Ghost | English Conversation with a Ghost | Havisha Rathore

foreign

nước ngoài

I have done my best and done everything I could to

Tôi đã cố gắng hết sức và làm mọi thứ có thể

to learn English but nothing has worked out hey

để học tiếng Anh nhưng không có kết quả gì hey

Hey, bhagwaan kisi faristey ko bhej do jo mughey English seekha sakey.

Hey, bhagwaan kisi faristey ko bhej do jo mughey English seekha sakey.

Oh, God, please send someone who can teach me English. I can't speak English

Chúa ơi, làm ơn gửi ai đó có thể dạy tiếng Anh cho tôi. Tôi không thể nói tiếng Anh

fluently.

lưu loát.

Oh my God, I asked for an angel and you have sent me a devil.

Ôi Chúa ơi, tôi đã yêu cầu một thiên thần và bạn đã gửi cho tôi một ác quỷ.

Mainey to farishta maanga tha or appney shaytaan bhej diya.

Mainey to farishta maanga tha hoặc appney shaytaan bhej diya.

Hey, Meeku, don’t fear when a ghost is here.

Này, Meeku, đừng sợ khi có ma ở đây.

You are here. That’s why I’m in fear.

Bạn đang ở đây. Đó là lý do tại sao tôi sợ hãi.

No, no, Meeku, just relax. I'm not going to harm you. I can help you

Không, không, Meeku, cứ thư giãn đi. Tôi sẽ không làm hại bạn. Tôi có thể giúp bạn

in learning English. Oh really? When you saw me here, you were as white as a ghost.

học tiếng Anh. Ồ vậy ư? Khi bạn nhìn thấy tôi ở đây, bạn trắng bệch như một bóng ma.

As white as a ghost? What does it mean? I am not a ghost. Meeku, as white as a ghost is an

Trắng như ma? Nó có nghĩa là gì? Tôi không phải là ma. Meeku, trắng như ma là một

idiom which means extremely pale due to fear or illness. Let me use it in a

thành ngữ có nghĩa là cực kỳ nhợt nhạt vì sợ hãi hoặc bệnh tật. Hãy để tôi sử dụng nó trong một

sentence. I think you are not all right. Your face is as white as a ghost.

câu. Tôi nghĩ rằng bạn không phải là tất cả các quyền. Mặt mày trắng bệch như ma.

Oh, very nice. Thanks for the new idiom. I liked it. You people use ghosts

Ồ rất tốt. Cảm ơn vì thành ngữ mới. Tôi thích nó. Bạn sử dụng ma ở

everywhere to scare someone. You use our names, and even you don't give any credit

khắp mọi nơi để dọa người khác. Bạn sử dụng tên của chúng tôi và thậm chí bạn không ghi công

to us. Okay, okay. I'm so sorry. Anyway, where do

cho chúng tôi. Được rồi được rồi. Tôi rất xin lỗi. Dù sao,

you live? Usually, we love to live in Peeple Trees, but men are cutting down

bạn sống ở đâu? Thông thường, chúng tôi thích sống trong Peeple Trees, nhưng đàn ông đang chặt

trees without replacing them. So, we changed our Abode. Nowadays, we live in

cây mà không thay thế chúng. Vì vậy, chúng tôi đã thay đổi nơi ở của mình. Ngày nay, chúng ta sống ở

cities.

BBBBHUT AREY MEEKU TUGHE ENGLISH SEEKHNEY KEY LIYE YAHI MILEY THAY KYA

các thành phố.

BBBBHUT AREY MEEKU TughE ENGLISH SEEKHNEY KEY LIYE YAHI MILEY THAY KYA

Offo Cheeku, you are a ghost at the feast.

Offo Cheeku, bạn là một con ma trong bữa tiệc.

Arey khud bhoot ho key, mughey bhoot kah rahe ho sharam nahi aati.

Arey khud bhoot ho key, mughey bhoot kah rahe ho sharam nahi aati.

abhi main apni ma ko bula key lati hu.

abhi chính apni ma ko bula key lati hu.

jab wo hunumaan chalisa padhegi tab pata chalega. Apka sara bhoot utar jayega. Abhi jaati hu.

jab wo hunumaan chalisa padhegi tab pata chalega. Apka sara bhoot utar jayega. Abhi jaati hu.

