下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
what are you up to what are you doing what are
you up to yeah that's what we're going to do
0
560
4760
何をしているのですか、何をし
ていますか、何をしているのですか、はい、それが私たちがやろうとしていることです、
00:05
let's start off today with the common phrase
what's up what's up how are you are you doing
1
5320
6920
今日はよくあるフレーズから始めましょう、
どうした、どうした、調子はどうですか、よくやって
00:12
well I hope you're doing well hey cam what's
up repeat after me hey cim what's up hey cam
2
12240
7160
いるといいですね、おい カム、どうしたの、
私の後に繰り返して、ねえ、シム、どうした、おい、カム、どうした、
00:19
what's up oh not much how are you okay so if
someone says what's up you can say oh not much
3
19400
10680
ああ、あまりどうした、どうした、大丈夫だから、
誰かが様子を言ったら、ああ、あまりどうしたと言えます、調子はどう
00:30
how are you or you could respond you can
change that how are you to match their
4
30080
7320
ですか、または答えてもいいです、どうやって相手に
合わせますか
00:37
what's up you can say oh not much what's up with
you what's up with you H not much what's up with
5
37400
10280
どうした、言えます、ああ、あまり多くはありません、
どうした、
00:47
you what are you up to that's another way to
say it there what are you up to what are what
6
47680
7600
あなたはどうした、あまり多くはありません、どうした、何をしているのですか、それは別の
言い方です、何をしているのですか、何ですか、
00:55
are you what are you what are you what are
you what are you up to what are you up to
7
55280
4640
あなたは何ですか、あなたは何ですか あなたは何ですか、何をしていますか、何をして
いますか これは、
01:02
this means what have you been doing lately what
have you been doing lately what are you up to all
8
62040
5480
最近何をしていましたか、
最近何をしていましたか、何をしていますか、という
01:07
right so there's three ways to say right what have
you been doing lately what have you been doing
9
67520
6360
意味です。つまり、正しく言うには 3 つの方法があります。
最近何をしていましたか あなたは
01:13
lately what have you been up to what have you been
up to what are you up to what are you up to what
10
73880
13840
最近何をしていましたか? 何をしていまし
たか? 何をしていますか? 何をしていますか? 何をしていますか? 何をしていますか?
01:27
are you up to what do you what do you what you
what are you up to all right there we go our next
11
87720
7040
何をしていますか? next
01:34
word is run into now if you run into someone this
means you see someone by chance you see someone in
12
94760
8320
word is run into now if you run into something これは、あなたが誰かに
偶然会ったことを意味します あなたは、予期せぬ場所で誰かを見かけました、あなたは彼らに遭遇します
01:43
an unexpected place you run into them I did not
expect to see you here run into I'm so happy I
13
103080
9120
ここであなたに会えるとは予想していませんでした とても嬉しいです、
01:52
ran into you I'm so happy that I unexpectedly
saw you in this place I'm happy I ran into
14
112200
9960
あなたに遭遇できました I' 思いがけず
この場所であなたに会えてとてもうれしいです あなたに出会ってよかった
02:02
you guess who I ran into Yesterday guess
guess who I ran into yesterday you won't
15
122160
11360
昨日、私が誰に出会ったか推測してください
昨日私が誰に出会ったか推測してください あなたは
02:13
believe it who did you run into who
did you run into who who did you see
16
133520
7680
それを信じられないでしょう 誰に遭遇しましたか
誰に遭遇しましたか
02:21
unexpectedly who did you run into who
did you who did you who did you run into
17
141200
8960
思いがけず見かけましたか、誰に会いましたか、誰に会いましたか、
誰に会いましたか、私たちの
02:30
I ran into our old girlfriend or not our our old
girlriend your old girlfriend I ran into your old
18
150160
7320
古いガールフレンドに会いましたか、私たちの古いガールフレンドではありませんか、あなたの
古いガールフレンドに会いました、あなたの古いガールフレンドに会いました、
02:37
girlfriend it makes big difference to take a why
off of your our old girlfriend I ran into your old
19
157480
9840
理由を脱ぐのは大きな違いです
あなたの古いガールフレンドのこと、私はあなたの古いガールフレンドに遭遇しました、私は
02:47
girlfriend I said fancy running into
you here fancy running into you here
20
167320
11760
あなたにここで遭遇するのを想像してください、ここであなたに遭遇するのを想像しますと言いました、それで
02:59
all right so that that that word
fancy running into you here this
21
179080
2680
その言葉は
03:01
means I didn't imagine I would see you
it is often said when you see people in
22
181760
5760
あなたに会うとは想像していなかったという意味です
よく言われます 普段は会わない場所で人を見かけたとき、
03:07
places where you normally don't see them
so this fancy just means like oh that's
23
187520
7160
この空想は、ああ、
03:14
unexpected fancy running running into you here
you can also say fancy meeting you here what a
24
194680
9280
予期せぬ空想だ、ここであなたに遭遇した、というような意味です。また、
ここであなたに会える空想とも言えます。なんて
03:23
coincidence coin I'm thinking in my mind right
now yeah FY has the Nuance of a coincidence
25
203960
9920
偶然のコインなんだろうと今心の中で考えています
そう、FY には偶然のニュアンスがあります
03:33
but it also has a Nuance of I'm I'm happy
about it oh fancy meeting you here what a
26
213880
5800
が、「私は嬉しいです」というニュアンスもあります、ああ、
ここでお会いできて嬉しいです、何という
03:39
coincidence I haven't seen you in
27
219680
5400
偶然でしょう、何
03:45
ages in ages for ages you can say both in ages
or for ages that's one of those where you can say
28
225080
10040
年も何年もあなたに会っていなかったので、両方とも言えます
または、長い間、これは次のように言うことができます。どちらに
03:55
either way this means for a very long time I have
I haven't seen you in ages I haven't seen you for
29
235120
7120
しても、これは、非常に長い間、私はあなたに
会っていません、何
04:02
ages how's Dan I haven't seen him for
ages is he doing good is Dan all right
30
242240
10280
年も会っていません、ダンは元気ですか、
何年も会っていません、彼は何ですか ダンは元気だよ、ダンはどう
04:12
what's up with Dan how's Dan what's up
with Dan yes it's been a long time he's
31
252520
7760
した、ダンは元気、ダンはどうした、
はい、久しぶりです、
04:20
fine I haven't I haven't been to a nice
restaurant in ages how about you have
32
260280
9840
元気です、もう何年も素敵なレストランに行っていません、
どうですか、
04:30
you been to a nice restaurant recently
I haven't been to a nice restaurant in
33
270120
5440
最近素敵なレストランに行きました もう何年
も素敵なレストランに行っていないので、
04:35
ages okay now our next phrase is
before you know it before you know
34
275560
6360
次のフレーズは
before you know it before you know it という
04:41
it which means very quickly very quickly
it will be your birthday before you know
35
281920
5280
意味です とても早く、とても早く あなたが
知る前にあなたの誕生日になります それはそうなります
04:47
it it will be it'll be it'll be it'll be
it'll be your birthday before you know
36
287200
7080
それはそうなります きっとそうなるだろう、
気づかないうちにあなたの誕生日になるだろう、あなたが
04:54
it you'll be finished before you know it
37
294280
5360
気づかないうちに終わってしまうだろう、
05:00
yeah just keep keep doing it
you'll be finished before you know
38
300840
3160
そうだ、そのまま続けてください、あなたが
気づかないうちに終わってしまうでしょう、
05:04
it oh I'm so sick of school I'm so tired
of school I'm so fed up with school I'm
39
304000
10560
ああ、学校はうんざりです、私は
学校はもううんざりです、学校はうんざりです、もう学校はうんざりです、
05:14
sick of school calm down before you know it
you'll be finished and wishing you were back
40
314560
7480
落ち着いてください、あなたが気づく前に、あなたは
終わって、また学校に戻ってきたいと願っています、
05:22
in school again okay so calm down you don't
need to get so upset about it before you know
41
322040
7840
大丈夫、だから落ち着いて、
そんなに動揺する必要はありません 気づく前にそれについて話して、
05:29
it really quickly you'll be finished
and wishing you were back in school
42
329880
5880
本当にすぐに終わって、また
学校に戻れたらいいのにと思っていたら、
05:35
again before you know it you'll
be the boss yeah you have been
43
335760
9360
気づいたらあなたは
上司になっているそう、あなたは
05:45
working so hard at this company
before you know it you'll be the
44
345120
3280
この会社でとても一生懸命働いてきたのに、
気づいたらあなたはトップになっているでしょう
05:48
boss all right next is as soon as when
something happens at the same time that
45
348400
8400
ボス、分かった、次はすぐに
何かが起こると同時にそれも
05:56
something else happens as soon as that
happens as soon as a happens B happens
46
356800
5920
何かが起こるとすぐに それが
起こるとすぐに B が起こるとすぐに B が起こるとすぐに
06:02
so it happens at the same time okay
we'll eat as soon as your dad gets
47
362720
6000
それは同時に起こる 分かった、
お父さんが帰ったらすぐに食べるよ
06:08
home we'll eat as soon as your dad
gets home as soon as your dad gets
48
368720
8680
お父さんが
帰宅したらすぐに食事をします お父さんが
06:17
home we'll eat just wait be patient
as soon as your dad gets home we'll
49
377400
6520
帰宅したらすぐに食事をします ちょっと待ってください
お父さんが帰宅したらすぐに食事をします
