Met a Young Subscriber at the airport. | Vlog in English | Havisha Rathore

Hello! Welcome back to this channel! My father  is waiting outside for the garbage truck to  

Xin chào! Chào mừng bạn quay trở lại kênh này! Bố tôi đang đợi bên ngoài để xe chở rác

arrive and collect our garbage. I find this  service to be really convenient - all we have  

đến và thu gom rác cho chúng tôi. Tôi thấy dịch vụ này thực sự tiện lợi - tất cả những gì chúng tôi phải

to do is come out of our house with the garbage  bag and wait for the truck.

làm là ra khỏi nhà với túi đựng rác và đợi xe tải đến.

After completing our morning routine, we made our way  

Sau khi hoàn tất công việc buổi sáng, chúng tôi lên đường

to the World Trade Center (WTC) to have some  fun with our kids. They had been asking for  

đến Trung tâm Thương mại Thế giới (WTC) để vui chơi cùng bọn trẻ. Họ đã yêu cầu

this outing for a while, so we decided to finally  go out. This building, called Ganapati Plaza,  

chuyến đi chơi này được một thời gian rồi nên cuối cùng chúng tôi quyết định đi chơi. Tòa nhà này có tên là Ganapati Plaza,

was once a hub for buying electronics in Jaipur.  You are now looking at the Statue Circle, which is  

từng là trung tâm mua sắm đồ điện tử ở Jaipur. Bây giờ bạn đang nhìn vào Vòng tròn Tượng, đó là

the name of this location. On our left side, there  is a beautiful white building known as the Birla  

tên của địa điểm này. Ở phía bên trái của chúng tôi, có một tòa nhà màu trắng tuyệt đẹp được gọi là

Temple. The name of this hill is Moti Dungari,  and it is home to the renowned Ganeshji temple.  

Đền Birla. Tên của ngọn đồi này là Moti Dungari và là nơi có ngôi đền Ganeshji nổi tiếng.

This is the University of Rajasthan. From here, we  can see the World Trade Park. This is quite huge  

Đây là Đại học Rajasthan. Từ đây, chúng ta có thể nhìn thấy Công viên Thương mại Thế giới. Công trình này khá lớn

and it was inaugurated by Mr Shah Rukh Khan. The  car is alerting about low tyre pressure. But who  

và được khánh thành bởi ông Shah Rukh Khan. Chiếc xe đang cảnh báo về áp suất lốp thấp. Nhưng ai

cares about it right now? The kids want to have  fun. As soon as Havisha stepped out of the car,  

quan tâm đến điều đó lúc này? Bọn trẻ muốn được vui chơi. Ngay khi Havisha bước ra khỏi xe,

she spotted a horse and asked if she could  ride it. So, before heading into the mall,  

cô ấy nhìn thấy một con ngựa và hỏi liệu cô ấy có thể cưỡi nó không. Vì vậy, trước khi đến trung tâm mua sắm,

she hopped on the horse with Keshu and enjoyed  the experience. While Havisha was a little scared,  

cô ấy đã nhảy lên ngựa cùng Keshu và tận hưởng trải nghiệm. Trong khi Havisha hơi sợ hãi,

Keshu absolutely loved the moment. My aunt  has gone to park the car in the basement,  

Keshu lại vô cùng yêu thích khoảnh khắc này. Dì của tôi đã đi đỗ xe ở tầng hầm,

so we're waiting for her. We have entered the  gaming section where we are using VR headsets.  

nên chúng tôi đang đợi dì. Chúng tôi đã vào phần trò chơi nơi chúng tôi đang sử dụng tai nghe VR.

