Repeat-After-Me English Fluency Practice SPEAKING STORY Shadowing

I want you to exaggerate your English  pronunciation let's do a little bit of speaking  

Quiero que exageres tu pronunciación en inglés. Vamos a practicar un poco el habla.

practice the story is called time traveler repeat  after me a bright flash lit up the sky a bright  

La historia se llama Viajero en el tiempo. Repite después de mí. Un destello brillante iluminó el cielo. Un

flash lit up the sky and a weird sound a weird  sound echoed all around echoed echoed echoed all

destello brillante iluminó el cielo y un sonido extraño. Un sonido extraño resonó por todas partes. Resonó, resonó, resonó por todas

around all right say this with me two times okay  a bright flash lit up the sky and a weird sound  

partes. Muy bien, di esto conmigo dos veces. De acuerdo. Un destello brillante iluminó el cielo y un sonido extraño

echoed all around a bright flash lit up the  sky and a weird sound echoed all around in  

resonó por todas partes. Un destello brillante iluminó el cielo y un sonido extraño resonó por todas partes. En

the middle of a busy Street in the middle  of a busy street a guy stood there a guy  

medio de una calle concurrida. En medio de una calle concurrida. Un tipo estaba allí parado. Un tipo

stood there looking totally lost he appeared  to be completely lost he was looking totally

estaba allí parado. Parecía estar completamente perdido. Parecía estar totalmente

lost that looking means he appeared  to be all right say it with me in  

perdido. Ese aspecto significa que parecía estar bien. Dilo conmigo. En

the middle of a busy street a guy  stood there looking totally lost in  

medio de una calle concurrida. Un tipo estaba allí parado. Parecía estar totalmente perdido. En

the middle of a busy street a guy stood  there looking totally lost his clothes  

medio de una calle concurrida. Un tipo estaba allí parado. Parecía estar totalmente perdido. Su ropa

were ancient his clothes clothes  clothing clothes were ancient super

era antigua. Su ropa. Ropa. Ropa. eran antiguos super

old super old his clothes were angry anent super

viejos super viejos su ropa estaba enojada anent super

old people rushed by barely noticing  him at first barely noticing him at

viejos la gente se apresuró sin apenas notarlo al principio sin apenas notarlo al principio al

first at first barely noticing

principio sin apenas notarlo

him but then they started  started turning their heads  

pero luego empezaron a girar la cabeza pero luego

but then they started turning their  heads but then they started turning their

empezaron a girar la

heads something felt off something felt off  okay so to feel off that's a phrasal verb and  

cabeza algo se sentía raro algo se sentía raro bien así que sentir raro es un verbo frasal y

it means to to sense that something is not quite  right something is not normal it feels off but  

significa sentir que algo no está del todo bien algo no es normal se siente raro pero

you're not exactly sure why it feels off you're  not sure what is making it f off it just feels  

no estás exactamente seguro de por qué se siente raro no estás seguro de qué lo está haciendo raro simplemente se siente raro

off all right let's say that all together ready  people rushed by barely noticing him at first but  

bien digamos que todos juntos listo la gente se apresuró sin apenas notarlo al principio pero

then they started turning their heads something  felt off again people rushed by barely noticing  

luego empezaron a girar la cabeza algo se sentía raro de nuevo la gente se apresuró sin apenas notarlo

him at first but then they started turning their  heads something felt off this dude was a time

al principio pero luego empezaron a girar la cabeza algo se sentía raro este tipo era un

traveler this person this man  this guy this dude was a time

viajero del tiempo esta persona este hombre este tipo este tipo era un

traveler lost in a totally unexpected

viajero del tiempo perdido en un totalmente inesperado

era lost in a totally totally totally  unexpected era unexpected era era is is  

era perdida en una era totalmente totalmente totalmente inesperada era inesperada era es es

the time that it's happening right he's  not he's in the wrong time in the wrong

el momento en el que está sucediendo cierto él no está él está en el momento equivocado en la

