Ghost | English Conversation with a Ghost | Havisha Rathore

foreign

obcokrajowiec

I have done my best and done everything I could to

Robiłem, co mogłem, aby

to learn English but nothing has worked out hey

nauczyć się angielskiego, ale nic nie wyszło hej Hej,

Hey, bhagwaan kisi faristey ko bhej do jo mughey English seekha sakey.

bhagwaan kisi faristey ko bhej do jo muughey English seekha sakey.

Oh, God, please send someone who can teach me English. I can't speak English

O Boże, proszę, ześlij mi kogoś, kto nauczy mnie angielskiego. Nie umiem płynnie mówić po angielsku

fluently.

.

Oh my God, I asked for an angel and you have sent me a devil.

O mój Boże, prosiłem o anioła, a ty zesłałeś mi diabła.

Mainey to farishta maanga tha or appney shaytaan bhej diya.

Mainey do farishta maanga tha lub appney shaytaan bhej diya.

Hey, Meeku, don’t fear when a ghost is here.

Hej, Meeku, nie bój się, kiedy pojawi się tu duch.

You are here. That’s why I’m in fear.

Jesteś tutaj. Dlatego się boję.

No, no, Meeku, just relax. I'm not going to harm you. I can help you

Nie, nie, Meeku, po prostu zrelaksuj się. nie zamierzam cię skrzywdzić. Mogę pomóc

in learning English. Oh really? When you saw me here, you were as white as a ghost.

w nauce języka angielskiego. Oh naprawdę? Kiedy mnie tu zobaczyłeś, byłeś blady jak duch.

As white as a ghost? What does it mean? I am not a ghost. Meeku, as white as a ghost is an

Biała jak duch? Co to znaczy? nie jestem duchem. Meeku, biały jak duch to

idiom which means extremely pale due to fear or illness. Let me use it in a

idiom oznaczający skrajną bladość ze strachu lub choroby. Pozwól, że użyję go w

sentence. I think you are not all right. Your face is as white as a ghost.

zdaniu. Myślę, że nie jesteś w porządku. Twoja twarz jest biała jak duch.

Oh, very nice. Thanks for the new idiom. I liked it. You people use ghosts

O, bardzo miło. Dzięki za nowy idiom. Lubię to. Wy, ludzie, wszędzie używacie duchów,

everywhere to scare someone. You use our names, and even you don't give any credit

żeby kogoś przestraszyć. Używasz naszych imion i nawet ty nie przypisujesz nam żadnej zasługi

to us. Okay, okay. I'm so sorry. Anyway, where do

. Dobrze, dobrze. Tak mi przykro. W każdym razie, gdzie

you live? Usually, we love to live in Peeple Trees, but men are cutting down

mieszkasz? Zwykle uwielbiamy mieszkać w Peeple Trees, ale mężczyźni wycinają

trees without replacing them. So, we changed our Abode. Nowadays, we live in

drzewa, nie zastępując ich. Zmieniliśmy więc siedzibę. Obecnie żyjemy w

cities.

BBBBHUT AREY MEEKU TUGHE ENGLISH SEEKHNEY KEY LIYE YAHI MILEY THAY KYA

miastach.

BBBBHUT AREY MEEKU TUGHE ENGLISH SEEKHNEY KEY LIYE YAHI MILEY THAY KYA

Offo Cheeku, you are a ghost at the feast.

Offo Cheeku, jesteś duchem na uczcie.

Arey khud bhoot ho key, mughey bhoot kah rahe ho sharam nahi aati.

Arey Khud Bhoot Ho klucz, Mughey Bhoot Kah Rahe Ho Sharam Nahi Aati.

abhi main apni ma ko bula key lati hu.

abhi główny apni ma ko bula klucz lati hu.

jab wo hunumaan chalisa padhegi tab pata chalega. Apka sara bhoot utar jayega. Abhi jaati hu.

jab wo hunumaan chalisa padhegi tab pata chalega. Apka Sara Bhoot Utar Jayega. Abhi jaati hu.