Virtual reality headsets. The headsets took us  on a ride through a forest where we were in a  

Tai nghe thực tế ảo. Bộ tai nghe đưa chúng tôi đi qua một khu rừng nơi chúng tôi đang ở trên một chiếc

jeep being chased by the dinosaur T-rex. It was  a truly terrifying experience as the dinosaur was  

xe jeep   bị khủng long T-rex truy đuổi. Đó thực sự là một trải nghiệm đáng sợ vì con khủng long đã

very close to catching and eating us. I was  holding onto the seat tightly. In this game,  

suýt bắt và ăn thịt chúng ta. Tôi đang bám chặt vào ghế. Trong trò chơi này,

the objective is to throw a ball into the mouth  of a demon. This was another experience of horror  

mục tiêu là ném một quả bóng vào miệng một con quỷ. Đây là một trải nghiệm plank kinh dị khác

plank using a VR headset. I was in a haunted house  where there was a ghost. The house was in a state  

khi sử dụng tai nghe VR. Tôi đang ở trong một ngôi nhà ma ám nơi có một con ma. Ngôi nhà ở trong tình trạng

of disrepair with broken tiles scattered around,  and I found myself standing on a plank suspended  

hư hỏng với những viên ngói vỡ rải rác xung quanh, và tôi thấy mình đang đứng trên một tấm ván lơ lửng

above the ground, feeling the air pass around me.  I was too scared to move, afraid that the ghost  

trên mặt đất, cảm nhận không khí xung quanh mình. Tôi sợ quá không dám cử động, sợ con ma

might attack me. Thankfully, I managed to escape  the horror house unharmed. After leaving the mall,  

có thể tấn công tôi. May mắn thay, tôi đã thoát khỏi ngôi nhà kinh dị mà không hề hấn gì. Sau khi rời khỏi trung tâm mua sắm,

we waited outside for the auntie to arrive.  The wind was blowing fiercely, just like it  

chúng tôi đợi dì đến bên ngoài. Gió thổi dữ dội, giống như

did inside the haunted house. My hair became  disheveled. I regret not tying my hair into a  

trong ngôi nhà ma ám. Tóc của tôi trở nên rối bù. Tôi hối hận vì đã không buộc tóc mình thành kiểu

ponytail. I attempted to film a short video while  in the car, but unfortunately, I forgot to unmute  

đuôi ngựa. Tôi đã cố quay một đoạn video ngắn khi ở trong ô tô nhưng rất tiếc, tôi đã quên bật

the microphone. We clicked a few photos with a  horse in the background. The kids enjoyed it a  

tiếng   micrô. Chúng tôi đã nhấp vào một vài bức ảnh có hình con ngựa ở hậu cảnh. Bọn trẻ rất thích nó

lot. After this, we headed back to our home. This  one is Jawahar Circle, close to the airport and  

. Sau đó, chúng tôi quay trở lại nhà của mình. Đây  là Jawahar Circle, gần sân bay và

WTP. We parked the car in the garage. Keshu and  Ronnie enjoyed themselves by looking at themselves  

WTP. Chúng tôi đậu xe trong gara. Keshu và Ronnie thích thú khi ngắm mình

in the mirror. In the evening, we decided to  have dinner in a restaurant. The restaurant  

trong gương. Vào buổi tối, chúng tôi quyết định ăn tối tại một nhà hàng. Nhà hàng mà

we chose was a little unique in its own way. The  restaurant’s name is Fort. As the name suggests,  

chúng tôi chọn có một chút độc đáo theo cách riêng của nó. Tên nhà hàng là Fort. Đúng như tên gọi,

the restaurant’s structure resembles a fort. But  not a haunted one. I liked its design, which gave  

cấu trúc của nhà hàng giống như một pháo đài. Nhưng không phải là một nơi bị ma ám. Tôi thích thiết kế của nó, nó mang lại cho

us a natural feeling of being in a fort. There  was gravel as well on the floor. The owner of  

chúng tôi cảm giác tự nhiên như đang ở trong một pháo đài. Trên sàn cũng có sỏi. Chủ sở hữu của

this restaurant didn’t leave any stone unturned  to make or to give the customers a feeling of a  

nhà hàng này đã không hề lật bất kỳ viên đá nào để tạo nên hoặc mang lại cho khách hàng cảm giác về một

fort. That’s really a wonderful thought. Don’t  you agree? Whatever you want to start, the first  

pháo đài. Đó thực sự là một suy nghĩ tuyệt vời. Bạn có đồng ý không? Dù bạn muốn bắt đầu bất cứ điều gì, điều đầu tiên

thing is it should be unique or different from  others.

là nó phải độc đáo hoặc khác biệt với những thứ khác.

