Learn 20 Important Idioms at the Aero India Show | Havisha Rathore

4,474 views ・ 2023-03-16

English Boosting Power


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Boring. For example, his book is pedestrian. now,
0
0
4799
Noioso. Ad esempio, il suo libro è pedonale. Ora
00:04
let's go! Hello, my brothers and sisters! Welcome
1
4799
4441
andiamo! Salve, miei fratelli e sorelle!
00:09
back to this Channel! Today we are going to learn English at the Aero India
2
9240
5580
Bentornati su questo Canale! Oggi impareremo l'inglese all'Aero India
00:14
show, aero India show, and I thought while being here why don't we learn a little
3
14820
7020
Show, all'Aero India Show, e mentre ero qui ho pensato perché non impariamo un
00:21
bit more English together at this place. I'm really excited for it. So, let's start
4
21840
5640
po' più di inglese insieme in questo posto. Sono davvero entusiasta per questo. Quindi, iniziamo
00:27
without wasting further time. [Music]
5
27480
3740
senza perdere altro tempo. [Musica]
00:31
This aircraft reminded me an idiom which is fly by the seat of your pants.
6
31220
8880
Questo aereo mi ha ricordato un idioma che è volare dal sedile dei pantaloni.
00:40
and what does it mean? It means when you don't have knowledge about anything and
7
40100
5440
E cosa significa? Significa quando non hai conoscenza di nulla e
00:45
you really don't have experience but you go for it, just hoping that you may get
8
45540
4499
davvero non hai esperienza ma ci provi, sperando solo che tu possa avere
00:50
success, and then you go for it so that is called fly by the seat of your pants.
9
50039
5881
successo, e poi ci provi così che si chiama volare per il sedile dei pantaloni .
00:55
For example, he did not have any knowledge. he did not go through any
10
55920
4920
Ad esempio, non aveva alcuna conoscenza. non ha seguito alcun
01:00
training, but still, he decided to fly by the seat of his pants and try his luck
11
60840
5639
addestramento, ma ha comunque deciso di volare per i suoi pantaloni e tentare la fortuna
01:06
in the USA. Look, the helicopter is flying and this helicopter which is flying
12
66479
6481
negli Stati Uniti. Guarda, l'elicottero sta volando e questo elicottero che sta volando
01:12
reminded me another idiom which is pigs might fly and it expresses disbelief or
13
72960
7860
mi ha ricordato un altro modo di dire che è che i maiali potrebbero volare ed esprime incredulità o
01:20
the idea that Miracles might happen, which are extremely unlikely. For example,
14
80820
7080
l'idea che potrebbero accadere miracoli, che sono estremamente improbabili. Ad esempio,
01:27
I told my sister that I am going to Aero India show. She told me you go to Aero
15
87900
6600
ho detto a mia sorella che andrò allo spettacolo Aero India. Mi ha detto che se vai allo
01:34
India show, I'll buy my own airplane. My sister told me, and what did I say? I told
16
94500
5220
spettacolo Aero India, io comprerò il mio aeroplano. Me l'ha detto mia sorella, e io cosa ho detto?
01:39
her that pigs might fly. The next idiom is to clear the air, and it means to
17
99720
7259
Le ho detto che i maiali potrebbero volare. Il prossimo idioma è chiarire l'aria, e significa
01:46
remove the causes of fear and suspicion about a problem and try to talk about it
18
106979
7500
rimuovere le cause della paura e del sospetto su un problema e cercare di parlarne
01:54
openly. For example, my sister and I fought, and we did not talk for two days.
19
114479
6180
apertamente. Ad esempio, io e mia sorella abbiamo litigato e non abbiamo parlato per due giorni.
02:00
But yesterday we decided to break the ice and clear the air. You know another
20
120659
6240
Ma ieri abbiamo deciso di rompere il ghiaccio e chiarire le cose. Conosci un altro
02:06
idiom which is "will never fly." Will never fly means it will never be successful.
