Met a Young Subscriber at the airport. | Vlog in English | Havisha Rathore

Hello! Welcome back to this channel! My father  is waiting outside for the garbage truck to  

Cześć! Witamy ponownie na tym kanale! Mój ojciec czeka na zewnątrz, aż

arrive and collect our garbage. I find this  service to be really convenient - all we have  

przyjedzie śmieciarka i zabierze nasze śmieci. Uważam, że jest to bardzo wygodna usługa –

to do is come out of our house with the garbage  bag and wait for the truck.

wystarczy, że wyjdziemy z domu z workiem na śmieci i zaczekamy na ciężarówkę.

After completing our morning routine, we made our way  

Po zakończeniu porannych czynności udaliśmy się

to the World Trade Center (WTC) to have some  fun with our kids. They had been asking for  

do World Trade Center (WTC), aby dobrze się bawić z naszymi dziećmi. Prosili o

this outing for a while, so we decided to finally  go out. This building, called Ganapati Plaza,  

tę wycieczkę już od jakiegoś czasu, więc w końcu zdecydowaliśmy się wyjść. Budynek ten, zwany Ganapati Plaza,

was once a hub for buying electronics in Jaipur.  You are now looking at the Statue Circle, which is  

był niegdyś centrum zakupów elektroniki w Jaipur. Patrzysz teraz na Krąg Statuy, bo tak

the name of this location. On our left side, there  is a beautiful white building known as the Birla  

nazywa się ta lokalizacja. Po naszej lewej stronie znajduje się piękny biały budynek znany jako

Temple. The name of this hill is Moti Dungari,  and it is home to the renowned Ganeshji temple.  

Świątynia Birla. Nazwa tego wzgórza to Moti Dungari i jest domem dla słynnej świątyni Ganeshji.

This is the University of Rajasthan. From here, we  can see the World Trade Park. This is quite huge  

To jest Uniwersytet w Radżastanie. Stąd widać World Trade Park. Jest to dość ogromne

and it was inaugurated by Mr Shah Rukh Khan. The  car is alerting about low tyre pressure. But who  

i zostało zainaugurowane przez pana Shah Rukha Khana. Samochód ostrzega o niskim ciśnieniu w oponach. Ale kogo to

cares about it right now? The kids want to have  fun. As soon as Havisha stepped out of the car,  

teraz obchodzi? Dzieci chcą się dobrze bawić. Gdy tylko Havisha wysiadła z samochodu,

she spotted a horse and asked if she could  ride it. So, before heading into the mall,  

zauważyła konia i zapytała, czy może na nim pojeździć. Dlatego przed udaniem się do centrum handlowego

she hopped on the horse with Keshu and enjoyed  the experience. While Havisha was a little scared,  

wskoczyła na konia z Keshu i cieszyła się tym doświadczeniem. Podczas gdy Havisha był trochę przestraszony,

Keshu absolutely loved the moment. My aunt  has gone to park the car in the basement,  

Keshu był absolutnie zachwycony tą chwilą. Ciocia poszła zaparkować samochód w piwnicy,

so we're waiting for her. We have entered the  gaming section where we are using VR headsets.  

więc czekamy na nią. Weszliśmy do sekcji gier, w której używamy gogli VR.

Virtual reality headsets. The headsets took us  on a ride through a forest where we were in a  

Zestawy słuchawkowe do wirtualnej rzeczywistości. Zestawy słuchawkowe zabrały nas na przejażdżkę po lesie, gdzie jechaliśmy

jeep being chased by the dinosaur T-rex. It was  a truly terrifying experience as the dinosaur was  

jeepem ściganym przez dinozaura T-rexa. To było naprawdę przerażające przeżycie, bo dinozaur był już

very close to catching and eating us. I was  holding onto the seat tightly. In this game,  

bardzo blisko, żeby nas złapać i zjeść. Mocno trzymałam się siedzenia. W tej grze

the objective is to throw a ball into the mouth  of a demon. This was another experience of horror  

celem jest wrzucenie piłki w paszczę demona. Było to kolejne doświadczenie

plank using a VR headset. I was in a haunted house  where there was a ghost. The house was in a state  

deski w stylu horroru z wykorzystaniem zestawu VR. Byłem w nawiedzonym domu, w którym był duch. Dom był w

of disrepair with broken tiles scattered around,  and I found myself standing on a plank suspended  

opłakanym stanie, porozrzucane połamane płytki, a ja stałem na desce zawieszonej

above the ground, feeling the air pass around me.  I was too scared to move, afraid that the ghost  

nad ziemią i czułem, jak powietrze wokół mnie przepływa. Byłam zbyt przerażona, żeby się poruszyć, w obawie, że duch

might attack me. Thankfully, I managed to escape  the horror house unharmed. After leaving the mall,  

może mnie zaatakować. Na szczęście udało mi się uciec z domu grozy bez szwanku. Po wyjściu z centrum handlowego

we waited outside for the auntie to arrive.  The wind was blowing fiercely, just like it  

czekaliśmy na zewnątrz na przyjazd ciotki. Wiatr wiał gwałtownie, zupełnie jak

did inside the haunted house. My hair became  disheveled. I regret not tying my hair into a  

w nawiedzonym domu. Moje włosy stały się rozczochrane. Żałuję, że nie związałam włosów w

ponytail. I attempted to film a short video while  in the car, but unfortunately, I forgot to unmute  

kucyk. Próbowałem nagrać krótki film będąc w samochodzie, ale niestety zapomniałem wyłączyć wyciszenie

the microphone. We clicked a few photos with a  horse in the background. The kids enjoyed it a  

mikrofonu. Kliknęliśmy kilka zdjęć z koniem w tle. Dzieciom bardzo się to podobało

lot. After this, we headed back to our home. This  one is Jawahar Circle, close to the airport and  

. Po tym udaliśmy się z powrotem do naszego domu. Ten to Jawahar Circle, blisko lotniska i

WTP. We parked the car in the garage. Keshu and  Ronnie enjoyed themselves by looking at themselves  

WTP. Zaparkowaliśmy samochód w garażu. Keshu i Ronnie dobrze się bawili, przeglądając się

in the mirror. In the evening, we decided to  have dinner in a restaurant. The restaurant  

w lustrze. Wieczorem postanowiliśmy zjeść kolację w restauracji. Restauracja  , którą

we chose was a little unique in its own way. The  restaurant’s name is Fort. As the name suggests,  

wybraliśmy, była na swój sposób wyjątkowa. Restauracja nazywa się Fort. Jak sama nazwa wskazuje,

the restaurant’s structure resembles a fort. But  not a haunted one. I liked its design, which gave  

bryła restauracji przypomina fort. Ale nie nawiedzony. Podobał mi się jego projekt, który dał

us a natural feeling of being in a fort. There  was gravel as well on the floor. The owner of  

nam naturalne poczucie bycia w forcie. Na podłodze był też żwir. Właściciel

this restaurant didn’t leave any stone unturned  to make or to give the customers a feeling of a  

tej restauracji nie pozostawił żadnego kamienia, aby stworzyć lub dać klientom poczucie

fort. That’s really a wonderful thought. Don’t  you agree? Whatever you want to start, the first  

fortu. To naprawdę wspaniała myśl. Nie zgadzasz się? Niezależnie od tego, co chcesz zacząć, pierwszą

thing is it should be unique or different from  others.

rzeczą jest to, że powinno to być wyjątkowe lub różnić się od innych.

I walked around to have a look. The ambiance was exquisite. After exploring the Fort,  

Poszedłem, żeby się rozejrzeć. Atmosfera była znakomita. Po zwiedzeniu Fortu

I sat at the table with my kin for dinner. The  meal was delicious. I enjoyed it. After dinner,  

zasiadłem do stołu z rodziną na obiedzie. Posiłek był pyszny. Podobało mi się. Po obiedzie

we reached home late. The following day, we  decided to take a break and refrain from going out  

późno dotarliśmy do domu. Następnego dnia postanowiliśmy zrobić sobie przerwę i powstrzymać się od wychodzenia

anywhere. She is our auntie, our domestic helper  mopping the floor. She is a truly kind-hearted  

gdziekolwiek. To nasza ciocia, nasza pomoc domowa myjąca podłogę. Jest osobą o naprawdę życzliwym sercu

person. She is my grandmother performing worship.  She is a pious lady like my mother. My Nanu is  