I walked around to have a look. The ambiance was exquisite. After exploring the Fort,  

Tôi đi vòng quanh để xem. Bầu không khí thật tuyệt vời. Sau khi khám phá Pháo đài,

I sat at the table with my kin for dinner. The  meal was delicious. I enjoyed it. After dinner,  

tôi ngồi vào bàn ăn tối với người thân của mình. Bữa ăn ngon. Tôi đã thích nó. Sau bữa tối,

we reached home late. The following day, we  decided to take a break and refrain from going out  

chúng tôi về nhà muộn. Ngày hôm sau, chúng tôi quyết định nghỉ ngơi và không đi ra ngoài   đi

anywhere. She is our auntie, our domestic helper  mopping the floor. She is a truly kind-hearted  

đâu cả. Cô ấy là dì của chúng tôi, người giúp việc gia đình đang lau sàn nhà của chúng tôi. Cô ấy thực sự là một người có trái tim nhân hậu

person. She is my grandmother performing worship.  She is a pious lady like my mother. My Nanu is  

. Bà là bà nội tôi đang cúng bái. Bà là một người phụ nữ ngoan đạo như mẹ tôi. Nanu của tôi

having his lunch on the bed. Having lunch on a bed  is not a good habit. Don’t do that. The next day,  

đang ăn trưa trên giường. Ăn trưa trên giường không phải là một thói quen tốt. Đừng làm điều đó. Ngày hôm sau,

we headed to attend a function at a place that  was around 300km away from Jaipur. My mother’s  

chúng tôi đến tham dự một sự kiện ở một địa điểm cách Jaipur khoảng 300km. Bạn của mẹ tôi

friend also joined us for the function. Although  the journey was long, my father was happy to take  

cũng tham gia cùng chúng tôi trong sự kiện này. Mặc dù cuộc hành trình còn dài nhưng cha tôi vẫn vui vẻ đưa

us there. We met a young boy on a horse-cart with  his family. We said hi to him. His face lit up  

chúng tôi đến đó. Chúng tôi gặp một cậu bé trên xe ngựa cùng gia đình. Chúng tôi chào anh ấy. Khuôn mặt anh ấy rạng rỡ

with a smile. Or I would say a smile spread across  his face. He seems like a decent boy. The weather  

với một nụ cười. Hoặc tôi sẽ nói rằng một nụ cười nở trên khuôn mặt anh ấy. Anh ấy có vẻ là một chàng trai đàng hoàng. Thời tiết   u

was overcast. It was pleasant for the journey.  The highway was excellent. My way or the highway.  

ám. Thật là dễ chịu cho cuộc hành trình. Đường cao tốc thật tuyệt vời. Đường của tôi hoặc đường cao tốc.

I hope you know its meaning from my earlier  video. We stopped to watch a peacock dance,  

Tôi hy vọng bạn biết ý nghĩa của nó từ video trước đây của tôi . Chúng tôi dừng lại để xem múa công,

which is a rare and beautiful sight. We came  across my tractors full of hay on the road. They  

đó là một cảnh đẹp và hiếm có. Chúng tôi bắt gặp những chiếc máy kéo đầy cỏ khô của tôi trên đường. Họ

occupied most of the width of the road. We have to  be careful while passing near to them. It’s risky.  

chiếm phần lớn chiều rộng của con đường. Chúng ta phải cẩn thận khi đi gần họ. Nó rất rủi ro.

We took a break at the midway to eat something and  freshen up. 300km is not a small journey, that too  

Chúng tôi nghỉ giữa chừng để ăn gì đó và tắm rửa. 300 km không phải là một hành trình nhỏ,

by car. We got in our car. Harika joined Keshu  in my lap this time. Keshu acted like a puppy,  

bằng ô tô cũng vậy. Chúng tôi lên xe. Lần này Harika đã ngồi vào lòng Keshu trong lòng tôi. Keshu hành động như một chú cún con,

bringing his tongue out. It was challenging to  manage both of them. We bought some fruits on the  

thè lưỡi ra. Việc quản lý cả hai điều đó thật khó khăn. Chúng tôi mua một ít trái cây trên

way without getting out of the car. If you leave  the vehicle, you won’t get back in so fast. So,  

đường đi mà không cần phải ra khỏi xe. Nếu rời khỏi xe, bạn sẽ không thể quay lại nhanh như vậy được. Vì vậy,

it was better to stay where you are. We came  across many army vehicles on the way. The kids  

tốt hơn hết là bạn nên ở yên tại chỗ. Trên đường đi chúng tôi đã gặp rất nhiều xe quân đội. Bọn trẻ

were thrilled to see the army tanks. We almost  reached. A stream of water welcomed us. Probably,  

rất vui mừng khi nhìn thấy xe tăng quân đội. Chúng tôi gần như đã đạt được. Một dòng nước chào đón chúng tôi. Có lẽ

it rained over here. My father acted like  a leader, used his experience, and guided  

ở đây trời đang mưa. Cha tôi hành động như một người lãnh đạo, sử dụng kinh nghiệm của mình và hướng dẫn

people on how to make laddoos. The ladus reminded  Havisha Chhota Bheem. The kids had lunch together.  

mọi người cách làm món laddoos. Ladus đã nhắc nhở Havisha Chhota Bheem. Bọn trẻ cùng nhau ăn trưa.

It was a wonderful thing to see them together.  Havisha wasn't feeling hungry. After some time,  

Thật là một điều tuyệt vời khi được nhìn thấy họ cùng nhau. Havisha không cảm thấy đói. Một lúc sau,

it began to rain and the children couldn't resist  the urge to play in the rain. I didn't stop them,  

trời bắt đầu mưa và bọn trẻ không thể cưỡng lại ý định muốn chơi dưới mưa. Tôi không ngăn cản chúng,

as I too had enjoyed playing in the rain when I  was their age. We clicked a few photos with my kin  

vì tôi cũng thích chơi dưới mưa khi tôi bằng tuổi chúng. Chúng tôi đã chụp một vài bức ảnh với người thân của mình

for memory. We enjoyed the ride on the horse-cart.  We also enjoyed the view of the sunset. Many  

để làm kỷ niệm. Chúng tôi rất thích đi xe ngựa. Chúng tôi cũng rất thích ngắm cảnh hoàng hôn. Nhiều

people joined the function and danced together.  Havisha also danced with her friends. A group of  

người đã tham gia sự kiện và cùng khiêu vũ. Havisha cũng khiêu vũ với bạn bè của cô ấy. Một nhóm

musicians were also called. A few dignitaries were  honored during the function. Overall, I would say  

nhạc sĩ cũng được gọi đến. Một số chức sắc đã được vinh danh trong buổi lễ. Nhìn chung, tôi có thể nói rằng

it was a fantastic event. The following day, I  got an opportunity to walk on the dunes. Though  

đó là một sự kiện tuyệt vời. Ngày hôm sau, tôi có cơ hội đi dạo trên cồn cát. Mặc dù

it was tough to walk, I relished the experience  thoroughly. It was a unique experience altogether,  

việc đi bộ rất khó khăn nhưng tôi rất thích thú với trải nghiệm này . Đó thực sự là một trải nghiệm độc đáo

and I preferred this place over Bangalore city.  I even made a few friends during my visit. Keshu,  

và tôi thích nơi này hơn thành phố Bangalore. Tôi thậm chí còn kết bạn với một vài người bạn trong chuyến thăm của tôi. Keshu,

as usual, acted like a playful puppy. I  have a feeling that he might have been a  

như thường lệ, hành động như một chú cún con tinh nghịch. Tôi có cảm giác rằng kiếp trước anh ấy có thể là một

puppy in his past life. Once we finished with that  activity, we returned to Jaipur. While on our way,  

chú cún con. Sau khi kết thúc hoạt động đó, chúng tôi quay trở lại Jaipur. Trên đường đi,

we encountered a flock of sheep that blocked  our path for some time. We also came across a  

chúng tôi gặp phải một đàn cừu đã chặn đường chúng tôi một lúc. Chúng tôi cũng đi qua một

canal. We pulled over and enjoyed the view.  Here, we observed a delicate, intricate,  

con kênh. Chúng tôi kéo qua và tận hưởng khung cảnh. Tại đây, chúng tôi đã quan sát thấy một tổ chim tinh tế, phức tạp

and labyrinthine nest made by a bird. We came back  to our home. The following day, my aunt is taking  

và phức tạp như mê cung do một con chim tạo ra. Chúng tôi đã trở về nhà của mình. Ngày hôm sau, dì tôi đưa

us on a short trip, and I convinced her to go out  and eat something. Generally, I prefer having food  

chúng tôi đi du lịch ngắn ngày và tôi đã thuyết phục dì ra ngoài ăn gì đó. Nói chung, tôi thích ăn đồ ăn

at home, as homemade food is my favorite. However,  today, I came out just to spend time with my aunt,  

ở nhà hơn vì đồ ăn tự làm là món tôi thích nhất. Tuy nhiên, hôm nay tôi ra ngoài chỉ để dành thời gian với dì của tôi,

who is very loving and caring. She pulled over  the car, and we got out. She used the key fob to  

người rất yêu thương và quan tâm. Cô ấy tấp xe vào lề đường và chúng tôi bước ra ngoài. Cô ấy dùng chìa khóa điện tử để

lock the car. We arrived at a roadside barrow and  ordered pani puri. It wasn't safe to park the car  

khóa xe. Chúng tôi đến một quán bar ven đường và gọi món pani puri. Đỗ xe bên lề đường là không an toàn

by the roadside, as it could have created  inconvenience for other drivers. However,  

vì có thể gây bất tiện cho những người lái xe khác. Tuy nhiên,

we decided to stop for a quick snack of gol  guppe, and then continue our journey. After all,  

chúng tôi quyết định dừng lại để ăn nhanh món gol guppe rồi tiếp tục hành trình. Suy cho cùng,

the government had permitted the vendor to sell  his food cart here. Despite the potential safety  

chính phủ đã cho phép người bán hàng bán xe bán đồ ăn của mình ở đây. Bất chấp những rủi ro tiềm ẩn về an toàn

risks, we couldn't resist the temptation of the  delicious gol guppes and savored them together.  

, chúng tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ của món gol guppes thơm ngon và cùng nhau thưởng thức chúng.

Soon after, we resumed our journey back home. This  time, my uncle took the wheel, so I could sit next  

Ngay sau đó, chúng tôi lại tiếp tục hành trình trở về nhà. Lần này, chú tôi cầm lái nên tôi có thể ngồi cạnh

to my auntie and enjoy her company. We briefly  visited our relatives. Meeting them rejuvenates  

dì và tận hưởng bầu bạn với dì. Chúng tôi đã đến thăm họ hàng một thời gian ngắn. Việc gặp gỡ họ làm trẻ hóa

and makes the bond strong even after a long time.  We chat over the phone regularly, but you cannot  

và khiến mối quan hệ trở nên bền chặt ngay cả sau một thời gian dài. Chúng tôi thường xuyên trò chuyện qua điện thoại nhưng bạn không thể

compare it to meeting in person.

so sánh nó với cuộc gặp mặt trực tiếp.

In the evening,  we went to a restaurant for dinner and placed our  

Vào buổi tối, chúng tôi đến một nhà hàng để ăn tối và đặt

order. As we waited for the waiter to bring the  food to our table, the kids amused themselves.  

món. Khi chúng tôi đợi người phục vụ mang đồ ăn đến bàn, bọn trẻ rất thích thú.