Dear ghost, Cheeku has gone to call her mother. But I want to ask you why you

Drogi duchu, Cheeku poszła zadzwonić do swojej matki. Ale chcę cię zapytać, dlaczego

called her a ghost at the feast. What does it mean? Meeku, it means someone who spoils

nazwałeś ją duchem na uczcie. Co to znaczy? Meeku, to znaczy kogoś, kto psuje

other people's enjoyment. We both were having a good time over here. It has been

zabawę innym ludziom. Oboje dobrze się tutaj bawiliśmy. Minęło

a long time since I spoke to someone. But she came here and disturbed our

sporo czasu, odkąd z kimś rozmawiałem. Ale przyszła tutaj i zakłóciła naszą

conversation. Moreover, I don't like her. She always calls her mother to chant some

rozmowę. Poza tym jej nie lubię. Zawsze dzwoni do swojej matki, żeby zaśpiewała jakieś

mantras to get rid of me. I feel like blowing a fuse. But I can't help it. I

mantry, żeby się mnie pozbyć. Mam ochotę spalić bezpiecznik. Ale nic na to nie poradzę.

just want to hit the roof. Oh, really? Yes, shall I tell you a secret? Yes, please, of

Chcę tylko uderzyć w dach. Oh naprawdę? Tak, zdradzę ci sekret? Tak, proszę,

course. I like the secrets of other people. It may hurt you. But I think you

oczywiście. Lubię tajemnice innych ludzi. To może cię zranić. Ale myślę, że

should know. Your friend Cheeku will ghost you. My friend Cheeku will ghost me? What are you

powinieneś wiedzieć. Twój przyjaciel Cheeku będzie cię duchem. Mój przyjaciel Cheeku zrobi ze mnie ducha? O czym

talking about? Have you gone mad? Oh, Meeku, here ghost means to end a relationship

mówisz? Czy oszalałeś? Och, Meeku, tutaj duch oznacza zakończenie związku

without explanation. Now, she knows we are friends. She will indeed ghost you.

bez wyjaśnienia. Teraz wie, że jesteśmy przyjaciółmi. Ona rzeczywiście będzie cię duchem.

I gotta go. I gotta go. You can talk to him. I'm gonna call him. I promise you. I'm gonna

Muszę iść. Muszę iść. Możesz z nim porozmawiać. Zadzwonię do niego. Obiecuję ci.

call him. I will. You do not ghost Nick Fury. You do not ghost Nick Fury. Hey!

Zadzwonię do niego. Będę. Nie straszysz Nicka Fury'ego. Nie straszysz Nicka Fury'ego. Hej!

Yeah, no, no, he's not ghosting you. No, no, he's not ghosting you.

Tak, nie, nie, on cię nie widzi. Nie, nie, on cię nie widzi.

Don't even think about ghosting me. Don't even think about ghosting me.

Nawet nie myśl o upiorach. Nawet nie myśl o upiorach.

Oh, I see. Thank you so much, ghost, for this new word, ghosting someone. You're

Rozumiem. Dziękuję bardzo, duchu, za to nowe słowo, widmo kogoś. Nie

welcome, Meeku. Tell me one thing. Wny were you scared of me the first time you saw

ma za co, Meeku. Powiedz mi jedno. Dlaczego bałeś się mnie, kiedy pierwszy raz

me? I was reading a storybook named PRET in the house, and suddenly you

mnie zobaczyłeś? Czytałem w domu książkę z bajkami o nazwie PRET i nagle

appeared. I got scared. I got goosebumps. Okay, but do you know who the ghost

pojawiłeś się ty. Przeraziłem się. Dostałem gęsiej skórki. Dobra, ale czy wiesz, kto

writer of that book is? Ghost writer? What do you mean by a Ghostwriter? A writer

jest autorem widmo tej książki? Autor widmo? Co rozumiesz przez Ghostwritera? Pisarz

cannot be a ghost. A Ghostwriter means someone who writes a

nie może być duchem. Ghostwriter oznacza kogoś, kto pisze

book or article and someone else publishes the book in his name.

książkę lub artykuł, a ktoś inny publikuje książkę w jego imieniu.

For example, if I write a book and you go and publish the book in your name. so in

Na przykład, jeśli napiszę książkę, a ty pójdziesz i opublikujesz ją w swoim imieniu. więc w

this case, I am The Ghost Writer. Okay? Oh, the author's name is Tanishka Sharma. But

tym przypadku jestem Ghost Writer. Dobra? Och, autorka nazywa się Tanishka Sharma. Ale

someone else is the real author of this book. Yes, but not someone else, I am the

prawdziwym autorem tej książki jest ktoś inny . Tak, ale nie ktoś inny, to ja

one who wrote that book. So I am the ghost writer of that book. I could not

napisałem tę książkę. Więc jestem pisarzem-widmem tej książki. Nie mogłem

live long on this earth. Oh, very nice. Thanks. I learned a lot from you, today.

długo żyć na tej ziemi. O, bardzo miło. Dzięki. Wiele się dzisiaj od Ciebie nauczyłem.