. To moja babcia odprawiająca nabożeństwa. Jest pobożną kobietą, jak moja matka. Mój Nanu je

having his lunch on the bed. Having lunch on a bed  is not a good habit. Don’t do that. The next day,  

lunch na łóżku. Jedzenie lunchu w łóżku nie jest dobrym nawykiem. Nie rób tego. Następnego dnia

we headed to attend a function at a place that  was around 300km away from Jaipur. My mother’s  

udaliśmy się na uroczystość do miejsca oddalonego o około 300 km od Jaipuru. Przyjaciółka mojej mamy

friend also joined us for the function. Although  the journey was long, my father was happy to take  

również dołączyła do nas na tę uroczystość. Choć podróż była długa, ojciec chętnie

us there. We met a young boy on a horse-cart with  his family. We said hi to him. His face lit up  

nas tam zabrał. Spotkaliśmy młodego chłopca na wozie konnym z rodziną. Powitaliśmy go. Jego twarz rozjaśniła się

with a smile. Or I would say a smile spread across  his face. He seems like a decent boy. The weather  

uśmiechem. Powiedziałbym też, że na jego twarzy pojawił się uśmiech . Wydaje się być porządnym chłopcem. Pogoda

was overcast. It was pleasant for the journey.  The highway was excellent. My way or the highway.  

była pochmurna. Podróż była przyjemna. Autostrada była doskonała. Moja droga albo autostrada.

I hope you know its meaning from my earlier  video. We stopped to watch a peacock dance,  

Mam nadzieję, że znasz jego znaczenie z mojego wcześniejszego filmu. Zatrzymaliśmy się, aby obejrzeć taniec pawia,

which is a rare and beautiful sight. We came  across my tractors full of hay on the road. They  

który jest rzadkim i pięknym widokiem. Na drodze natknęliśmy się na moje traktory pełne siana.

occupied most of the width of the road. We have to  be careful while passing near to them. It’s risky.  

Zajmowały większą część szerokości drogi. Musimy zachować ostrożność, przechodząc obok nich. To ryzykowne.

We took a break at the midway to eat something and  freshen up. 300km is not a small journey, that too  

W połowie drogi zrobiliśmy sobie przerwę, żeby coś zjeść i odświeżyć się. 300km to nie jest mała podróż, tym bardziej

by car. We got in our car. Harika joined Keshu  in my lap this time. Keshu acted like a puppy,  

samochodem. Wsiedliśmy do naszego samochodu. Tym razem Harika dołączyła do Keshu na moich kolanach. Keshu zachowywał się jak szczeniak,

bringing his tongue out. It was challenging to  manage both of them. We bought some fruits on the  

wystawiając język. Zarządzanie obydwoma było wyzwaniem. Po drodze kupiliśmy trochę owoców,

way without getting out of the car. If you leave  the vehicle, you won’t get back in so fast. So,  

nie wysiadając z samochodu. Jeśli opuścisz pojazd, nie wrócisz tak szybko. Zatem

it was better to stay where you are. We came  across many army vehicles on the way. The kids  

lepiej było pozostać tam, gdzie jesteś. Po drodze natknęliśmy się na wiele pojazdów wojskowych. Dzieci

were thrilled to see the army tanks. We almost  reached. A stream of water welcomed us. Probably,  

były zachwycone widokiem czołgów wojskowych. Prawie dotarliśmy. Przywitał nas strumień wody. Prawdopodobnie

it rained over here. My father acted like  a leader, used his experience, and guided  

padał tutaj deszcz. Mój ojciec zachowywał się jak lider, wykorzystywał swoje doświadczenie i doradzał

people on how to make laddoos. The ladus reminded  Havisha Chhota Bheem. The kids had lunch together.  

ludziom, jak zrobić laddoo. Ładus przypominał Havisę Chhotę Bheema. Dzieci jadły razem lunch.

It was a wonderful thing to see them together.  Havisha wasn't feeling hungry. After some time,  

Wspaniałą rzeczą było zobaczyć ich razem. Havisha nie czuła głodu. Po pewnym czasie

it began to rain and the children couldn't resist  the urge to play in the rain. I didn't stop them,  

zaczął padać deszcz, a dzieci nie mogły oprzeć się chęci zabawy w deszczu. Nie powstrzymywałem ich,

as I too had enjoyed playing in the rain when I  was their age. We clicked a few photos with my kin  

ponieważ ja też lubiłem bawić się w deszczu, gdy byłem w ich wieku. Pstryknęliśmy kilka zdjęć z moimi bliskimi

for memory. We enjoyed the ride on the horse-cart.  We also enjoyed the view of the sunset. Many  

dla pamiątki. Bardzo podobała nam się przejażdżka bryczką. Podobał nam się także widok na zachód słońca. Wiele

people joined the function and danced together.  Havisha also danced with her friends. A group of  

osób dołączyło do tej uroczystości i razem tańczyło. Havisha tańczyła także ze swoimi przyjaciółmi.

