Practice English with me. Real and Natural Speaking

what are you up to what are you doing what are  you up to yeah that's what we're going to do  

چیکار میکنی چیکار میکنی  آره این کاریه که ما قراره انجام بدیم

let's start off today with the common phrase  what's up what's up how are you are you doing  

بیایید امروز با این عبارت رایج شروع کنیم What's Up

well I hope you're doing well hey cam what's  up repeat after me hey cim what's up hey cam  

بعد از من تکرار کن

what's up oh not much how are you okay so if  someone says what's up you can say oh not much  

how are you or you could respond you can  change that how are you to match their  

what's up you can say oh not much what's up with  you what's up with you H not much what's up with

چه خبر است شما می توانید بگویید آه نه زیاد چه خبر است شما چه

you what are you up to that's another way to  say it there what are you up to what are what  

are you what are you what are you what are  you what are you up to what are you up to

خبر شما چه هستید  شما چه کار می کنید چه کار می کنید

this means what have you been doing lately what  have you been doing lately what are you up to all  

این یعنی چه کاری انجام می دادید اخیراً چه کار می کردید چه کاری انجام می دادید

right so there's three ways to say right what have  you been doing lately what have you been doing  

درست است بنابراین سه راه برای گفتن درست آنچه اخیراً انجام داده اید وجود دارد شما

lately what have you been up to what have you been  up to what are you up to what are you up to what  

اخیراً انجام می‌دهید چه کار می‌کنید چه کار می‌کنید چه کار می‌کنید چه کار می‌کنید چه کار می‌کنید چه کار می‌کنید چه کار می‌کنید چه کار می‌کنید چه کار می‌کنید.

are you up to what do you what do you what you  what are you up to all right there we go our next  

word is run into now if you run into someone this  means you see someone by chance you see someone in  

کلمه بعدی حالا اگر با کسی برخورد کردید به این معنی است که به طور اتفاقی فردی را می بینید که در

an unexpected place you run into them I did not  expect to see you here run into I'm so happy I  

مکانی غیرمنتظره با او برخورد می کنید من انتظار نداشتم شما را اینجا ببینم خیلی خوشحالم

ran into you I'm so happy that I unexpectedly  saw you in this place I'm happy I ran into

خیلی خوشحالم که به طور غیرمنتظره ای تو را در این مکان دیدم خوشحالم که با

you guess who I ran into Yesterday guess  guess who I ran into yesterday you won't  

تو برخورد کردم، حدس بزن دیروز با چه کسی برخورد کردم، حدس بزن دیروز با چه کسی برخورد کردم، باور نمی کنی با کی برخورد کردی.

believe it who did you run into who  did you run into who who did you see  

دیدی   به طور

unexpectedly who did you run into who  did you who did you who did you run into  

غیرمنتظره با چه کسی برخورد کردی  با چه کسی برخورد کردی

I ran into our old girlfriend or not our our old  girlriend your old girlfriend I ran into your old  

من با دوست دختر قدیمی مان برخورد کردم یا نه دوست دختر قدیمی ما با دوست دختر قدیمی تو برخورد کردم.

girlfriend it makes big difference to take a why  off of your our old girlfriend I ran into your old

از دوست دختر قدیمی شما من به دوست دختر قدیمی شما برخورد کردم

girlfriend I said fancy running into  you here fancy running into you here  

گفتم فانتزی دویدن با شما اینجا فانتزی دویدن با شما اینجا

all right so that that that word  fancy running into you here this  

بسیار خوب است به طوری که این کلمه فانتزی در اینجا به شما وارد می شود این بدان

means I didn't imagine I would see you  it is often said when you see people in  

معنی است که تصور نمی کردم شما را ببینم. اغلب گفته می شود وقتی افرادی را در

places where you normally don't see them  so this fancy just means like oh that's

مکان‌هایی می‌بینید که معمولاً آنها را نمی‌بینید بنابراین این فانتزی فقط به این معنی است که مثل اوه، این اتفاق

unexpected fancy running running into you here  you can also say fancy meeting you here what a

غیرمنتظره‌ای است که در اینجا به شما برخورد می‌کند همچنین می‌توانید بگویید که ملاقات با شما در اینجا چه

coincidence coin I'm thinking in my mind right  now yeah FY has the Nuance of a coincidence  

سکه تصادفی است که در حال حاضر در ذهنم فکر می‌کنم. بله FY دارای تفاوت های ظریف تصادفی است

but it also has a Nuance of I'm I'm happy  about it oh fancy meeting you here what a

اما یک نکته ظریف نیز دارد: من خوشحالم از این بابت اوه دوست دارم شما را اینجا ببینم چه

coincidence I haven't seen you in

تصادفی است که من شما را در طول

ages in ages for ages you can say both in ages  or for ages that's one of those where you can say  

سال ها ندیده ام. یا برای سال‌ها یکی از آن‌هایی است که می‌توان گفت   در

either way this means for a very long time I have  I haven't seen you in ages I haven't seen you for

هر صورت، این بدان معناست که برای مدت طولانی من تو را ندیده‌ام،

ages how's Dan I haven't seen him for  ages is he doing good is Dan all right  

سال‌ها تو را ندیده‌ام خوب است دن خوب است

what's up with Dan how's Dan what's up  with Dan yes it's been a long time he's

دن چه خبر است دن چطور است با دن چه خبر است بله خیلی وقت است که حالش

fine I haven't I haven't been to a nice  restaurant in ages how about you have  

خوب است من نبودم من چندین سال است که به یک رستوران  خوب نرفته ام، شما چطور

you been to a nice restaurant recently  I haven't been to a nice restaurant in

اخیراً به یک رستوران خوب رفته اید من چندین سال است که به یک رستوران خوب نرفته‌ام،

ages okay now our next phrase is  before you know it before you know  

خوب حالا عبارت بعدی ما این است که قبل از اینکه بدانی

it which means very quickly very quickly  it will be your birthday before you know  

قبل از اینکه بدانی

it it will be it'll be it'll be it'll be  it'll be your birthday before you know

باشد قبل از اینکه بدانی تولدت می‌شود

it you'll be finished before you know it  

قبل از اینکه بدانی تمام می‌شوی

yeah just keep keep doing it  you'll be finished before you know

آره فقط به این کار ادامه بده قبل از اینکه بفهمی تمام می‌شوی

it oh I'm so sick of school I'm so tired  of school I'm so fed up with school I'm  

آه من خیلی حالم از مدرسه به هم می‌خورد. خیلی از مدرسه خسته شدم از مدرسه خیلی خسته شدم

sick of school calm down before you know it  you'll be finished and wishing you were back  

از مدرسه خسته شدم قبل از اینکه بفهمی آرام باش تمام می‌کنی و آرزو می‌کنی

in school again okay so calm down you don't  need to get so upset about it before you know  

دوباره به مدرسه برگردی، خوب پس آرام باش لازم نیست اینقدر ناراحت شوی در مورد آن قبل از اینکه بدانید

it really quickly you'll be finished  and wishing you were back in school

خیلی سریع تمام می‌شوید و آرزو می‌کنم

again before you know it you'll  be the boss yeah you have been  

قبل از اینکه بفهمید دوباره به مدرسه برمی‌گشتید، رئیس می‌شوید، بله،

working so hard at this company  before you know it you'll be the

خیلی سخت در این شرکت کار می‌کردید قبل از اینکه بفهمید که شما خواهید بود

boss all right next is as soon as when  something happens at the same time that  

رئیس به محض اینکه اتفاقی در همان زمان بیفتد،

something else happens as soon as that  happens as soon as a happens B happens  

اتفاق دیگری بیفتد به محض اینکه اتفاق بیفتد به محض اینکه یک اتفاق بیفتد

so it happens at the same time okay  we'll eat as soon as your dad gets

پس در همان زمان اتفاق بیفتد، بسیار خوب به محض اینکه پدرت به

home we'll eat as soon as your dad  gets home as soon as your dad gets  

خانه برسد می‌خوریم ما به محض اینکه پدرت به خانه برسد می‌خوریم به محض اینکه پدرت به

home we'll eat just wait be patient  as soon as your dad gets home we'll

خانه برسد ما غذا می‌خوریم فقط صبر کن به محض اینکه پدرت به خانه برسد ما غذا می‌خوریم به

eat I'll call you as soon as I get the information

محض اینکه اطلاعات را دریافت کنم با شما تماس می‌گیرم

as soon as I get the information I'll call

به محض دریافت اطلاعات، با

you I'll do it as soon as I can ASAP as soon as  possible next let's look at on the floor and on  

شما تماس می‌گیرم، در اسرع وقت این کار را انجام خواهم داد بعد اجازه دهید به زمین و

the job this is job related at your company  or at your factory or the place that you work  

شغلی که مربوط به شرکت شما یا کارخانه شما است نگاهی بیندازیم. جایی که کار می‌کنید

you're either on the floor or on the job working  as a salesperson in a store means you are on the  

شما یا روی زمین هستید یا سر کار  به‌عنوان فروشنده در یک فروشگاه کار می‌کنید به این معنی است که شما در   طبقه هستید که به

floor you're working as a salesperson at a store  you are on the floor who's on the floor right  

عنوان فروشنده در یک فروشگاه کار می‌کنید شما روی زمین هستید که همین الان روی زمین است

now oh Kim's on the floor she's working the floor  I'll bet you're tired after being on the floor all

اوه کیم روی زمین است او دارد روی زمین کار می‌کند  شرط می‌بندم شما بعد از تمام روز روی زمین بودن خسته هستید،

day so working in the store on the floor I'll bet  

بنابراین در فروشگاه روی زمین کار می‌کنید شرط می‌بندم

you're tired after working at the  store all day on the floor all day

شما بعد از کار کردن در فروشگاه تمام روز روی زمین، خسته هستید روز

yes I was on the floor for eight

بله، من هشت ساعت روی زمین بودم

hours to be on the job means you are working  on a project that requires physical labor so  

تا سر کار باشم، به این معنی است که شما روی پروژه‌ای کار می‌کنید که به کار فیزیکی نیاز دارد، بنابراین

usually if it's physical labor it's on the job  you're working construction or in a factory  

معمولاً اگر کار فیزیکی است، در محل کار است، شما در حال ساخت و ساز یا در یک کارخانه هستید.

well in a in a factory could be um um on the  floor also on the job is usually you're going  

کارخانه می‌تواند روی زمین باشد، همچنین در محل کار، معمولاً شما

to a out to a project you're working somewhere  else we're installing the new electricity in  

به پروژه‌ای می‌روید که در جای دیگری کار می‌کنید، ما در حال نصب برق جدید در

the new building okay so they're going to  a a new building and they are installing  

ساختمان جدید هستیم، بنابراین آنها به یک ساختمان جدید می‌روند. ساختمان و آنها در حال نصب

the new electrical system the electricity how  long have you been on the job how long have  

سیستم جدید برقی هستند، برق، چه مدت  سر کار بودید، چه مدت

you been doing that job how long you been on  the job I've been on the job for a month now

آن کار را انجام می‌دهید، چه مدت در کار بودید، من الان یک ماه است که سر کار هستم،

all right a tip this is easy you know the  extra payment that you make to a service  

خوب یک نکته این آسان است که می‌دانید پرداخت اضافی که به یک

provider in America I don't like the Tipping  System Of America it's so it's such a pain  

ارائه‌دهنده خدمات در آمریکا می‌کنید، من سیستم انعام  آمریکا را دوست ندارم، بنابراین خیلی دردناک است،

in the butt I wish they would get rid of it  but it's there can't do nothing about it the  

کاش آنها از شر آن خلاص شوند، اما این کار وجود ندارد. هیچ چیز در مورد آن

waiter gave us great service so he got a good tip  the waiter got a good tip I gave him a good tip  

پیشخدمت خدمات عالی به ما ارائه کرد، بنابراین او یک انعام خوب دریافت کرد پیشخدمت انعام خوبی گرفت من به او انعام دادم

and that tip does not mean advice it means  money all right so a tip can also be helpful  

و این انعام به معنای نصیحت نیست، بلکه به معنای پول خوب است، بنابراین یک انعام نیز می تواند مفید باشد

suggestion advice good good suggestion  the teacher told us to answer the easy  

پیشنهاد توصیه خوب خوب است پیشنهاد معلم به ما گفت

questions first that was a good tip good tip  all right well that's it guys we did it boom  

ابتدا به سؤالات آسان   پاسخ دهیم که نکته خوبی بود نکته خوب خیلی خوب بچه ها ما آن را انجام دادیم رونق

good workout keep moving forward one step  at a time and I'll see you in the next step

تمرین خوب، هر بار یک قدم به جلو حرکت کنید و من شما را در مرحله بعدی می بینم