Cambly English Conversation #8 with Lovely Tutor from USA | English Speaking Practice | Havisha

What do you think you're good at when you speak english? Um, I think, I'm good at

En quoi pensez-vous être bon quand vous parlez anglais ? Euh, je pense que je suis doué pour

"Making stories in English" Oh

"faire des histoires en anglais" Oh

really? You'd like to tell stories?

vraiment ? Vous aimeriez raconter des histoires ?

So that's the end of the story. Wow that's a very elaborate story.

C'est donc la fin de l'histoire. Wow c'est une histoire très élaborée. Est-ce que

Did you just make that up? Yes. Wow! You have a great imagination. Do you

vous venez de faire ça? Oui. Ouah! Vous avez une grande imagination. Écrivez-vous

write down your stories?

vos histoires?

Hello. Hello. I'm Linda.

Bonjour. Bonjour. Je suis Linda.

Okay, where are you from?

OK, d'où viens-tu?

Um what is your name?

Euh c'est quoi ton nom ?

My name is Havish, ma'am. Where are you from? I'm from the united states but I live in

Je m'appelle Havish, madame. D'où venez-vous? Je viens des États-Unis mais je vis à

Mexico City in Mexico

Mexico, au Mexique,

okay. And what about you?

d'accord. Et vous ?

I live in the southern part of India. Southern part of India.

Je vis dans la partie sud de l'Inde. Partie sud de l'Inde.

Okay, India a big country. So,

D'accord, l'Inde est un grand pays. Donc,

I only only know Mumbai and Kerala

je ne connais que Mumbai et le Kerala

okay and what grade are you in

d'accord et dans quelle classe êtes-vous je suis

i'm in sixth grade okay and how long have you been speaking

en sixième année d'accord et depuis combien de temps parlez-vous anglais je

english i've been speaking english since i've

parle anglais depuis que j'ai

learned a few vlogs okay so have you been learning your

appris quelques vlogs d'accord alors avez-vous été apprendre

entire life

toute ta vie

i mean i've been learning english since i

je veux dire j'apprends l'anglais depuis que j'ai

learned a bit but i never thought

appris un peu mais je n'ai jamais pensé

that okay so you've been learning so you've

que ça va donc tu as appris donc tu

been speaking for what are you 13 14 15 i'm 11 years old okay so you've been

parles pour quoi tu as 13 14 15 j'ai 11 ans d'accord alors vous

speaking english for 11 years

parlez anglais depuis 11 ans

and um why are you on cambly what is your

et euh pourquoi êtes-vous sur cambly quel est votre

goal for

objectif pour

talking with tutors where i can improve my english

parler avec des tuteurs où je peux améliorer mon anglais d'accord en

okay what do you think you're good at when

quoi pensez-vous que vous êtes bon quand

you speak english

vous parlez anglais

um i think i'm good at making stories in english

euh je pense que je suis bon pour faire des histoires en anglais

oh really

oh vraiment

you like to tell stories yes

vous aimez raconter des histoires oui

um do you have the same characters when you tell stories or do you pick

euh avez-vous les mêmes personnages quand vous racontez des histoires ou choisissez-vous des

different characters each time i pick different characters

personnages différents à chaque fois que je choisis des personnages différents

okay do you have a favorite type of

d'accord avez-vous un type de scénario préféré

storyline

yes i like children's okay

oui j'aime les enfants ok

why don't you tell me one of your stories

pourquoi tu ne me racontes pas une de tes histoires

write any story

écris n'importe quelle histoire

any story

n'importe quelle histoire

okay so once there was an old man who lived

d'accord o une fois il y avait un vieil homme qui vivait

in a dense forest every day he would go for cutting trees

dans une forêt dense tous les jours il allait couper des arbres

so one day what happened while he was cutting trees

alors un jour ce qui s'est passé pendant qu'il coupait des arbres

he just he cut a log as he cut it

il a juste coupé une bûche pendant qu'il la coupait

cut the a log from the um something from the tree

couper la bûche de euh quelque chose de l'arbre,

he notices that the bird was sitting on the tree so he avoided cutting that tree

il remarque que l'oiseau était assis sur l'arbre alors il a évité de couper cet arbre

