Learn 20 Important Idioms at the Aero India Show | Havisha Rathore

Boring. For example, his book is pedestrian. now,

Nhạt nhẽo. Ví dụ, cuốn sách của anh ấy là dành cho người đi bộ.

let's go! Hello, my brothers and sisters! Welcome

Đi thôi! Xin chào, anh chị em của tôi! Chào mừng bạn

back to this Channel! Today we are going to learn English at the Aero India

trở lại Kênh này! Hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Anh tại buổi biểu diễn hàng không Ấn Độ

show, aero India show, and I thought while being here why don't we learn a little

, buổi biểu diễn hàng không Ấn Độ, và tôi đã nghĩ khi ở đây tại sao chúng ta không

bit more English together at this place. I'm really excited for it. So, let's start

cùng nhau học thêm một chút tiếng Anh tại nơi này. Tôi thực sự vui mừng cho nó. Vì vậy, hãy bắt đầu

without wasting further time. [Music]

mà không lãng phí thêm thời gian. [Âm nhạc] Chiếc

This aircraft reminded me an idiom which is fly by the seat of your pants.

máy bay này làm tôi nhớ đến một câu thành ngữ bay qua đũng quần của bạn.

and what does it mean? It means when you don't have knowledge about anything and

Và điều đó có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là khi bạn không có kiến ​​thức về bất cứ thứ gì và

you really don't have experience but you go for it, just hoping that you may get

bạn thực sự không có kinh nghiệm mà bạn cứ lao vào nó, chỉ mong rằng mình sẽ

success, and then you go for it so that is called fly by the seat of your pants.

thành công, và rồi bạn lao vào đó thì gọi là tự tung tự tác. .

For example, he did not have any knowledge. he did not go through any

Ví dụ, anh ta không có bất kỳ kiến ​​​​thức nào. anh ấy đã không trải qua bất kỳ

training, but still, he decided to fly by the seat of his pants and try his luck

khóa đào tạo nào, nhưng anh ấy vẫn quyết định bay qua ghế của mình và thử vận ​​​​may

in the USA. Look, the helicopter is flying and this helicopter which is flying

ở Mỹ. Hãy nhìn xem, chiếc trực thăng đang bay và chiếc trực thăng đang bay này

reminded me another idiom which is pigs might fly and it expresses disbelief or

gợi cho tôi một thành ngữ khác là lợn có thể bay và nó thể hiện sự hoài nghi hoặc

the idea that Miracles might happen, which are extremely unlikely. For example,

ý tưởng rằng Phép lạ có thể xảy ra, điều cực kỳ khó xảy ra. Ví dụ,

I told my sister that I am going to Aero India show. She told me you go to Aero

tôi nói với chị tôi rằng tôi sẽ tham dự buổi trình diễn Aero India. Cô ấy nói với tôi rằng bạn đến buổi

India show, I'll buy my own airplane. My sister told me, and what did I say? I told

trình diễn Aero India, tôi sẽ mua máy bay của riêng mình. Em gái tôi nói với tôi, và tôi đã nói gì? Tôi nói với

her that pigs might fly. The next idiom is to clear the air, and it means to

cô ấy rằng lợn có thể bay. Thành ngữ tiếp theo là clear the air, có nghĩa là

remove the causes of fear and suspicion about a problem and try to talk about it

loại bỏ nguyên nhân gây sợ hãi và nghi ngờ về một vấn đề và cố gắng nói về vấn đề đó một cách

openly. For example, my sister and I fought, and we did not talk for two days.

cởi mở. Ví dụ, tôi và chị gái tôi đã cãi nhau, và chúng tôi không nói chuyện trong hai ngày.

But yesterday we decided to break the ice and clear the air. You know another

Nhưng ngày hôm qua, chúng tôi đã quyết định phá băng và giải tỏa không khí. Bạn biết một

idiom which is "will never fly." Will never fly means it will never be successful.

thành ngữ khác đó là "sẽ không bao giờ bay." Sẽ không bao giờ bay có nghĩa là nó sẽ không bao giờ thành công.

