Ghost | English Conversation with a Ghost | Havisha Rathore

foreign

estrangeiro

I have done my best and done everything I could to

Eu fiz o meu melhor e fiz tudo o que pude

to learn English but nothing has worked out hey

para aprender inglês, mas nada funcionou. Ei

Hey, bhagwaan kisi faristey ko bhej do jo mughey English seekha sakey.

, bhagwaan kisi faristey ko bhej do jo mughey Inglês seekha sakey.

Oh, God, please send someone who can teach me English. I can't speak English

Oh, Deus, por favor, envie alguém que possa me ensinar inglês. Eu não posso falar inglês

fluently.

fluentemente.

Oh my God, I asked for an angel and you have sent me a devil.

Oh meu Deus, eu pedi um anjo e você me enviou um demônio.

Mainey to farishta maanga tha or appney shaytaan bhej diya.

Mainey para farishta maanga tha ou appney shaytaan bhej diya.

Hey, Meeku, don’t fear when a ghost is here.

Ei, Meeku, não tema quando um fantasma estiver aqui.

You are here. That’s why I’m in fear.

Você está aqui. Por isso estou com medo.

No, no, Meeku, just relax. I'm not going to harm you. I can help you

Não, não, Meeku, apenas relaxe. Eu não vou prejudicá-lo. Eu posso te ajudar

in learning English. Oh really? When you saw me here, you were as white as a ghost.

a aprender inglês. Oh sério? Quando você me viu aqui, você estava branco como um fantasma.

As white as a ghost? What does it mean? I am not a ghost. Meeku, as white as a ghost is an

Branco como um fantasma? O que isso significa? Eu não sou um fantasma. Meeku, branco como um fantasma é uma

idiom which means extremely pale due to fear or illness. Let me use it in a

expressão que significa extremamente pálido devido ao medo ou doença. Deixe-me usá-lo em uma

sentence. I think you are not all right. Your face is as white as a ghost.

frase. Acho que você não está bem. Seu rosto está branco como um fantasma.

Oh, very nice. Thanks for the new idiom. I liked it. You people use ghosts

Ah muito bem. Obrigado pelo novo idioma. Eu gostei. Vocês usam fantasmas

everywhere to scare someone. You use our names, and even you don't give any credit

em todos os lugares para assustar alguém. Você usa nossos nomes, e mesmo você não nos dá nenhum crédito

to us. Okay, okay. I'm so sorry. Anyway, where do

. Está bem, está bem. Eu sinto muito. Enfim, onde

you live? Usually, we love to live in Peeple Trees, but men are cutting down

você mora? Normalmente, adoramos morar em Peeple Trees, mas os homens estão cortando

trees without replacing them. So, we changed our Abode. Nowadays, we live in

árvores sem substituí-las. Então, mudamos nossa Morada. Hoje em dia, vivemos em

cities.

BBBBHUT AREY MEEKU TUGHE ENGLISH SEEKHNEY KEY LIYE YAHI MILEY THAY KYA

cidades.

BBBBHUT AREY MEEKU TUGHE INGLÊS SEEKHNEY KEY LIYE YAHI MILEY THAY KYA

Offo Cheeku, you are a ghost at the feast.

Offo Cheeku, você é um fantasma na festa.

Arey khud bhoot ho key, mughey bhoot kah rahe ho sharam nahi aati.

Arey khud bhoot ho key, mughey bhoot kah rahe ho sharam nahi aati.

abhi main apni ma ko bula key lati hu.

abhi principal apni ma ko bula chave lati hu.

jab wo hunumaan chalisa padhegi tab pata chalega. Apka sara bhoot utar jayega. Abhi jaati hu.

jab wo hunumaan chalisa padhegi tab pata chalega. Apka sara bhoot utar jayega. Abhi jaati hu.