musicians were also called. A few dignitaries were  honored during the function. Overall, I would say  

Wezwano także grupę muzyków. Podczas uroczystości uhonorowano kilku osobistości. Ogólnie rzecz biorąc, powiedziałbym, że

it was a fantastic event. The following day, I  got an opportunity to walk on the dunes. Though  

było to fantastyczne wydarzenie. Następnego dnia miałem okazję spacerować po wydmach. Choć

it was tough to walk, I relished the experience  thoroughly. It was a unique experience altogether,  

chodzenie było trudne, bardzo podobało mi się to doświadczenie . To było zupełnie wyjątkowe doświadczenie

and I preferred this place over Bangalore city.  I even made a few friends during my visit. Keshu,  

i wolałem to miejsce od miasta Bangalore. Podczas mojej wizyty poznałem nawet kilku przyjaciół. Keshu,

as usual, acted like a playful puppy. I  have a feeling that he might have been a  

jak zwykle, zachowywał się jak wesoły szczeniak. Mam wrażenie, że

puppy in his past life. Once we finished with that  activity, we returned to Jaipur. While on our way,  

w poprzednim życiu mógł być szczeniakiem. Kiedy już zakończyliśmy tę czynność, wróciliśmy do Jaipur. W drodze

we encountered a flock of sheep that blocked  our path for some time. We also came across a  

spotkaliśmy stado owiec, które na jakiś czas zablokowało nam drogę. Natrafiliśmy też na

canal. We pulled over and enjoyed the view.  Here, we observed a delicate, intricate,  

kanał. Zatrzymaliśmy się i cieszyliśmy się widokiem. Tutaj zaobserwowaliśmy delikatne, misterne

and labyrinthine nest made by a bird. We came back  to our home. The following day, my aunt is taking  

i labiryntowe gniazdo zbudowane przez ptaka. Wróciliśmy do naszego domu. Następnego dnia ciocia zabiera

us on a short trip, and I convinced her to go out  and eat something. Generally, I prefer having food  

nas na krótką wycieczkę, a ja namówiłam ją, żeby wyszła i coś zjadła. Generalnie wolę mieć jedzenie

at home, as homemade food is my favorite. However,  today, I came out just to spend time with my aunt,  

w domu, bo domowe jedzenie jest moim ulubionym. Jednak dzisiaj wyszłam tylko po to, żeby spędzić czas z ciotką,

who is very loving and caring. She pulled over  the car, and we got out. She used the key fob to  

która jest bardzo kochająca i troskliwa. Zatrzymała samochód i wysiedliśmy. Użyła pilota, aby

lock the car. We arrived at a roadside barrow and  ordered pani puri. It wasn't safe to park the car  

zamknąć samochód. Dotarliśmy do przydrożnego kurhanu i zamówiliśmy pani puri. Parkowanie samochodu

by the roadside, as it could have created  inconvenience for other drivers. However,  

na poboczu drogi nie było bezpieczne, ponieważ mogłoby to powodować niedogodności dla innych kierowców.

we decided to stop for a quick snack of gol  guppe, and then continue our journey. After all,  

Postanowiliśmy jednak zatrzymać się na szybką przekąskę gol guppe, a następnie kontynuować naszą podróż. W końcu

the government had permitted the vendor to sell  his food cart here. Despite the potential safety  

rząd pozwolił sprzedawcy sprzedawać tutaj swój wózek z jedzeniem. Pomimo potencjalnego zagrożenia dla bezpieczeństwa

risks, we couldn't resist the temptation of the  delicious gol guppes and savored them together.  

, nie mogliśmy oprzeć się pokusie zjedzenia pysznych gupików gol i wspólnie je delektowaliśmy.

Soon after, we resumed our journey back home. This  time, my uncle took the wheel, so I could sit next  

Niedługo potem wznowiliśmy podróż powrotną do domu. Tym razem za kierownicą siedział wujek, dzięki czemu mogłem usiąść obok

to my auntie and enjoy her company. We briefly  visited our relatives. Meeting them rejuvenates  

ciotki i cieszyć się jej towarzystwem. Odwiedziliśmy na krótko naszych bliskich. Spotkanie z nimi odmładza

and makes the bond strong even after a long time.  We chat over the phone regularly, but you cannot  

i wzmacnia więź nawet po długim czasie. Regularnie rozmawiamy przez telefon, ale nie można

compare it to meeting in person.

tego porównać do spotkania osobistego.

