Silver Play Button Celebration | Havisha Rathore

Thank you so much for your guidance and support.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hướng dẫn và hỗ trợ của bạn.

I was thrilled when we reached the figure  of 100000 on our YouTube channel. But this  

Tôi rất vui khi chúng tôi đạt được con số 100000 trên kênh YouTube của mình. Nhưng đây

is not a figure. It is a family of 1,00,000  members who want to be part of the English  

không phải là một con số. Đó là một gia đình gồm 100.000 thành viên muốn trở thành một phần của

Boosting Power channel. This channel, or I  would say this family consists of advanced,  

kênh Boosting Power bằng tiếng Anh. Kênh này, hay tôi có thể nói là gia đình này bao gồm các thành viên cao cấp,

intermediate and beginner or naïve members.  Both Hindi-speaking and non-Hindi-speaking  

trung cấp và mới bắt đầu hoặc ngây thơ. Cả thành viên nói tiếng Hindi và không nói tiếng Hindi   đều

members like to watch this channel.  When we make a video in English,  

thích xem kênh này. Khi chúng tôi tạo video bằng tiếng Anh,

we get comments about why we do not explain  it in Hindi. But when we explain in Hindi,  

chúng tôi nhận được nhận xét về lý do tại sao chúng tôi không giải thích video đó bằng tiếng Hindi. Tuy nhiên, khi chúng tôi giải thích bằng tiếng Hindi,

we get comments requesting to explain in  English. So, we got confused about which  

chúng tôi nhận được nhận xét yêu cầu giải thích bằng tiếng Anh. Vì vậy, chúng tôi bối rối không biết nên

language to use as a medium for the explanation.  And finally, we decided to opt for both languages.  

sử dụng ngôn ngữ nào làm phương tiện để giải thích. Và cuối cùng, chúng tôi quyết định chọn cả hai ngôn ngữ.

Some videos will be in Hindi, and some will  be in English as a medium of explanation. Now,  

Một số video sẽ bằng tiếng Hindi và một số sẽ bằng tiếng Anh làm phương tiện giải thích. Bây giờ,

come to the main point of this video. "The award"  We received an email from YouTube saying that we  

hãy đến điểm chính của video này. "Giải thưởng" Chúng tôi đã nhận được email từ YouTube cho biết rằng chúng tôi

have been qualified for an award, and to get the  award, we needed to provide some personal details.  

đã đủ điều kiện nhận phần thưởng và để nhận được phần thưởng, chúng tôi cần cung cấp một số thông tin cá nhân.

We clicked on the link provided in the email and  entered our details. With those details, YouTube  

Chúng tôi đã nhấp vào liên kết được cung cấp trong email và nhập thông tin chi tiết của mình. Với những chi tiết đó, YouTube

sent us an award which we all were expecting. So,  my dear learners, our family, our YouTube family,  

đã gửi cho chúng tôi một giải thưởng mà tất cả chúng tôi đều mong đợi. Vì vậy, những người học thân yêu của tôi, gia đình của chúng tôi, đại gia đình YouTube của chúng tôi,

received the Silver Play Button award. It was not  just because of my efforts or Havisha's efforts.  

đã nhận được giải thưởng Nút Play Bạc. Đó không chỉ là do nỗ lực của tôi hay nỗ lực của Havisha.

It was the result of the contribution of our  YouTube family members. You kept on motivating us,  

Đó là kết quả đóng góp của các thành viên gia đình YouTube của chúng tôi. Bạn tiếp tục thúc đẩy chúng tôi,

and we kept on making videos. We did our best  to provide a quality product not to disappoint  

và chúng tôi tiếp tục tạo video. Chúng tôi đã cố gắng hết sức để cung cấp một sản phẩm chất lượng không làm bạn thất vọng

you. You are investing your valuable time on  this channel, and in return, we want to give  