Dear ghost, Cheeku has gone to call her mother. But I want to ask you why you

Querido fantasma, Cheeku foi ligar para a mãe dela. Mas quero perguntar por que você

called her a ghost at the feast. What does it mean? Meeku, it means someone who spoils

a chamou de fantasma no banquete. O que isso significa? Meeku, significa alguém que estraga a

other people's enjoyment. We both were having a good time over here. It has been

diversão de outras pessoas. Nós dois estávamos nos divertindo aqui. Faz

a long time since I spoke to someone. But she came here and disturbed our

muito tempo que não falo com alguém. Mas ela veio aqui e atrapalhou nossa

conversation. Moreover, I don't like her. She always calls her mother to chant some

conversa. Além disso, não gosto dela. Ela sempre chama a mãe para entoar alguns

mantras to get rid of me. I feel like blowing a fuse. But I can't help it. I

mantras para se livrar de mim. Sinto vontade de queimar um fusível. Mas não posso evitar. Eu

just want to hit the roof. Oh, really? Yes, shall I tell you a secret? Yes, please, of

só quero bater no telhado. Oh sério? Sim, devo te contar um segredo? Sim, por favor,

course. I like the secrets of other people. It may hurt you. But I think you

claro. Eu gosto dos segredos de outras pessoas. Isso pode te machucar. Mas acho que você

should know. Your friend Cheeku will ghost you. My friend Cheeku will ghost me? What are you

deveria saber. Seu amigo Cheeku irá fantasmar você. Meu amigo Cheeku vai me fantasma? O que você está

talking about? Have you gone mad? Oh, Meeku, here ghost means to end a relationship

falando? Você ficou maluco? Oh, Meeku, aqui fantasma significa terminar um relacionamento

without explanation. Now, she knows we are friends. She will indeed ghost you.

sem explicação. Agora, ela sabe que somos amigos. Ela realmente irá fantasmar você.

I gotta go. I gotta go. You can talk to him. I'm gonna call him. I promise you. I'm gonna

Eu tenho que ir. Eu tenho que ir. Você pode falar com ele. Eu vou ligar para ele. Eu prometo. Eu vou

call him. I will. You do not ghost Nick Fury. You do not ghost Nick Fury. Hey!

ligar para ele. Eu vou. Você não fantasia Nick Fury. Você não fantasia Nick Fury. Ei!

Yeah, no, no, he's not ghosting you. No, no, he's not ghosting you.

Sim, não, não, ele não está fantasiando você. Não, não, ele não está fantasiando você.

Don't even think about ghosting me. Don't even think about ghosting me.

Nem pense em me fantasiar. Nem pense em me fantasiar.

Oh, I see. Thank you so much, ghost, for this new word, ghosting someone. You're

Oh, eu vejo. Muito obrigado, fantasma, por esta nova palavra, fantasiar alguém. De

welcome, Meeku. Tell me one thing. Wny were you scared of me the first time you saw

nada, Meeku. Diz-me uma coisa. Por que você estava com medo de mim na primeira vez que

me? I was reading a storybook named PRET in the house, and suddenly you

me viu? Eu estava lendo um livro de histórias chamado PRET em casa e de repente você

appeared. I got scared. I got goosebumps. Okay, but do you know who the ghost

apareceu. Eu fiquei assustado. Eu tenho arrepios. Ok, mas você sabe quem

writer of that book is? Ghost writer? What do you mean by a Ghostwriter? A writer

é o escritor fantasma desse livro? Escritor fantasma? O que você quer dizer com Ghostwriter? Um escritor

cannot be a ghost. A Ghostwriter means someone who writes a

não pode ser um fantasma. Um Ghostwriter significa alguém que escreve um

book or article and someone else publishes the book in his name.

livro ou artigo e outra pessoa publica o livro em seu nome.

For example, if I write a book and you go and publish the book in your name. so in

Por exemplo, se eu escrever um livro e você publicar o livro em seu nome. então,

this case, I am The Ghost Writer. Okay? Oh, the author's name is Tanishka Sharma. But

neste caso, eu sou o Escritor Fantasma. OK? Oh, o nome do autor é Tanishka Sharma. Mas

someone else is the real author of this book. Yes, but not someone else, I am the

outra pessoa é o verdadeiro autor deste livro. Sim, mas não outra pessoa, fui eu

one who wrote that book. So I am the ghost writer of that book. I could not

quem escreveu esse livro. Então eu sou o escritor fantasma desse livro. Eu não poderia

live long on this earth. Oh, very nice. Thanks. I learned a lot from you, today.

viver muito tempo nesta terra. Ah muito bem. Obrigado. Aprendi muito com você, hoje.