but there was another uh

mais il y avait une autre euh

a person who would at trees in the for the forest so he also went but he cutted

une personne qui serait aux arbres dans la forêt alors il est aussi allé mais il a coupé

that tree and the bird fell down with her neck

cet arbre et l'oiseau est tombé avec elle cou

her nest broken down

son nid en panne

so the bird was a magical bird she could

donc l'oiseau était un oiseau magique dont elle pouvait

speak that's all she had the power of so she just

parler c'est tout ce dont elle avait le pouvoir alors elle a juste

cried he cried and told and cursed the man that he would lose his

pleuré il a pleuré et a dit et maudit l'homme qu'il perdrait sa

axe so he lost his axe and he went in search

hache alors il a perdu sa hache et il est parti à la recherche

of his axe so while going he went to a place where it was very cold

de sa hache alors en allant il est allé dans un endroit où il faisait très froid

and why where it was very cold and he had

et pourquoi où il faisait très froid et il

not even owned

n'avait même pas possédé

a little bit of cook i went up some warm clothes he wore

un peu de cuisinier j'ai monté des vêtements chauds il portait des

summer clothes so he was very

vêtements d'été donc il avait très

chilly while he was still once a storm came and he was buried under the snow

froid pendant il était encore une fois qu'une tempête est venue et il a été enterré sous la neige

wow

wow

is that the s at the end is it no i was like don't leave me in suspense

c'est que le s au th e fin est-ce non j'étais comme ne me laisse pas en suspens

so what happens after he he was buried in the snow

alors que se passe-t-il après qu'il ait été enterré dans la neige

a policeman came to help him with the help of a dog he found him out again the

un policier est venu l'aider avec l' aide d'un chien il l'a retrouvé l'

man went in his search then up then he came to a place which was very hot

homme est parti à sa recherche alors jusqu'à ce moment-là, il est venu dans un endroit très chaud,

he had the correct clothes for a very heaty place so he survived there but it

il avait les bons vêtements pour un endroit très chaud, alors il a survécu là-bas, mais c'était

was a drought so he could not

une sécheresse, donc il ne pouvait pas

have water but yes he survived and went for that then when he went further he

avoir d'eau, mais oui, il a survécu et est allé pour ça, puis quand il est allé plus loin, il a

saw a beautiful palace where he saw

vu un beau palais où il a vu

five doors and in each row a number was written a

cinq portes et dans chaque rangée un numéro a été écrit un

secret number was written which you couldn't identify uh the first row had

numéro secret a été écrit que vous ne pouviez pas identifier euh la première rangée avait

had an a jumbled word which was

eu un mot confus qui était

which was a tiger in tiger mean

qui était un tigre dans tigre signifie

that was a jumbled word which meant tiger in me means inside the door there

que c'était un mot confus qui signifiait tigre en moi signifie qu'à l'intérieur de la porte il y

was a tiger ready to beat them that he could not

avait un tigre prêt à les battre qu'il ne pouvait pas il ne

he could not um jum

pouvait pas euh jum

rearrange that form so he just opened the second the third door the third door

réorganiser cette forme alors il vient d'ouvrir la deuxième la troisième porte la troisième porte

had nothing just a very dark room and in the dark room

n'avait rien juste une pièce très sombre et dans la pièce sombre,

he saw a bunch of a bunch of clothes so clothes so he wore

il a vu un tas d' un tas de vêtements donc vêtements donc il portait

the clothes and

les vêtements et

went and went while he was going back front

allait et venait pendant qu'il retournait devant

to the drawer as he found it boring while he was going the place was never

le tiroir car il trouvait ça ennuyeux pendant qu'il allait l'endroit ne

ending he was just going going going going going the place never ended a week

finissait jamais il allait juste aller aller aller l'endroit ne se terminait jamais une semaine

um two weeks

euh deux semaines

or two months were over the place was not ending he was going on

ou deux mois étaient au-dessus de l' endroit ne finissait pas il continuait d'

going on going on the place was not ending but at last the

aller sur l'endroit ne finissait pas mais enfin l'

place did not end but yes he found a he found there just a

endroit ne s'est pas terminé mais oui il a trouvé un il a trouvé là juste une

small ball that was only the thing in the whole place

petite balle qui n'était que la chose dans tout l'endroit

so he just picked it up and without using it he simply

donc il l'a juste ramassé et sans l' utiliser, il l'a simplement

took it and away and the ball could speak

pris et parti et la balle pouvait parler

the ball told go uh press me

la balle a dit allez euh appuyez sur moi

so he pressed him and a door opened and then he again came out of the

alors il l'a pressé et une porte s'est ouverte puis il est de nouveau sorti du

tunnel and then he went in the in the first door gate where

tunnel et puis il est allé dans le dans la première porte où se trouvaient des

tigers were there he smartly

tigres, il s'est

escaped from the tigers and when in the forest he saw a river a river flowing he

échappé intelligemment des tigres et quand dans la forêt il a vu une rivière une rivière couler il

did not know that the river was too deep for him to go but he went

ne savait pas que la rivière était trop profonde pour qu'il puisse y aller mais il est allé

while he went he was drowned and while he was drowning he saw again a bird

pendant qu'il y allait il s'est noyé et pendant qu'il se noyait il revit un oiseau

again was it the same bird yes

était-ce le même b ird oui

okay it was the same bird who had built its nest in another tree

d'accord c'était le même oiseau qui avait construit son nid dans un autre arbre

he he was he somehow

il était il d'une manière ou

somehow he holded the branch of the tree because the tree was

d'une autre il tenait la branche de l'arbre parce que l'arbre se

bending down so he holded a branch of the tree and

penchait alors il a tenu une branche de l'arbre

and went and he got saved from the fast flowing river

et est allé et il a été sauvé de la rivière au débit rapide,

again he saw the tree he was hungry so he wanted wood he wanted wood for fire

il a de nouveau vu l'arbre, il avait faim, alors il voulait du bois, il voulait du bois pour le feu

and to cook food again but he did not have an axe

et pour cuisiner à nouveau, mais il n'avait pas de hache,

so he saw some a person the same person who had

alors il a vu une personne, la même personne qui avait

let the um bird survive did not cut its um the

laissé l' oiseau survivre n'a pas coupé sa euh la

log so the that

bûche pour que

person that person

cette personne

was cutting the trees in the same place he met them and asked for his axe but

coupait les arbres au même endroit où il les a rencontrés et a demandé sa hache mais

the person didn't but the person to that person told okay

la personne ne l'a pas fait mais la personne à cette personne a dit d'accord,

you can have my axe so he gave his accent he started to cut that that tree

vous pouvez avoir ma hache alors il a donné son accent il a commencé à couper cet arbre

down but he did not repeat the same mistake

mais il n'a pas répété la même erreur

he did not cut the he cutted all the trees all the tree all the branches

il n'a pas coupé le il a coupé tous les arbres tout l'arbre toutes les branches

but he did not cut uh but this time in the cutter the branch

mais il n'a pas coupé euh mais cette fois dans le cutter la branche

is not the whole tree off okay

est pas tout l'arbre d'accord

did not repeat the same mistake so the bird

n'a pas répété la même erreur alors l' oiseau

just did not say anything she just without saying

n'a tout simplement pas dit tout ce qu'elle a juste sans dire

she took it took her curse back and it was he was about to get his he would

qu'elle l'a pris a repris sa malédiction et il était sur le point d'obtenir le sien, il

get his act sometime but it was a long way after that the person who was kind

obtiendrait son acte un jour mais c'était un long chemin après que la personne qui était gentille

to the kind to the bird

avec le genre avec l'oiseau

as after some time the person who

comme après un certain temps la personne qui

became kind to the who was kind to the bird he told to the person to return his

est devenue gentille avec celui qui était gentil avec l' oiseau il a dit à la personne de rendre sa

axe the person returned his axe but then as everything which he touches chad

hache la personne a rendu sa hache mais alors comme tout ce qu'il touche chad a

touched became of gold so the person who was kind to the bird became jealous of

touché est devenu d'or alors la personne qui était gentille avec l'oiseau est devenue jalouse de

him because he touched everything but it became a gold so he wanted to steal that

lui parce qu'il touchait à tout mais c'est devenu un or alors il voulait voler ce

power so one day he peeped in his house and saw that he was in his hand it was

pouvoir alors un jour il a jeté un coup d'œil dans sa maison et a vu qu'il était dans sa main ce n'était

nothing it was just an old ball was in his pocket so he took the

rien c'était juste une vieille balle était dans sa poche alors il a pris la

ball from him sneakily and took it in his

balle de lui sournoisement et l'a prise dans ses

butt everything he does also became gold he wanted to try it off

fesses tout ce qu'il fait est également devenu de l'or, il voulait l'essayer

so he just what happened he has touched himself without caring

alors il vient de ce qui s'est passé, il s'est touché sans s'en soucier

just while um

juste pendant qu'il

he had to clap for somebody so he touched his hand

devait applaudir pour quelqu'un alors il a touché sa main

both his hands and he all himself became gold and so he

à la fois son mains et lui-même est devenu or et ainsi il

so that's the end of the study wow that's a very elaborate story

s o c'est la fin de l'étude wow c'est une histoire très élaborée

did you just make that up

est-ce que tu viens de l'inventer

yes wow you have a great imagination

oui wow tu as une grande imagination est-ce que

do you write down your stories no i don't

tu écris tes histoires non je ne sais pas

no it's just all in your memory uh that's pretty impressive

non c'est juste dans ta mémoire euh c'est assez impressionnant euh

um i like all the details you gave and you

je comme tous les détails que vous avez donnés et vous avez

used my favorite word you used was the dense forest

utilisé mon mot préféré que vous avez utilisé était la forêt dense

instinctly i saw all the trees and it was green

instinctivement j'ai vu tous les arbres et c'était vert

so that word was so descriptive i could picture the forest

donc ce mot était si descriptif que je pouvais imaginer la forêt

um when you said the nest broke down

euh quand vous avez dit que le nid s'est cassé les

nests necessarily don't break down they fall down right

nids nécessairement don ne tombent pas en panne, ils tombent à droite

or they are knocked down

ou ils sont renversés

like your car would break down right now that would break down because it's a

comme votre voiture tomberait en panne en ce moment qui tomberait en panne parce que c'est une

part that's usually broken nests usually would break apart

partie qui est généralement cassée, les nids se briseraient généralement,

does that make sense

est-ce que cela a du sens,

uh but the sticks used to make the next curls we've been separated

euh, mais les bâtons utilisés pour faire le suivant les boucles que nous avons été séparées,

but they still would be they were broken not broke down

mais elles le seraient toujours, elles étaient cassées, pas cassées,

so just for future reference

donc juste pour référence future,

um and then the axe cold placement i felt so sorry

euh, puis le placement à froid de la hache, je me sentais tellement désolé

for this guy because he had summer clothes on and he was in snow

pour ce gars parce qu'il portait des vêtements d'été et qu'il était dans la neige

probably freezing he probably had frostbite do you know

gelant probablement il problème habilement eu des engelures savez-vous

what frostbite is uh verticals

ce que sont les engelures euh verticales

where your fingers get numb and purple

où vos doigts deviennent engourdis et violets

and they're like they are um it's like um

et ils sont comme s'ils étaient euh c'est comme euh

almost like a burn like your hands feel like they're on fire because they're so

presque comme une brûlure comme si vos mains avaient l'impression d' être en feu parce qu'elles sont si

cold

froides

so frostbite and

alors gelures et

um because india it doesn't snow right

euh parce que l'inde il ne neige pas

in places

à certains endroits

in the north park yes

dans le parc du nord oui d'

okay but where you're at it's really hot

accord mais là où vous êtes il fait vraiment chaud

okay the place where i'm living in it's a bit

d'accord l'endroit où je vis c'est un peu

rainy and pleasant okay so is it really green

pluvieux et agréable d' accord alors c'est vraiment vert

yeah it is green beautiful i love seeing the green

ouais c'est vert beau j'aime voir le

weather or the green the green are we because of all the rain

temps vert ou le vert le vert sommes-nous à cause de toute la pluie

um what else did you say when the man was rescued by the police

euh qu'avez-vous dit d'autre quand l'homme a été secouru par la police

and the dog

et le chien

do you know of saint bernards those dogs that rescue have you heard of those

connaissez-vous des saint bernards ces chiens qui sauvent ont vous avez entendu parler de ceux que

i have not heard a particular breed of dogs but i have heard

je n'ai pas entendu parler d'une race de chiens en particulier, mais j'ai entendu

uh that dogs help in and helping and rescue in snow and all

euh que les chiens aident et aident et sauvent dans la neige et tous

sorry wonderful that's great that's a great reference

désolé merveilleux c'est génial c'est une excellente référence

um and then i love when you said the words were

euh et puis j'aime quand vous avez dit que les mots étaient

jumbled because then i could picture like the

confus parce qu'alors je pourrais imaginer

like a bunch of words just all mixed up

comme un tas de les mots sont juste tous mélangés

um and i was wondering when you told me

euh et je me demandais quand tu m'as dit qu'il y avait un

there was a was it a lion or a tiger i forget which one

était-ce un lion ou un tigre j'oublie quel

tiger i was like oh what's gonna happen with the tiger i was on the edge of my

tigre j'étais comme oh qu'est-ce qui va se passer avec le tigre j'étais sur le bord de mon

seat waiting to hear what happened next um

siège attendant d'entendre qu'est-ce qui s'est passé ensuite um

kidi you said it was heaty it was like hot

kidi tu as dit qu'il faisait chaud c'était comme chaud as-

did you say do you remember

tu dit tu te souviens euh

uh

maybe i told that to a city okay kitty i don't believe kiriti is a word

peut-être que j'ai dit ça à une ville d'accord minou je ne crois pas que kiriti soit un mot

but i like it

mais j'aime ça

it's a very um you know when we have like slang

c'est un très euh tu sais quand nous avons comme des mots d'argot

words that we kind of make up um in languages that's what it sounded

que nous inventons en quelque sorte euh dans des langues c'est ce que ça ressemblait

like to me i was like i could i could visualize something really warm and i

à moi j'étais comme si je pouvais je pouvais visualiser quelque chose de vraiment chaud et je

could almost feel like he was sweaty like he was so

pouvais presque avoir l'impression qu'il était en sueur comme s'il avait si

hot i think that's it it was a really great story and it was nice to meet you

chaud je pense que c'est tout c'était une très belle histoire et c'était un plaisir de vous rencontrer

thank you for entertaining me

merci de m'avoir diverti y a-t-

is there anything you have any questions or you would like to ask in the last 20

il quelque chose que vous avez des questions ou que vous voudriez demander dans les 20 dernières

seconds yes ma'am mom what would you join on

secondes oui madame maman que feriez-vous pour applaudir

clapping on gambling sorry

au jeu désolé

um i lost my job due to covid and i wanted to

euh j'ai perdu mon emploi à cause de covid et je voulais

move to a foreign country and i wanted to

déménager dans un pays étranger et je voulais

you know in some way help and teach people so i found cambly okay nice to

vous savoir d'une certaine manière aider et enseigner aux gens donc j'ai trouvé cambly ok ravi de

meet you [Music]

vous rencontrer [Musique]

is [Music]

est [Musique]