Manifesto | All Bark and No Bite | Vocabulary Series | Havisha Rathore

In continuous to the series, here I am with another video. So, let's start

Tiếp nối loạt bài này, tôi tiếp tục với một video khác. Vì vậy, hãy bắt đầu

without a hitch

mà không gặp trở ngại nào

This morning, my father was reading

Sáng nay, bố tôi đang đọc

a newspaper. My mother really does not like reading newspapers. She rather

báo. Mẹ tôi thực sự không thích đọc báo. Cô ấy

prefers articles, journals and many other things. But my father especially loves

thích các bài báo, tạp chí và nhiều thứ khác hơn. Nhưng bố tôi đặc biệt thích

reading newspapers. But if my mother doesn't read newspapers, how does she get

đọc báo. Nhưng nếu mẹ tôi không đọc báo thì làm sao bà có được

all the News? That's because she asks my father sometimes, suppose she's making

tất cả Tin tức? Đó là vì thỉnh thoảng mẹ hỏi bố tôi, giả sử mẹ đang làm

cake, she'll come out of the kitchen and say

bánh, mẹ sẽ ra khỏi bếp và nói

And my father loves to reply her because he feels very nice. I

Và bố tôi rất thích trả lời mẹ vì ông cảm thấy rất tuyệt. Tôi

don't know why. I don't know why. So, on one such occasion, my mother asked my

không biết tại sao. Tôi không biết tại sao. Vì vậy, trong một lần như vậy, mẹ tôi đã hỏi

father, "How good is the manifesto of Manmohan Roy?" Now, I know the meaning of

bố tôi: "Tuyên ngôn của Manmohan Roy hay đến mức nào?" Bây giờ tôi biết ý nghĩa của

Manifesto but if you don't know the meaning of Manifesto then let me tell

Tuyên ngôn nhưng nếu bạn không biết ý nghĩa của Tuyên ngôn thì hãy để tôi nói cho

you. While voting, if a certain person says that yes, you should vote for

bạn biết. Trong khi bỏ phiếu, nếu một người nào đó nói có, bạn nên bỏ phiếu cho

me and now you will ask, "Why should I vote for you?" The person will give

tôi và bây giờ bạn sẽ hỏi: "Tại sao tôi phải bỏ phiếu cho bạn?" Người đó sẽ đưa ra

certain things that yes yes if you vote for me, I will do this thing. I will make

những điều nhất định rằng có nếu bạn bỏ phiếu cho tôi, tôi sẽ làm điều này. Tôi sẽ làm

good roads. I will improve the situation of women. I'll do

những con đường tốt. Tôi sẽ cải thiện tình hình của phụ nữ. Tôi sẽ làm

this thing. I'll do that thing. So, those things are called Manifesto. How good is

việc này. Tôi sẽ làm việc đó. Vì vậy, những thứ đó được gọi là Tuyên ngôn.

the Manifest of Manmohan Roy? It means that Manmohan Roy is promising to do how many

Tuyên ngôn của Manmohan Roy tốt đến mức nào? Điều đó có nghĩa là Manmohan Roy đã hứa sẽ làm bao nhiêu

things for us then only will my mother vote for Manmohan Roy. Isn't it? So, my father

việc cho chúng ta thì chỉ có mẹ tôi mới bỏ phiếu cho Manmohan Roy. Phải không? Vì vậy, cha tôi

replied, "You very well know that he is all bark and no bite. What's the point

trả lời: "Con biết rất rõ rằng nó chỉ sủa và không cắn. Hỏi bố để làm gì

of asking me?" Because my father has told my mother that Manmohan Roy is this thing.

?" Bởi vì bố tôi đã nói với mẹ tôi rằng Manmohan Roy chính là thứ này.

He's that thing. He's this and that, and that and this but still, my mother keeps

Anh ấy là thứ đó. Ông ấy thế này thế nọ, thế nọ thế này nhưng mẹ tôi vẫn

on asking the same question because she forgets these things. She's not really

cứ hỏi những câu hỏi giống nhau vì bà quên mất những điều này. Cô ấy không thực sự

good at memorizing news from the newspapers. But she's very good at

giỏi trong việc ghi nhớ tin tức trên báo. Nhưng cô ấy rất giỏi

articles and journals. Now, all bark and no bite. What is the meaning of all

viết báo và viết báo. Bây giờ, chỉ sủa và không cắn. Ý nghĩa của việc chỉ

bark and no bite? Here is my criminal. I found the criminal. Now, I need to hunt it.

sủa và không cắn là gì? Đây là tội phạm của tôi. Tôi đã tìm ra tên tội phạm. Bây giờ tôi cần phải săn nó.

I searched on Google Baba and Google Baba told me that the description of the

Tôi tìm kiếm trên Google Baba và Google Baba nói với tôi rằng mô tả về tên

criminal, all bark and no bite is full of big talk but lacking action.

tội phạm, chỉ sủa và không cắn là toàn nói suông nhưng lại thiếu hành động.

Full of big talk but lacking action.

Nói nhiều nhưng thiếu hành động.

She's all bark and no bite.

Cô ấy chỉ sủa và không cắn.

Now let me tell you an example. My mother is all bark and no bite. You

Bây giờ hãy để tôi kể cho bạn một ví dụ. Mẹ tôi toàn sủa và không cắn. Bạn

know why because my brother because she keeps on warning my brother Keshu if you

biết tại sao không vì anh trai tôi luôn cảnh báo anh trai Keshu của tôi nếu bạn

eat chocolate more then I will slap you. I will lock you in a room and many more

ăn sô cô la nhiều hơn thì tôi sẽ tát bạn. Anh sẽ nhốt em trong phòng và nhiều thứ khác nữa

things but my brother never listens to her because he knows very well that my

nhưng anh trai anh không bao giờ nghe lời mẹ vì anh biết rất rõ

mother is kind-hearted. She doesn't do like this. She keeps on warning my

mẹ anh là người tốt bụng. Cô ấy không làm như thế này. Cô ấy liên tục cảnh báo

brother, and my brother doesn't listen to her. Now, how will I memorize it? So, now

anh trai tôi nhưng anh trai tôi không nghe lời cô ấy. Bây giờ, tôi sẽ ghi nhớ nó như thế nào? Vì vậy, bây giờ

it's time to lock this idiom in our minds forever and ever so that we don't

là lúc chúng ta phải ghi nhớ thành ngữ này mãi mãi trong tâm trí để không

forget that this particular criminal has committed a crime against us. Now, first

quên rằng tên tội phạm đặc biệt này đã phạm tội chống lại chúng ta. Bây giờ, trước

of all, we will use Link method. Generally whenever a dog approaches me and Barks

hết chúng ta sẽ sử dụng phương thức Link. Nói chung, bất cứ khi nào một con chó đến gần tôi và sủa

at me, I get scared, and I hide behind my father. What does my father say? He

tôi, tôi sợ hãi và trốn đằng sau bố tôi. Cha tôi nói gì? Anh ấy

says, "Havisha stay calm! If you don't harm him, he won't harm you. If you just stay

nói, "Havisha, hãy bình tĩnh! Nếu bạn không làm hại anh ấy, anh ấy sẽ không làm hại bạn. Nếu bạn bình

calm, he won't bite you. He will keep on barking. He will keep on barking, but he

tĩnh, anh ấy sẽ không cắn bạn. Anh ấy sẽ tiếp tục sủa. Anh ấy sẽ tiếp tục sủa, nhưng anh ấy sẽ tiếp tục sủa.

won't bite you. Obviously, if the dog is in a really bad mood, he will bite you

sẽ không cắn bạn Rõ ràng là nếu con chó đang có tâm trạng thực sự tồi tệ, nó sẽ cắn bạn

but that's what my father says generally to me. So, you can compare this dog with

nhưng đó là điều mà bố tôi thường nói với tôi. Vì vậy, bạn có thể so sánh con chó này với

the person who is saying very big things like a dog is also barking very loudly

người đang nói những điều rất lớn lao như một con chó. con chó cũng sủa rất to,

bow bow bow you can compare that person is also saying, I will do this. I will do

cúi đầu bạn có thể so sánh người đó cũng đang nói, tôi sẽ làm điều

that and many more things and I'll so you can compare this dog with the person

này và nhiều điều nữa và tôi sẽ so sánh con chó này với người

who is saying big things and you can compare this calm lady with you that you

đang nói những điều lớn lao và. Bạn có thể so sánh người phụ nữ điềm tĩnh này với bạn rằng bạn

are really calm although the person says many many um many many very big things

thực sự bình tĩnh mặc dù người đó nói rất nhiều điều rất lớn lao

but you don't really mind and the person doesn't really bite you. He doesn't do

nhưng bạn không thực sự bận tâm và người đó không thực sự cắn bạn. Anh ấy không làm

any action. He keeps on barking. His words will remain words. His thoughts will

bất kỳ hành động nào. Anh ta cứ sủa. Lời nói của anh ta sẽ vẫn là lời nói. Suy nghĩ của anh ta sẽ

remain his thoughts. It won't come into action. So, that's called all bark and

vẫn là suy nghĩ của anh ta. Vì vậy, đó gọi là chỉ sủa và

no bite. Now, I have used Link method, pictorial method and now it's time to

không cắn. Bây giờ, tôi đã sử dụng phương pháp Liên kết, phương pháp hình ảnh.

use written method. Now, you can write this idiom 5 to 10 times. I will also write

sử dụng phương pháp viết. Bây giờ, bạn có thể viết thành ngữ này từ 5 đến 10 lần. Tôi cũng sẽ viết

it. Thanks for watching this video. If you liked this information then don't forget

nó. Cảm ơn đã xem video này. Nếu bạn thích thông tin này thì đừng quên

to like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next

thích, chia sẻ và đăng ký kênh này. Tạm biệt! Hẹn gặp lại các bạn ở video tiếp theo

video of the series!

của bộ truyện!