In the evening,  we went to a restaurant for dinner and placed our  

Wieczorem poszliśmy do restauracji na kolację i złożyliśmy

order. As we waited for the waiter to bring the  food to our table, the kids amused themselves.  

zamówienie. Gdy czekaliśmy, aż kelner przyniesie jedzenie na nasz stół, dzieci bawiły się.

After finishing our meals, we left the restaurant  and headed back home. The following day, we bid  

Po skończonym posiłku opuściliśmy restaurację i wróciliśmy do domu. Następnego dnia żegnamy

Jaipur adieu and made our way to the airport. The  kids were thrilled to visit Jaipur when we were  

Jaipur i udaliśmy się na lotnisko. Dzieci były zachwycone wizytą w Jaipur, kiedy byliśmy

still in Bangalore. However, now that we're in  Jaipur, they can't wait to go back to Bangalore.  

jeszcze w Bangalore. Jednak teraz, gdy jesteśmy w Jaipur, nie mogą się doczekać powrotu do Bangalore.

We arrived at Jaipur's Terminal 2 and waited  to get our boarding passes. Havisha met a young  

Dotarliśmy do Terminalu 2 w Jaipur i czekaliśmy na karty pokładowe. Havisha poznała młodego

subscriber named Prince and his mother Anita.  They wanted a photo with Havisha, so I took one  

abonenta o imieniu Prince i jego matkę Anitę. Chcieli zdjęcie z Havisą, więc zrobiłem

for them. It turned out they were also traveling  to Bangalore on the same flight as us. Keshu made  

im jedno. Okazało się, że oni również lecieli do Bangalore tym samym lotem co my. Keshu poznał

a new friend since they are the same age. The airport building  

nowego przyjaciela, ponieważ są w tym samym wieku. Budynek lotniska

had beautiful paintings adorning the walls. The  overall ambiance was delightful. Havisha and Anita  

miał piękne obrazy zdobiące ściany. Ogólna atmosfera była zachwycająca. Havisha i Anita

were engaged in a conversation, and Anita appeared  to be quite occupied with it. At the airport,  

były zajęte rozmową, a Anita wydawała się być nią bardzo zajęta. Na lotnisku

there was a gallery featuring Mahatma Gandhi  Ji's life. Havisha was on the phone while Prince  

znajdowała się galeria przedstawiająca życie Mahatmy Gandhi Ji. Havisha rozmawiała przez telefon, podczas gdy Prince

tried to eavesdrop on her conversation. He was  thrilled to be around her. Anita was enjoying the  

próbował podsłuchać jej rozmowę. Był podekscytowany przebywaniem w jej pobliżu. Anita cieszyła się

view outside. She asked to click her photo at the  airport. Keshu enjoys snacking Namkin. We boarded  

widokiem na zewnątrz. Poprosiła o kliknięcie jej zdjęcia na lotnisku. Keshu lubi podjadać Namkina. Weszliśmy na pokład

the flight and found our seats. My three kids  were seated on one side while I was with Anita  

samolotu i znaleźliśmy nasze miejsca. Trójka moich dzieci siedziała po jednej stronie, a ja z Anitą

and her son on the other. Initially, their seats  were allocated to different places on the flight,  

i jej synem po drugiej. Początkowo ich miejsca były przydzielane w różnych miejscach lotu,

but we requested the attendant to allow us to sit  together. The attendant was extremely helpful and  

ale poprosiliśmy stewarda, aby pozwolił nam usiąść razem. Osoba obsługująca była niezwykle pomocna i

accommodated our request by managing to bring  us together. She arranged three seats on one  

spełniła naszą prośbę, łącząc nas ze sobą. Ustawiła trzy siedzenia po jednej

side and three on the other side of the aisle  so that we could all see each other during the  

stronie i trzy po drugiej stronie przejścia, abyśmy wszyscy mogli się widzieć podczas

flight. We landed at the Bangalore airport and  bid goodbye to Anita and Prince. We took a taxi  

lotu. Wylądowaliśmy na lotnisku w Bangalore i pożegnaliśmy Anitę i Prince’a. Wzięliśmy taksówkę

and reached our home. Glad to be back, but I miss  Jaipur. Thank you so much for watching this video!

i dotarliśmy do naszego domu. Cieszę się, że wróciłem, ale tęsknię za Jaipurem. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu!