Cambly English Conversation #8 with Lovely Tutor from USA | English Speaking Practice | Havisha

What do you think you're good at when you speak english? Um, I think, I'm good at

Jak myślisz, w czym jesteś dobry, gdy mówisz po angielsku? Hm, myślę, że jestem dobry w

"Making stories in English" Oh

„Tworzeniu historii po angielsku” Och,

really? You'd like to tell stories?

naprawdę? Chciałbyś opowiadać historie?

So that's the end of the story. Wow that's a very elaborate story.

Więc to koniec historii. Wow, to bardzo rozbudowana historia.

Did you just make that up? Yes. Wow! You have a great imagination. Do you

Czy ty to właśnie wymyśliłeś? Tak. Wow! Masz wielką wyobraźnię. Czy

write down your stories?

spisujecie swoje historie?

Hello. Hello. I'm Linda.

Cześć. Cześć. Jestem Lindą.

Okay, where are you from?

Dobrze, skąd jesteś?

Um what is your name?

Um jak masz na imię?

My name is Havish, ma'am. Where are you from? I'm from the united states but I live in

Nazywam się Havish, proszę pani. Skąd jesteś? Jestem ze Stanów Zjednoczonych, ale mieszkam w

Mexico City in Mexico

Meksyku w

okay. And what about you?

porządku. A co z tobą?

I live in the southern part of India. Southern part of India.

Mieszkam w południowej części Indii. Południowa część Indii.

