Manifesto | All Bark and No Bite | Vocabulary Series | Havisha Rathore

In continuous to the series, here I am with another video. So, let's start

シリーズの続きとして、 別のビデオを紹介します。 それでは、早速始めましょ

without a hitch

う

This morning, my father was reading

今朝、父は新聞を読んでいました

a newspaper. My mother really does not like reading newspapers. She rather

。 私の母は 新聞を読むのが本当に好きではありません。 彼女はむしろ

prefers articles, journals and many other things. But my father especially loves

記事、雑誌、その他多くのものを好みます 。 しかし、私の父は特に

reading newspapers. But if my mother doesn't read newspapers, how does she get

新聞を読むのが大好きです。 しかし、私の母が 新聞を読まない場合、どうやってすべてのニュースを入手できるのでしょうか

all the News? That's because she asks my father sometimes, suppose she's making

? それは、彼女が 時々私の父に尋ねるからです。ケーキを作っていると仮定すると

cake, she'll come out of the kitchen and say

、彼女はキッチンから出てきてこう 言います、

And my father loves to reply her because he feels very nice. I

そして私の父はとても気分が良いので彼女に答えるのが大好きです 。

don't know why. I don't know why. So, on one such occasion, my mother asked my

理由がわからない。 理由がわからない。 そこで、 あるとき、母が

father, "How good is the manifesto of Manmohan Roy?" Now, I know the meaning of

父に「マンモハン・ロイのマニフェストはどれくらい優れているの ？」と尋ねました。 さて、私はマニフェストの意味を知っています

Manifesto but if you don't know the meaning of Manifesto then let me tell

が、もしあなたが マニフェストの意味を知らないなら、教えてください

you. While voting, if a certain person says that yes, you should vote for

。 投票中に、ある 人が「はい、あなたは私に投票すべきです」と言うと

me and now you will ask, "Why should I vote for you?" The person will give

、今度は「なぜ私が あなたに投票しなければならないのですか？」と尋ねるでしょう。 その人は、「

certain things that yes yes if you vote for me, I will do this thing. I will make

はい、はい、あなたが私に投票してくれたら 、私はこれをします」と特定のことを言います。

good roads. I will improve the situation of women. I'll do

良い道を作ります。 女性の状況を改善していきます 。 これをやります

this thing. I'll do that thing. So, those things are called Manifesto. How good is

。 それは私がやります。 そういった ものをマニフェストと呼びます。

the Manifest of Manmohan Roy? It means that Manmohan Roy is promising to do how many

マンモハン・ロイのマニフェストはどれほど優れていますか? それは、 マンモハン・ロイが私たちのためにどれだけ多くのことをしてくれると約束している

things for us then only will my mother vote for Manmohan Roy. Isn't it? So, my father

ので、母は マンモハン・ロイに投票するだけだということです。 そうじゃない？ そこで父はこう

replied, "You very well know that he is all bark and no bite. What's the point

答えました、「あの子が吠えても噛まないのはよく知っているでしょう 。

of asking me?" Because my father has told my mother that Manmohan Roy is this thing.

私に聞く意味は何ですか？」 父が母に、マンモハン・ロイとはこういうものだと話していたからです 。

He's that thing. He's this and that, and that and this but still, my mother keeps

彼はそういうものだよ。 彼はあれもこれも、 これもこれも、それでも母は

on asking the same question because she forgets these things. She's not really

それらのことを忘れているので、同じ質問をし続けます。 彼女は新聞

good at memorizing news from the newspapers. But she's very good at

のニュースを暗記するのがあまり得意ではありません 。 しかし、彼女は

articles and journals. Now, all bark and no bite. What is the meaning of all

記事や雑誌がとても得意です。 今では、みんな吠えますが、 噛まれることはありません。 オール

bark and no bite? Here is my criminal. I found the criminal. Now, I need to hunt it.

バーク、ノーバイトとはどういう意味ですか？ こちらが私の犯人です。 犯人を見つけました。 さあ、狩る必要がある。

I searched on Google Baba and Google Baba told me that the description of the

Google Baba で検索したところ、犯人 の描写は

criminal, all bark and no bite is full of big talk but lacking action.

吠え声ばかりで噛みつきもせず、 大げさな話に満ちているが、アクションが欠けていると教えられました。

Full of big talk but lacking action.

大きな話はたくさんあるが、アクションが欠けている。

She's all bark and no bite.

彼女はすべて吠えていて、噛みつきません。

Now let me tell you an example. My mother is all bark and no bite. You

では、例をお話ししましょう。 私の母は吠えているだけで、噛まれることはありません。

know why because my brother because she keeps on warning my brother Keshu if you

理由はわかるでしょう、私の弟は、彼女が 弟のケシュに警告し続けているからです。もしこれ

eat chocolate more then I will slap you. I will lock you in a room and many more

以上チョコレートを食べたら、私はあなたを平手打ちします。 あなたを部屋に閉じ込めたり、その他にもたくさんの

things but my brother never listens to her because he knows very well that my

ことをしますが、兄は母が優しいことを よく知っているので、決して

mother is kind-hearted. She doesn't do like this. She keeps on warning my

母の言うことを聞きません。 彼女はそんなことしません 。 彼女は私の兄に警告し続けますが

brother, and my brother doesn't listen to her. Now, how will I memorize it? So, now

、兄は彼女の言うことを聞きません 。 さて、どうやって覚えようか？ したがって、今こそ、

it's time to lock this idiom in our minds forever and ever so that we don't

forget that this particular criminal has committed a crime against us. Now, first

この特定の犯罪者が 私たちに対して犯罪を犯したことを忘れないように、この慣用句を私たちの心の中に永遠に閉じ込める時です。 さて、まずは

of all, we will use Link method. Generally whenever a dog approaches me and Barks

Linkメソッドを使ってみましょう。 犬が私に近づいてきて吠えるたびに

at me, I get scared, and I hide behind my father. What does my father say? He

、私は怖くなって父親の後ろに隠れます 。 私の父は何と言っていますか？

says, "Havisha stay calm! If you don't harm him, he won't harm you. If you just stay

「ハビシャ、落ち着いて！あなたが彼を傷つけなければ 、彼もあなたを傷つけることはありません。あなたがただ落ち着いていれば

calm, he won't bite you. He will keep on barking. He will keep on barking, but he

、彼はあなたを噛むことはありません。彼は吠え 続けるでしょう。彼は吠え続けるでしょう、しかし、彼は言います」

won't bite you. Obviously, if the dog is in a really bad mood, he will bite you

もちろん、犬が 本当に機嫌が悪い場合は噛むでしょう

but that's what my father says generally to me. So, you can compare this dog with

が、それは私の父が私によく言うことです 。つまり、この犬を、大きなことを言っている人にたとえることができます。

the person who is saying very big things like a dog is also barking very loudly

犬も非常に大声で吠えています、お辞儀、

bow bow bow you can compare that person is also saying, I will do this. I will do

お辞儀、あの人もこう言っています、 私はこれをします、

that and many more things and I'll so you can compare this dog with the person

そしてもっとたくさんのことをします、そして私はそうします、そうして この犬を大きなことを言っている人と比較することができます。

who is saying big things and you can compare this calm lady with you that you

この穏やかな女性をあなたと比較すると、

are really calm although the person says many many um many many very big things

その人はたくさんたくさんの非常に大きなことを言っていますが、

but you don't really mind and the person doesn't really bite you. He doesn't do

あなたは本当に気にしていません、そしてその人は あなたに

any action. He keeps on barking. His words will remain words. His thoughts will

何の行動も起こしません。 彼は吠え続けます、 彼の言葉は言葉の

remain his thoughts. It won't come into action. So, that's called all bark and

ままです、それは行動にはなりません、それで

no bite. Now, I have used Link method, pictorial method and now it's time to

、私はリンクメソッド、絵のメソッドを使いました。

use written method. Now, you can write this idiom 5 to 10 times. I will also write

書面による方法を使用します。 さて、 このイディオムを 5 ～ 10 回書くことができます。 私も書き

it. Thanks for watching this video. If you liked this information then don't forget

ます。 このビデオをご覧いただきありがとうございます。 この情報が気に入った場合は、

to like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next

このチャンネルを「いいね」、共有、購読することを忘れないでください 。 バイバイ！ このシリーズの次のビデオでお会いしましょう

video of the series!

!