Repeat-After-Me English Fluency Practice SPEAKING STORY Shadowing

I want you to exaggerate your English  pronunciation let's do a little bit of speaking  

Chcę, żebyś przesadził ze swoją angielską wymową. Poćwiczmy trochę mówienie.

practice the story is called time traveler repeat  after me a bright flash lit up the sky a bright  

Historia nazywa się „podróżnik w czasie”. Powtórz za mną. Jasny błysk rozświetlił niebo. Jasny

flash lit up the sky and a weird sound a weird  sound echoed all around echoed echoed echoed all

błysk rozświetlił niebo i dziwny dźwięk. Dziwny dźwięk rozbrzmiał echem dookoła. Jasny błysk rozświetlił niebo i dziwny dźwięk rozbrzmiał echem dookoła. W

around all right say this with me two times okay  a bright flash lit up the sky and a weird sound  

porządku. Powtórz to ze mną dwa razy. W porządku. Jasny błysk rozświetlił niebo i dziwny dźwięk

echoed all around a bright flash lit up the  sky and a weird sound echoed all around in  

rozbrzmiał echem dookoła. Jasny błysk rozświetlił niebo i dziwny dźwięk rozbrzmiał echem dookoła. Na

the middle of a busy Street in the middle  of a busy street a guy stood there a guy  

środku ruchliwej ulicy na środku ruchliwej ulicy stał tam facet. Stał tam facet,

stood there looking totally lost he appeared  to be completely lost he was looking totally

wyglądając na całkowicie zagubionego. Wyglądał na całkowicie zagubionego. To

lost that looking means he appeared  to be all right say it with me in  

patrzenie oznacza, że ​​wydawał się być w porządku. Powiedz to ze mną. Na środku

the middle of a busy street a guy  stood there looking totally lost in  

ruchliwej ulicy stał tam facet, wyglądając na całkowicie zagubionego. Na środku ruchliwej ulicy stał tam facet, wyglądał na całkowicie zagubionego. Facet

the middle of a busy street a guy stood  there looking totally lost his clothes  

stał tam facet, wyglądał na całkowicie zagubionego. Jego ubrania

were ancient his clothes clothes  clothing clothes were ancient super

były starożytne. Jego ubrania ubrania ubrania były starożytne. Bardzo

old super old his clothes were angry anent super

stare. Bardzo stare. Jego ubrania były wściekłe. Bardzo

old people rushed by barely noticing  him at first barely noticing him at

stare. Ludzie rzucili się obok, na początku ledwo go zauważyli. zauważając go na

first at first barely noticing

początku na początku ledwo

him but then they started  started turning their heads  

go zauważając ale potem zaczęli odwracać głowy

but then they started turning their  heads but then they started turning their

ale potem zaczęli odwracać głowy ale potem zaczęli odwracać

heads something felt off something felt off  okay so to feel off that's a phrasal verb and  

głowy coś wydawało się nie tak coś wydawało się nie tak okej więc czuć się nie tak to jest czasownik frazowy i

it means to to sense that something is not quite  right something is not normal it feels off but  

oznacza wyczuwać, że coś jest nie tak coś nie jest normalne wydaje się nie tak ale

you're not exactly sure why it feels off you're  not sure what is making it f off it just feels  

nie jesteś pewien dlaczego wydaje się nie tak nie jesteś pewien co to powoduje po prostu wydaje się nie tak w porządku

off all right let's say that all together ready  people rushed by barely noticing him at first but  

powiedzmy, że wszyscy razem gotowi ludzie rzucili się na niego ledwo go zauważając ale

then they started turning their heads something  felt off again people rushed by barely noticing  

potem zaczęli odwracać głowy coś wydawało się nie tak znowu ludzie rzucili się na niego

him at first but then they started turning their  heads something felt off this dude was a time

ledwo go zauważając ale potem zaczęli odwracać głowy coś wydawało się nie tak ten facet był

traveler this person this man  this guy this dude was a time

podróżnikiem w czasie ta osoba ten mężczyzna ten facet ten facet był

traveler lost in a totally unexpected

podróżnikiem w czasie zagubiony w całkowicie nieoczekiwanej

era lost in a totally totally totally  unexpected era unexpected era era is is  

erze zagubiony w całkowicie całkowicie nieoczekiwanej erze nieoczekiwana era era to

the time that it's happening right he's  not he's in the wrong time in the wrong

czas, w którym to się dzieje dobrze on nie jest on jest w złym czasie w złej

era all right let's say that twice  this dude was a time traveler lost  

erze w porządku powiedzmy, że dwa razy ten koleś był podróżnikiem w czasie zagubionym

in a totally unexpected ERA this dude was a  time traveler lost in a totally unexpected era

w zupełnie nieoczekiwanej erze ten koleś był podróżnikiem w czasie zagubionym w zupełnie nieoczekiwanej erze

cars zoomed past him zoom car zoomed past [Music]  him and towering buildings surrounded him like

samochody przemknęły obok niego samochód przemknął obok [Muzyka] go i otaczające go wysokie budynki jak

giants

olbrzymy

towering very tall like towers and towering  buildings surrounded him like giants

wznoszące się bardzo wysokie jak wieże i otaczające go wysokie budynki jak olbrzymy

cars zoomed past him and towering buildings  surrounded him like giants again cars zoomed  

samochody przemknęły obok niego i otaczające go wysokie budynki jak olbrzymy znowu samochody przemknęły obok

past him and towering buildings surrounded him  like giants there were all these strange machines

niego i otaczające go wysokie budynki jak olbrzymy były wszystkie te dziwne maszyny

beeping there were all these strange machines  [Music] beeping and his heart raced with

pikające były wszystkie te dziwne maszyny [Muzyka] pikające a jego serce waliło z

confusion his heart is beating very  quickly he's confused his heart raced with

dezorientacją jego serce bije bardzo szybko jest zdezorientowany jego serce waliło z

confusion here we go there were all these  strange machines beeping and his heart raced  

dezorientacją zaczynamy są wszystkie te dziwne maszyny pikające a jego serce waliło

with confusion there were all these strange  machines beeping and his heart raced with

z dezorientacją były wszystkie te dziwne maszyny pikające a jego serce waliło z

confusion where the heck was he where the heck was  he what kind of place was this kind of place was

dezorientacją gdzie do cholery był on gdzie do cholery był on co to za miejsce to było to

this where the heck was he what kind of place was  

gdzie do cholery był on co to za miejsce to było

this where the heck was he what  kind of place was this taking a deep

gdzie do cholery był on co to za miejsce? wziął głęboki

breath he spotted a big sign above a

oddech zauważył duży znak nad

shop taking a deep breath he spotted a big  sign above a shop taking a deep breath he SP  

sklepem wziął głęboki oddech zauważył duży znak nad sklepem wziął głęboki oddech

spotted a big sign above a shop the letters  looked bizarre bizarre the letters looked  

zauważył duży znak nad sklepem litery wyglądały dziwnie dziwnie litery wyglądały dziwnie

bizarre and he couldn't make sense of any  of it and he couldn't make sense of any of

i on nie mógł zrozumieć niczego z tego i nie mógł zrozumieć niczego z tego zrozumieć

it make sense of if you make sense of something  you understand something he couldn't understand  

jeśli rozumiesz coś rozumiesz coś nie mógł zrozumieć niczego z tego w porządku wszystko litery wyglądały dziwnie i on nie

any of it all right all that the letters  looked bizarre and he couldn't make sense  

mógł zrozumieć niczego z tego litery

of any of it the letters looked bizarre  and he couldn't make sense of any of it  

wyglądały dziwnie i on nie mógł zrozumieć niczego z tego w pobliżu

nearby a group of people burst into  laughter burst into laughter laughter

grupa ludzi wybuchła śmiechem wybuchnął śmiechem śmiech w

nearby a group of people burst into laughter  

pobliżu grupa ludzi wybuchła śmiechem ponownie w pobliżu grupa ludzi wybuchła śmiechem

again nearby a group of people burst  into laughter he watched their lips

obserwował, jak ich usta się poruszały łapiąc

move catching Snippets of their

Urywki ich

voices catching so he's hearing  little bits Snippets or little  

głosów łapiąc więc słyszy małe kawałki Urywki lub małe

pieces little bits Snippets of their voice

kawałki małe kawałki Urywki ich głosu

voices he watched their lips move catching  Snippets of their voices he watched their  

głosy obserwował, jak ich usta się poruszały łapiąc Strzępki ich głosów obserwował, jak ich