Dear ghost, Cheeku has gone to call her mother. But I want to ask you why you

Con ma thân mến, Cheeku đã đi gọi mẹ. Nhưng tôi muốn hỏi bạn tại sao bạn

called her a ghost at the feast. What does it mean? Meeku, it means someone who spoils

gọi cô ấy là một con ma trong bữa tiệc. Nó có nghĩa là gì? Meeku, nó có nghĩa là người phá hỏng

other people's enjoyment. We both were having a good time over here. It has been

niềm vui của người khác. Cả hai chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở đây. Đã

a long time since I spoke to someone. But she came here and disturbed our

lâu rồi kể từ khi tôi nói chuyện với ai đó. Nhưng cô ấy đã đến đây và làm phiền

conversation. Moreover, I don't like her. She always calls her mother to chant some

cuộc trò chuyện của chúng tôi. Hơn nữa, tôi không thích cô ấy. Cô ấy luôn gọi điện cho mẹ để niệm vài

mantras to get rid of me. I feel like blowing a fuse. But I can't help it. I

câu thần chú để thoát khỏi tôi. Tôi cảm thấy muốn nổ cầu chì. Nhưng tôi không thể giúp nó. Tôi

just want to hit the roof. Oh, really? Yes, shall I tell you a secret? Yes, please, of

chỉ muốn đập mái nhà. Ồ vậy ư? Vâng, tôi sẽ nói cho bạn một bí mật? Vâng, xin vui lòng,

course. I like the secrets of other people. It may hurt you. But I think you

tất nhiên. Tôi thích những bí mật của người khác. Nó có thể làm tổn thương bạn. Nhưng tôi nghĩ bạn

should know. Your friend Cheeku will ghost you. My friend Cheeku will ghost me? What are you

nên biết. Bạn của bạn Cheeku sẽ ma bạn. Bạn tôi Cheeku sẽ ma tôi? Bạn đang

talking about? Have you gone mad? Oh, Meeku, here ghost means to end a relationship

nói về cái gì vậy? Bạn đã phát điên? Oh, Meeku, ma ở đây có nghĩa là kết thúc một mối quan hệ

without explanation. Now, she knows we are friends. She will indeed ghost you.

mà không cần giải thích. Bây giờ, cô ấy biết chúng tôi là bạn. Cô ấy thực sự sẽ ma bạn.

I gotta go. I gotta go. You can talk to him. I'm gonna call him. I promise you. I'm gonna

Tôi phải đi. Tôi phải đi. Bạn có thể nói chuyện với anh ấy. Tôi sẽ gọi cho anh ấy. Tôi hứa với bạn. Tôi sẽ

call him. I will. You do not ghost Nick Fury. You do not ghost Nick Fury. Hey!

gọi cho anh ấy. Tôi sẽ. Bạn không ma Nick Fury. Bạn không ma Nick Fury. Chào!

Yeah, no, no, he's not ghosting you. No, no, he's not ghosting you.

Vâng, không, không, anh ấy không ám ảnh bạn. Không, không, anh ấy không ám ảnh bạn.

Don't even think about ghosting me. Don't even think about ghosting me.

Thậm chí đừng nghĩ đến việc ám ảnh tôi. Thậm chí đừng nghĩ đến việc ám ảnh tôi.

Oh, I see. Thank you so much, ghost, for this new word, ghosting someone. You're

Ồ, tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều, ghost, vì từ mới này, ghosting someone. Không có

welcome, Meeku. Tell me one thing. Wny were you scared of me the first time you saw

chi, Meeku. Cho tôi biết một điều. Tại sao bạn sợ tôi lần đầu tiên bạn nhìn thấy

me? I was reading a storybook named PRET in the house, and suddenly you

tôi? Tôi đang đọc một cuốn truyện tên là PRET trong nhà, và đột nhiên bạn

appeared. I got scared. I got goosebumps. Okay, but do you know who the ghost

xuất hiện. Tôi đã sợ hãi. Tôi đã nổi da gà. Được rồi, nhưng bạn có biết

writer of that book is? Ghost writer? What do you mean by a Ghostwriter? A writer

tác giả ma của cuốn sách đó là ai không? Người viết mướn? Bạn có ý nghĩa gì bởi một Ghostwriter? Một nhà văn

cannot be a ghost. A Ghostwriter means someone who writes a

không thể là một con ma. Ghostwriter có nghĩa là người viết

book or article and someone else publishes the book in his name.

sách hoặc bài báo và người khác xuất bản sách dưới tên của anh ta.

For example, if I write a book and you go and publish the book in your name. so in

Ví dụ, nếu tôi viết một cuốn sách và bạn xuất bản cuốn sách dưới tên của bạn. vì vậy trong

this case, I am The Ghost Writer. Okay? Oh, the author's name is Tanishka Sharma. But

trường hợp này, tôi là The Ghost Writer. Được rồi? Ồ, tên tác giả là Tanishka Sharma. Nhưng

someone else is the real author of this book. Yes, but not someone else, I am the

ai đó khác mới là tác giả thực sự của cuốn sách này. Đúng, mà không phải ai khác, chính tôi là

one who wrote that book. So I am the ghost writer of that book. I could not

người viết cuốn sách đó. Vì vậy, tôi là tác giả ma của cuốn sách đó. Tôi không thể

live long on this earth. Oh, very nice. Thanks. I learned a lot from you, today.

sống lâu trên trái đất này. Ồ rất tốt. Cảm ơn. Tôi đã học được rất nhiều từ bạn, ngày hôm nay.

