Cambly English Conversation #8 with Lovely Tutor from USA | English Speaking Practice | Havisha

What do you think you're good at when you speak english? Um, I think, I'm good at

Bạn nghĩ mình giỏi ở điểm nào khi nói tiếng Anh? Um, tôi nghĩ, tôi giỏi

"Making stories in English" Oh

"Làm truyện bằng tiếng Anh" Ồ

really? You'd like to tell stories?

thật sao? Bạn muốn kể chuyện?

So that's the end of the story. Wow that's a very elaborate story.

Vì vậy, đó là kết thúc của câu chuyện. Wow đó là một câu chuyện rất công phu.

Did you just make that up? Yes. Wow! You have a great imagination. Do you

Bạn vừa làm điều đó lên? Đúng. Ồ! Bạn có một trí tưởng tượng tuyệt vời. Bạn có

write down your stories?

viết ra những câu chuyện của bạn? Xin

Hello. Hello. I'm Linda.

chào. Xin chào. Tôi là Linda.

Okay, where are you from?

Được rồi, bạn đến từ đâu?

Um what is your name?

ừm tên bạn là gì?

My name is Havish, ma'am. Where are you from? I'm from the united states but I live in

Tên tôi là Havish, thưa bà. Bạn đến từ đâu? Tôi đến từ Hoa Kỳ nhưng tôi sống ở

Mexico City in Mexico

Thành phố Mexico ở Mexico

okay. And what about you?

. Còn bạn thì sao?

I live in the southern part of India. Southern part of India.

Tôi sống ở phía nam của Ấn Độ. phần phía nam của Ấn Độ.