lips move catching Snippets of  their voices the words sounded

usta się poruszają łapiąc Strzępki ich głosów słowa brzmiały

strange but somehow familiar but somehow  familiar he had to figure this out he just  

dziwnie, ale jakoś znajomo, ale jakoś znajomo musiał to rozgryźć musiał to szybko rozgryźć musiał to zrobić szybko musiał to szybko

had to he had to figure this out fast he needed  to do it fast he had to figure this out fast all  

rozgryźć wszystko w

right here we go the words sounded strange but  somehow familiar he had to figure this out fast  

porządku, zaczynamy słowa brzmiały dziwnie, ale jakoś znajomo musiał to szybko rozgryźć

the words sounded strange but somehow familiar he  had to figure this out fast setting off down the

słowa brzmiały dziwnie, ale jakoś znajomo musiał to szybko rozgryźć ruszając ulicą ruszyć

street set off that means to start to to travel  

oznacza zacząć podróżować w

towards a destination setting off  down the street he scanned the

kierunku celu ruszając ulicą przeskanował

signs scanned he's looking back and  forth scanning the signs he's looking  

znaki przeskanował patrzy tam i z powrotem skanując znaki patrzy

at the signs and listen listened  intently to the chatter around

na znaki i słucha słuchał uważnie paplaniny wokół

him and listened intently very carefully to  the chatter the chatter is the people talking  

siebie i słuchał uważnie bardzo uważnie paplaniny paplanina to ludzie rozmawiający

around him the little noise the chatter around  him all right let's say that together ready  

wokół niego mały hałas paplanina wokół niego w porządku powiedzmy, że razem gotowi ruszając

setting off down the street he scanned the  signs and listened intently to the chatter  

ulicą przeskanował znaki i uważnie słuchał paplaniny

around him setting off down the  street he scanned the signs and  

wokół on ruszając ulicą przeskanował znaki i

listened intently to the chatter around  him a guy on the corner was holding a

uważnie słuchał plotek wokół niego facet na rogu trzymał gazetę facet na rogu trzymał gazetę i nie myśląc podróżny wyciągnął rękę i ją złapał podróżny wyciągnął rękę i ją złapał facet na rogu trzymał

newspaper a guy in the corner was holding a

newspaper and without thinking the  traveler reached down out and snagged

gazetę i nie myśląc podróżny

it the traveler reached out and snagged

wyciągnął rękę i ją złapał

it a guy on the corner was holding  a newspaper and without thinking the  

facet na rogu trzymał gazetę i nie myśląc

traveler reached out and snagged it a guy  on the corner was holding a newspaper and  

podróżny wyciągnął rękę i ją złapał facet na rogu trzymał gazetę i

without thinking the traveler reached out  and snagged it the man shot him a curious

nie myśląc podróżny wyciągnął rękę i ją złapał mężczyzna rzucił mu ciekawe

glance so if you shoot someone a glance you  shoot a glance that means you quickly look at  

spojrzenie więc jeśli rzucasz komuś spojrzenie, to rzucasz spojrzenie, to oznacza, że ​​szybko patrzysz na

someone and it was a curious glance so he's  curious like huh the man shot him a curious

kogoś i to było ciekawe spojrzenie więc on jest ciekawy, tak, mężczyzna rzucił mu ciekawe

glance but he didn't care he  ran his his fingers over the

spojrzenie, ale nie obchodziło go to przesunął palcami po

words he ran so he's looking at the words  determined to make sense of it all he just  

słowach, które przeczytał, więc patrzy na słowa zdeterminowany, żeby to wszystko zrozumieć chce po prostu

wants to understand what is happening  he's determined to make sense of it

zrozumieć, co się dzieje jest zdeterminowany, żeby to

all the man shot him a curious glance but he  didn't care he ran his fingers over the words  

wszystko zrozumieć mężczyzna rzucił mu ciekawe spojrzenie, ale nie obchodziło go to pobiegł jego palce nad słowami

determined to make sense of it all again  the man shot him a curious glance but he  

zdeterminowany, by nadać temu sens jeszcze raz mężczyzna rzucił mu ciekawe spojrzenie, ale on się tym nie

didn't care he ran his fingers over the words  determined to make sense of it all he spotted a

