Met a Young Subscriber at the airport. | Vlog in English | Havisha Rathore

Hello! Welcome back to this channel! My father  is waiting outside for the garbage truck to  

안녕하세요! 이 채널에 다시 오신 것을 환영합니다! 아버지는 쓰레기 트럭이

arrive and collect our garbage. I find this  service to be really convenient - all we have  

도착하여 쓰레기를 수거하기를 밖에서 기다리고 계십니다. 저는 이 서비스가 정말 편리하다고 생각합니다. 우리가

to do is come out of our house with the garbage  bag and wait for the truck.

해야 할 일은 쓰레기 봉투를 들고 집에서 나와 트럭을 기다리는 것뿐입니다.

After completing our morning routine, we made our way  

아침 일과를 마친 후 우리는 아이들과 즐거운 시간을 보내기

to the World Trade Center (WTC) to have some  fun with our kids. They had been asking for  

위해 세계 무역 센터(WTC)로 향했습니다 .

this outing for a while, so we decided to finally  go out. This building, called Ganapati Plaza,  

예전부터 이런 나들이를 요청해 왔고, 결국 우리는 나들이를 하기로 결정했습니다 . Ganapati Plaza라고 불리는 이 건물은

was once a hub for buying electronics in Jaipur.  You are now looking at the Statue Circle, which is  

한때 자이푸르에서 전자제품을 구매하는 중심지였습니다. 지금 당신은

the name of this location. On our left side, there  is a beautiful white building known as the Birla  

이 위치의 이름인 Statue Circle을 보고 있습니다. 왼쪽에는 비를라 사원( Birla Temple)으로 알려진 아름다운 흰색 건물이 있습니다

Temple. The name of this hill is Moti Dungari,  and it is home to the renowned Ganeshji temple.  

. 이 언덕의 이름은 Moti Dungari 이며, 유명한 Ganeshji 사원이 있는 곳입니다.

This is the University of Rajasthan. From here, we  can see the World Trade Park. This is quite huge  

라자스탄 대학교입니다. 여기에서 월드 트레이드 파크를 볼 수 있습니다. 이것은 상당히 큰 규모

and it was inaugurated by Mr Shah Rukh Khan. The  car is alerting about low tyre pressure. But who  

이며 Shah Rukh Khan 씨가 개회했습니다. 자동차에 타이어 공기압 부족 경고가 표시됩니다. 하지만

cares about it right now? The kids want to have  fun. As soon as Havisha stepped out of the car,  

지금 당장 누가 그것에 관심을 갖고 있나요? 아이들은 재미있게 놀고 싶어합니다 . Havisha는 차에서 내리자마자

she spotted a horse and asked if she could  ride it. So, before heading into the mall,  

말을 발견하고 그것을 탈 수 있는지 물었습니다 . 그래서 쇼핑몰로 향하기 전에

she hopped on the horse with Keshu and enjoyed  the experience. While Havisha was a little scared,  

케슈와 함께 말에 올라타서 즐거운 시간을 보냈습니다 . Havisha는 조금 겁이 났지만

Keshu absolutely loved the moment. My aunt  has gone to park the car in the basement,  

Keshu는 그 순간을 정말 좋아했습니다. 이모님이 지하에 차를 주차하러 가셔서

so we're waiting for her. We have entered the  gaming section where we are using VR headsets.  

기다리고 있어요. VR 헤드셋을 사용하는 게임 섹션에 들어갔습니다.

