Learn 20 Important Idioms at the Aero India Show | Havisha Rathore

Boring. For example, his book is pedestrian. now,

Tedioso. Por exemplo, seu livro é pedestre. agora,

let's go! Hello, my brothers and sisters! Welcome

vamos lá! Olá, meus irmãos e irmãs! Bem-vindo

back to this Channel! Today we are going to learn English at the Aero India

de volta a este canal! Hoje vamos aprender inglês no show Aero India

show, aero India show, and I thought while being here why don't we learn a little

, show aero India, e pensei enquanto estava aqui, por que não aprendemos um

bit more English together at this place. I'm really excited for it. So, let's start

pouco mais de inglês juntos neste lugar. Estou muito animado para isso. Então, vamos começar

without wasting further time. [Music]

sem perder mais tempo. [Música]

This aircraft reminded me an idiom which is fly by the seat of your pants.

Esta aeronave me lembrou uma expressão que é voar pelo assento da calça.

and what does it mean? It means when you don't have knowledge about anything and

E o que isto quer dizer? Significa quando você não tem conhecimento sobre nada e

you really don't have experience but you go for it, just hoping that you may get

realmente não tem experiência, mas vai em frente, apenas esperando obter

success, and then you go for it so that is called fly by the seat of your pants.

sucesso, e então vai em frente, de modo que é chamado de voar pelo assento de suas calças .

For example, he did not have any knowledge. he did not go through any

Por exemplo, ele não tinha nenhum conhecimento. ele não passou por nenhum

training, but still, he decided to fly by the seat of his pants and try his luck

treinamento, mas ainda assim, decidiu voar pelo assento das calças e tentar a sorte

in the USA. Look, the helicopter is flying and this helicopter which is flying

nos EUA. Olha, o helicóptero está voando e este helicóptero que está voando

reminded me another idiom which is pigs might fly and it expresses disbelief or

me lembrou outra expressão que é porcos podem voar e expressa descrença ou

the idea that Miracles might happen, which are extremely unlikely. For example,

a ideia de que milagres podem acontecer, o que é extremamente improvável. Por exemplo,

I told my sister that I am going to Aero India show. She told me you go to Aero

eu disse à minha irmã que vou ao show da Aero India. Ela me disse que você vai ao

India show, I'll buy my own airplane. My sister told me, and what did I say? I told

show da Aero India, eu compro meu próprio avião. Minha irmã me contou, e o que eu disse? Eu disse a

her that pigs might fly. The next idiom is to clear the air, and it means to

ela que os porcos podem voar. A próxima expressão é limpar o ar, e significa

remove the causes of fear and suspicion about a problem and try to talk about it

remover as causas do medo e da suspeita sobre um problema e tentar falar sobre isso

openly. For example, my sister and I fought, and we did not talk for two days.

abertamente. Por exemplo, minha irmã e eu brigamos e não nos falamos por dois dias.

But yesterday we decided to break the ice and clear the air. You know another

Mas ontem decidimos quebrar o gelo e limpar o ar. Você conhece outra

idiom which is "will never fly." Will never fly means it will never be successful.

expressão que é "nunca voará". Nunca voará significa que nunca terá sucesso.

For example, my sister has incredible ideas but all of them will never fly. The

Por exemplo, minha irmã tem ideias incríveis, mas todas elas nunca vão voar. A

next idiom is fly off the handle, and it means to become suddenly very angry. For

próxima expressão é voar fora do controle, e significa ficar subitamente com muita raiva. Por

example, I damaged my sister's new car toy, and when she came to know about it,

exemplo, danifiquei o novo brinquedo de carro da minha irmã e, quando ela soube disso,

she just flew off the handle. The next idiom is "With flying colours," and it means

simplesmente perdeu o controle. A próxima expressão é "Com louvor", e significa

to do something very successfully. For example, my sister passed the Olympiad

fazer algo com muito sucesso. Por exemplo, minha irmã passou no

exam with flying colours. The next idiom is "To vanish Into Thin Air," to vanish in

exame da Olimpíada com distinção. A próxima expressão é "To vanish Into Thin Air", desaparecer no

thin air and it means if someone or something

ar e significa que se alguém ou algo que

you know just vanishes into thin air, it means it disappears or vanishes

você conhece simplesmente desaparece no ar, significa que desaparece ou desaparece

completely without leaving any trace and that too in a mysterious way. For example,

completamente sem deixar rastros e isso também de uma forma misteriosa. . Por exemplo,

in an exam, my friend or I would say one of my friends asked me for a pen and I gave

em um exame, meu amigo ou eu diria que um dos meus amigos me pediu uma caneta e eu dei

it to her and you know what, after the exam, she vanished into thin air. The next

a ela e você sabe o que, depois do exame, ela desapareceu no ar. O próximo

idiom is Fly by Night. If someone is Fly by Night person, Fly by

idioma é Fly by Night. Se alguém é uma pessoa Fly by Night, um negócio Fly by

Night business, it means it operates briefly and disappears overnight. For

Night, significa que opera brevemente e desaparece durante a noite. Por

example, my father invested in a bank. He deposited some money, and you know what,

exemplo, meu pai investiu em um banco. Ele depositou algum dinheiro, e você sabe o que,

after two days, the bank vanished Into Thin Air. It means I can say that the bank

depois de dois dias, o banco desapareceu no ar rarefeito. Isso significa que posso dizer que o banco

was a fly-by-night bank. Look at that aircraft! The aircraft is taking off. Wow!

era um banco fly-by-night. Olha aquela aeronave! A aeronave está decolando. Uau!

Amazing! Awesome! The next idiom is "With a flying start," and

Incrível! Incrível! A próxima expressão é "Com um início rápido", e

it means when you do something and it gets immediate success. So, that is called

significa quando você faz algo e obtém sucesso imediato. Então, isso é chamado de

"With a flying start" means to get off with a flying start. For example, I wrote

"com uma largada voadora" significa sair com uma largada voadora. Por exemplo, eu escrevi

a book and it was published and you know what, the sales of the book got off to a

um livro e ele foi publicado e quer saber , as vendas do livro

flying start. The next idiom is "A pie in the sky," and it means if something is

começaram muito bem. A próxima expressão é "Uma torta no céu" e significa se algo

unrealistic, or it is unlikely to be achieved. So, that thing is "A pie in the

não é realista ou é improvável que seja alcançado. Então, essa coisa é "Uma torta no

sky." For example, during elections politicians promised to provide Low

céu". Por exemplo, durante as eleições, os políticos prometeram fornecer

House costing for everyone, but it turned out to be a pie in the sky. The next

custos baixos para todos, mas acabou sendo uma torta no céu. A próxima

idiom is "Full of hot air," and it means if someone talks a lot and

expressão é "Full of air hot air", e significa se alguém fala muito e

talks every time nonsense without anything worthwhile. So, in that case,

sempre fala bobagens sem nada que valha a pena. Então, nesse caso,

we can use the idiom, "Full of hot air." For example, my sister is full of hot air. She

podemos usar a expressão "Cheio de ar quente". Por exemplo, minha irmã está cheia de ar quente. Ela

talks a lot but she never bothers to talk about something worthwhile. The next

fala muito, mas nunca se preocupa em falar sobre algo que valha a pena. A próxima

idiom is "The sky is the limit," and it means the success or the possibility of

expressão é "O céu é o limite" e significa que o sucesso ou a possibilidade de

something is unlimited. So, for that case, we use the idiom, "the sky is the limit." For example,

algo é ilimitado. Então, para esse caso, usamos a expressão "o céu é o limite". Por exemplo,

somebody asked me, what do you think will be the success of your YouTube channel?

alguém me perguntou, o que você acha que será o sucesso do seu canal no YouTube?

And I simply said, "I don't know I hope it will get success.

E eu simplesmente disse: "Não sei, espero que tenha sucesso.

The sky is the limit." Wow, wonderful! See, another airplane is taking off.

O céu é o limite." Wow maravilhoso! Veja, outro avião está decolando.

It's a really mesmerizing View. Really awesome, amazing. The next idiom is

É uma visão realmente fascinante. Realmente incrível, incrível. A próxima expressão é

"To walk on air." and it means when someone becomes extremely happy.

"Andar no ar". e significa quando alguém fica extremamente feliz.

So, for that, we use, "Walk on air." For example, when my sister came to know that

Então, para isso, usamos "Walk on air". Por exemplo, quando minha irmã soube que

she had passed the Olympiad exam, she started to walk on air. The next idiom is

havia passado no exame da Olimpíada, ela começou a andar no ar. A próxima expressão é

"In dribs and drabs," and it means to arrive in small numbers or small

"In dribs and drabs", e significa chegar em pequenos números ou pequenas

quantities and slowly increase. The next idiom is "Left hanging in the air," and it

quantidades e aumentar lentamente. A próxima expressão é "Esquerda pendurada no ar" e

means if there is a problem and it is not resolved. It is left as it is. So, in

significa se há um problema e não foi resolvido. Fica como está. Então,

that case, we use the idiom, "Left hanging in the air." For example, traffic

nesse caso, usamos a expressão "Esquerda pendurada no ar". Por exemplo, o tráfego

is a great problem of Bengaluru but still the problem is left hanging in the

é um grande problema de Bengaluru, mas ainda assim o problema fica no

air. The next idiom is "Up in the air," and it means if a plan or decision is not

ar. A próxima expressão é "no ar", e significa que se um plano ou decisão não for

settled or decided then it is up in the air. For example, we are planning to go to

resolvido ou decidido, então está no ar. Por exemplo, estamos planejando ir para a

Europe, but still, the plan is up in the air. Pedestrian keep right. Do you know

Europa, mas ainda assim, o plano está no ar. Pedestre mantenha-se à direita. Você sabe

the meaning of pedestrian? Pedestrian means the people who walk on

o significado de pedestre? Pedestre significa as pessoas que andam a

foot, are called pedestrian. Now see I am a pedestrian because I'm walking on my

pé, são chamadas de pedestres. Agora vejam que sou pedestre porque ando no

foot, on my foot, not in my foot. It's on my foot. I'm walking on my foot, not in my

pé, no pé, não no pé. Está no meu pé. Eu estou andando no meu pé, não no meu

foot. I hope you know that. If not then also it's okay, I told you now. Pedestrian

pé. Eu espero que você saiba disso. Se não, então também está tudo bem, eu disse a você agora. Pedestre

also means boring or not interesting. For example, his book is pedestrian. Now, let's

também significa chato ou não interessante. Por exemplo, seu livro é pedestre. Agora,

go! Do you know why I am sitting here? Because my dogs are barking, and I hope

vamos! Você sabe por que estou sentado aqui? Porque meus cachorros estão latindo, e espero que

you know the meaning of dogs are barking. If not then the link is in the

você saiba o significado de cachorros latindo. Caso contrário, o link está na

description box. I just want to put off my shoes. Let me

caixa de descrição. Eu só quero tirar meus sapatos. Deixe-me

put off my shoes. [Music]

tirar os sapatos. [Música]

Now, I'm Barefoot. I'm Barefoot. Now, I just want to put my feet up. To put someone's

Agora, estou descalço. Estou Descalço. Agora, eu só quero colocar meus pés para cima. Colocar os pés de alguém para

feet up is an idiom and it means to relax and do nothing.

cima é uma expressão idiomática e significa relaxar e não fazer nada.

Now, let me quench my thirst.

Agora, deixe-me saciar minha sede.

Do you know what's the meaning of quench someone's thirst? Quench someone's thirst

Você sabe qual é o significado de saciar a sede de alguém? Saciar a sede de alguém

means you are very thirsty and you drink

significa que você está com muita sede e bebe

um

um

Quench your thirst. I quenched my thirst.

. Matei minha sede.

Now, let me put my foot down. Put someone's foot down is an idiom, and it

Agora, deixe-me colocar o pé no chão. Colocar o pé de alguém no chão é uma expressão idiomática e

means to get serious or to get serious about a situation.

significa levar a sério ou levar a sério uma situação.

Now, let me get down. I'm really scared to get down.

Agora, deixe-me descer. Estou com muito medo de descer.

Oh, no, I'm Barefoot. I cannot get down. I need help.

Oh, não, estou descalço. não consigo descer. Eu preciso de ajuda.