21
126899
8281
modo di dire che è "non volerà mai". Non volerà mai significa che non avrà mai successo.
02:15
For example, my sister has incredible ideas but all of them will never fly. The
22
135180
9120
Ad esempio, mia sorella ha idee incredibili ma tutte non voleranno mai. Il
02:24
next idiom is fly off the handle, and it means to become suddenly very angry. For
23
144300
6840
prossimo idioma è volare fuori controllo, e significa diventare improvvisamente molto arrabbiati. Ad
02:31
example, I damaged my sister's new car toy, and when she came to know about it,
24
151140
5840
esempio, ho danneggiato la nuova macchina giocattolo di mia sorella , e quando ne è venuta a conoscenza,
02:36
she just flew off the handle. The next idiom is "With flying colours," and it means
25
156980
7300
è andata fuori controllo. Il prossimo idioma è "A pieni voti" e significa
02:44
to do something very successfully. For example, my sister passed the Olympiad
26
164280
7920
fare qualcosa con molto successo. Ad esempio, mia sorella ha superato
02:52
exam with flying colours. The next idiom is "To vanish Into Thin Air," to vanish in
27
172200
7560
brillantemente l'esame delle Olimpiadi. L'idioma successivo è "To vanish Into Thin Air", svanire nel
02:59
thin air and it means if someone or something
28
179760
4880
nulla e significa che se qualcuno o qualcosa che
03:04
you know just vanishes into thin air, it means it disappears or vanishes
29
184640
6300
conosci semplicemente svanisce nel nulla, significa che scompare o svanisce
03:10
completely without leaving any trace and that too in a mysterious way. For example,
30
190940
7200
completamente senza lasciare alcuna traccia e anche in modo misterioso . Ad esempio,
03:18
in an exam, my friend or I would say one of my friends asked me for a pen and I gave
31
198140
8679
in un esame, io o una mia amica dicevamo che uno dei miei amici mi ha chiesto una penna e io gliel'ho data
03:26
it to her and you know what, after the exam, she vanished into thin air. The next
32
206819
6181
e sai cosa, dopo l' esame, è svanita nel nulla. Il prossimo
03:33
idiom is Fly by Night. If someone is Fly by Night person, Fly by
33
213000
6000
idioma è Fly by Night. Se qualcuno è una persona Fly by Night, Fly by
03:39
Night business, it means it operates briefly and disappears overnight. For
34
219000
6180
Night business, significa che opera brevemente e scompare dall'oggi al domani. Ad
03:45
example, my father invested in a bank. He deposited some money, and you know what,
35
225180
6360
esempio, mio ​​padre ha investito in una banca. Ha depositato dei soldi e sai cosa,
03:51
after two days, the bank vanished Into Thin Air. It means I can say that the bank
36
231540
6119
dopo due giorni, la banca è svanita nel nulla. Significa che posso dire che la banca
03:57
was a fly-by-night bank. Look at that aircraft! The aircraft is taking off. Wow!
37
237659
6744
è stata una banca "fly-by-night". Guarda quell'aereo! L'aereo sta decollando. Oh!