Virtual reality headsets. The headsets took us  on a ride through a forest where we were in a  

가상 현실 헤드셋. 헤드셋은 우리를

jeep being chased by the dinosaur T-rex. It was  a truly terrifying experience as the dinosaur was  

지프차를 타고 공룡 T-rex에게 쫓기는 숲 속으로 데려갔습니다. 공룡이

very close to catching and eating us. I was  holding onto the seat tightly. In this game,  

우리를 잡아먹을 뻔한 상황이었기 때문에 정말 무서운 경험이었습니다. 나는 좌석을 꽉 잡고 있었습니다. 이 게임의

the objective is to throw a ball into the mouth  of a demon. This was another experience of horror  

목표는 악마의 입에 공을 던지는 것입니다 . VR 헤드셋을 활용한 또 하나의 공포판 체험이었습니다

plank using a VR headset. I was in a haunted house  where there was a ghost. The house was in a state  

. 나는 유령이 있는 유령의 집에 있었습니다 . 집은

of disrepair with broken tiles scattered around,  and I found myself standing on a plank suspended  

부서진 타일이 여기저기 널려 있는 황폐한 상태였고, 나는 땅 위에 매달린 판자 위에 서서

above the ground, feeling the air pass around me.  I was too scared to move, afraid that the ghost  

공기가 나를 감싸고 있는 것을 느꼈다. 유령이 나를 공격할까 봐 너무 무서워서 움직일 수 없었습니다

might attack me. Thankfully, I managed to escape  the horror house unharmed. After leaving the mall,  

. 다행히 저는 무사히 공포의 집에서 탈출할 수 있었습니다 . 쇼핑몰을 떠난 후

we waited outside for the auntie to arrive.  The wind was blowing fiercely, just like it  

우리는 이모가 도착할 때까지 밖에서 기다렸습니다. 유령의 집 내부 처럼 바람이 세게 불고 있었다

did inside the haunted house. My hair became  disheveled. I regret not tying my hair into a  

. 머리가 헝클어졌습니다. 머리를 포니테일로 묶지 않은 것이 후회됩니다

ponytail. I attempted to film a short video while  in the car, but unfortunately, I forgot to unmute  

. 차 안에서 짧은 동영상을 촬영하려고 했으나 안타깝게도 마이크 음소거 해제를 잊어버렸습니다

the microphone. We clicked a few photos with a  horse in the background. The kids enjoyed it a  

. 말을 배경으로 사진 몇 장을 클릭했습니다 . 아이들이 정말 좋아했어요

lot. After this, we headed back to our home. This  one is Jawahar Circle, close to the airport and  

. 그 후 우리는 집으로 돌아갔습니다. 이곳은 공항과 WTP에서 가까운 Jawahar Circle입니다

WTP. We parked the car in the garage. Keshu and  Ronnie enjoyed themselves by looking at themselves  

. 우리는 차고에 차를 주차했습니다. 케슈와 로니는 거울 속의 자신을 바라보며 즐거운 시간을 보냈습니다

in the mirror. In the evening, we decided to  have dinner in a restaurant. The restaurant  

. 저녁에는 레스토랑에서 저녁 식사를 하기로 결정했습니다.

we chose was a little unique in its own way. The  restaurant’s name is Fort. As the name suggests,  

우리가 선택한 레스토랑은 그 자체로 조금 독특했습니다. 레스토랑 이름은 Fort입니다. 이름에서 알 수 있듯이

the restaurant’s structure resembles a fort. But  not a haunted one. I liked its design, which gave  

레스토랑의 구조는 요새와 비슷합니다. 하지만 유령이 나오는 것은 아닙니다. 마치

us a natural feeling of being in a fort. There  was gravel as well on the floor. The owner of  

요새에 있는 듯한 자연스러운 느낌을 주는 디자인이 마음에 들었습니다. 바닥에도 자갈이 깔려 있었습니다. 이 식당의 주인은

this restaurant didn’t leave any stone unturned  to make or to give the customers a feeling of a  

고객에게 요새 같은 느낌을 주거나 만들기 위해 돌 하나도 남기지 않았습니다

fort. That’s really a wonderful thought. Don’t  you agree? Whatever you want to start, the first  

. 정말 멋진 생각이네요. 동의하지 않나요 ? 무엇을 시작하든 가장 먼저 해야 할

thing is it should be unique or different from  others.