era all right let's say that twice  this dude was a time traveler lost  

era equivocada bien digamos que dos veces este tipo era un viajero en el tiempo perdido en

in a totally unexpected ERA this dude was a  time traveler lost in a totally unexpected era

una ERA totalmente inesperada este tipo era un viajero en el tiempo perdido en una era totalmente inesperada los

cars zoomed past him zoom car zoomed past [Music]  him and towering buildings surrounded him like

coches pasaban zumbando junto a él zoom el coche pasaba zumbando [Música] y edificios imponentes lo rodeaban como

giants

gigantes

towering very tall like towers and towering  buildings surrounded him like giants

muy altos como torres y edificios imponentes lo rodeaban como gigantes los

cars zoomed past him and towering buildings  surrounded him like giants again cars zoomed  

coches pasaban zumbando junto a él y edificios imponentes lo rodeaban como gigantes otra vez los coches pasaban zumbando junto a

past him and towering buildings surrounded him  like giants there were all these strange machines

él y edificios imponentes lo rodeaban como gigantes había todas estas máquinas extrañas

beeping there were all these strange machines  [Music] beeping and his heart raced with

pitando había todas estas máquinas extrañas [Música] pitando y su corazón se aceleraba por la

confusion his heart is beating very  quickly he's confused his heart raced with

confusión su corazón late muy rápido está confundido su corazón se acelera por la

confusion here we go there were all these  strange machines beeping and his heart raced  

confusión aquí vamos había todas estas máquinas extrañas pitando y su corazón se aceleraba

with confusion there were all these strange  machines beeping and his heart raced with

por la confusión Había todas estas máquinas extrañas pitando y su corazón se aceleraba por la

confusion where the heck was he where the heck was  he what kind of place was this kind of place was

confusión. ¿Dónde diablos estaba él? ¿Dónde diablos estaba él? ¿Qué clase de lugar era

this where the heck was he what kind of place was  

este? ¿Qué clase de lugar era

this where the heck was he what  kind of place was this taking a deep

este? ¿Dónde diablos estaba él? ¿Qué clase de lugar era este? Respirando hondo

breath he spotted a big sign above a

vio un gran cartel encima de una

shop taking a deep breath he spotted a big  sign above a shop taking a deep breath he SP  

tienda respirando hondo vio un gran cartel encima de una tienda respirando hondo SP

spotted a big sign above a shop the letters  looked bizarre bizarre the letters looked  

vio un gran cartel encima de una tienda las letras se veían extrañas extrañas las letras se veían extrañas y

bizarre and he couldn't make sense of any  of it and he couldn't make sense of any of

no podía entender nada de eso y no podía entender nada de

it make sense of if you make sense of something  you understand something he couldn't understand  

eso entender si le das sentido a algo entiendes algo él no podía entender

any of it all right all that the letters  looked bizarre and he couldn't make sense  

nada de eso bien todo eso las letras se veían extrañas y no podía entender

of any of it the letters looked bizarre  and he couldn't make sense of any of it  

nada de eso las letras se veían extrañas y no podía entender nada de eso

nearby a group of people burst into  laughter burst into laughter laughter

cerca un grupo de personas estalló en risa estalló en risa risa

nearby a group of people burst into laughter  

cerca de un grupo de personas estalló en risa

again nearby a group of people burst  into laughter he watched their lips

otra vez cerca de un grupo de personas estalló en risa vio sus labios

move catching Snippets of their

moverse captando Fragmentos de sus

voices catching so he's hearing  little bits Snippets or little  

voces captando así que está oyendo pequeños fragmentos Fragmentos o pequeños

pieces little bits Snippets of their voice

fragmentos pequeños fragmentos Fragmentos de sus voces voces

voices he watched their lips move catching  Snippets of their voices he watched their  

vio sus labios moverse captando Fragmentos de sus voces vio sus

lips move catching Snippets of  their voices the words sounded

labios moverse captando Fragmentos de sus voces las palabras sonaban

strange but somehow familiar but somehow  familiar he had to figure this out he just  