Okay, India a big country. So,

Dobra, Indie to duży kraj. Więc

I only only know Mumbai and Kerala

znam tylko Bombaj i Keralę, w

okay and what grade are you in

porządku, a w której jesteś klasie, ja jestem

i'm in sixth grade okay and how long have you been speaking

w szóstej klasie, w porządku i jak długo

english i've been speaking english since i've

mówisz po angielsku. Mówię po angielsku, odkąd

learned a few vlogs okay so have you been learning your

nauczyłem się kilku vlogów. uczę się

entire life

całe życie

i mean i've been learning english since i

to znaczy uczę się angielskiego odkąd

learned a bit but i never thought

trochę się nauczyłem ale nigdy tak nie myślałem

that okay so you've been learning so you've

okej więc uczyłeś się więc

been speaking for what are you 13 14 15 i'm 11 years old okay so you've been

mówisz po co masz 13 14 15 ja mam 11 lat ok więc

speaking english for 11 years

mówisz po angielsku od 11 lat

and um why are you on cambly what is your

i um, dlaczego jesteś na cambly, jaki jest twój

goal for

cel w

talking with tutors where i can improve my english

rozmowie z korepetytorami, gdzie mogę poprawić mój angielski,

okay what do you think you're good at when

dobrze, w czym myślisz, że jesteś dobry, kiedy

you speak english

mówisz po angielsku,

um i think i'm good at making stories in english

um, myślę, że jestem dobry w tworzeniu historii po angielsku

oh really

och naprawdę

you like to tell stories yes

lubisz opowiadać historie tak um czy

um do you have the same characters when you tell stories or do you pick

masz te same postacie kiedy opowiadasz historie czy wybierasz

different characters each time i pick different characters

inne postacie za każdym razem gdy wybieram inne postacie

okay do you have a favorite type of

okej czy masz ulubiony typ

storyline

fabuły

yes i like children's okay

tak lubię dziecięce dobrze,

why don't you tell me one of your stories

dlaczego nie opowiesz mi jednej ze swoich historii,

write any story

napisz jakąkolwiek historię,

any story

jakąkolwiek historię,

okay so once there was an old man who lived

dobrze, więc był kiedyś stary człowiek, który mieszkał

in a dense forest every day he would go for cutting trees

w gęstym lesie, codziennie chodził na ścinanie drzew,

so one day what happened while he was cutting trees

więc pewnego dnia, co się stało, kiedy ścinał drzewa,

he just he cut a log as he cut it

on po prostu ściął kłodę tak jak ją ściął

cut the a log from the um something from the tree

odciął kłodę od um coś z drzewa

he notices that the bird was sitting on the tree so he avoided cutting that tree

zauważa że ptak siedział na drzewie więc unikał ścinania tego drzewa

but there was another uh

ale była inna

a person who would at trees in the for the forest so he also went but he cutted

osoba która by na drzewach w do lasu więc też poszedł ale ściął

that tree and the bird fell down with her neck

to drzewo i ptaszek upadł z jej szyją

her nest broken down

jej gniazdo się zepsuło

so the bird was a magical bird she could

więc ptak był magicznym ptakiem mogła

speak that's all she had the power of so she just

mówić tylko tyle miała moc więc tylko

cried he cried and told and cursed the man that he would lose his

płakała on płakał i mówił i przeklinał człowiek, że zgubiłby siekierę,

axe so he lost his axe and he went in search

więc zgubił siekierę i poszedł szukać

of his axe so while going he went to a place where it was very cold

swojej siekiery, więc jadąc udał się w miejsce, gdzie było bardzo zimno

and why where it was very cold and he had

i dlaczego, gdzie było bardzo zimno i

not even owned

nie miał nawet

a little bit of cook i went up some warm clothes he wore

trochę kucharza poszedłem na górę jakieś ciepłe ubrania on nosił

summer clothes so he was very

letnie ubrania więc było mu bardzo

chilly while he was still once a storm came and he was buried under the snow

zimno gdy był nieruchomy raz nadeszła burza i został pochowany pod śniegiem

wow

wow to s

is that the s at the end is it no i was like don't leave me in suspense

na końcu to nie ja byłem jak nie odchodź jestem w niepewności

so what happens after he he was buried in the snow

więc co się dzieje po tym jak został zakopany w śniegu

a policeman came to help him with the help of a dog he found him out again the

policjant przyszedł mu z pomocą z pomocą psa znalazł go ponownie

man went in his search then up then he came to a place which was very hot

mężczyzna udał się na poszukiwania potem w górę potem dotarł do miejsca, które było bardzo gorące

he had the correct clothes for a very heaty place so he survived there but it

on miał odpowiednie ubranie na bardzo upalne miejsce więc przeżył tam ale

was a drought so he could not

była susza więc nie mógł

have water but yes he survived and went for that then when he went further he

mieć wody ale tak przeżył i poszedł po to kiedy poszedł dalej

saw a beautiful palace where he saw

zobaczył piękny pałac gdzie zobaczył

five doors and in each row a number was written a

pięć drzwi a w każdym wiersz zapisano numer

secret number was written which you couldn't identify uh the first row had

zapisano tajny numer, którego nie można było zidentyfikować uh pierwszy wiersz zawierał

had an a jumbled word which was

pomieszane słowo, które

which was a tiger in tiger mean

było tygrysem w tygrysie oznaczało

that was a jumbled word which meant tiger in me means inside the door there

to pomieszane słowo, które oznaczało tygrysa we mnie oznacza wewnątrz drzwi tam

was a tiger ready to beat them that he could not

był tygrysem gotowym ich pokonać że nie mógł

he could not um jum

nie mógł um jum

rearrange that form so he just opened the second the third door the third door

zmienić tej formy więc po prostu otworzył drugie trzecie drzwi trzecie drzwi nie

had nothing just a very dark room and in the dark room

miały nic tylko bardzo ciemny pokój aw ciemnym pokoju

he saw a bunch of a bunch of clothes so clothes so he wore

zobaczył garść ubrań więc ubrania więc nosił

the clothes and

ubrania i szedł

went and went while he was going back front

i szedł, a on wracał

to the drawer as he found it boring while he was going the place was never

do szuflady, ponieważ uważał to za nudne podczas gdy szedł to miejsce nigdy się nie

ending he was just going going going going going the place never ended a week

kończyło on po prostu szedł chodził chodził chodził tam nigdy nie kończył się tydzień

um two weeks

um minęły dwa tygodnie

or two months were over the place was not ending he was going on

lub dwa miesiące to miejsce się nie kończyło jechało szło dalej to

going on going on the place was not ending but at last the

miejsce się nie kończyło ale w końcu to miejsce się

place did not end but yes he found a he found there just a

nie skończyło ale tak znalazł znalazł tam tylko

small ball that was only the thing in the whole place

małą kulkę która była tylko coś w całym miejscu,

so he just picked it up and without using it he simply

więc po prostu go podniósł i bez użycia go po prostu

took it and away and the ball could speak

zabrał i zabrał, a piłka mogła mówić piłka powiedziała idź

the ball told go uh press me

uh, naciśnij mnie,

so he pressed him and a door opened and then he again came out of the

więc nacisnął go i drzwi się otworzyły, a potem znowu wyszedł z

tunnel and then he went in the in the first door gate where

tunelu a potem wszedł przez pierwszą bramę gdzie

tigers were there he smartly

były tygrysy sprytnie

escaped from the tigers and when in the forest he saw a river a river flowing he

uciekł przed tygrysami a kiedy w lesie zobaczył płynącą rzekę

did not know that the river was too deep for him to go but he went

nie wiedział że rzeka jest za głęboka dla niego ale poszedł

while he went he was drowned and while he was drowning he saw again a bird

kiedy szedł utonął i gdy tonął znowu zobaczył ptaka czy

again was it the same bird yes

to był ten sam ptak tak

okay it was the same bird who had built its nest in another tree

dobrze to był ten sam ptak który zbudował swoje gniazdo na innym drzewie

he he was he somehow

on on był on jakoś

somehow he holded the branch of the tree because the tree was

jakoś trzymał gałąź drzewa ponieważ drzewo się

bending down so he holded a branch of the tree and

pochylało więc trzymał gałąź drzewa i

and went and he got saved from the fast flowing river

poszedł i znowu został uratowany przed rwącą rzeką

again he saw the tree he was hungry so he wanted wood he wanted wood for fire

zobaczył drzewo był głodny więc chciał drewna chciał drewna na ognisko

and to cook food again but he did not have an axe

i znowu gotować ale on nie miał siekiery

so he saw some a person the same person who had

więc zobaczył jakąś osobę ta sama osoba która pozwoliła

let the um bird survive did not cut its um the

ptakowi przeżyć nie ścinała mu

log so the that

kłody więc ta

person that person

osoba ta osoba

was cutting the trees in the same place he met them and asked for his axe but

ścinała drzewa w tym samym miejscu spotkał ich i poprosił o swoją siekierę ale

the person didn't but the person to that person told okay

osoba tego nie zrobiła, ale ta osoba powiedziała tej osobie okej

you can have my axe so he gave his accent he started to cut that that tree

możesz wziąć moją siekierę więc dał swój akcent zaczął ściąć to drzewo

down but he did not repeat the same mistake

ale nie powtórzył tego samego błędu

he did not cut the he cutted all the trees all the tree all the branches

nie ściął on ściął wszystkie drzewa całe drzewo wszystkie gałęzie

but he did not cut uh but this time in the cutter the branch

ale on nie ściął uh ale tym razem w obcinaczu gałąź

is not the whole tree off okay

nie jest cała gałąź okej

did not repeat the same mistake so the bird

nie powtórzyła tego samego błędu więc ptak po

just did not say anything she just without saying

prostu nic nie powiedział ona po prostu bez słowa

she took it took her curse back and it was he was about to get his he would

wzięła to zabrała przekleństwo i to on miał dostać swoje

get his act sometime but it was a long way after that the person who was kind

kiedyś zrobi swoje ale to była długa droga po tym osoba która była miła

to the kind to the bird

dla ptaka

as after some time the person who

jak po pewnym czasie osoba która

became kind to the who was kind to the bird he told to the person to return his

stała się miła dla która była dobra ptakowi powiedział osobie, aby zwróciła

axe the person returned his axe but then as everything which he touches chad

siekierę, osoba zwróciła siekierę, ale potem, gdy wszystko, czego dotknął Chad,

touched became of gold so the person who was kind to the bird became jealous of

stało się ze złota, więc osoba, która była dobra dla ptaka, stała się o

him because he touched everything but it became a gold so he wanted to steal that

