Ghost | English Conversation with a Ghost | Havisha Rathore

foreign

étranger

I have done my best and done everything I could to

J'ai fait de mon mieux et fait tout ce que je pouvais

to learn English but nothing has worked out hey

pour apprendre l'anglais mais rien n'a fonctionné hey

Hey, bhagwaan kisi faristey ko bhej do jo mughey English seekha sakey.

Hey, bhagwaan kisi faristey ko bhej do jo mughey English seekha sakey.

Oh, God, please send someone who can teach me English. I can't speak English

Oh, mon Dieu, s'il vous plaît envoyez quelqu'un qui peut m'apprendre l'anglais. Je ne parle pas anglais

fluently.

couramment.

Oh my God, I asked for an angel and you have sent me a devil.

Oh mon Dieu, j'ai demandé un ange et tu m'as envoyé un démon.

Mainey to farishta maanga tha or appney shaytaan bhej diya.

Mainey à farishta maanga tha ou appney shaytaan bhej diya.

Hey, Meeku, don’t fear when a ghost is here.

Hé, Meeku, n'aie pas peur quand un fantôme est là.

You are here. That’s why I’m in fear.

Tu es là. C'est pourquoi j'ai peur.

No, no, Meeku, just relax. I'm not going to harm you. I can help you

Non, non, Meeku, détends-toi. Je ne vais pas te faire de mal. Je peux vous aider

in learning English. Oh really? When you saw me here, you were as white as a ghost.

à apprendre l'anglais. Oh vraiment? Quand tu m'as vu ici, tu étais aussi blanc qu'un fantôme.

As white as a ghost? What does it mean? I am not a ghost. Meeku, as white as a ghost is an

Aussi blanc qu'un fantôme ? Qu'est-ce que ça veut dire? Je ne suis pas un fantôme. Meeku, aussi blanc qu'un fantôme est un

idiom which means extremely pale due to fear or illness. Let me use it in a

idiome qui signifie extrêmement pâle à cause de la peur ou de la maladie. Permettez-moi de l'utiliser dans une

sentence. I think you are not all right. Your face is as white as a ghost.

phrase. Je pense que tu ne vas pas bien. Votre visage est aussi blanc qu'un fantôme.

Oh, very nice. Thanks for the new idiom. I liked it. You people use ghosts

Ah, très bien. Merci pour le nouvel idiome. Je l' ai aimé. Vous utilisez des fantômes

everywhere to scare someone. You use our names, and even you don't give any credit

partout pour effrayer quelqu'un. Vous utilisez nos noms, et même vous ne nous accordez aucun crédit

to us. Okay, okay. I'm so sorry. Anyway, where do

. OK OK. Je suis vraiment désolé. Quoi qu'il en soit, où

you live? Usually, we love to live in Peeple Trees, but men are cutting down

habites-tu ? Habituellement, nous aimons vivre à Peeple Trees, mais les hommes abattent

trees without replacing them. So, we changed our Abode. Nowadays, we live in

des arbres sans les remplacer. Donc, nous avons changé notre Demeure. De nos jours, nous vivons dans

cities.

BBBBHUT AREY MEEKU TUGHE ENGLISH SEEKHNEY KEY LIYE YAHI MILEY THAY KYA

des villes.

BBBBHUT AREY MEEKU TUGHE ANGLAIS SEEKHNEY KEY LIYE YAHI MILEY THAY KYA

Offo Cheeku, you are a ghost at the feast.

Offo Cheeku, tu es un fantôme à la fête.

Arey khud bhoot ho key, mughey bhoot kah rahe ho sharam nahi aati.

Arey khud bhoot ho key, mughey bhoot kah rahe ho sharam nahi aati.

abhi main apni ma ko bula key lati hu.

abhi main apni ma ko clé bula lati hu.

jab wo hunumaan chalisa padhegi tab pata chalega. Apka sara bhoot utar jayega. Abhi jaati hu.

jab wo hunumaan chalisa padhegi onglet pata chalega. Apka sara bhoot utar jayega. Abhi jaati hou.

Dear ghost, Cheeku has gone to call her mother. But I want to ask you why you

Cher fantôme, Cheeku est allé appeler sa mère. Mais je veux vous demander pourquoi vous

called her a ghost at the feast. What does it mean? Meeku, it means someone who spoils

l'avez traitée de fantôme à la fête. Qu'est-ce que ça veut dire? Meeku, cela signifie quelqu'un qui gâche

other people's enjoyment. We both were having a good time over here. It has been

le plaisir des autres. On s'amusait tous les deux ici. Cela fait

a long time since I spoke to someone. But she came here and disturbed our

longtemps que je n'ai pas parlé à quelqu'un. Mais elle est venue ici et a perturbé notre

conversation. Moreover, I don't like her. She always calls her mother to chant some

conversation. De plus, je ne l'aime pas. Elle appelle toujours sa mère pour chanter des

mantras to get rid of me. I feel like blowing a fuse. But I can't help it. I

mantras pour se débarrasser de moi. J'ai l'impression de faire sauter un fusible. Mais je ne peux pas m'en empêcher. Je

just want to hit the roof. Oh, really? Yes, shall I tell you a secret? Yes, please, of

veux juste toucher le toit. Oh vraiment? Oui, dois-je te dire un secret ? Oui, s'il vous plaît, bien

course. I like the secrets of other people. It may hurt you. But I think you

sûr. J'aime les secrets des autres. Cela peut vous blesser. Mais je pense que tu

should know. Your friend Cheeku will ghost you. My friend Cheeku will ghost me? What are you

devrais savoir. Votre ami Cheeku vous fantôme. Mon ami Cheeku va me fantôme ? De quoi

talking about? Have you gone mad? Oh, Meeku, here ghost means to end a relationship

parles-tu? Es tu devenu fou? Oh, Meeku, ici fantôme signifie mettre fin à une relation

without explanation. Now, she knows we are friends. She will indeed ghost you.

sans explication. Maintenant, elle sait que nous sommes amis. Elle vous fantôme en effet.

I gotta go. I gotta go. You can talk to him. I'm gonna call him. I promise you. I'm gonna

Je dois y aller. Je dois y aller. Vous pouvez lui parler. Je vais l' appeler. Je vous promets. Je vais l'

call him. I will. You do not ghost Nick Fury. You do not ghost Nick Fury. Hey!

appeler. Je vais. Vous ne fantômes pas Nick Fury. Vous ne fantômes pas Nick Fury. Hé!

Yeah, no, no, he's not ghosting you. No, no, he's not ghosting you.

Ouais, non, non, il ne te fantôme pas. Non, non, il ne vous fantôme pas.

Don't even think about ghosting me. Don't even think about ghosting me.

Ne pense même pas à m'imiter. Ne pense même pas à m'imiter.

Oh, I see. Thank you so much, ghost, for this new word, ghosting someone. You're

Oh je vois. Merci beaucoup, fantôme, pour ce nouveau mot, fantôme de quelqu'un. De

welcome, Meeku. Tell me one thing. Wny were you scared of me the first time you saw

rien, Meeku. Dis moi une chose. Pourquoi avais- tu peur de moi la première fois que tu m'as vu

me? I was reading a storybook named PRET in the house, and suddenly you

? Je lisais un livre d'histoires nommé PRET dans la maison, et soudain tu es

appeared. I got scared. I got goosebumps. Okay, but do you know who the ghost

apparu. J'ai eu peur. J'ai eu la chair de poule. D'accord, mais savez-vous qui

writer of that book is? Ghost writer? What do you mean by a Ghostwriter? A writer

est l'auteur fantôme de ce livre ? Fantôme écrivain? Qu'entendez-vous par un Ghostwriter ? Un écrivain

cannot be a ghost. A Ghostwriter means someone who writes a

ne peut pas être un fantôme. Un Ghostwriter signifie quelqu'un qui écrit un

book or article and someone else publishes the book in his name.

livre ou un article et quelqu'un d'autre publie le livre en son nom.

For example, if I write a book and you go and publish the book in your name. so in

Par exemple, si j'écris un livre et que vous allez publier le livre en votre nom. donc dans

this case, I am The Ghost Writer. Okay? Oh, the author's name is Tanishka Sharma. But

ce cas, je suis The Ghost Writer. D'accord? Oh, le nom de l'auteur est Tanishka Sharma. Mais

someone else is the real author of this book. Yes, but not someone else, I am the

quelqu'un d'autre est le véritable auteur de ce livre. Oui, mais pas quelqu'un d'autre, c'est moi

one who wrote that book. So I am the ghost writer of that book. I could not

qui ai écrit ce livre. Je suis donc l' auteur fantôme de ce livre. Je ne pourrais pas

live long on this earth. Oh, very nice. Thanks. I learned a lot from you, today.

vivre longtemps sur cette terre. Ah, très bien. Merci. J'ai beaucoup appris de toi, aujourd'hui.