After finishing our meals, we left the restaurant  and headed back home. The following day, we bid  

Sau khi dùng bữa xong, chúng tôi rời nhà hàng và trở về nhà. Ngày hôm sau, chúng tôi chào

Jaipur adieu and made our way to the airport. The  kids were thrilled to visit Jaipur when we were  

tạm biệt Jaipur và lên đường đến sân bay. Bọn trẻ rất vui mừng được đến thăm Jaipur khi chúng tôi

still in Bangalore. However, now that we're in  Jaipur, they can't wait to go back to Bangalore.  

vẫn còn ở Bangalore. Tuy nhiên, bây giờ chúng tôi đang ở Jaipur nên họ rất nóng lòng muốn quay lại Bangalore.

We arrived at Jaipur's Terminal 2 and waited  to get our boarding passes. Havisha met a young  

Chúng tôi đến Nhà ga số 2 của Jaipur và đợi nhận thẻ lên máy bay. Havisha đã gặp một

subscriber named Prince and his mother Anita.  They wanted a photo with Havisha, so I took one  

người đăng ký trẻ tuổi tên là Prince và mẹ anh ấy là Anita. Họ muốn chụp ảnh với Havisha nên tôi đã chụp một tấm

for them. It turned out they were also traveling  to Bangalore on the same flight as us. Keshu made  

cho họ. Hóa ra họ cũng đang đi đến Bangalore trên cùng chuyến bay với chúng tôi. Keshu đã có

a new friend since they are the same age. The airport building  

một người bạn mới vì họ bằng tuổi nhau. Tòa nhà sân bay

had beautiful paintings adorning the walls. The  overall ambiance was delightful. Havisha and Anita  

có những bức tranh đẹp trang trí trên tường. Bầu không khí tổng thể thật thú vị. Havisha và Anita

were engaged in a conversation, and Anita appeared  to be quite occupied with it. At the airport,  

đang trò chuyện và Anita có vẻ khá bận tâm với cuộc trò chuyện đó. Tại sân bay,

there was a gallery featuring Mahatma Gandhi  Ji's life. Havisha was on the phone while Prince  

có một phòng trưng bày giới thiệu cuộc đời của Mahatma Gandhi  Ji. Havisha đang nghe điện thoại trong khi Prince

tried to eavesdrop on her conversation. He was  thrilled to be around her. Anita was enjoying the  

cố gắng nghe lén cuộc trò chuyện của cô ấy. Anh ấy rất vui mừng khi được ở bên cô ấy. Anita đang tận hưởng

view outside. She asked to click her photo at the  airport. Keshu enjoys snacking Namkin. We boarded  

khung cảnh bên ngoài. Cô ấy yêu cầu nhấp vào ảnh của mình tại sân bay. Keshu thích ăn vặt Namkin. Chúng tôi lên

the flight and found our seats. My three kids  were seated on one side while I was with Anita  

chuyến bay và tìm được chỗ ngồi. Ba đứa con của tôi ngồi một bên trong khi tôi ngồi cùng Anita

and her son on the other. Initially, their seats  were allocated to different places on the flight,  

và con trai cô ấy ở bên kia. Ban đầu, ghế của họ được phân bổ ở những vị trí khác nhau trên chuyến bay,

but we requested the attendant to allow us to sit  together. The attendant was extremely helpful and  

nhưng chúng tôi đã yêu cầu tiếp viên cho phép chúng tôi ngồi cùng nhau. Người phục vụ cực kỳ hữu ích và

accommodated our request by managing to bring  us together. She arranged three seats on one  

đáp ứng yêu cầu của chúng tôi bằng cách tìm cách đưa chúng tôi lại với nhau. Cô ấy sắp xếp ba chỗ ngồi ở một

side and three on the other side of the aisle  so that we could all see each other during the  

bên và ba chỗ ở phía bên kia lối đi để tất cả chúng tôi có thể nhìn thấy nhau trong suốt

flight. We landed at the Bangalore airport and  bid goodbye to Anita and Prince. We took a taxi  

chuyến bay. Chúng tôi hạ cánh xuống sân bay Bangalore và chào tạm biệt Anita và Prince. Chúng tôi bắt taxi

and reached our home. Glad to be back, but I miss  Jaipur. Thank you so much for watching this video!

và về đến nhà. Rất vui được trở lại nhưng tôi nhớ Jaipur. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này!