niego zazdrosna, ponieważ wszystkiego dotknął, ale stało się to złota, więc chciał ukraść tę

power so one day he peeped in his house and saw that he was in his hand it was

moc, więc pewnego dnia zajrzał do swojego domu i zobaczył, że jest w dłoni, to

nothing it was just an old ball was in his pocket so he took the

nic, tylko stara piłka była w jego kieszeni, więc

ball from him sneakily and took it in his

podstępnie odebrał mu piłkę i wziął ją do ręki

butt everything he does also became gold he wanted to try it off

wszystko, co robi, również stało się złotem, chciał to wypróbować,

so he just what happened he has touched himself without caring

więc co się stało, dotknął się beztrosko, podczas gdy

just while um

um

he had to clap for somebody so he touched his hand

musiał dla kogoś klaskać, więc dotknął swojej dłoni

both his hands and he all himself became gold and so he

obiema rękami i cały stał się złoty, więc on

so that's the end of the study wow that's a very elaborate story

więc to koniec nauki wow to bardzo skomplikowana historia czy

did you just make that up

ty to wymyśliłeś

yes wow you have a great imagination

tak wow masz świetną wyobraźnię czy

do you write down your stories no i don't

piszesz swoje historie nie ja nie nie to wszystko jest

no it's just all in your memory uh that's pretty impressive

w twojej pamięci uh to całkiem imponujące

um i like all the details you gave and you

jak wszystkie szczegóły, które podałeś i których użyłeś,

used my favorite word you used was the dense forest

moim ulubionym słowem, którego użyłeś, był gęsty las,

instinctly i saw all the trees and it was green

instynktownie widziałem wszystkie drzewa i było zielone,

so that word was so descriptive i could picture the forest

więc to słowo było tak opisowe, że mogłem wyobrazić sobie las,

um when you said the nest broke down

um, kiedy powiedziałeś, że gniazdo się zepsuło,

nests necessarily don't break down they fall down right

gniazda koniecznie nie nie psują się, spadają dobrze

or they are knocked down

lub są przewracane,

like your car would break down right now that would break down because it's a

tak jak twój samochód zepsułby się właśnie teraz, który by się zepsuł, ponieważ jest to

part that's usually broken nests usually would break apart

część, która zwykle się psuje gniazda zwykle się rozpadają,

does that make sense

czy to ma sens

uh but the sticks used to make the next curls we've been separated

uh, ale patyki użyte do zrobienia następnego loki zostaliśmy rozdzieleni,

but they still would be they were broken not broke down

ale nadal by były były złamane, a nie zepsute,

so just for future reference

więc tak na przyszłość,

um and then the axe cold placement i felt so sorry

um, a potem umieszczenie topora na zimno, tak mi było żal

for this guy because he had summer clothes on and he was in snow

tego faceta, ponieważ miał na sobie letnie ubrania i był w śniegu,

probably freezing he probably had frostbite do you know

prawdopodobnie marznął on prawdopodobnie miałeś odmrożenie, czy wiesz,

what frostbite is uh verticals

co to jest odmrożenie, uh piony,

where your fingers get numb and purple

gdzie twoje palce stają się zdrętwiałe i purpurowe

and they're like they are um it's like um

i są jak um, to jest jak um,

almost like a burn like your hands feel like they're on fire because they're so

prawie jak oparzenie, jakby twoje ręce się paliły, ponieważ są tak

cold

zimne,

so frostbite and

więc odmrożenie i

um because india it doesn't snow right

um, ponieważ w Indiach nie pada śnieg

in places

w miejscach w

in the north park yes

północnym parku tak,

okay but where you're at it's really hot

dobrze, ale tam, gdzie jesteś, jest naprawdę gorąco,

okay the place where i'm living in it's a bit

dobrze, w miejscu, w którym mieszkam, jest trochę

rainy and pleasant okay so is it really green

deszczowo i przyjemnie, dobrze, więc czy jest naprawdę zielono,

yeah it is green beautiful i love seeing the green

tak jest zielono pięknie uwielbiam widzieć zieloną

weather or the green the green are we because of all the rain

pogodę lub zieleń jesteśmy zieloni z powodu całego deszczu

um what else did you say when the man was rescued by the police

um co jeszcze powiedziałeś, kiedy mężczyzna został uratowany przez policję

and the dog

i psa

do you know of saint bernards those dogs that rescue have you heard of those

czy znasz bernardynów te psy, które ratują słyszałeś o tych,

i have not heard a particular breed of dogs but i have heard

ja nie słyszałem o konkretnej rasie psów, ale słyszałem,

uh that dogs help in and helping and rescue in snow and all

że psy pomagają i ratują w śniegu i wszystko

sorry wonderful that's great that's a great reference

przepraszam, wspaniale, to świetnie, to świetne odniesienie,

um and then i love when you said the words were

a potem uwielbiam, kiedy powiedziałeś, że słowa były

jumbled because then i could picture like the

pomieszane bo wtedy mogłem sobie wyobrazić coś takiego

like a bunch of words just all mixed up

jak garść słów po prostu pomieszanych

um and i was wondering when you told me

hm i zastanawiałem się kiedy powiedziałeś mi, że to był

there was a was it a lion or a tiger i forget which one

lew czy tygrys zapomniałem który

tiger i was like oh what's gonna happen with the tiger i was on the edge of my

tygrys byłem jak och co się stanie z tygrysem siedziałem na skraju

seat waiting to hear what happened next um

siedzenia, czekając, co będzie dalej, um,

kidi you said it was heaty it was like hot

dzieciaku, powiedziałeś, że było gorąco, było jak gorąco,

did you say do you remember

powiedziałeś, czy pamiętasz,

uh

maybe i told that to a city okay kitty i don't believe kiriti is a word

może powiedziałem to miastu, w porządku kotku, nie wierzę, że kiriti to słowo

but i like it

ale podoba mi się, że

it's a very um you know when we have like slang

to bardzo um, wiesz, kiedy mamy jakieś slangowe

words that we kind of make up um in languages that's what it sounded

słowa, które w pewnym sensie tworzymy, um w językach, tak to dla mnie

like to me i was like i could i could visualize something really warm and i

could almost feel like he was sweaty like he was so

brzmiało. był spocony jakby był tak

hot i think that's it it was a really great story and it was nice to meet you

gorący myślę że to było to była naprawdę świetna historia i miło było cię poznać dziękuję

thank you for entertaining me

za zabawę

is there anything you have any questions or you would like to ask in the last 20

czy jest coś o co chciałbyś zapytać w ciągu ostatnich 20

seconds yes ma'am mom what would you join on

sekund tak mamo mamo, do czego byś się przyłączyła do

clapping on gambling sorry

klaskania w grach hazardowych, przepraszam,

um i lost my job due to covid and i wanted to

straciłam pracę z powodu covidu i chciałam

move to a foreign country and i wanted to

przeprowadzić się do obcego kraju i chciałam, żebyś

you know in some way help and teach people so i found cambly okay nice to

w jakiś sposób pomógł i nauczył ludzi, więc uznałem, że cambly jest w porządku, miło

meet you [Music]

cię poznać [Muzyka]

is [Music]

to [Muzyka]