일은 독특하거나 다른 것과는 달라야 한다는 것입니다 .

I walked around to have a look. The ambiance was exquisite. After exploring the Fort,  

나는 둘러보기 위해 주변을 돌아다녔습니다. 분위기는 절묘했습니다. 요새를 둘러본 후

I sat at the table with my kin for dinner. The  meal was delicious. I enjoyed it. After dinner,  

친척들과 함께 테이블에 앉아 저녁을 먹었습니다. 식사는 맛있었습니다. 나는 그것을 즐겼다. 저녁 식사 후

we reached home late. The following day, we  decided to take a break and refrain from going out  

우리는 집에 늦게 도착했습니다. 다음날 우리는 휴식을 취하고 어디든 외출을 자제하기로 결정했습니다

anywhere. She is our auntie, our domestic helper  mopping the floor. She is a truly kind-hearted  

. 그녀는 바닥을 청소하는 가정 도우미인 이모입니다 . 그녀는 정말 친절한

person. She is my grandmother performing worship.  She is a pious lady like my mother. My Nanu is  

사람입니다. 예배를 드리고 있는 우리 할머니입니다. 그녀는 우리 어머니처럼 경건한 여성입니다. 우리 나누는

having his lunch on the bed. Having lunch on a bed  is not a good habit. Don’t do that. The next day,  

침대에서 점심을 먹고 있어요. 침대에서 점심을 먹는 것은 좋은 습관이 아닙니다. 그러지 마세요. 다음날

we headed to attend a function at a place that  was around 300km away from Jaipur. My mother’s  

우리는 자이푸르에서 약 300km 떨어진 곳으로 행사에 참석하기 위해 향했습니다 . 어머니의

friend also joined us for the function. Although  the journey was long, my father was happy to take  

친구도 행사에 참여했습니다. 긴 여정이었지만 아버지는 기꺼이

us there. We met a young boy on a horse-cart with  his family. We said hi to him. His face lit up  

우리를 그곳으로 데려가셨습니다. 우리는 가족과 함께 마차를 타고 있는 어린 소년을 만났습니다 . 우리는 그에게 인사를 했습니다. 그의 얼굴은

with a smile. Or I would say a smile spread across  his face. He seems like a decent boy. The weather  

미소로 빛났다. 아니면 그의 얼굴에 미소가 번졌다고 말하고 싶습니다 . 그는 괜찮은 소년인 것 같습니다. 날씨는

was overcast. It was pleasant for the journey.  The highway was excellent. My way or the highway.  

흐렸습니다. 여행이 즐거웠습니다. 고속도로는 훌륭했습니다. 내 길이나 고속도로.

I hope you know its meaning from my earlier  video. We stopped to watch a peacock dance,  

이전 동영상을 통해 그 의미를 아셨기를 바랍니다 . 우리는 드물고 아름다운 광경인 공작 춤을 보기 위해 멈춰 섰습니다

which is a rare and beautiful sight. We came  across my tractors full of hay on the road. They  

. 길에서 건초가 가득한 트랙터를 발견했습니다. 그들은

occupied most of the width of the road. We have to  be careful while passing near to them. It’s risky.  

도로 폭의 대부분을 차지했습니다. 그들 근처를 지날 때는 조심해야 합니다. 위험해요.

We took a break at the midway to eat something and  freshen up. 300km is not a small journey, that too  

중간에 뭔가를 먹고 기분전환을 하기 위해 잠시 쉬었습니다 . 300km는 자동차로도 짧은 여행이 아닙니다

by car. We got in our car. Harika joined Keshu  in my lap this time. Keshu acted like a puppy,  

. 우리는 차에 탔습니다. 이번에는 하리카가 내 무릎에 케슈와 합류했습니다. 케슈는 강아지처럼 행동하며

bringing his tongue out. It was challenging to  manage both of them. We bought some fruits on the  

혀를 내밀었습니다. 두 가지를 모두 관리하는 것이 어려웠습니다. 우리는

way without getting out of the car. If you leave  the vehicle, you won’t get back in so fast. So,  

차에서 내리지 않고 가는 길에 과일을 샀습니다. 차량에서 내리면 그렇게 빨리 돌아올 수 없습니다. 그러니,

it was better to stay where you are. We came  across many army vehicles on the way. The kids  

그 자리에 있는 것이 더 좋았습니다. 우리는 도중에 많은 군용 차량을 만났습니다. 아이들은

were thrilled to see the army tanks. We almost  reached. A stream of water welcomed us. Probably,  

군용 탱크를 보고 신이 났습니다. 거의 도달했습니다. 물줄기가 우리를 반겼다. 아마도

it rained over here. My father acted like  a leader, used his experience, and guided  

여기에는 비가 내렸을 것입니다. 아버지는 리더처럼 행동하고 자신의 경험을 활용하여

people on how to make laddoos. The ladus reminded  Havisha Chhota Bheem. The kids had lunch together.  

사람들에게 라두 만드는 방법을 안내해 주셨습니다. Ladus는 Havisha Chhota Bheem에게 상기시켰습니다. 아이들은 함께 점심을 먹었습니다.

It was a wonderful thing to see them together.  Havisha wasn't feeling hungry. After some time,  

그들이 함께 있는 것을 보는 것은 놀라운 일이었습니다. 하비샤는 배가 고프지 않았습니다. 얼마 후, 비가

it began to rain and the children couldn't resist  the urge to play in the rain. I didn't stop them,  

내리기 시작했고 아이들은 비 속에서 놀고 싶은 충동을 참을 수 없었습니다.

as I too had enjoyed playing in the rain when I  was their age. We clicked a few photos with my kin  

나도 그 나이 때 빗속에서 노는 것을 즐겼기 때문에 그들을 막지 않았습니다 . 우리는 추억을 위해 친척과 함께 사진 몇 장을 클릭했습니다

for memory. We enjoyed the ride on the horse-cart.  We also enjoyed the view of the sunset. Many  

. 우리는 마차를 타는 것을 즐겼습니다. 우리는 또한 일몰의 경치를 즐겼습니다. 많은

people joined the function and danced together.  Havisha also danced with her friends. A group of  

사람들이 행사에 참여하여 함께 춤을 췄습니다. 하비샤도 친구들과 춤을 췄습니다. 한 무리의

musicians were also called. A few dignitaries were  honored during the function. Overall, I would say  

음악가도 부름을 받았습니다. 행사 중에 몇몇 고위 인사가 영예를 안았습니다. 전반적으로

it was a fantastic event. The following day, I  got an opportunity to walk on the dunes. Though  

환상적인 이벤트였다고 말하고 싶습니다. 다음날 저는 모래 언덕을 걸을 기회를 얻었습니다.

it was tough to walk, I relished the experience  thoroughly. It was a unique experience altogether,  

걷기는 힘들었지만 그 경험은 정말 즐거웠습니다. 전체적으로 독특한 경험이었고,

and I preferred this place over Bangalore city.  I even made a few friends during my visit. Keshu,  

방갈로르 시내보다 이곳이 더 마음에 들었습니다. 방문하는 동안 친구도 몇 명 사귀었습니다. 케슈는

as usual, acted like a playful puppy. I  have a feeling that he might have been a  

평소처럼 장난기 많은 강아지처럼 행동했습니다. 전생에 강아지였을 것 같은 느낌이 듭니다

puppy in his past life. Once we finished with that  activity, we returned to Jaipur. While on our way,  

. 해당 활동을 마치고 자이푸르로 돌아왔습니다. 도중에

we encountered a flock of sheep that blocked  our path for some time. We also came across a  