Thanks a million. But I want to ask you one more question. No, I'm getting late. I

Mille mercis. Mais je veux vous poser une autre question. Non, je suis en retard. Je

have to go somewhere else now. I have a lot of work to do. Please, the last one.

dois aller ailleurs maintenant. J'ai beaucoup de travail a faire. S'il vous plaît, le dernier.

Okay, go ahead. Make it quick. Why do the ghosts scare people?

D'accord, continue. Faites vite. Pourquoi les fantômes effraient-ils les gens ?

Meeku, here, you have misunderstood us. We don't want to scare anybody. We play pranks

Meeku, ici, vous nous avez mal compris. Nous ne voulons effrayer personne. Nous jouons des farces

with you all, and you people are getting scared. That's not our fault.

avec vous tous, et vous commencez à avoir peur. Ce n'est pas notre faute.

Maine daykha h ajkal prank bada trend mein h jisko daykho wahi prank ker raha h.

Maine daykha h ajkal farce bada tendance mein h jisko daykho wahi farce ker raha h.

Arey bhai yahi prank to hum ker rahe h saalo sey or log der jatey h, es mein hamari koi galti nahi.

Arey bhai yahi blague à fredonner ker rahe h saalo sey ou log der jatey h, es mein hamari koi galti nahi.

Don't we have the right to enjoy ourselves? After all, we are also ghost

N'avons-nous pas le droit de nous faire plaisir ? Après tout, nous sommes aussi

beings. Ghost beings? Here, you are wrong, ghost. How can you say, I am wrong?

des êtres fantômes. Des êtres fantômes ? Ici, tu te trompes, fantôme. Comment pouvez-vous dire, je me trompe?

There is no such word called ghost beings in the English dictionary. So what?

Il n'y a pas de mot appelé êtres fantômes dans le dictionnaire anglais. Et alors?

Like Human beings. the same way, ghost beings. After all, English is a very funny and

Comme les êtres humains. de la même manière, des êtres fantômes. Après tout, l'anglais est une langue très drôle et

crazy language.

folle.

JAI HUNAMAN GYAN GUN SAGAR JAI KAPIS TIHU LOG UJAGAR

JAI HUNAMAN GYAN GUN SAGAR JAI KAPIS TIHU LOG UJAGAR

Ok, bye, Meeku. I have to go now.

Ok, au revoir, Meeku. Je dois partir maintenant.

I think Cheeku's mother started chanting some mantras. Okay, bye bye. I can't thank

Je pense que la mère de Cheeku a commencé à chanter des mantras. D'accord au revoir. Je ne peux pas

you enough. You taught me today new idioms and vocabulary words. You're

vous remercier assez. Vous m'avez appris aujourd'hui de nouveaux idiomes et mots de vocabulaire. De

welcome, Meeku. I'm so sad you are leaving me. Don't be gloomy. I'll be back, soon,

rien, Meeku. Je suis tellement triste que tu me quittes. Ne soyez pas sombre. Je reviendrai, bientôt,

probably, in your dream. And yes, you should like, share, and subscribe to her

probablement, dans ton rêve. Et oui, vous devriez aimer, partager et vous abonner à sa

YouTube channel. If not then I'll play a prank on you.

chaîne YouTube. Sinon, je vais te faire une farce.

Kaha gaya wo bhoot ka bacha? Kaha hain? Kaha hain? Abhi batati hu. Kaha bhag gaya aise?

Kaha gaya wo bhoot ka bacha ? Kaha-hain ? Kaha-hain ? Abhi batati hou. Kaha bhag gaya aise?

I don't know which BOOTH she's talking about. Anyway, let her worry about the

Je ne sais pas de quel BOOTH elle parle . Quoi qu'il en soit, laissez-la s'inquiéter pour le

BOOTH. Till then bye bye. See you in the next video. And yes, never ever think of

BOOTH. Jusque-là au revoir. Rendez-vous dans la prochaine vidéo. Et oui, ne pensez jamais à

ghosting this channel English boosting power.

ghoster cette chaîne anglaise boostant la puissance.

Let Me Love You Baby

Laisse-moi t'aimer bébé

[Music]

[Musique]