Okay, India a big country. So,

Được rồi, Ấn Độ là một quốc gia lớn. Vì vậy,

I only only know Mumbai and Kerala

tôi chỉ biết Mumbai và Kerala

okay and what grade are you in

được thôi và bạn học lớp mấy

i'm in sixth grade okay and how long have you been speaking

tôi học lớp sáu được rồi và bạn đã nói tiếng Anh được bao lâu rồi

english i've been speaking english since i've

tôi đã nói tiếng Anh kể từ khi tôi

learned a few vlogs okay so have you been learning your

học được một vài vlog. học

entire life

toàn bộ cuộc sống của bạn,

i mean i've been learning english since i

ý tôi là tôi đã học tiếng anh kể từ khi tôi

learned a bit but i never thought

học được một chút nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ

that okay so you've been learning so you've

rằng điều đó ổn vì vậy bạn đã học vậy bạn

been speaking for what are you 13 14 15 i'm 11 years old okay so you've been

đang nói gì vậy 13 14 15 tôi 11 tuổi được rồi bạn đã

speaking english for 11 years

nói tiếng anh được 11 năm rồi

and um why are you on cambly what is your

và tại sao bạn lại nói tiếng anh một cách lém lỉnh, mục tiêu của bạn khi

goal for

talking with tutors where i can improve my english

nói chuyện với gia sư là gì, tôi có thể cải thiện tiếng anh của mình ở

okay what do you think you're good at when

đâu được rồi bạn nghĩ bạn giỏi ở điểm nào khi

you speak english

nói tiếng anh

um i think i'm good at making stories in english

ừm tôi nghĩ là tôi giỏi kể chuyện bằng tiếng anh

oh really

ồ bạn thực sự

you like to tell stories yes

thích kể chuyện vâng ừm

um do you have the same characters when you tell stories or do you pick

bạn có các nhân vật giống nhau khi kể chuyện không hay bạn chọn

different characters each time i pick different characters

các nhân vật khác nhau mỗi lần tôi chọn các nhân vật khác nhau

okay do you have a favorite type of

được chứ bạn có thích loại

storyline

cốt truyện nào không

yes i like children's okay

vâng tôi thích truyện thiếu nhi được rồi

why don't you tell me one of your stories

tại sao bạn không kể cho tôi một trong những câu chuyện của bạn

write any story

viết bất kỳ câu chuyện nào

any story

bất kỳ câu chuyện nào

okay so once there was an old man who lived

được chứ s o ngày xưa có một ông già sống

in a dense forest every day he would go for cutting trees

trong một khu rừng rậm hàng ngày ông ấy đi chặt cây

so one day what happened while he was cutting trees

nên một ngày nọ, chuyện gì đã xảy ra khi ông ấy đang chặt cây

he just he cut a log as he cut it

ông ấy vừa cắt một khúc gỗ vừa chặt nó

cut the a log from the um something from the tree

cắt một khúc gỗ từ cái gì đó từ cái cây

he notices that the bird was sitting on the tree so he avoided cutting that tree

anh ấy để ý thấy con chim đang đậu trên cây nên anh ấy tránh chặt cây đó

but there was another uh

nhưng có một người khác uh

a person who would at trees in the for the forest so he also went but he cutted

một người sẽ chặt cây trong rừng nên anh ấy cũng đi nhưng anh ấy đã chặt

that tree and the bird fell down with her neck

cây đó và con chim rơi xuống cùng với cô ấy cổ tổ nó

her nest broken down

hỏng

so the bird was a magical bird she could

nên con chim là con chim thần nó chỉ biết

speak that's all she had the power of so she just

nói thế thôi nó có sức mạnh nó chỉ biết

cried he cried and told and cursed the man that he would lose his

khóc nó khóc nó bảo và chửi thằng đó nó sẽ mất rìu

axe so he lost his axe and he went in search

nên nó mất rìu nó đi tìm

of his axe so while going he went to a place where it was very cold

cái rìu của anh ấy nên trong khi đi anh ấy đã đến một nơi rất lạnh

and why where it was very cold and he had

và tại sao nơi đó rất lạnh và anh ấy

not even owned

thậm chí không có

a little bit of cook i went up some warm clothes he wore

một chút bếp núc tôi đã mặc một bộ quần áo ấm anh ấy mặc

summer clothes so he was very

quần áo mùa hè nên anh ấy rất

chilly while he was still once a storm came and he was buried under the snow

lạnh trong khi anh ấy vẫn còn một khi một cơn bão ập đến và anh ấy bị chôn vùi dưới tuyết

wow

wow đó

is that the s at the end is it no i was like don't leave me in suspense

là s tại cuối cùng là không tôi giống như đừng để tôi hồi hộp

so what happens after he he was buried in the snow

vậy chuyện gì sẽ xảy ra sau khi anh ấy bị chôn vùi trong tuyết

a policeman came to help him with the help of a dog he found him out again the

một cảnh sát đã đến giúp anh ấy với sự giúp đỡ của một con chó anh ấy đã tìm thấy anh ấy một lần nữa

man went in his search then up then he came to a place which was very hot

người đàn ông đã đi tìm kiếm sau đó sau đó anh ấy đến một nơi rất nóng

he had the correct clothes for a very heaty place so he survived there but it

anh ấy đã mặc quần áo phù hợp cho một nơi rất nóng nên anh ấy đã sống sót ở đó nhưng trời

was a drought so he could not

hạn hán nên anh ấy không thể

have water but yes he survived and went for that then when he went further he

có nước nhưng đúng vậy, anh ấy đã sống sót và đi đến đó rồi khi anh ấy đi xa hơn anh ấy

saw a beautiful palace where he saw

nhìn thấy một cung điện tuyệt đẹp, nơi anh ấy nhìn thấy

five doors and in each row a number was written a

năm cánh cửa và trên mỗi hàng có một con số được viết một con

secret number was written which you couldn't identify uh the first row had

số bí mật mà bạn không thể xác định được uh hàng đầu tiên có

had an a jumbled word which was

một từ lộn xộn

which was a tiger in tiger mean

đó là hổ trong hổ có nghĩa

that was a jumbled word which meant tiger in me means inside the door there

là một từ lộn xộn có nghĩa là con hổ trong tôi có nghĩa là trong cửa

was a tiger ready to beat them that he could not

có một con hổ chuẩn bị đánh họ mà anh ta không thể

he could not um jum

anh ta không thể um jum

rearrange that form so he just opened the second the third door the third door

sắp xếp lại hình thức đó nên anh ta chỉ mở cánh cửa thứ hai cánh cửa thứ ba cánh cửa thứ ba

