Practice English with me. Real and Natural Speaking

what are you up to what are you doing what are  you up to yeah that's what we're going to do  

o que você está fazendo, o que você está fazendo, o que você está fazendo, sim, é isso que vamos fazer,

let's start off today with the common phrase  what's up what's up how are you are you doing  

vamos começar hoje com a frase comum, e aí, como você está,

well I hope you're doing well hey cam what's  up repeat after me hey cim what's up hey cam  

bem, espero que você esteja bem, ei cam, e aí, repita depois de mim, ei, cim, e aí, ei, cam, e

what's up oh not much how are you okay so if  someone says what's up you can say oh not much  

aí, oh, não muito, como você está bem, então se alguém disser o que está acontecendo, você pode dizer, ah, não muito,

how are you or you could respond you can  change that how are you to match their  

como você está ou você pode responder, você pode mudar isso, como você vai combinar com eles

what's up you can say oh not much what's up with  you what's up with you H not much what's up with

o que está acontecendo, você pode dizer oh, não muito, o que está acontecendo com você, o que está acontecendo com você H, não muito, o que está acontecendo com você, o que você está fazendo, essa é

you what are you up to that's another way to  say it there what are you up to what are what  

outra maneira de dizer o que você está fazendo, o que é o que

are you what are you what are you what are  you what are you up to what are you up to

é você, o que é você, o que é você o que você está fazendo o que você está fazendo

this means what have you been doing lately what  have you been doing lately what are you up to all  

isso significa o que você tem feito ultimamente o que você tem feito ultimamente o que você está fazendo tudo

right so there's three ways to say right what have  you been doing lately what have you been doing  

certo então há três maneiras de dizer certo o que você tem feito ultimamente o que tem você tem feito

lately what have you been up to what have you been  up to what are you up to what are you up to what  

ultimamente o que você tem feito o que você tem feito  o que você está fazendo o que você está fazendo o que   você está fazendo o que você o que você

are you up to what do you what do you what you  what are you up to all right there we go our next  

faz o que você  o que você está fazendo tudo bem, vamos lá a próxima

word is run into now if you run into someone this  means you see someone by chance you see someone in  

palavra é encontrada agora se você topar com alguém isso significa que você viu alguém por acaso você viu alguém em

an unexpected place you run into them I did not  expect to see you here run into I'm so happy I  

um lugar inesperado você a encontrou Eu não esperava ver você aqui topar Estou tão feliz por   ter

ran into you I'm so happy that I unexpectedly  saw you in this place I'm happy I ran into

encontrado você eu' estou tão feliz que inesperadamente vi você neste lugar Estou feliz por ter encontrado

you guess who I ran into Yesterday guess  guess who I ran into yesterday you won't  

você, adivinhe quem encontrei ontem, adivinhe adivinhe quem encontrei ontem, você não vai

believe it who did you run into who  did you run into who who did you see  

acreditar quem você encontrou com quem você encontrou quem quem você viu

unexpectedly who did you run into who  did you who did you who did you run into  

inesperadamente quem você encontrou quem  você encontrou quem você encontrou

I ran into our old girlfriend or not our our old  girlriend your old girlfriend I ran into your old  

eu encontrei nossa antiga namorada ou não nossa antiga namorada sua antiga namorada eu encontrei sua antiga

girlfriend it makes big difference to take a why  off of your our old girlfriend I ran into your old

namorada faz uma grande diferença tirar um porquê da sua antiga namorada, encontrei sua antiga

girlfriend I said fancy running into  you here fancy running into you here  

namorada, eu disse, gostaria de encontrar você aqui, gostaria de encontrar você aqui,

all right so that that that word  fancy running into you here this  

tudo bem, de modo que essa palavra

means I didn't imagine I would see you  it is often said when you see people in  

quando você vê pessoas em

places where you normally don't see them  so this fancy just means like oh that's

lugares onde você normalmente não as vê então essa fantasia significa apenas como, ah, que

unexpected fancy running running into you here  you can also say fancy meeting you here what a

fantasia inesperada encontrar você aqui você também pode dizer que bom te conhecer aqui, que

coincidence coin I'm thinking in my mind right  now yeah FY has the Nuance of a coincidence  

moeda de coincidência estou pensando agora  sim, FY tem a nuance de uma coincidência,

but it also has a Nuance of I'm I'm happy  about it oh fancy meeting you here what a

mas também tem uma nuance de estou, estou feliz, ah, que bom encontrar você aqui, que

coincidence I haven't seen you in

coincidência, não vejo você há

ages in ages for ages you can say both in ages  or for ages that's one of those where you can say  

séculos, há anos, você pode dizer ambos há anos ou há anos, esse é um daqueles em que você pode dizer   de

either way this means for a very long time I have  I haven't seen you in ages I haven't seen you for

qualquer forma, isso significa que há muito tempo eu não vejo você há anos, não vejo você há

ages how's Dan I haven't seen him for  ages is he doing good is Dan all right  

anos, como está Dan, eu não o vejo há anos, ele é fazer o bem é Dan, tudo bem

what's up with Dan how's Dan what's up  with Dan yes it's been a long time he's

o que há com Dan, como vai Dan, o que há com Dan sim, já faz muito tempo, ele está

fine I haven't I haven't been to a nice  restaurant in ages how about you have  

bem, eu não vou, não vou a um bom restaurante há anos, e você,

you been to a nice restaurant recently  I haven't been to a nice restaurant in

você foi a um bom restaurante recentemente Faz muito tempo que não vou a um bom restaurante,

ages okay now our next phrase is  before you know it before you know  

ok, agora nossa próxima frase é antes que você perceba, antes que você perceba

it which means very quickly very quickly  it will be your birthday before you know  

isso, o que significa muito rapidamente, muito rapidamente será seu aniversário antes que você perceba

it it will be it'll be it'll be it'll be  it'll be your birthday before you know

será, será, será seja, será será seu aniversário antes que você perceba,

it you'll be finished before you know it  

você terminará antes que você perceba

yeah just keep keep doing it  you'll be finished before you know

sim, continue fazendo isso você terminará antes que você

it oh I'm so sick of school I'm so tired  of school I'm so fed up with school I'm  

perceba, oh, estou tão cansado da escola, estou tão cansado da escola Estou tão farto da escola Estou

sick of school calm down before you know it  you'll be finished and wishing you were back  

farto da escola, acalme-se antes que você perceba você terminará e desejará estar de volta

in school again okay so calm down you don't  need to get so upset about it before you know  

à escola de novo, ok, então acalme-se, você não precisa ficar tão chateado sobre isso antes que você perceba

it really quickly you'll be finished  and wishing you were back in school

muito rapidamente você terminará e desejando estar de volta à escola

again before you know it you'll  be the boss yeah you have been  

novamente antes que você perceba você será o chefe, sim, você tem

working so hard at this company  before you know it you'll be the

trabalhado tanto nesta empresa antes que você perceba, você será o

boss all right next is as soon as when  something happens at the same time that  

chefe, tudo bem, o próximo é assim que algo acontece ao mesmo tempo que

something else happens as soon as that  happens as soon as a happens B happens  

outra coisa acontece assim que isso acontece assim que acontece um B acontece

so it happens at the same time okay  we'll eat as soon as your dad gets

então acontece ao mesmo tempo, ok comeremos assim que seu pai chegar em

home we'll eat as soon as your dad  gets home as soon as your dad gets  

casa comeremos assim que seu pai chegar em casa assim que seu pai chegar   em

home we'll eat just wait be patient  as soon as your dad gets home we'll

casa comeremos, apenas espere, seja paciente assim que seu pai chegar em casa,

eat I'll call you as soon as I get the information

comeremos. Ligarei para você assim que tiver a informação

as soon as I get the information I'll call

assim que eu receber as informações, ligarei para

you I'll do it as soon as I can ASAP as soon as  possible next let's look at on the floor and on  

você, farei isso o mais rápido possível, o mais rápido possível, a seguir, vamos dar uma olhada no chão e no

the job this is job related at your company  or at your factory or the place that you work  

trabalho, isso está relacionado ao trabalho na sua empresa ou na sua fábrica ou no lugar onde você trabalha

you're either on the floor or on the job working  as a salesperson in a store means you are on the  

você está na loja ou no trabalho trabalhando como vendedor em uma loja significa que você está na

floor you're working as a salesperson at a store  you are on the floor who's on the floor right  

loja você está trabalhando como vendedor em uma loja você está na loja quem está na loja

now oh Kim's on the floor she's working the floor  I'll bet you're tired after being on the floor all

agora   oh Kim está no chão, ela está trabalhando no chão Aposto que você está cansado depois de ficar no chão o dia todo,

day so working in the store on the floor I'll bet  

então trabalhando na loja no chão Aposto que

you're tired after working at the  store all day on the floor all day

você está cansado depois de trabalhar na loja o dia todo no chão dia,

yes I was on the floor for eight

sim, fiquei no chão por oito

hours to be on the job means you are working  on a project that requires physical labor so  

horas para estar no trabalho significa que você está trabalhando em um projeto que requer trabalho físico, então

usually if it's physical labor it's on the job  you're working construction or in a factory  

normalmente, se for trabalho físico, está no trabalho você está trabalhando na construção ou em uma fábrica

well in a in a factory could be um um on the  floor also on the job is usually you're going  

bem em um a fábrica pode estar no chão também no trabalho, geralmente você está indo

to a out to a project you're working somewhere  else we're installing the new electricity in  

para um projeto que está trabalhando em outro lugar, estamos instalando a nova eletricidade no

the new building okay so they're going to  a a new building and they are installing  

novo prédio, tudo bem, então eles vão para um novo construindo e eles estão instalando

the new electrical system the electricity how  long have you been on the job how long have  

o novo sistema elétrico a eletricidade há quanto tempo você está no trabalho há quanto tempo

you been doing that job how long you been on  the job I've been on the job for a month now

você está fazendo esse trabalho há quanto tempo você está no trabalho Estou no trabalho há um mês,

all right a tip this is easy you know the  extra payment that you make to a service  

tudo bem, uma dica esta é fácil, você sabe, o pagamento extra que você faz a um

provider in America I don't like the Tipping  System Of America it's so it's such a pain  

provedor de serviços   na América, eu não gosto do sistema de gorjetas da América, é então, é uma dor

in the butt I wish they would get rid of it  but it's there can't do nothing about it the  

de cabeça, gostaria que eles se livrassem disso, mas não há como fazer nada sobre isso o

waiter gave us great service so he got a good tip  the waiter got a good tip I gave him a good tip  

garçom nos prestou um ótimo serviço então ele recebeu uma boa gorjeta o garçom recebeu uma boa gorjeta eu dei a ele uma boa gorjeta

and that tip does not mean advice it means  money all right so a tip can also be helpful  

e essa gorjeta não significa conselho, significa dinheiro, tudo bem, então uma gorjeta também pode ser útil

suggestion advice good good suggestion  the teacher told us to answer the easy  

sugestão conselho bom, bom sugestão o professor nos disse para respondermos

questions first that was a good tip good tip  all right well that's it guys we did it boom  

primeiro às perguntas fáceis   essa foi uma boa dica, boa dica tudo bem, é isso pessoal, conseguimos, boom

good workout keep moving forward one step  at a time and I'll see you in the next step

bom treino, continue avançando um passo de cada vez e vejo vocês na próxima etapa