extrañas pero de alguna manera familiares pero de alguna manera familiares tenía que resolver esto solo tenía que tenía que

had to he had to figure this out fast he needed  to do it fast he had to figure this out fast all  

resolver esto rápido necesitaba hacerlo rápido tenía que resolver esto rápido todo

right here we go the words sounded strange but  somehow familiar he had to figure this out fast  

bien aquí vamos las palabras sonaban extrañas pero de alguna manera familiares tenía que resolver esto rápido

the words sounded strange but somehow familiar he  had to figure this out fast setting off down the

las palabras sonaban extrañas pero de alguna manera familiares tenía que resolver esto rápido saliendo por la

street set off that means to start to to travel  

calle salir eso significa comenzar a viajar

towards a destination setting off  down the street he scanned the

hacia un destino saliendo por la calle escaneó las

signs scanned he's looking back and  forth scanning the signs he's looking  

señales escaneado mira de un lado a otro escaneando los carteles mira

at the signs and listen listened  intently to the chatter around

los carteles y escucha escuchó atentamente el parloteo a

him and listened intently very carefully to  the chatter the chatter is the people talking  

su alrededor y escuchó atentamente con mucho cuidado el parloteo el parloteo es la gente hablando a

around him the little noise the chatter around  him all right let's say that together ready  

su alrededor el pequeño ruido el parloteo a su alrededor muy bien digamos eso juntos listo

setting off down the street he scanned the  signs and listened intently to the chatter  

saliendo por la calle escaneó los carteles y escuchó atentamente el parloteo a su alrededor

around him setting off down the  street he scanned the signs and  

saliendo por la calle escaneó los carteles y escuchó atentamente el parloteo a su alrededor un tipo en la esquina sostenía

listened intently to the chatter around  him a guy on the corner was holding a

un periódico un tipo en la esquina sostenía un periódico y sin pensarlo el viajero extendió la mano y lo agarró el viajero extendió la mano y lo agarró un

newspaper a guy in the corner was holding a

tipo en la esquina sostenía un

newspaper and without thinking the  traveler reached down out and snagged

periódico y sin pensarlo el viajero extendió la mano y lo agarró

it the traveler reached out and snagged

it a guy on the corner was holding  a newspaper and without thinking the  

un tipo en la esquina sostenía un periódico y sin pensarlo el viajero extendió la mano y lo agarró un tipo en la esquina sostenía un periódico y sin pensarlo el

traveler reached out and snagged it a guy  on the corner was holding a newspaper and  

viajero extendió la mano y lo agarró un tipo en la esquina sostenía un periódico y

without thinking the traveler reached out  and snagged it the man shot him a curious

sin pensarlo el viajero extendió la mano y lo atrapó el hombre le lanzó una

glance so if you shoot someone a glance you  shoot a glance that means you quickly look at  

mirada curiosa así que si le lanzas una mirada a alguien lanzas una mirada eso significa que miras rápidamente a

someone and it was a curious glance so he's  curious like huh the man shot him a curious

alguien y era una mirada curiosa así que es curioso como eh el hombre le lanzó una

glance but he didn't care he  ran his his fingers over the

mirada curiosa pero no le importó pasó sus dedos sobre las

words he ran so he's looking at the words  determined to make sense of it all he just  

palabras corrió así que está mirando las palabras decidido a darle sentido a todo él solo

wants to understand what is happening  he's determined to make sense of it

quiere entender qué está pasando está decidido a darle sentido a

all the man shot him a curious glance but he  didn't care he ran his fingers over the words  

todo el hombre le lanzó una mirada curiosa pero no le importó pasó sus dedos sobre las palabras

determined to make sense of it all again  the man shot him a curious glance but he  

decidido a darle sentido a todo de nuevo el hombre le lanzó una mirada curiosa pero

didn't care he ran his fingers over the words  determined to make sense of it all he spotted a

no le importó pasó sus dedos sobre las palabras decidido a darle sentido a todo vio un