Thanks a million. But I want to ask you one more question. No, I'm getting late. I

Cảm ơn rất nhiều. Nhưng tôi muốn hỏi bạn thêm một câu nữa. Không, tôi đến trễ. Tôi

have to go somewhere else now. I have a lot of work to do. Please, the last one.

phải đi nơi khác bây giờ. Tôi có rất nhiều việc phải làm. Làm ơn, cái cuối cùng.

Okay, go ahead. Make it quick. Why do the ghosts scare people?

Sao đi trước. Làm nhanh lên. Tại sao những con ma làm mọi người sợ hãi?

Meeku, here, you have misunderstood us. We don't want to scare anybody. We play pranks

Meeku, ở đây, bạn đã hiểu lầm chúng tôi. Chúng tôi không muốn làm ai sợ hãi. Chúng tôi chơi khăm

with you all, and you people are getting scared. That's not our fault.

tất cả các bạn, và các bạn đang sợ hãi. Đó không phải là lỗi của chúng tôi.

Maine daykha h ajkal prank bada trend mein h jisko daykho wahi prank ker raha h.

Maine daykha h ajkal chơi khăm bada xu hướng mein h jisko daykho wahi chơi khăm ker raha h.

Arey bhai yahi prank to hum ker rahe h saalo sey or log der jatey h, es mein hamari koi galti nahi.

Arey bhai yahi chơi khăm hum ker rahe h saalo sey hoặc log der jatey h, es mein hamari koi galti nahi.

Don't we have the right to enjoy ourselves? After all, we are also ghost

Chúng ta không có quyền hưởng thụ sao ? Xét cho cùng, chúng ta cũng là

beings. Ghost beings? Here, you are wrong, ghost. How can you say, I am wrong?

những chúng sinh ma. Chúng sinh ma? Ở đây, bạn đã sai, ma. Làm thế nào bạn có thể nói, tôi sai?

There is no such word called ghost beings in the English dictionary. So what?

Không có từ gọi là ma trong từ điển tiếng Anh. Vậy thì sao?

Like Human beings. the same way, ghost beings. After all, English is a very funny and

Giống như Con Người. cũng như vậy, chúng sanh ma. Rốt cuộc, tiếng Anh là một ngôn ngữ rất buồn cười và

crazy language.

điên rồ.

JAI HUNAMAN GYAN GUN SAGAR JAI KAPIS TIHU LOG UJAGAR

JAI HUNAMAN GYAN GUN SAGAR JAI KAPIS TIHU LOG UJAGAR

Ok, bye, Meeku. I have to go now.

Ok, tạm biệt, Meeku. Tôi phải đi bây giờ.

I think Cheeku's mother started chanting some mantras. Okay, bye bye. I can't thank

Tôi nghĩ mẹ của Cheeku đã bắt đầu niệm chú. Được rồi tạm biệt. Tôi không thể cảm ơn

you enough. You taught me today new idioms and vocabulary words. You're

đủ. Hôm nay bạn đã dạy tôi những thành ngữ và từ vựng mới. Không có

welcome, Meeku. I'm so sad you are leaving me. Don't be gloomy. I'll be back, soon,

chi, Meeku. Tôi rất buồn bạn đang rời bỏ tôi. Đừng ảm đạm. Tôi sẽ trở lại, sớm thôi,

probably, in your dream. And yes, you should like, share, and subscribe to her

có lẽ, trong giấc mơ của bạn. Và vâng, bạn nên thích, chia sẻ và đăng ký

YouTube channel. If not then I'll play a prank on you.

kênh YouTube của cô ấy. Nếu không thì tôi sẽ chơi khăm bạn.

Kaha gaya wo bhoot ka bacha? Kaha hain? Kaha hain? Abhi batati hu. Kaha bhag gaya aise?

Kaha gaya wo bhoot ka bacha? Kaha hain? Kaha hain? Abhi batati hu. Kaha bhag gaya aise?

I don't know which BOOTH she's talking about. Anyway, let her worry about the

Tôi không biết cô ấy đang nói về BOOTH nào . Dù sao thì cứ để cô ấy lo

BOOTH. Till then bye bye. See you in the next video. And yes, never ever think of

BOOTH. Đến lúc đó tạm biệt. Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo. Và vâng, đừng bao giờ nghĩ đến

ghosting this channel English boosting power.

việc làm mờ kênh này để tăng cường sức mạnh tiếng Anh.

Let Me Love You Baby

Hãy Để Anh Yêu Em Baby

[Music]

[Âm Nhạc]