04:04
Amazing! Awesome! The next idiom is "With a flying start," and
38
244403
5976
Sorprendente! Eccezionale! Il modo di dire successivo è "Con un inizio di volo", e
04:10
it means when you do something and it gets immediate success. So, that is called
39
250379
5521
significa quando fai qualcosa e ottiene un successo immediato. Quindi, quello che si chiama
04:15
"With a flying start" means to get off with a flying start. For example, I wrote
40
255900
6059
"Con una partenza lanciata" significa partire con una partenza lanciata. Ad esempio, ho scritto
04:21
a book and it was published and you know what, the sales of the book got off to a
41
261959
6240
un libro ed è stato pubblicato e sai una cosa, le vendite del libro sono
04:28
flying start. The next idiom is "A pie in the sky," and it means if something is
42
268199
5541
iniziate alla grande. Il prossimo idioma è "Una torta nel cielo" e significa se qualcosa
04:33
unrealistic, or it is unlikely to be achieved. So, that thing is "A pie in the
43
273740
4959
non è realistico o è improbabile che venga raggiunto. Quindi, quella cosa è "Una torta nel
04:38
sky." For example, during elections politicians promised to provide Low
44
278699
6241
cielo". Ad esempio, durante le elezioni i politici hanno promesso di fornire
04:44
House costing for everyone, but it turned out to be a pie in the sky. The next
45
284940
6600
a tutti i costi della Camera bassa, ma si è rivelato essere una torta nel cielo. Il prossimo
04:51
idiom is "Full of hot air," and it means if someone talks a lot and
46
291540
7620
idioma è "Pieno di aria calda", e significa che se qualcuno parla molto e
04:59
talks every time nonsense without anything worthwhile. So, in that case,
47
299160
5819
dice ogni volta sciocchezze senza nulla di utile. Quindi, in quel caso,
05:04
we can use the idiom, "Full of hot air." For example, my sister is full of hot air. She
48
304979
7921
possiamo usare l'idioma "Pieno di aria calda". Ad esempio, mia sorella è piena di aria calda.
05:12
talks a lot but she never bothers to talk about something worthwhile. The next
49
312900
5760
Parla molto ma non si preoccupa mai di parlare di qualcosa di utile. L'
05:18
idiom is "The sky is the limit," and it means the success or the possibility of
50
318660
5819
idioma successivo è "Il cielo è il limite" e significa che il successo o la possibilità di
05:24
something is unlimited. So, for that case, we use the idiom, "the sky is the limit." For example,
51
324479
6660
qualcosa è illimitato. Quindi, in quel caso, usiamo l'idioma "il cielo è il limite". Ad esempio,
05:31
somebody asked me, what do you think will be the success of your YouTube channel?
52
331139
4801
qualcuno mi ha chiesto, quale pensi sarà il successo del tuo canale YouTube?
05:35
And I simply said, "I don't know I hope it will get success.
53
335940
4500
E ho semplicemente detto: "Non so, spero che abbia successo.
05:40
The sky is the limit." Wow, wonderful! See, another airplane is taking off.
54
340440
7680
Il cielo è il limite". Wow meravigliosa! Vedi, un altro aereo sta decollando.
05:48
It's a really mesmerizing View. Really awesome, amazing. The next idiom is
55
348120
8419
È una vista davvero affascinante. Davvero fantastico, incredibile. Il prossimo idioma è
05:56
"To walk on air." and it means when someone becomes extremely happy.
56
356539
7841
"Camminare nell'aria". e significa quando qualcuno diventa estremamente felice.
06:04
So, for that, we use, "Walk on air." For example, when my sister came to know that
57
364380
7920
Quindi, per questo, usiamo "Walk on air". Ad esempio, quando mia sorella è venuta a sapere di
06:12
she had passed the Olympiad exam, she started to walk on air. The next idiom is
58
372300
7500
aver superato l'esame delle Olimpiadi, ha iniziato a camminare in onda. Il prossimo idioma è
06:19
"In dribs and drabs," and it means to arrive in small numbers or small
59
379800
5100
"In dribs and drabs", e significa arrivare in piccoli numeri o piccole
06:24
quantities and slowly increase. The next idiom is "Left hanging in the air," and it
60
384900
6359
quantità e aumentare lentamente. L' idioma successivo è "Lasciato sospeso in aria" e
06:31
means if there is a problem and it is not resolved. It is left as it is. So, in
61
391259
5701
significa se c'è un problema e non è stato risolto. Viene lasciato così com'è. Quindi, in
06:36
that case, we use the idiom, "Left hanging in the air." For example, traffic
62
396960
7140
quel caso, usiamo l'idioma "Lasciato sospeso in aria". Ad esempio, il traffico
06:44
is a great problem of Bengaluru but still the problem is left hanging in the
63
404100
6599
è un grande problema di Bangalore, ma il problema rimane sospeso
06:50
air. The next idiom is "Up in the air," and it means if a plan or decision is not
64
410699
5401
nell'aria. Il prossimo idioma è "Up in the air" e significa che se un piano o una decisione non è stato
06:56
settled or decided then it is up in the air. For example, we are planning to go to
65
416100
6180
stabilito o deciso, allora è in sospeso. Ad esempio, stiamo progettando di andare in
07:02
Europe, but still, the plan is up in the air. Pedestrian keep right. Do you know
66
422280
6120
Europa, ma il piano è ancora nell'aria. Pedone tenere la destra. Conosci
07:08
the meaning of pedestrian? Pedestrian means the people who walk on
67
428400
5460
il significato di pedone? Pedonale significa che le persone che camminano a
07:13
foot, are called pedestrian. Now see I am a pedestrian because I'm walking on my
68
433860
6899
piedi, sono chiamate pedoni. Ora vedi io sono un pedone perché sto camminando sul mio
07:20
foot, on my foot, not in my foot. It's on my foot. I'm walking on my foot, not in my
69
440759
7440
piede, sul mio piede, non sul mio piede. È sul mio piede. Sto camminando sui miei piedi, non sui miei
07:28
foot. I hope you know that. If not then also it's okay, I told you now. Pedestrian
70
448199
5161
piedi. Spero tu lo sappia. In caso contrario, va bene anche così, te l'ho detto ora. Pedonale
07:33
also means boring or not interesting. For example, his book is pedestrian. Now, let's
71
453360
6720
significa anche noioso o poco interessante. Ad esempio, il suo libro è pedonale. Adesso
07:40
go! Do you know why I am sitting here? Because my dogs are barking, and I hope
72
460080
5100
andiamo! Sai perché sono seduto qui? Perché i miei cani abbaiano e spero che
07:45
you know the meaning of dogs are barking. If not then the link is in the
73
465180
5100
tu conosca il significato di cani che abbaiano. In caso contrario, il collegamento è nella
07:50
description box. I just want to put off my shoes. Let me
74
470280
4199
casella della descrizione. Voglio solo togliermi le scarpe. Fammi
07:54
put off my shoes. [Music]
75
474479
2961
togliere le scarpe. [Musica]
07:57
Now, I'm Barefoot. I'm Barefoot. Now, I just want to put my feet up. To put someone's
76
477440
8259
Ora, sono a piedi nudi. Sono a piedi nudi. Ora, voglio solo alzare i piedi. Alzare i piedi di qualcuno
08:05
feet up is an idiom and it means to relax and do nothing.
77
485699
6861
è un modo di dire e significa rilassarsi e non fare nulla.
08:14
Now, let me quench my thirst.
78
494220
3919
Ora, lasciami placare la mia sete.
08:21
Do you know what's the meaning of quench someone's thirst? Quench someone's thirst
79
501379
5521
Sai qual è il significato di placare la sete di qualcuno? Placare la sete di qualcuno
08:26
means you are very thirsty and you drink
80
506900
6239
significa che hai molta sete e bevi
08:33
um
81
513300
2000
um
08:36
Quench your thirst. I quenched my thirst.
82
516924
3985
Placa la tua sete. Ho placato la mia sete.
08:44
Now, let me put my foot down. Put someone's foot down is an idiom, and it
83
524399
5701
Ora, lasciami puntare i piedi. Mettere i piedi a terra è un modo di dire e
08:50
means to get serious or to get serious about a situation.
84
530100
5640
significa fare sul serio o fare sul serio in una situazione.
08:55
Now, let me get down. I'm really scared to get down.
85
535740
4580
Ora, fammi scendere. Ho davvero paura di scendere.
09:01
Oh, no, I'm Barefoot. I cannot get down. I need help.
86
541080
3370
Oh, no, sono a piedi nudi. non riesco a scendere. Ho bisogno di aiuto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7