restaurant packed with

restaurante lleno de

people eating and

gente comiendo y

chatting so he saw a restaurant filled with people  they were the people were eating and and speaking

charlando así que vio un restaurante lleno de gente eran la gente estaba comiendo y hablando

chatting together he spotted a restaurant  packed with people eating and chatting he  

charlando juntos vio un restaurante lleno de gente comiendo y charlando

spotted a restaurant packed with people eating and

vio un restaurante lleno de gente comiendo y

chatting he stepped inside pointing at the menu

charlando entró señalando el menú

feeling a little lost but ready to dive

sintiéndose un poco perdido pero listo para sumergirse

in he stepped inside pointing at the  menu feeling a little lost but ready  

entró señalando el menú sintiéndose un poco perdido pero listo

to dive in he stepped inside pointing  at the menu feeling a little lost but  

para sumergirse entró señalando el menú sintiéndose un poco perdido pero

ready to dive in the worker at the counter smiled

listo para sumergirse el trabajador del mostrador sonrió

and said something he couldn't

y dijo algo que no pudo

understand but he studied the guy's

entender pero estudió la cara del tipo

face trying to pick up

tratando de captar

Clues trying to get a clue to discover  a clue trying to pick up Clues all right  

pistas tratando de obtener una pista para descubrir una pista tratando de captar pistas bien

let's say that here we go the worker at  the counter smiled and said something he  

digamos que aquí vamos el trabajador del mostrador sonrió y dijo algo que

couldn't understand but he studied the  guy's face trying to pick up Clues try  

no pudo entender pero estudió la cara del tipo tratando de captar pistas inténtalo

again the worker at the counter smiled and  said something he couldn't understand but  

de nuevo el trabajador del mostrador sonrió y dijo algo que no pudo entender pero

he studied the guy's face trying to pick up  [Music] Clues nodding as he made eye contact

estudió la cara del tipo tratando de captar [Música] pistas asintiendo mientras hacía contacto visual

he grabbed a word he grabbed a word what does  that mean that means he understood a word he  

cogió una palabra cogió una palabra ¿qué significa eso? eso significa que entendió una palabra

was able to understand a word he grabbed  a word progress he is now making progress  

fue capaz de entiende una palabra agarró una palabra progreso ahora está progresando está

he's starting to understand nodding as he made  eye contact he grabbed a word progress nodding  

empezando a entender asintiendo mientras hacía contacto visual agarró una palabra progreso asintiendo ha

has he made eye contact he grabbed a word progress  he was making progress nearby a family laughed

hizo contacto visual agarró una palabra progreso estaba progresando cerca de una familia se rió

together and he listened

junta y escuchó

intently as a child spoke to her

atentamente mientras una niña le hablaba a su

mom nearby a family laughed together and  he listened in intently as a child spoke  

madre cerca de una familia se rió junta y escuchó atentamente mientras una niña le hablaba a

to her mom again nearby a family laughed  together and he listened intently as a  

su madre de nuevo cerca de una familia se rió junta y escuchó atentamente mientras una

child spoke to her mom word by word he  started piecing together this language

niña le hablaba a su madre palabra por palabra empezó a armar este

puzzle word by word he started piecing  together this language puzzle word  

rompecabezas del idioma palabra por palabra empezó a armar este rompecabezas del idioma palabra

by word he started piecing together this  language puzzle he found a Park full of kids

por palabra empezó a armar este rompecabezas del idioma encontró un parque lleno de niños

playing and a woman absorbed in a

jugando y una mujer absorta en un

book if you're absorbed in a  book you're you're really into  

libro si estás absorto en un libro estás realmente metido en

it you're very interested in the book  you're like reading like oh I am so  

él estás muy interesado en el libro estás como leyendo como oh estoy tan

absorbed this story is so [Music] absorbing  all right and a woman absorbed in a

absorto esta historia es tan [Música] absorbiendo muy bien y una mujer absorta en un

book he found a Park full of kids playing  and a woman absorbed in a book he found  

libro encontró un parque lleno de niños jugando y una mujer absorta en un libro encontró

a Park full of kids playing and a woman  absorbed in a book taking a seat on a bench  

un parque lleno de niños jugando y una mujer absorta en un libro sentándose en un banco   lo

he soaked it all in he soaked it that means  he took it all in I missed a red right there  

absorbió todo lo absorbió eso significa  que lo absorbió todo Me perdí un rojo justo ahí   ¿

didn't I that should be red I make mistakes  taking a seat on the on a bench he soaked it  

no? eso debería ser rojo cometo errores sentándose en el en un banco lo absorbió

all in he's experiencing it all he's soaking  it in watching the signs books and newspapers

todo lo está experimentando todo lo está absorbiendo viendo los carteles libros y periódicos

and mimicking the conversations around him oh  that's good to do mimic the conversations around  

e imitando las conversaciones a su alrededor oh eso es bueno para hacer imita las conversaciones a su alrededor

you copy pretend to do it yourself you mimic  it imitation parrot all right and mimicking  

copia pretende hacerlo tú mismo lo imitas loro de imitación muy bien e imitando   imitando

mimicking mimicking the conversations around them  oops go back here we go taking a seat on a bench  

imitando las conversaciones a su alrededor oops regresa aquí vamos sentándose en un banco   lo

he soaked it all in watching the signs books and  newspapers and mimicking the conversations around  

absorbió todo viendo los carteles libros y periódicos y imitando las conversaciones a

him all right try again taking a seat on a bench  he soaked it all in watching the signs books and  

su alrededor está bien inténtalo de nuevo tomando asiento en un banco lo absorbió todo mirando los letreros libros y

newspapers and mimicking the conversations around  him suddenly he heard a man man tell his dog

periódicos e imitando las conversaciones a su alrededor de repente oyó a un hombre decirle a su perro

sit his eyes lit up a new word  his eyes lit up he whispered it  

siéntate sus ojos se iluminaron una nueva palabra sus ojos se iluminaron se la susurró

to himself sit sit he understood  the word yes he was picking things

a sí mismo siéntate siéntate entendió la palabra sí estaba recogiendo cosas

up Suddenly he heard a man tell his  dog sit his eyes lit up a new word  

De repente oyó a un hombre decirle a su perro siéntate sus ojos se iluminaron una nueva palabra

he whispered it to himself sit yes he was  picking things up all right try it again  

se la susurró a sí mismo siéntate sí estaba recogiendo cosas está bien inténtalo de nuevo

suddenly he heard a man tell his dog sit  his eyes lit up a new word he whispered  

de repente oyó a un hombre decirle a su perro siéntate sus ojos se iluminaron una nueva palabra se susurró

to himself sit yes he was picking things  up as the son set painting the sky with  

a sí mismo siéntate sí estaba recogiendo cosas mientras el hijo se ponía a pintar el cielo con

Rich colors uh so the sun is painting the  sky with lots of beautiful colors Rich

colores intensos uh entonces el sol está pintando el cielo con muchos colores hermosos

colors The Traveler stood on  a bridge looking out over the

Colores intensos El Viajero estaba parado en un puente mirando la

city this city looking out over this

ciudad esta ciudad mirando esta

city that didn't feel so alien

ciudad que no se sentía tan Ya no es extraño

anymore oh the city is starting to feel more he's  be he's becoming accustom to the city it doesn't  

oh la ciudad está empezando a sentirse más él es él se está acostumbrando a la ciudad ya no se

feel alien anymore it doesn't feel strange  anymore all right let's do that together as  

siente extraño ya no se siente extraño está bien hagámoslo juntos mientras

the sun set painting the sky with Rich colors The  Traveler stood on a bridge looking out over the  

el sol se ponía pintando el cielo con ricos colores El Viajero estaba parado en un puente mirando esta

this city that didn't feel so alien anymore  again as the sun set painting the sky with Rich  

ciudad que ya no se sentía tan extraña otra vez mientras el sol se ponía pintando el cielo con ricos

colors The Traveler stood on a bridge looking  out over this city that didn't feel so alien

colores El Viajero estaba parado en un puente mirando esta ciudad que ya no se sentía tan extraña hace

anymore just a day ago everything  had thrown him for a loop

solo un día todo lo había desconcertado desconcertado ¿Qué es

throw him for a loop what is throw  him for a loop how do I explain that  

desconcertarlo? ¿Cómo explico que

everything had confused him it was  like around him he didn't know what  

todo lo había confundido? Era como si a su alrededor no supiera qué

was happening it tricked him it  confused him it threw him for a

estaba pasando lo engañaba lo confundía lo desconcertaba

loop now he was starting to make sense of it all  now he was starting to understand make sense of it

ahora estaba empezando a darle sentido a todo ahora estaba empezando a entender darle sentido a

all just a day ago everything had thrown him  for a loop now he was starting to make sense  

todo hace solo un día todo lo había desconcertado ahora estaba empezando a darle sentido a

of it all just a day ago everything had  thrown him for a loop now he was starting  

todo hace apenas un día todo lo había descolocado ahora estaba empezando

to make sense of it all sure he still had a  lot to learn sure he still had a lot to learn

a darle sentido a todo seguro de que aún tenía mucho que aprender seguro de que aún tenía mucho que aprender

but he felt hope sure he still had a lot to  learn but he felt hope sure he still had a  

pero tenía esperanza seguro de que aún tenía mucho que aprender pero tenía esperanza estaba logrando al

lot to learn but he felt hope he was getting  by figuring things out little by little he was  

descubrir las cosas poco a poco estaba logrando al

getting by figuring things out little by  little he was getting by figuring things  

descubrir las cosas poco a poco estaba logrando al descubrir las cosas

out little by little language was the key and he  was just beginning to unlock it language was the  

poco a poco el lenguaje era la clave y apenas estaba comenzando a desbloquearla el lenguaje era la

key and he was just beginning to unlock  it language was the key and he was just  

clave y apenas estaba

beginning to unlock it tomorrow  he'd learn he would he'd learn even

comenzando a desbloquearla mañana aprendería aprendería aún

more tomorrow he'd be ready to

más mañana estaría listo para

talk tomorrow he would be he'd be he'd  be ready to talk ready to talk ready to

hablar mañana estaría él estaría él estaría listo para hablar listo para hablar listo para

talk tomorrow he'd learn even more more tomorrow  he'd be ready to talk tomorrow he'd be I'm sorry  

hablar mañana aprendería aún más más mañana prepárate para hablar mañana él estaría lo siento, metí la pata

I messed up he'd learn even more tomorrow he'd be  ready to talk oh I messed up on the very last one  

él aprendería aún más mañana él estaría listo para hablar oh, metí la pata en el último

cuz that's the end of the story there now we're  going to go non-stop let's see if I can do it  

porque ese es el final de la historia ahora vamos a ir sin parar veamos si puedo hacerlo

perfect I'll try my best say it with me shadow  me here we go a bright flash lit up the sky and  

perfecto intentaré lo mejor que pueda dilo conmigo shadow me aquí vamos un destello brillante iluminó el cielo y

a weird sound echoed all around in the middle of a  busy street a guy stood there looking totally lost  

un sonido extraño resonó por todas partes en medio de una calle concurrida un tipo estaba allí parado luciendo totalmente perdido

his clothes were ancient super old people rushed  by barely noticing him at first but then they  

su ropa era antigua súper vieja la gente pasó corriendo apenas notándolo al principio pero luego

started turning their heads something felt off  this dude was a time traveler lost in a totally  

comenzaron a girar sus cabezas algo se sentía extraño este tipo era un viajero en el tiempo perdido en una

unexpected era cars zoomed past him and towering  buildings surrounded him like giants there  

era totalmente inesperada los autos pasaron zumbando a su lado y edificios imponentes lo rodearon como gigantes

were all these strange machines beeping and his  heart raced with confusion where the heck was he  

había todas estas máquinas extrañas pitando y su corazón se aceleró por la confusión ¿dónde diablos estaba? ¿

what kind of place was this taking a deep  breath he spotted a big sign above a shop  

qué Qué tipo de lugar era este. Respirando hondo, vio un gran cartel encima de una tienda.

the letters looked bizarre and he couldn't  make sense of any of it nearby a group of  

Las letras parecían extrañas y no podía entender nada de eso. Cerca de allí, un grupo de

people burst into laughter he watched their  lips move catching Snippets of their voices  

personas se echó a reír. Observó cómo se movían los labios, captando fragmentos de sus voces.

the words sounded strange but somehow familiar  he had to figure this out fast setting off down  

Las palabras sonaban extrañas, pero de alguna manera familiares. Tenía que averiguarlo rápidamente. Al bajar por

the street he scanned the signs and listened  intently to the chatter around him a guy on  

la calle, examinó los carteles y escuchó atentamente la charla a su alrededor. Un tipo en

the corner was holding a newspaper and without  thinking the traveler reached out and snagged it  

la esquina sostenía un periódico y, sin pensarlo, el viajero extendió la mano y lo agarró.

the man shot him a curious glance but he didn't  care he ran his fingers over the words determined  

El hombre le lanzó una mirada curiosa, pero no le importó. Pasó los dedos sobre las palabras, decidido

to make sense of it all he spotted a restaurant  packed with people eating and chatting he stepped  

a darle sentido a todo. Vio un restaurante lleno de gente comiendo y charlando.

inside pointing at the menu feeling a little lost  but ready to dive in the worker at the the counter  

Entró y señaló el menú. Sintiéndose un poco perdido, pero listo para sumergirse. El trabajador del mostrador

smiled and said something he couldn't understand  but he studied the guy's face trying to pick up

sonrió y dijo algo que no pudo entender, pero estudió. la cara del chico intentando recoger

Clues nodding as he made eye contact  he grabbed a word progress nearby a  

pistas asintiendo mientras hacía contacto visual agarró una palabra cerca progresó una

family laughed together and he listened  intently as a child spoke to her mom  

familia rió junta y escuchó atentamente como una niña le hablaba a su madre

word by word he started piecing together this  language puzzle he found a Park full of kids  

palabra por palabra empezó a juntar este rompecabezas de lenguaje encontró un parque lleno de niños

playing and a woman absorbed in a book taking  a seat on a bench he soaked it all in watching  

jugando y una mujer absorta en un libro tomando asiento en un banco lo absorbió todo mirando las

the signs books and newspapers and mimicking the  conversations around him suddenly he heard a man  

señales libros y periódicos e imitando las conversaciones a su alrededor de repente oyó a un hombre

tell his dog sit his eyes lit up a new word he  whispered it to himself sit yes he was picking  

decirle a su perro siéntate sus ojos se iluminaron una nueva palabra se la susurró a sí mismo siéntate sí estaba recogiendo

things up as the sun set painting the sky with  Rich colors The Traveler stood on a bridge looking  

cosas mientras el sol se ponía pintando el cielo con ricos colores El Viajero estaba parado en un puente mirando esta

out over the this city that didn't feel so alien  anymore just a day ago everything had thrown him  

ciudad que ya no se sentía tan extraña hace solo un día todo lo había dejado

for a loop now he was starting to make sense of  it all sure he still had a lot to learn but he  

perplejo ahora estaba empezando a darle sentido a todo seguro de que todavía tenía mucho que aprender pero

felt hope he was getting by figuring things out  little by little language was the key and he was  

sentía esperanza se las arreglaba para descubrir las cosas poco a poco, el lenguaje era la clave y él estaba

just beginning to unlock it tomorrow he'd learn  even more tomorrow he'd be ready to talk yes good  

empezando a desbloquearlo, mañana aprendería aún más, mañana estaría listo para hablar, sí, bien,

work out boom keep moving forward one step at a  time and I'll see you in the next practice session

ejercicio, boom, sigue avanzando un paso a la vez y te veré en la próxima sesión de práctica