had nothing just a very dark room and in the dark room

không có gì chỉ là một căn phòng rất tối và trong căn phòng tối,

he saw a bunch of a bunch of clothes so clothes so he wore

anh ấy nhìn thấy một đống quần áo rất quần áo nên anh ấy mặc

the clothes and

quần áo và

went and went while he was going back front

đi và đi trong khi anh ấy quay lại phía trước

to the drawer as he found it boring while he was going the place was never

ngăn kéo vì anh ấy thấy nó nhàm chán trong khi anh ấy đi nơi không bao giờ

ending he was just going going going going going the place never ended a week

kết thúc anh ấy chỉ đi đi đi nơi không bao giờ kết thúc một tuần

um two weeks

ừm hai tuần

or two months were over the place was not ending he was going on

hoặc hai tháng đã kết thúc nơi không kết thúc anh ấy đang tiếp tục tiếp

going on going on the place was not ending but at last the

tục nơi không kết thúc nhưng cuối cùng

place did not end but yes he found a he found there just a

nơi đó không kết thúc nhưng vâng anh ấy đã tìm thấy một anh ấy tìm thấy ở đó chỉ một

small ball that was only the thing in the whole place

quả bóng nhỏ chỉ là thứ duy nhất trong toàn bộ nơi

so he just picked it up and without using it he simply

này anh ấy chỉ nhặt nó lên và không sử dụng nó, anh ấy chỉ

took it and away and the ball could speak

lấy nó và bỏ đi và quả bóng có thể nói

the ball told go uh press me

quả bóng nói đi uh, ấn vào tôi,

so he pressed him and a door opened and then he again came out of the

vì vậy anh ấy ấn anh ấy và một cánh cửa mở ra, sau đó anh ấy lại ra khỏi

tunnel and then he went in the in the first door gate where

đường hầm và sau đó anh ấy đi vào. ở ô cửa đầu tiên có

tigers were there he smartly

hổ ở đó anh khéo

escaped from the tigers and when in the forest he saw a river a river flowing he

thoát khỏi hổ và khi vào rừng thấy sông có sông chảy anh

did not know that the river was too deep for him to go but he went

không biết sông sâu không đi được mà vừa đi vừa

while he went he was drowned and while he was drowning he saw again a bird

đi anh bị chết đuối và trong khi đang chết đuối, anh ấy lại nhìn thấy một con chim

again was it the same bird yes

nữa. ird vâng được rồi

okay it was the same bird who had built its nest in another tree

đó chính là con chim đã xây tổ của nó trên một cái cây khác

he he was he somehow

anh ấy là anh ấy bằng cách nào đó

somehow he holded the branch of the tree because the tree was

bằng cách nào đó anh ấy đã giữ được cành cây vì cái cây đang

bending down so he holded a branch of the tree and

uốn cong nên anh ấy đã cầm một cành cây

and went and he got saved from the fast flowing river

và đi và anh ấy đã được cứu từ dòng sông chảy xiết

again he saw the tree he was hungry so he wanted wood he wanted wood for fire

nó lại nhìn thấy cái cây nó đói quá nó muốn củi nó muốn củi để nhóm lửa

and to cook food again but he did not have an axe

nấu ăn lại nó không có rìu nó

so he saw some a person the same person who had

nhìn thấy ai đó một người chính là người đã

let the um bird survive did not cut its um the

để cho con chim um sống sót không chặt khúc gỗ của nó

log so the that

nên người đó

person that person

người đó

was cutting the trees in the same place he met them and asked for his axe but

đang chặt cây ở cùng một nơi anh ta gặp họ và xin rìu của anh ta nhưng

the person didn't but the person to that person told okay

người đó không có nhưng người đó nói với người đó không sao,

you can have my axe so he gave his accent he started to cut that that tree

bạn có thể lấy rìu của tôi nên anh ta nói giọng của mình anh ấy bắt đầu chặt cái cây đó

down but he did not repeat the same mistake

xuống nhưng anh ấy không lặp lại sai lầm tương tự

he did not cut the he cutted all the trees all the tree all the branches

anh ấy đã không chặt anh ấy đã chặt tất cả các cây tất cả các cây tất cả các cành

but he did not cut uh but this time in the cutter the branch

nhưng anh ấy không chặt uh nhưng lần này trong máy cắt cành

is not the whole tree off okay

là không phải cả cây tắt nhé

did not repeat the same mistake so the bird

không lặp lại sai lầm tương tự nên con chim

just did not say anything she just without saying

chỉ không nói bất cứ điều gì cô ấy chỉ cần không nói rằng

she took it took her curse back and it was he was about to get his he would

cô ấy nhận lấy lời nguyền của cô ấy và chính anh ấy sắp lấy được của anh ấy

get his act sometime but it was a long way after that the person who was kind

một lúc nào đó anh ấy sẽ nhận được hành động của anh ấy nhưng đó là một chặng đường dài