Thanks a million. But I want to ask you one more question. No, I'm getting late. I

Stukrotne dzięki. Ale chcę zadać ci jeszcze jedno pytanie. Nie, spóźniam się.

have to go somewhere else now. I have a lot of work to do. Please, the last one.

Muszę teraz iść gdzie indziej. Mam dużo pracy. Proszę, ostatni.

Okay, go ahead. Make it quick. Why do the ghosts scare people?

Dobra, śmiało. Zrób to szybko. Dlaczego duchy straszą ludzi?

Meeku, here, you have misunderstood us. We don't want to scare anybody. We play pranks

Meeku, tutaj, źle nas zrozumiałeś. Nie chcemy nikogo straszyć. Robimy

with you all, and you people are getting scared. That's not our fault.

z was kawały, a wy ludzie zaczynacie się bać. To nie nasza wina.

Maine daykha h ajkal prank bada trend mein h jisko daykho wahi prank ker raha h.

Maine daykha h ajkal wybryk bada trend mein h jisko daykho wahi wybryk ker raha h.

Arey bhai yahi prank to hum ker rahe h saalo sey or log der jatey h, es mein hamari koi galti nahi.

Arey bhai yahi dowcip nucić ker rahe h saalo sey lub log der jatey h, es mein hamari koi galti nahi. Czy

Don't we have the right to enjoy ourselves? After all, we are also ghost

nie mamy prawa się cieszyć ? W końcu my też jesteśmy

beings. Ghost beings? Here, you are wrong, ghost. How can you say, I am wrong?

istotami-duchami. Duchy? Tu się mylisz, duchu. Jak możesz mówić, że się mylę? W słowniku języka angielskiego

There is no such word called ghost beings in the English dictionary. So what?

nie ma takiego słowa, jak duchy . Więc co?

Like Human beings. the same way, ghost beings. After all, English is a very funny and

Jak istoty ludzkie. w ten sam sposób, duchy. W końcu angielski to bardzo zabawny i

crazy language.

szalony język.

JAI HUNAMAN GYAN GUN SAGAR JAI KAPIS TIHU LOG UJAGAR

JAI HUNAMAN GYAN GUN SAGAR JAI KAPIS TIHU LOG UJAGAR

Ok, bye, Meeku. I have to go now.

Ok, pa, Meeku. Muszę teraz iść.

I think Cheeku's mother started chanting some mantras. Okay, bye bye. I can't thank

Myślę, że matka Cheeku zaczęła intonować jakieś mantry. Dobrze pa pa. Nie mogę

you enough. You taught me today new idioms and vocabulary words. You're

ci wystarczająco podziękować. Nauczyłeś mnie dzisiaj nowych idiomów i słownictwa. Nie

welcome, Meeku. I'm so sad you are leaving me. Don't be gloomy. I'll be back, soon,

ma za co, Meeku. Tak mi przykro, że mnie opuszczasz. Nie bądź ponury. Wrócę, wkrótce,

probably, in your dream. And yes, you should like, share, and subscribe to her

prawdopodobnie, w twoim śnie. I tak, powinieneś polubić, udostępnić i zasubskrybować jej

YouTube channel. If not then I'll play a prank on you.

kanał YouTube. Jeśli nie, to zrobię ci figla.

Kaha gaya wo bhoot ka bacha? Kaha hain? Kaha hain? Abhi batati hu. Kaha bhag gaya aise?

Kaha gaya wo bhoot ka bacha? Kaha hain? Kaha hain? Abhi batati hu. Czy dobrze wiesz?

I don't know which BOOTH she's talking about. Anyway, let her worry about the

Nie wiem, o którym BUDZIKU ona mówi . W każdym razie, niech się martwi o

BOOTH. Till then bye bye. See you in the next video. And yes, never ever think of

BUDZIK. Do tego czasu pa pa. Do zobaczenia w następnym filmie. I tak, nigdy, przenigdy nie myśl o upiornym

ghosting this channel English boosting power.

zwiększaniu mocy tego kanału .

Let Me Love You Baby

Pozwól mi cię kochać, kochanie

[Music]

[muzyka]