우리는 한동안 우리의 길을 막고 있는 양떼를 만났습니다. 우리는 또한 운하를 발견했습니다

canal. We pulled over and enjoyed the view.  Here, we observed a delicate, intricate,  

. 우리는 차를 세우고 경치를 즐겼습니다. 여기에서 우리는 새가 만든 섬세하고 복잡하며

and labyrinthine nest made by a bird. We came back  to our home. The following day, my aunt is taking  

미로 같은 둥지를 관찰했습니다. 우리는 집으로 돌아왔습니다. 다음 날 이모님이

us on a short trip, and I convinced her to go out  and eat something. Generally, I prefer having food  

우리를 데리고 짧은 여행을 떠나시는데, 나는 밖에 나가서 뭐라도 먹으라고 설득했습니다. 일반적으로

at home, as homemade food is my favorite. However,  today, I came out just to spend time with my aunt,  

집에서 직접 만든 음식을 가장 좋아하기 때문에 집에서 음식을 먹는 것을 선호합니다. 그런데 오늘은 정말 사랑 많고 배려심 많으신 이모님과 함께 시간을 보내기 위해 나왔습니다

who is very loving and caring. She pulled over  the car, and we got out. She used the key fob to  

. 그녀가 차를 세웠고 우리는 나왔습니다. 그녀는 전자열쇠를 사용하여

lock the car. We arrived at a roadside barrow and  ordered pani puri. It wasn't safe to park the car  

차를 잠갔습니다. 우리는 길가의 고분에 도착하여 파니푸리를 주문했습니다. 길가에 차를 주차하는 것은

by the roadside, as it could have created  inconvenience for other drivers. However,  

다른 운전자에게 불편을 끼칠 수 있으므로 안전하지 않았습니다. 하지만

we decided to stop for a quick snack of gol  guppe, and then continue our journey. After all,  

우리는 잠시 멈춰서 골구페를 간단히 먹고 여행을 계속하기로 결정했습니다. 결국,

the government had permitted the vendor to sell  his food cart here. Despite the potential safety  

정부는 상인이 이곳에서 음식 카트를 판매하는 것을 허용했습니다. 잠재적인 안전 위험에도 불구하고

risks, we couldn't resist the temptation of the  delicious gol guppes and savored them together.  

우리는 맛있는 골구페의 유혹을 뿌리치지 못하고 함께 맛보았습니다.

Soon after, we resumed our journey back home. This  time, my uncle took the wheel, so I could sit next  

얼마 지나지 않아 우리는 집으로 돌아가는 여행을 재개했습니다. 이번에는 삼촌이 운전대를 잡았기 때문에 나는 이모 옆에 앉아서 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다

to my auntie and enjoy her company. We briefly  visited our relatives. Meeting them rejuvenates  

. 우리는 친척들을 잠시 방문했습니다. 그들을 만나는 것은 활력을 되찾고

and makes the bond strong even after a long time.  We chat over the phone regularly, but you cannot  

오랜 시간이 지난 후에도 유대감을 강하게 만듭니다. 우리는 정기적으로 전화로 채팅을 하지만

compare it to meeting in person.

직접 만나는 것과는 비교할 수 없습니다.

In the evening,  we went to a restaurant for dinner and placed our  

저녁에 우리는 저녁 식사를 위해 레스토랑에 가서

order. As we waited for the waiter to bring the  food to our table, the kids amused themselves.  

주문을 했습니다. 웨이터가 음식을 테이블로 가져올 때까지 기다리는 동안 아이들은 즐겁게 놀았습니다.

After finishing our meals, we left the restaurant  and headed back home. The following day, we bid  

식사를 마친 후 우리는 식당을 나와 집으로 돌아왔습니다. 다음날 우리는

Jaipur adieu and made our way to the airport. The  kids were thrilled to visit Jaipur when we were  

자이푸르에게 작별을 고하고 공항으로 향했습니다. 우리가 아직 방갈로르에 있을 때 아이들은 자이푸르를 방문하게 되어 매우 기뻐했습니다

still in Bangalore. However, now that we're in  Jaipur, they can't wait to go back to Bangalore.  