. Bạn đang đầu tư thời gian quý báu của mình vào kênh này và đổi lại, chúng tôi muốn mang đến cho

you the worth of your time so that you won't feel  deceived and disappointed. So, here is the silver  

bạn giá trị thời gian bỏ ra để bạn không cảm thấy bị lừa dối và thất vọng. Vì vậy, đây là

play button dedicated to all the members of this  YouTube family, English Boosting Power. Look at  

nút phát bạc dành riêng cho tất cả các thành viên của gia đình  YouTube này, English Boosting Power. Hãy nhìn vào

the name English Boosting Power on this award.  It's wonderful. I love it. Somebody suggested in  

tên tiếng Anh Boosting Power trên giải thưởng này. Rất tuyệt vời. Tôi thích nó. Một người nào đó đã đề xuất trong

a comment that why not change the channel's name  from English Boosting Power to Havisha Rathore  

một nhận xét rằng tại sao không đổi tên kênh từ English Boosting Power thành Havisha Rathore

because she is the one who contributes the most.  Let me tell you. It's not who is contributing  

vì cô ấy là người đóng góp nhiều nhất. Để tôi nói cho bạn biết. Ai đóng góp

more. It's about contribution, and everybody  is contributing in some way or another in this  

nhiều hơn không phải là vấn đề quan trọng. Đó là về sự đóng góp và mọi người đang đóng góp theo cách này hay cách khác trong

learning process, in this learning platform. It's  not only Havisha. Let me ask you a question. Could  

quá trình học tập này, trong nền tảng học tập này. Đó không chỉ là Havisha. Hãy để tôi hỏi bạn một câu hỏi.

I have made more videos without your motivation?  I don't think so. Without your appreciation,  

Tôi có thể làm nhiều video hơn nếu không có động lực của bạn không? Tôi không nghĩ vậy. Nếu không có sự đánh giá cao của bạn,

I couldn't have improved myself. I am not perfect.  Nobody is perfect. We are learning, and whatever  

tôi đã không thể cải thiện bản thân mình. Tôi không hoàn hảo. Không ai là hoàn hảo cả. Chúng tôi đang học và bất cứ điều gì

we are learning, we are sharing it with all the  members of this family. Nobody knows everything.  

chúng tôi đang học, chúng tôi đều chia sẻ nó với tất cả các thành viên trong gia đình này. Không ai biết tất cả mọi thứ.

It is a gradual process, and we must follow it. We  can't criticize and give up learning further. If  

Đó là một quá trình dần dần, và chúng ta phải tuân theo nó. Chúng ta không thể chỉ trích và từ bỏ việc học hỏi thêm. Nếu

you want to learn something, you need two things,  patience and consistency. Slowly is the fastest  

bạn muốn học một điều gì đó, bạn cần hai điều, kiên nhẫn và nhất quán. Chậm rãi là cách nhanh nhất

way to learn and perfect anything. Those who try  to find short cut end up learning slowly. So,  

để học hỏi và hoàn thiện mọi thứ. Những người cố tìm đường tắt sẽ học rất chậm. Vì vậy,

slowly, gradually, and steadily, my dear learners,  is the only way to learn fast. I am thrilled to  

quý học viên thân mến, từ từ, dần dần và đều đặn, là cách duy nhất để học nhanh. Tôi rất vui mừng khi

have this silver play button in my hand. I wish  I could send this award to all of you. But that's  

có trong tay nút play bạc này. Tôi ước mình có thể gửi giải thưởng này đến tất cả các bạn. Nhưng điều đó là

not possible physically, but virtually you all can  feel it. This is your award, not only mine. I wish  

không thể xảy ra về mặt thể chất, nhưng hầu như tất cả các bạn đều có thể cảm nhận được điều đó. Đây là giải thưởng của bạn, không chỉ của tôi. Tôi ước

I could call you here and feel this award. When I  was discussing the same thing with my family and  