przejął przesunął palcami po słowach zdeterminowany, by nadać temu sens zobaczył

restaurant packed with

restaurację pełną ludzi

people eating and

jedzących i

chatting so he saw a restaurant filled with people  they were the people were eating and and speaking

rozmawiających więc zobaczył restaurację pełną ludzi byli to ludzie jedzący i rozmawiający ze sobą zobaczył restaurację pełną ludzi jedzących

chatting together he spotted a restaurant  packed with people eating and chatting he  

i rozmawiających zobaczył restaurację pełną ludzi jedzących i

spotted a restaurant packed with people eating and

chatting he stepped inside pointing at the menu

rozmawiających wszedł do środka wskazując na menu czując się trochę zagubiony,

feeling a little lost but ready to dive

ale gotowy do zanurzenia się wszedł do środka wskazując na menu czując się trochę zagubiony, ale gotowy do zanurzenia się wszedł do środka wskazując na menu czując się trochę zagubiony, ale

in he stepped inside pointing at the  menu feeling a little lost but ready  

gotowy

to dive in he stepped inside pointing  at the menu feeling a little lost but  

do zanurzenia się wszedł do środka wskazując na menu czując się trochę zagubiony, ale

ready to dive in the worker at the counter smiled

gotowy do zanurzenia się pracownik przy ladzie uśmiechnął się

and said something he couldn't

i powiedział coś, czego nie mógł

understand but he studied the guy's

zrozumieć, ale studiował

face trying to pick up

twarz faceta próbując wyłapać

Clues trying to get a clue to discover  a clue trying to pick up Clues all right  

wskazówki próbując znaleźć wskazówkę odkryć wskazówkę próbując wyłapać wskazówki w porządku

let's say that here we go the worker at  the counter smiled and said something he  

załóżmy, że zaczynamy pracownik przy ladzie uśmiechnął się i powiedział coś, czego

couldn't understand but he studied the  guy's face trying to pick up Clues try  

nie mógł zrozumieć, ale studiował twarz faceta próbując podnieś wskazówki spróbuj

again the worker at the counter smiled and  said something he couldn't understand but  

ponownie pracownik przy ladzie uśmiechnął się i powiedział coś, czego nie mógł zrozumieć, ale

he studied the guy's face trying to pick up  [Music] Clues nodding as he made eye contact

studiował twarz faceta próbując podnieść [Muzyka] Wskazówki kiwając głową nawiązał kontakt wzrokowy złapał słowo złapał słowo co to znaczy to znaczy, że

he grabbed a word he grabbed a word what does  that mean that means he understood a word he  

zrozumiał słowo był w

was able to understand a word he grabbed  a word progress he is now making progress  

stanie zrozumieć słowo złapał słowo postęp teraz robi postęp

he's starting to understand nodding as he made  eye contact he grabbed a word progress nodding  

zaczyna rozumieć kiwając głową nawiązał kontakt wzrokowy złapał słowo postęp kiwając głową nawiązał kontakt

has he made eye contact he grabbed a word progress  he was making progress nearby a family laughed

wzrokowy złapał słowo postęp robił postęp w pobliżu rodzina śmiała się

together and he listened

razem, a on uważnie słuchał, jak dziecko rozmawiało

intently as a child spoke to her

ze swoją

mom nearby a family laughed together and  he listened in intently as a child spoke  

mamą w pobliżu rodzina śmiała się razem, a on uważnie słuchał, jak dziecko rozmawiało ze

to her mom again nearby a family laughed  together and he listened intently as a  

swoją mamą ponownie w pobliżu rodzina śmiała się razem, a on uważnie słuchał, jak

child spoke to her mom word by word he  started piecing together this language

dziecko rozmawiało ze swoją mamą słowo po słowie zaczął składać tę językową

puzzle word by word he started piecing  together this language puzzle word  

łamigłówkę słowo po słowie zaczął składać tę językową łamigłówkę słowo po słowie zaczął składać tę

by word he started piecing together this  language puzzle he found a Park full of kids

językową łamigłówkę znalazł park pełen

playing and a woman absorbed in a

bawiących się dzieci i kobietę pochłonięty

book if you're absorbed in a  book you're you're really into  

książką jeśli jesteś pochłonięty książką to naprawdę się w nią wciągnąłeś

it you're very interested in the book  you're like reading like oh I am so  

jesteś bardzo zainteresowany książką czytasz jak och jestem tak

absorbed this story is so [Music] absorbing  all right and a woman absorbed in a

pochłonięty ta historia jest tak [Muzyka] wciągająca w porządku i kobieta pochłonięta książką

book he found a Park full of kids playing  and a woman absorbed in a book he found  

znalazła park pełen bawiących się dzieci

a Park full of kids playing and a woman  absorbed in a book taking a seat on a bench  

i kobieta pochłonięta książką siadając na ławce chłonął to wszystko chłonął to

he soaked it all in he soaked it that means  he took it all in I missed a red right there  

znaczy, że chłonął to wszystko Przegapiłem czerwony, prawda?

didn't I that should be red I make mistakes  taking a seat on the on a bench he soaked it  

To powinno być czerwone Popełniam błędy siadając na ławce chłonął to

all in he's experiencing it all he's soaking  it in watching the signs books and newspapers

wszystko doświadcza tego wszystkiego chłonie to oglądając znaki książki i gazety

and mimicking the conversations around him oh  that's good to do mimic the conversations around  

i naśladując rozmowy wokół niego och to dobrze naśladuj rozmowy wokół

you copy pretend to do it yourself you mimic  it imitation parrot all right and mimicking  

kopiujesz udawaj, że robisz to sam naśladujesz to imitacja papugi w porządku i naśladowanie naśladowanie

mimicking mimicking the conversations around them  oops go back here we go taking a seat on a bench  

naśladowanie rozmów wokół nich ups wróć tutaj idziemy siadając na ławce

he soaked it all in watching the signs books and  newspapers and mimicking the conversations around  

chłonął wszystko oglądając znaki książki i gazety i naśladując rozmowy wokół niego w

him all right try again taking a seat on a bench  he soaked it all in watching the signs books and  

porządku spróbuj jeszcze raz siadając na ławce chłonął wszystko oglądając znaki książki i

newspapers and mimicking the conversations around  him suddenly he heard a man man tell his dog

gazety i naśladując rozmowy wokół niego nagle usłyszał mężczyznę mówiącego swojemu psu

sit his eyes lit up a new word  his eyes lit up he whispered it  

siad jego oczy rozświetliły się nowe słowo jego oczy rozświetliły się wyszeptał je

to himself sit sit he understood  the word yes he was picking things

sobie siad siad zrozumiał słowo tak podnosił rzeczy

up Suddenly he heard a man tell his  dog sit his eyes lit up a new word  

nagle usłyszał mężczyznę mówiącego swojemu psu siad jego oczy rozświetliły się nowe słowo szepnął je sobie siad tak

he whispered it to himself sit yes he was  picking things up all right try it again  

podnosił rzeczy w porządku spróbuj jeszcze raz

suddenly he heard a man tell his dog sit  his eyes lit up a new word he whispered  

nagle usłyszał mężczyznę mówiącego swojemu psu siad jego oczy rozświetliły się nowe słowo szepnął

to himself sit yes he was picking things  up as the son set painting the sky with  

sobie siad tak podnosił rzeczy gdy syn usiadł malując niebo

Rich colors uh so the sun is painting the  sky with lots of beautiful colors Rich

bogatymi kolorami uh więc słońce maluje niebo wieloma pięknymi kolorami bogate

colors The Traveler stood on  a bridge looking out over the

kolory Podróżnik stał na moście patrząc na

city this city looking out over this

miasto to miasto patrząc na to

city that didn't feel so alien

miasto, które nie czuło się tak obcy

anymore oh the city is starting to feel more he's  be he's becoming accustom to the city it doesn't  

już och miasto zaczyna wydawać się bardziej on przyzwyczaja się do miasta ono nie

feel alien anymore it doesn't feel strange  anymore all right let's do that together as  

wydaje się już obcy nie wydaje się już dziwne w porządku zróbmy to razem gdy

the sun set painting the sky with Rich colors The  Traveler stood on a bridge looking out over the  

słońce zachodziło malując niebo bogatymi kolorami Podróżnik stał na moście patrząc na to miasto,

this city that didn't feel so alien anymore  again as the sun set painting the sky with Rich  

które nie wydawało się już takie obce znowu gdy słońce zachodziło malując niebo bogatymi

colors The Traveler stood on a bridge looking  out over this city that didn't feel so alien

kolorami Podróżnik stał na moście patrząc na to miasto, które nie wydawało się już takie obce jeszcze

anymore just a day ago everything  had thrown him for a loop

dzień temu wszystko wytrąciło go z równowagi

throw him for a loop what is throw  him for a loop how do I explain that  

rzuciło go w pętlę co to jest rzuciło go w pętlę jak mam to wytłumaczyć

everything had confused him it was  like around him he didn't know what  

wszystko go dezorientowało było tak jakby wokół niego nie wiedział, co się

was happening it tricked him it  confused him it threw him for a

dzieje to go oszukało to go zdezorientowało to wytrąciło go z

loop now he was starting to make sense of it all  now he was starting to understand make sense of it

równowagi teraz zaczynał nadawać temu wszystkiemu sens teraz zaczynał rozumieć nadawać temu wszystkiemu sens jeszcze

all just a day ago everything had thrown him  for a loop now he was starting to make sense  

dzień temu wszystko wytrąciło go z równowagi teraz zaczynał nadawać temu

of it all just a day ago everything had  thrown him for a loop now he was starting  

wszystkiemu sens jeszcze dzień temu wszystko wytrąciło go z równowagi teraz zaczynał

to make sense of it all sure he still had a  lot to learn sure he still had a lot to learn

nabierać sensu w tym wszystkim na pewno miał jeszcze wiele do nauczenia na pewno miał jeszcze wiele do nauczenia

but he felt hope sure he still had a lot to  learn but he felt hope sure he still had a  

ale czuł nadzieję na pewno miał jeszcze wiele do nauczenia ale czuł nadzieję na pewno miał jeszcze wiele do nauczenia

lot to learn but he felt hope he was getting  by figuring things out little by little he was  

ale czuł nadzieję rozumiał wszystko po trochu rozumiał wszystko po trochu rozumiał wszystko po trochu rozumiał wszystko po trochu język był

getting by figuring things out little by  little he was getting by figuring things  

out little by little language was the key and he  was just beginning to unlock it language was the  

kluczem i on właśnie zaczynał go odblokowywać język był kluczem i

key and he was just beginning to unlock  it language was the key and he was just  

on właśnie

beginning to unlock it tomorrow  he'd learn he would he'd learn even

zaczynał go odblokowywać jutro nauczy się nauczy się jeszcze

more tomorrow he'd be ready to

więcej jutro będzie gotowy do rozmowy jutro będzie będzie będzie będzie będzie będzie gotowy do rozmowy gotowy do rozmowy jutro nauczy się jeszcze więcej jutro będzie gotowy do rozmowy jutro będzie

talk tomorrow he would be he'd be he'd  be ready to talk ready to talk ready to

talk tomorrow he'd learn even more more tomorrow  he'd be ready to talk tomorrow he'd be I'm sorry  

Przepraszam, że

I messed up he'd learn even more tomorrow he'd be  ready to talk oh I messed up on the very last one  

spieprzyłem, jutro nauczy się jeszcze więcej jutro będzie gotowy do rozmowy och, spieprzyłem to ostatnie, bo to

cuz that's the end of the story there now we're  going to go non-stop let's see if I can do it  

koniec historii, teraz będziemy gadać bez przerwy, zobaczmy, czy potrafię to zrobić

perfect I'll try my best say it with me shadow  me here we go a bright flash lit up the sky and  

perfekcyjnie, postaram się jak najlepiej, powiedz to ze mną, śledź mnie, oto jesteśmy, jasny błysk rozświetlił niebo, a

a weird sound echoed all around in the middle of a  busy street a guy stood there looking totally lost  

dziwny dźwięk rozbrzmiał echem pośrodku ruchliwej ulicy, facet stał tam, wyglądając na całkowicie zagubionego,

his clothes were ancient super old people rushed  by barely noticing him at first but then they  

jego ubrania były starożytne, super starzy ludzie rzucili się obok, na początku ledwo go zauważyli, ale potem

started turning their heads something felt off  this dude was a time traveler lost in a totally  

zaczęli odwracać głowy, coś było nie tak, ten facet był podróżnikiem w czasie, zagubionym w zupełnie

unexpected era cars zoomed past him and towering  buildings surrounded him like giants there  

nieoczekiwanej erze, samochody przelatywały obok niego, a wysokie budynki otaczały go jak olbrzymy,