For example, my sister has incredible ideas but all of them will never fly. The

Ví dụ, em gái tôi có những ý tưởng đáng kinh ngạc nhưng tất cả chúng sẽ không bao giờ bay biến.

next idiom is fly off the handle, and it means to become suddenly very angry. For

Thành ngữ tiếp theo là fly off the handle, và nó có nghĩa là đột nhiên trở nên rất tức giận. Ví

example, I damaged my sister's new car toy, and when she came to know about it,

dụ, tôi làm hỏng đồ chơi ô tô mới của em gái tôi , và khi cô ấy biết về nó,

she just flew off the handle. The next idiom is "With flying colours," and it means

cô ấy đã bay mất khỏi tay cầm. Thành ngữ tiếp theo là "With Flying colors," và nó có nghĩa

to do something very successfully. For example, my sister passed the Olympiad

là làm điều gì đó rất thành công. Ví dụ, em gái tôi đã vượt qua

exam with flying colours. The next idiom is "To vanish Into Thin Air," to vanish in

kỳ thi Olympic với thành tích xuất sắc. Thành ngữ tiếp theo là "To vanish Into Thin Air," tan biến trong

thin air and it means if someone or something

không khí mỏng và nó có nghĩa là nếu ai đó hoặc thứ gì đó mà

you know just vanishes into thin air, it means it disappears or vanishes

bạn biết chỉ biến mất vào không khí mỏng, điều đó có nghĩa là nó biến mất hoặc biến mất

completely without leaving any trace and that too in a mysterious way. For example,

hoàn toàn mà không để lại bất kỳ dấu vết nào và điều đó cũng theo một cách bí ẩn . Ví dụ,

in an exam, my friend or I would say one of my friends asked me for a pen and I gave

trong một kỳ thi, bạn của tôi hoặc tôi sẽ nói rằng một trong những người bạn của tôi đã xin tôi một cây bút và tôi đã đưa

it to her and you know what, after the exam, she vanished into thin air. The next

nó cho cô ấy và bạn biết không, sau kỳ thi, cô ấy đã biến mất trong không khí.

idiom is Fly by Night. If someone is Fly by Night person, Fly by

Thành ngữ tiếp theo là Fly by Night. Nếu ai đó là người Fly by Night,

Night business, it means it operates briefly and disappears overnight. For

kinh doanh Fly by Night, điều đó có nghĩa là nó hoạt động trong thời gian ngắn và biến mất trong một đêm. Ví

example, my father invested in a bank. He deposited some money, and you know what,

dụ, cha tôi đầu tư vào một ngân hàng. Anh ta gửi một số tiền, và bạn biết không,

after two days, the bank vanished Into Thin Air. It means I can say that the bank

sau hai ngày, ngân hàng biến mất trong không khí. Điều đó có nghĩa là tôi có thể nói rằng ngân hàng này

was a fly-by-night bank. Look at that aircraft! The aircraft is taking off. Wow!

là một ngân hàng hoạt động trong đêm. Hãy nhìn chiếc máy bay đó! Máy bay đang cất cánh. Ồ!

Amazing! Awesome! The next idiom is "With a flying start," and

Tuyệt vời! Tuyệt vời! Thành ngữ tiếp theo là "With a flying start," có

it means when you do something and it gets immediate success. So, that is called

nghĩa là khi bạn làm điều gì đó và đạt được thành công ngay lập tức. Vì vậy, cái đó được gọi là

"With a flying start" means to get off with a flying start. For example, I wrote

"With a flying start" có nghĩa là khởi đầu bay bổng. Ví dụ, tôi đã viết

a book and it was published and you know what, the sales of the book got off to a

một cuốn sách và nó đã được xuất bản và bạn biết không, doanh số bán cuốn sách bắt

flying start. The next idiom is "A pie in the sky," and it means if something is

đầu tăng vọt. Thành ngữ tiếp theo là "A pie in the sky," và nó có nghĩa là nếu điều gì đó

unrealistic, or it is unlikely to be achieved. So, that thing is "A pie in the

không thực tế hoặc khó có thể đạt được. Vì vậy, thứ đó là "Một chiếc bánh trên

sky." For example, during elections politicians promised to provide Low

bầu trời." Ví dụ, trong các cuộc bầu cử, các chính trị gia đã hứa sẽ cung cấp

House costing for everyone, but it turned out to be a pie in the sky. The next

chi phí Hạ viện cho tất cả mọi người, nhưng hóa ra lại là chuyện trên trời rơi xuống.

idiom is "Full of hot air," and it means if someone talks a lot and

Thành ngữ tiếp theo là "Full of hot air," và nó có nghĩa là nếu ai đó nói nhiều và

talks every time nonsense without anything worthwhile. So, in that case,

lần nào cũng nói những điều vô nghĩa mà chẳng có gì đáng giá. Vì vậy, trong trường hợp đó,

we can use the idiom, "Full of hot air." For example, my sister is full of hot air. She

chúng ta có thể sử dụng thành ngữ, "Khí nóng đầy". Ví dụ, em gái tôi đầy khí nóng. Cô ấy

talks a lot but she never bothers to talk about something worthwhile. The next

nói rất nhiều nhưng cô ấy không bao giờ bận tâm nói về điều gì đó đáng giá.

idiom is "The sky is the limit," and it means the success or the possibility of

Thành ngữ tiếp theo là "Bầu trời là giới hạn," và nó có nghĩa là thành công hoặc khả năng của

something is unlimited. So, for that case, we use the idiom, "the sky is the limit." For example,

một cái gì đó là không giới hạn. Vì vậy, đối với trường hợp đó, chúng tôi sử dụng thành ngữ, "bầu trời là giới hạn." Ví dụ,

somebody asked me, what do you think will be the success of your YouTube channel?

có người hỏi tôi, bạn nghĩ điều gì sẽ làm nên thành công cho kênh YouTube của bạn?

And I simply said, "I don't know I hope it will get success.

Và tôi chỉ đơn giản nói, "Tôi không biết. Tôi hy vọng nó sẽ thành công.

The sky is the limit." Wow, wonderful! See, another airplane is taking off.

Bầu trời là giới hạn." Chà, tuyệt vời! Thấy chưa, một chiếc máy bay khác đang cất cánh.

It's a really mesmerizing View. Really awesome, amazing. The next idiom is

Đó là một View thực sự mê hoặc. Thực sự tuyệt vời, tuyệt vời. Thành ngữ tiếp theo là

"To walk on air." and it means when someone becomes extremely happy.

"To walk on air." và nó có nghĩa là khi ai đó trở nên vô cùng hạnh phúc.

So, for that, we use, "Walk on air." For example, when my sister came to know that

Vì vậy, đối với điều đó, chúng tôi sử dụng, "Đi bộ trên không." Ví dụ, khi chị gái tôi biết rằng

she had passed the Olympiad exam, she started to walk on air. The next idiom is

mình đã vượt qua kỳ thi Olympic, chị ấy bắt đầu đi bộ trên không. Thành ngữ tiếp theo là

"In dribs and drabs," and it means to arrive in small numbers or small

"In dribs and drabs," và nó có nghĩa là đến với số lượng nhỏ hoặc

quantities and slowly increase. The next idiom is "Left hanging in the air," and it

số lượng ít và tăng dần. Thành ngữ tiếp theo là "Left hanging in the air," và nó

means if there is a problem and it is not resolved. It is left as it is. So, in

có nghĩa là nếu có vấn đề và nó không được giải quyết. Nó được để lại như nó là. Vì vậy, trong

that case, we use the idiom, "Left hanging in the air." For example, traffic

trường hợp đó, chúng tôi sử dụng thành ngữ, "Trái treo lơ lửng ." Ví dụ, giao thông

is a great problem of Bengaluru but still the problem is left hanging in the

là một vấn đề lớn của Bengaluru nhưng vấn đề vẫn còn treo lơ

air. The next idiom is "Up in the air," and it means if a plan or decision is not

lửng. Thành ngữ tiếp theo là "Up in the air," và nó có nghĩa là nếu một kế hoạch hoặc quyết định không được

settled or decided then it is up in the air. For example, we are planning to go to

giải quyết hoặc quyết định thì nó sẽ ở trên không. Ví dụ, chúng tôi đang lên kế hoạch đi đến

Europe, but still, the plan is up in the air. Pedestrian keep right. Do you know

Châu Âu, nhưng kế hoạch vẫn đang bị trì hoãn. Người đi bộ đi bên phải. Bạn có biết

the meaning of pedestrian? Pedestrian means the people who walk on

ý nghĩa của người đi bộ? Người đi bộ có nghĩa là những người đi

foot, are called pedestrian. Now see I am a pedestrian because I'm walking on my

bộ, được gọi là người đi bộ. Bây giờ hãy xem tôi là người đi bộ vì tôi đang đi trên

foot, on my foot, not in my foot. It's on my foot. I'm walking on my foot, not in my

bàn chân của tôi, trên bàn chân của tôi, không phải trong bàn chân của tôi. Nó ở trên chân tôi. Tôi đang đi trên đôi chân của mình, không phải trong

foot. I hope you know that. If not then also it's okay, I told you now. Pedestrian

bàn chân của tôi. Tôi hi vọng bạn biết điều đó. Nếu không thì cũng không sao, tôi đã nói với bạn ngay bây giờ. Người đi bộ

also means boring or not interesting. For example, his book is pedestrian. Now, let's

cũng có nghĩa là nhàm chán hoặc không thú vị. Ví dụ, cuốn sách của anh ấy là dành cho người đi bộ.

go! Do you know why I am sitting here? Because my dogs are barking, and I hope

Đi thôi! Bạn có biết tại sao tôi lại ngồi đây không? Bởi vì những con chó của tôi đang sủa, và tôi hy vọng

you know the meaning of dogs are barking. If not then the link is in the

bạn biết ý nghĩa của những con chó đang sủa. Nếu không thì liên kết nằm trong

description box. I just want to put off my shoes. Let me

hộp mô tả. Tôi chỉ muốn cởi giày ra. Để tôi

put off my shoes. [Music]

cởi giày ra. [Âm nhạc]

Now, I'm Barefoot. I'm Barefoot. Now, I just want to put my feet up. To put someone's

Bây giờ, tôi đi chân trần. Tôi là Chân Trần. Bây giờ, tôi chỉ muốn gác chân lên. To put someone's

feet up is an idiom and it means to relax and do nothing.

feet up là một thành ngữ và nó có nghĩa là thư giãn và không làm gì cả.

Now, let me quench my thirst.

Bây giờ, hãy để tôi làm dịu cơn khát của tôi.

Do you know what's the meaning of quench someone's thirst? Quench someone's thirst

Bạn có biết ý nghĩa của việc làm dịu cơn khát của ai đó không? Làm dịu cơn khát của ai đó có

means you are very thirsty and you drink

nghĩa là bạn đang rất khát và bạn uống

um

um

Quench your thirst. I quenched my thirst.

Làm dịu cơn khát của bạn. Tôi làm dịu cơn khát của mình.

Now, let me put my foot down. Put someone's foot down is an idiom, and it

Bây giờ, hãy để tôi đặt chân xuống. Put someone's foot down là một thành ngữ, và nó

means to get serious or to get serious about a situation.

có nghĩa là trở nên nghiêm túc hoặc trở nên nghiêm túc về một tình huống.

Now, let me get down. I'm really scared to get down.

Bây giờ, để tôi xuống. Tôi thực sự sợ hãi để có được xuống.

Oh, no, I'm Barefoot. I cannot get down. I need help.

Ồ, không, tôi là Barefoot. Tôi không thể xuống được. Tôi cần giúp đỡ.