ou est-ce choquant, d'accord, faisons Shadow c'est

a bit ready to his surprise his wife  responded yeah and can you believe  

un peu prêt à sa grande surprise, sa femme a répondu oui et pouvez-vous croire que

my silly husband is out running in this  right now okay again to his surprise his  

mon mari idiot est en train de courir là-dedans en ce moment même, ok encore une fois à sa grande surprise, sa

wife responded yeah and can you believe my  silly husband is out running in this right

femme a répondu oui et pouvez-vous croire que mon mari idiot est en train de courir là-dedans en ce

now one more time okay one more time join me  to his surprise his wife responded yeah and  

moment même encore une fois ok, une fois de plus, rejoins-moi, à sa grande surprise, sa femme a répondu oui et

can you believe my silly husband  is out running in this right now

peux-tu croire que mon mari idiot est en train de courir là-dedans en ce moment même,

okay we're going to go non-stop from  the start I'm we're just going to try  

d'accord, on va y aller sans arrêt dès le début, on va juste essaie

and say it smooth and clear say it with me here we

de le dire clairement et en douceur, dis-le avec moi, c'est

go there was a dedicated marathon runner who  never missed a Sunday morning run no matter  

parti, il y avait un coureur de marathon dévoué qui n'a jamais raté une course du dimanche matin, peu importe

what he braved through the rain snow and all  kinds of weather conditions one fateful Sunday  

ce qu'il a affronté sous la pluie, la neige et toutes sortes de conditions météorologiques, un dimanche fatidique,

the weather was brutal with freezing cold Fierce  winds and icy rain despite the extreme conditions  

le temps était brutal avec un froid glacial Des vents violents et une pluie glaciale malgré les conditions extrêmes,

he decided to conquer the elements and set off  on his run however it was simply too much on that  

il a décidé de vaincre les éléments et de se lancer dans sa course, mais c'était tout simplement trop ce

day and he quickly turned back as he returned  home soaked and shivering he peeled off all his  

jour-là et il a rapidement fait demi-tour en rentrant chez lui trempé et tremblant, il a tout enlevé ses

wet clothes and crawled back into bed with his  wife the weather is absolutely Dreadful today  

vêtements mouillés et s'est remis au lit avec sa femme. Le temps est absolument épouvantable aujourd'hui.

he exclaimed to his surprise his wife responded  yeah and can you believe my silly husband is out  

S'exclama-t-il à sa grande surprise. Sa femme répondit : « Ouais, et pouvez-vous croire que mon idiot de mari est en train de

running in this right now boom good workout  guys way to go that was fun huh keep moving  

courir là-bas en ce moment même ? Boum, bon entraînement, les gars, bravo, c'était amusant. » huh continuez d'

forward one little step at a time we are going  to travel 10,000 steps on our journey to fluence  

avancer un petit pas à la fois nous allons parcourir 10 000 pas sur notre chemin vers la fluence

see get all 10,000 steps at englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

voyez, obtenez les 10 000 pas sur englishcoachchad.com et je vous retrouve à la prochaine étape