. 하지만 이제 우리는 자이푸르에 있으므로 방갈로르로 돌아가고 싶어합니다.

We arrived at Jaipur's Terminal 2 and waited  to get our boarding passes. Havisha met a young  

우리는 자이푸르 제2터미널에 도착하여 탑승권을 받기를 기다렸습니다. Havisha는

subscriber named Prince and his mother Anita.  They wanted a photo with Havisha, so I took one  

Prince라는 젊은 구독자와 그의 어머니 Anita를 만났습니다. 그들은 하비샤와 함께 사진을 찍고 싶어해서 제가 한 장을 찍어 주었습니다

for them. It turned out they were also traveling  to Bangalore on the same flight as us. Keshu made  

. 알고 보니 그 사람들도 우리와 같은 비행기를 타고 방갈로르로 여행하고 있었습니다. 케슈는

a new friend since they are the same age. The airport building  

동갑내기라 새 친구를 사귀었습니다. 공항 건물에는

had beautiful paintings adorning the walls. The  overall ambiance was delightful. Havisha and Anita  

벽을 장식하는 아름다운 그림이 있었습니다. 전체적인 분위기는 즐거웠습니다. Havisha와 Anita는

were engaged in a conversation, and Anita appeared  to be quite occupied with it. At the airport,  

대화에 참여하고 있었고 Anita는 대화에 꽤 바쁜 것처럼 보였습니다. 공항에는

there was a gallery featuring Mahatma Gandhi  Ji's life. Havisha was on the phone while Prince  

마하트마 간디 지의 삶을 담은 갤러리가 있었습니다 . Havisha는 통화 중이었고 Prince는

tried to eavesdrop on her conversation. He was  thrilled to be around her. Anita was enjoying the  

그녀의 대화를 도청하려고 했습니다. 그는 그녀와 함께 있다는 사실에 매우 기뻤습니다. Anita는

view outside. She asked to click her photo at the  airport. Keshu enjoys snacking Namkin. We boarded  

바깥 풍경을 즐기고 있었습니다. 그녀는 공항에서 사진을 클릭해 달라고 요청했습니다 . Keshu는 남킨 간식을 즐깁니다. 우리는

the flight and found our seats. My three kids  were seated on one side while I was with Anita  

비행기에 탑승하고 자리를 찾았습니다. 제 세 자녀는 한쪽에 앉았고 저는 Anita

and her son on the other. Initially, their seats  were allocated to different places on the flight,  

와 그 아이의 아들과 함께 다른 쪽에 앉았습니다. 처음에는 좌석이 비행기의 다른 장소에 할당되었지만

but we requested the attendant to allow us to sit  together. The attendant was extremely helpful and  

우리는 승무원에게 함께 앉을 수 있도록 요청했습니다 . 교환원은 매우 도움이 되었고 우리를 하나로

accommodated our request by managing to bring  us together. She arranged three seats on one  

모아 우리의 요청을 수용했습니다 . 그녀는 비행 중에 우리 모두가 서로를 볼 수 있도록 통로 한쪽에 3개의 좌석

side and three on the other side of the aisle  so that we could all see each other during the  

, 반대편에 3개의 좌석을 배치했습니다

flight. We landed at the Bangalore airport and  bid goodbye to Anita and Prince. We took a taxi  

. 우리는 방갈로르 공항에 착륙하여 Anita와 Prince에게 작별 인사를 했습니다. 우리는 택시를 타고

and reached our home. Glad to be back, but I miss  Jaipur. Thank you so much for watching this video!

집에 도착했습니다. 돌아와서 기쁘지만 자이푸르가 그리워요. 이번 영상을 시청해주셔서 정말 감사드립니다!