Thanks a million. But I want to ask you one more question. No, I'm getting late. I

Obrigado um milhão. Mas eu quero te fazer mais uma pergunta. Não, estou ficando tarde. Eu

have to go somewhere else now. I have a lot of work to do. Please, the last one.

tenho que ir para outro lugar agora. Eu tenho muito trabalho para fazer. Por favor, o último.

Okay, go ahead. Make it quick. Why do the ghosts scare people?

Okay, vá em frente. Faça isso rápido. Por que os fantasmas assustam as pessoas?

Meeku, here, you have misunderstood us. We don't want to scare anybody. We play pranks

Meeku, aqui, você nos entendeu mal. Não queremos assustar ninguém. Pregamos peças

with you all, and you people are getting scared. That's not our fault.

com todos vocês, e vocês estão ficando com medo. Isso não é nossa culpa.

Maine daykha h ajkal prank bada trend mein h jisko daykho wahi prank ker raha h.

Maine daykha h ajkal pegadinha bada trend mein h jisko daykho wahi pegadinha ker raha h.

Arey bhai yahi prank to hum ker rahe h saalo sey or log der jatey h, es mein hamari koi galti nahi.

Arey bhai yahi pegadinha para hum ker rahe h saalo sey ou log der jatey h, es mein hamari koi galti nahi.

Don't we have the right to enjoy ourselves? After all, we are also ghost

Não temos o direito de nos divertir? Afinal, também somos

beings. Ghost beings? Here, you are wrong, ghost. How can you say, I am wrong?

seres fantasmas. Seres fantasmas? Aqui, você está errado, fantasma. Como você pode dizer, eu estou errado?

There is no such word called ghost beings in the English dictionary. So what?

Não existe essa palavra chamada seres fantasmas no dicionário de inglês. E daí?

Like Human beings. the same way, ghost beings. After all, English is a very funny and

Como os seres humanos. da mesma forma, seres fantasmas. Afinal, o inglês é uma língua muito engraçada e

crazy language.

maluca.

JAI HUNAMAN GYAN GUN SAGAR JAI KAPIS TIHU LOG UJAGAR

JAI HUNAMAN GYAN GUN SAGAR JAI KAPIS TIHU LOG UJAGAR

Ok, bye, Meeku. I have to go now.

Ok, tchau, Meeku. Eu tenho que ir agora.

I think Cheeku's mother started chanting some mantras. Okay, bye bye. I can't thank

Acho que a mãe de Cheeku começou a entoar alguns mantras. Certo, tchau tchau. Eu não posso agradecer o

you enough. You taught me today new idioms and vocabulary words. You're

suficiente. Você me ensinou hoje novas expressões idiomáticas e palavras de vocabulário. De

welcome, Meeku. I'm so sad you are leaving me. Don't be gloomy. I'll be back, soon,

nada, Meeku. Estou tão triste que você está me deixando. Não fique triste. Estarei de volta, em breve,

probably, in your dream. And yes, you should like, share, and subscribe to her

provavelmente, em seu sonho. E sim, você deve curtir, compartilhar e se inscrever no

YouTube channel. If not then I'll play a prank on you.

canal do YouTube dela. Se não, então eu vou pregar uma peça em você.

Kaha gaya wo bhoot ka bacha? Kaha hain? Kaha hain? Abhi batati hu. Kaha bhag gaya aise?

Kaha gaya wo bhoot ka bacha? Kaha hain? Kaha hain? Abhi batati hu. Kaha bhag gaya aise?

I don't know which BOOTH she's talking about. Anyway, let her worry about the

Não sei de qual BOOTH ela está falando . De qualquer forma, deixe-a se preocupar com o

BOOTH. Till then bye bye. See you in the next video. And yes, never ever think of

BOOTH. Até lá tchau tchau. Vejo você no próximo vídeo. E sim, nunca, jamais, pense em

ghosting this channel English boosting power.

fantasmas deste canal, aumentando o poder do inglês.

Let Me Love You Baby

Deixe-me te amar bebê

[Music]

[música]