06:23
eat I'll call you as soon as I get the information
50
383920
5640
情報が入り次第すぐに電話します
06:33
as soon as I get the information I'll call
51
393080
1760
情報を入手したらすぐに電話します。
06:34
you I'll do it as soon as I can ASAP as soon as
possible next let's look at on the floor and on
52
394840
14480
できる限り早く対応します。
次に、フロアと
06:49
the job this is job related at your company
or at your factory or the place that you work
53
409320
6240
仕事を見てみましょう。これはあなたの会社、工場、または現場での仕事に関連しています。 あなたが
働いている場所
06:55
you're either on the floor or on the job working
as a salesperson in a store means you are on the
54
415560
6080
あなたはフロアにいるか、
店舗の販売員として働いていることを意味します あなたはその
07:01
floor you're working as a salesperson at a store
you are on the floor who's on the floor right
55
421640
7560
フロアにいる あなたは店舗で販売員として働いています
あなたはフロアにいる 誰がそのフロアにいる
07:09
now oh Kim's on the floor she's working the floor
I'll bet you're tired after being on the floor all
56
429200
5720
今、ああ キムはフロアで彼女はフロアで働いています
一日中フロアで働いてきっと疲れているでしょう、
07:14
day so working in the store on the floor I'll bet
57
434920
9400
だからフロアで店で働いているでしょう きっと
07:24
you're tired after working at the
store all day on the floor all day
58
444320
5200
あなたはフロアで一日中店で働いて疲れているでしょう
その日は
07:32
yes I was on the floor for eight
59
452440
1720
はい、8
07:34
hours to be on the job means you are working
on a project that requires physical labor so
60
454160
11080
時間床に座って仕事をしていたということは、あなたが
肉体労働を必要とするプロジェクトに取り組んでいることを意味します。したがって、
07:45
usually if it's physical labor it's on the job
you're working construction or in a factory
61
465240
6360
通常、肉体労働の場合は仕事中です。
あなたは建設現場か工場で、
07:51
well in a in a factory could be um um on the
floor also on the job is usually you're going
62
471600
8080
かなりの環境で働いています。 工場は、ええと、
床にいるかもしれませんし、仕事中です。通常は、どこ
07:59
to a out to a project you're working somewhere
else we're installing the new electricity in
63
479680
7600
かで作業しているプロジェクトに出かけることになります。そうで
ない場合は、新しい建物に新しい電気を設置しています。
08:07
the new building okay so they're going to
a a new building and they are installing
64
487280
6280
わかりました、それで彼らは
新しい電気を導入するつもりです 建物を建てていて、
08:13
the new electrical system the electricity how
long have you been on the job how long have
65
493560
7280
新しい電気システムを設置しているところです。 電気 どれくらいの
期間その仕事に就いていますか どのくらいの期間
08:20
you been doing that job how long you been on
the job I've been on the job for a month now
66
500840
8600
その仕事をしていますか どのくらいの期間仕事をしていますか
私は今 1 か月間仕事をしています。
08:31
all right a tip this is easy you know the
extra payment that you make to a service
67
511200
5760
わかりました、これをヒントにします アメリカの
サービスプロバイダーに追加料金を支払うことは簡単にわかります。私はアメリカの
08:36
provider in America I don't like the Tipping
System Of America it's so it's such a pain
68
516960
5440
チップ制度が好きではありません。
とても面倒です。
08:42
in the butt I wish they would get rid of it
but it's there can't do nothing about it the
69
522400
6680
廃止してくれればいいのです
が、それはできません。 それについては何もありません
08:49
waiter gave us great service so he got a good tip
the waiter got a good tip I gave him a good tip
70
529080
10360
ウェイターは素晴らしいサービスを提供してくれたので、彼は良いチップをもらいました
ウェイターは良いチップを受け取りました私は彼に良いチップを渡しました
09:00
and that tip does not mean advice it means
money all right so a tip can also be helpful
71
540240
7960
そして、そのチップはアドバイスを意味するものでは
ありませんお金を意味するので、チップも役立ちます
09:08
suggestion advice good good suggestion
the teacher told us to answer the easy
72
548200
5600
提案アドバイス良い良い 提案
先生は、最初に簡単な 質問に答えるように言いました、
09:13
questions first that was a good tip good tip
all right well that's it guys we did it boom
73
553800
8960
それは良いヒントでした、良いヒントです、
よし、これで終わりです、やったね、
09:22
good workout keep moving forward one step
at a time and I'll see you in the next step
74
562760
4920
いいトレーニングです、一度に 1 歩ずつ前進し続けてください、
次のステップでお会いしましょう
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。