to the kind to the bird

as after some time the person who

sau đó. Người

became kind to the who was kind to the bird he told to the person to return his

tử tế với con chim, người tử tế với con chim, anh ta bảo người đó trả lại

axe the person returned his axe but then as everything which he touches chad

chiếc rìu của anh ta, người đó trả lại chiếc rìu của anh ta nhưng sau đó mọi thứ anh ta

touched became of gold so the person who was kind to the bird became jealous of

chạm vào đều trở thành vàng nên người tử tế với con chim trở nên ghen tị. của

him because he touched everything but it became a gold so he wanted to steal that

hắn vì hắn chạm vào cái gì cũng thành vàng nên hắn muốn ăn cắp

power so one day he peeped in his house and saw that he was in his hand it was

sức mạnh đó nên một hôm hắn nhìn trộm vào nhà hắn thấy trên tay hắn

nothing it was just an old ball was in his pocket so he took the

chẳng có gì cả chỉ là một quả bóng cũ nằm trong túi hắn nên hắn lấy bóng

ball from him sneakily and took it in his

từ anh ấy một cách lén lút và lấy nó trong mông của anh ấy

butt everything he does also became gold he wanted to try it off

mọi thứ anh ấy làm cũng trở thành vàng anh ấy muốn thử nó

so he just what happened he has touched himself without caring

nên anh ấy đã xảy ra chuyện gì vậy anh ấy đã tự chạm vào mình mà không quan tâm

just while um

chỉ trong khi ừm

he had to clap for somebody so he touched his hand

anh ấy phải vỗ tay cho ai đó nên anh ấy đã chạm vào

both his hands and he all himself became gold and so he

cả tay của anh ấy tay và tất cả bản thân anh ta đã trở thành vàng và vì vậy anh ta

so that's the end of the study wow that's a very elaborate story

o đó là phần cuối của nghiên cứu wow đó là một câu chuyện rất công phu

did you just make that up

bạn vừa bịa ra đó

yes wow you have a great imagination

vâng wow bạn có trí tưởng tượng tuyệt vời

do you write down your stories no i don't

bạn viết ra những câu chuyện của mình không tôi không không

no it's just all in your memory uh that's pretty impressive

tất cả chỉ là trong trí nhớ của bạn uh khá ấn tượng

um i like all the details you gave and you

ừm tôi giống như tất cả các chi tiết bạn đã cung cấp và bạn

used my favorite word you used was the dense forest

đã sử dụng từ yêu thích của tôi mà bạn đã sử dụng là khu rừng rậm rạp

instinctly i saw all the trees and it was green

theo bản năng tôi nhìn thấy tất cả cây cối và nó có màu xanh

so that word was so descriptive i could picture the forest

nên từ đó rất mô tả tôi có thể hình dung ra khu rừng

um when you said the nest broke down

ừm khi bạn nói rằng tổ đã phá

nests necessarily don't break down they fall down right

tổ nhất thiết không không bị gãy, chúng rơi xuống ngay

or they are knocked down

hoặc chúng bị đánh gục

like your car would break down right now that would break down because it's a

giống như ô tô của bạn sẽ bị hỏng ngay bây giờ, nó sẽ bị hỏng vì đó là một

part that's usually broken nests usually would break apart

bộ phận thường bị hỏng. Tổ thường sẽ bị gãy,

does that make sense

điều đó có hợp lý không

uh but the sticks used to make the next curls we've been separated

nhưng những chiếc gậy được sử dụng để tạo ra cái tiếp theo những lọn tóc chúng tôi đã tách ra

but they still would be they were broken not broke down

nhưng chúng vẫn sẽ bị gãy không bị gãy

so just for future reference

nên chỉ để tham khảo trong tương lai

um and then the axe cold placement i felt so sorry

ừm và sau đó là vị trí lạnh bằng rìu tôi cảm thấy rất tiếc

for this guy because he had summer clothes on and he was in snow

cho anh chàng này vì anh ta mặc quần áo mùa hè và anh ta đang ở trong tuyết

probably freezing he probably had frostbite do you know

có lẽ anh ta sẽ lạnh cóng thăm dò bạn có biết tê cóng không bạn có biết

what frostbite is uh verticals

tê cóng là gì uh theo chiều dọc

where your fingers get numb and purple

nơi ngón tay của bạn bị tê và tím tái

and they're like they are um it's like um

và chúng giống như chúng bị bỏng ừm nó giống như um

almost like a burn like your hands feel like they're on fire because they're so

gần giống như vết bỏng giống như tay bạn cảm thấy như đang bốc cháy vì chúng quá

cold

lạnh

so frostbite and

vậy tê cóng và

um because india it doesn't snow right

ừm bởi vì ở Ấn Độ, trời không có tuyết

in places

ở những nơi ở

in the north park yes

công viên phía bắc vâng, không

okay but where you're at it's really hot

sao nhưng nơi bạn đang ở thì thực sự rất nóng. Nơi

okay the place where i'm living in it's a bit

tôi đang sống có một chút

rainy and pleasant okay so is it really green

mưa và dễ chịu.

yeah it is green beautiful i love seeing the green

trời xanh đẹp tôi thích nhìn

weather or the green the green are we because of all the rain

thời tiết trong xanh hay màu xanh lá cây chúng ta xanh vì mưa ừm

um what else did you say when the man was rescued by the police

bạn còn nói gì nữa khi người đàn ông được cảnh sát giải cứu

and the dog

và con chó

do you know of saint bernards those dogs that rescue have you heard of those

bạn có biết về thánh bernards những chú chó được giải cứu có bạn đã nghe nói về những giống chó đó

i have not heard a particular breed of dogs but i have heard

tôi chưa nghe nói về một giống chó cụ thể nào nhưng tôi đã nghe

uh that dogs help in and helping and rescue in snow and all

nói rằng chó giúp đỡ và giúp đỡ và giải cứu trong tuyết và tất cả

sorry wonderful that's great that's a great reference

xin lỗi, tuyệt vời, điều đó thật tuyệt, đó là một tài liệu tham khảo tuyệt vời

um and then i love when you said the words were

ừm và sau đó tôi thích khi bạn nói những từ đó

jumbled because then i could picture like the

lộn xộn bởi vì sau đó tôi có thể hình dung giống

like a bunch of words just all mixed up

như một loạt các từ hoàn toàn lẫn lộn

um and i was wondering when you told me

ừm và tôi đã tự hỏi khi bạn nói với tôi rằng có

there was a was it a lion or a tiger i forget which one

một con sư tử hay một con hổ tôi quên mất

tiger i was like oh what's gonna happen with the tiger i was on the edge of my

con hổ nào rồi tôi giống như thế ồ chuyện gì sẽ xảy ra với con hổ tôi đang ngồi trên ghế của mình

seat waiting to hear what happened next um

chờ nghe chuyện gì xảy ra tiếp theo um

kidi you said it was heaty it was like hot

kidi bạn nói trời nóng nó giống như nóng bạn

did you say do you remember

nói bạn có nhớ

uh

uh

maybe i told that to a city okay kitty i don't believe kiriti is a word

có lẽ tôi đã nói điều đó với một thành phố được không mèo con tôi không tin kiriti là một từ

but i like it

nhưng tôi thích

it's a very um you know when we have like slang

nó rất um bạn biết không khi chúng tôi có

words that we kind of make up um in languages that's what it sounded

những từ lóng giống như chúng tôi tạo nên ừm bằng các ngôn ngữ đó là những gì

like to me i was like i could i could visualize something really warm and i

tôi nghe giống như tôi có thể tôi có thể hình dung ra một thứ gì đó thực sự ấm áp và tôi

could almost feel like he was sweaty like he was so

gần như có thể cảm thấy như anh ấy đang đổ mồ hôi giống như anh ấy rất

hot i think that's it it was a really great story and it was nice to meet you

nóng tôi nghĩ vậy thôi đó là một câu chuyện thực sự tuyệt vời và rất vui được gặp bạn,

thank you for entertaining me

cảm ơn bạn đã giải trí cho tôi. Có

is there anything you have any questions or you would like to ask in the last 20

bất cứ điều gì bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc bạn muốn hỏi trong 20 giây qua

seconds yes ma'am mom what would you join on

vâng thưa mẹ, mẹ sẽ tham gia

clapping on gambling sorry

vỗ tay vào cờ bạc xin lỗi

um i lost my job due to covid and i wanted to

ừm, tôi bị mất việc vì covid và tôi muốn

move to a foreign country and i wanted to

chuyển đến nước ngoài và tôi muốn

you know in some way help and teach people so i found cambly okay nice to

bạn biết cách nào đó giúp đỡ và dạy dỗ mọi người nên tôi thấy rất ổn, rất vui được

meet you [Music]

gặp bạn [Âm nhạc]

is [Music]

là [Âm nhạc]