were all these strange machines beeping and his  heart raced with confusion where the heck was he  

były tam wszystkie te dziwne maszyny, piszczały, a jego serce waliło z powodu dezorientacji, gdzie do cholery on był, co to za

what kind of place was this taking a deep  breath he spotted a big sign above a shop  

miejsce, wziął głęboki oddech, zauważył duży znak nad sklepem,

the letters looked bizarre and he couldn't  make sense of any of it nearby a group of  

litery wyglądały dziwnie i nie mógł nic z tego zrozumieć w pobliżu, grupa

people burst into laughter he watched their  lips move catching Snippets of their voices  

ludzi wybuchła śmiechem, obserwował, jak poruszają się ich usta, łapiąc urywki ich głosów,

the words sounded strange but somehow familiar  he had to figure this out fast setting off down  

słowa brzmiały dziwnie, ale jakoś znajomy musiał to szybko rozgryźć ruszając

the street he scanned the signs and listened  intently to the chatter around him a guy on  

ulicą przeskanował znaki i uważnie wsłuchiwał się w rozmowy wokół niego facet na

the corner was holding a newspaper and without  thinking the traveler reached out and snagged it  

rogu trzymał gazetę i nie myśląc podróżny wyciągnął rękę i ją złapał

the man shot him a curious glance but he didn't  care he ran his fingers over the words determined  

mężczyzna rzucił mu ciekawe spojrzenie, ale on się tym nie przejął przesunął palcami po słowach zdecydowany nadać temu sens

to make sense of it all he spotted a restaurant  packed with people eating and chatting he stepped  

zauważył restaurację pełną ludzi jedzących i rozmawiających wszedł

inside pointing at the menu feeling a little lost  but ready to dive in the worker at the the counter  

do środka wskazując na menu czując się trochę zagubiony, ale gotowy zanurzyć się w nim pracownik przy ladzie

smiled and said something he couldn't understand  but he studied the guy's face trying to pick up

uśmiechnął się i powiedział coś, czego nie mógł zrozumieć, ale studiował twarz faceta próbując wyłapać

Clues nodding as he made eye contact  he grabbed a word progress nearby a  

wskazówki kiwając głową, gdy nawiązał kontakt wzrokowy złapał słowo postęp w pobliżu

family laughed together and he listened  intently as a child spoke to her mom  

rodzina śmiała się razem, a on uważnie słuchał, jak dziecko rozmawiało ze swoją mamą

word by word he started piecing together this  language puzzle he found a Park full of kids  

słowo po słowie zaczął składać tę językową układankę znalazł park pełen

playing and a woman absorbed in a book taking  a seat on a bench he soaked it all in watching  

bawiących się dzieci i kobiety pochłoniętej książką siadając na ławce chłonął to wszystko, patrząc na

the signs books and newspapers and mimicking the  conversations around him suddenly he heard a man  

znaki książki i gazety i naśladując rozmowy wokół niego nagle usłyszał mężczyznę

tell his dog sit his eyes lit up a new word he  whispered it to himself sit yes he was picking  

mówiącego swojemu psu siad jego oczy rozbłysły nowe słowo wyszeptał je do siebie siad tak podnosił

things up as the sun set painting the sky with  Rich colors The Traveler stood on a bridge looking  

rzeczy podczas gdy słońce zachodziło malując niebo bogatymi kolorami Podróżnik stał na moście

out over the this city that didn't feel so alien  anymore just a day ago everything had thrown him  

patrząc na to miasto, które nie wydawało się już takie obce jeszcze dzień temu wszystko wytrąciło go z

for a loop now he was starting to make sense of  it all sure he still had a lot to learn but he  

równowagi teraz zaczynał nadawać temu wszystkiemu sens pewien, że wciąż ma się wiele nauczyć, ale

felt hope he was getting by figuring things out  little by little language was the key and he was  

czuł nadzieję, że zdobywał wiedzę stopniowo język był kluczem i

just beginning to unlock it tomorrow he'd learn  even more tomorrow he'd be ready to talk yes good  

właśnie zaczynał go odblokowywać jutro nauczy się jeszcze więcej jutro będzie gotowy mówić tak dobry

work out boom keep moving forward one step at a  time and I'll see you in the next practice session

trening bum idź dalej krok po kroku i do zobaczenia na następnym treningu