Tôi có thể gọi cho bạn ở đây và cảm nhận giải thưởng này. Khi tôi đang thảo luận về điều tương tự với gia đình mình và đã

expressed my desire to see this award physically  in your hands, you are the real winner. You know  

bày tỏ mong muốn được nhìn thấy giải thưởng này trên tay của bạn, thì bạn mới là người chiến thắng thực sự. Bạn biết

what my younger sister Harika said. She said  why can't we divide this award into pieces,  

đấy em gái tôi Harika đã nói gì. Cô ấy nói tại sao chúng ta không thể chia giải thưởng này thành nhiều phần

and the parts can be sent to all the members of  this YouTube channel. The idea was good. But if I  

và các phần có thể được gửi cho tất cả các thành viên của kênh YouTube này. Ý tưởng là tốt. Nhưng nếu tôi

break this award, this award won't be an award.  There will only be pieces of metal or glass,  

phá giải thưởng này, thì giải thưởng này sẽ không còn là giải thưởng nữa. Sẽ chỉ có những mảnh kim loại hoặc thủy tinh,

and they won't have any value. Similarly, English  Boosting Power won't have any value if you are not  

và chúng sẽ không có bất kỳ giá trị nào. Tương tự như vậy, English Boosting Power sẽ không có bất kỳ giá trị nào nếu bạn không phải là

a part of this channel. This is English Boosting  Power only because of you. Because you are part  

thành viên của kênh này. Đây là Tăng cường tiếng Anh chỉ vì bạn. Bởi vì bạn là một phần

of this family. You are making it worthwhile.  Without you, there is no family. So, my dear  

của gia đình này. Bạn đang làm cho nó đáng giá. Không có bạn, không có gia đình. Vì vậy,

brothers and sisters, I don't want to break it,  as Harika suggested. I respected her suggestion,  

thưa các anh chị em thân yêu của tôi, tôi không muốn phá vỡ nó, như Harika đã đề xuất. Tôi tôn trọng đề nghị của cô ấy,

her idea. At least it was good that she engaged  herself in the discussion, thought about the  

ý tưởng của cô ấy. Ít nhất thì cũng tốt khi cô ấy tham gia vào cuộc thảo luận, suy nghĩ về

problem, and brought out her point of view  and a method for the cause. If we had laughed,  

vấn đề và đưa ra quan điểm của mình và phương pháp giải quyết nguyên nhân. Nếu chúng tôi cười,

she could have felt embarrassed. And as a result,  probably, she would not express her idea openly  

cô ấy có thể cảm thấy xấu hổ. Và kết quả là, cô ấy có thể sẽ không công khai bày tỏ ý tưởng của mình

in the future. She thought this award was sweet  and could be distributed like a sweet. She is  

trong tương lai. Cô ấy nghĩ rằng giải thưởng này rất ngọt ngào và có thể được phân phát như một viên kẹo. Cô ấy

so naïve and innocent. But over a period of time,  she will learn many things. We wanted to celebrate  

rất ngây thơ và trong sáng. Nhưng trong một khoảng thời gian, cô ấy sẽ học được nhiều điều. Chúng tôi muốn ăn mừng

this occasion, this award. So, we celebrated,  and please have a glimpse of the celebration.  

dịp này, giải thưởng này. Vì vậy, chúng tôi đã tổ chức lễ kỷ niệm, và xin hãy xem qua buổi lễ kỷ niệm.

We just wanted to thank you for being  part of this family. Please keep  

Chúng tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì đã trở thành thành viên của gia đình này. Hãy tiếp tục

motivating us like earlier so that we  keep making wonderful videos for our  

động viên chúng tôi như trước đây để chúng tôi tiếp tục tạo ra những video tuyệt vời cho

lovely English Boosting Power family.  Thank you so much for your patience  

gia đình English Boosting Power đáng yêu của chúng ta. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự kiên nhẫn của bạn

and for listening to us. Have a great day  ahead! Bye-bye! See you in the next video!

và đã lắng nghe chúng tôi. Có một ngày tuyệt vời ở phía trước! Tạm biệt! Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo!