Silver Play Button Celebration | Havisha Rathore

Thank you so much for your guidance and support.

皆様のご指導ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 YouTube チャンネルで 100,000 という

I was thrilled when we reached the figure  of 100000 on our YouTube channel. But this  

数字を達成したときは、とてもうれしく思いました 。 しかし、これは

is not a figure. It is a family of 1,00,000  members who want to be part of the English  

数字ではありません。 これは、 English Boosting Power チャンネルへの参加を希望する 1,00,000 人のメンバーの家族です

Boosting Power channel. This channel, or I  would say this family consists of advanced,  

。 このチャンネル、つまり このファミリーは、上級、中級、初心者、またはナイーブなメンバーで構成されていると言えます

intermediate and beginner or naïve members.  Both Hindi-speaking and non-Hindi-speaking  

。 ヒンディー語を話すメンバーも、ヒンディー語を話さない

members like to watch this channel.  When we make a video in English,  

メンバーも、このチャンネルの視聴を好みます。 英語で動画を作成すると、

we get comments about why we do not explain  it in Hindi. But when we explain in Hindi,  

なぜヒンディー語で説明しないのかというコメントが寄せられます 。 しかし、ヒンディー語で説明すると、英語

we get comments requesting to explain in  English. So, we got confused about which  

で説明してほしいというコメントが寄せられます 。 そのため、説明の媒体としてどの言語を使用するかについて混乱しました

language to use as a medium for the explanation.  And finally, we decided to opt for both languages.  

。 そして最後に、両方の言語を選択することにしました。

Some videos will be in Hindi, and some will  be in English as a medium of explanation. Now,  

ヒンディー語の動画もあれば、 説明の媒体として英語の動画もあります。 では、

come to the main point of this video. "The award"  We received an email from YouTube saying that we  

この動画の要点に移りましょう。 「賞」 YouTube から、賞の資格を得たというメールを受け取りました。賞を

have been qualified for an award, and to get the  award, we needed to provide some personal details.  

受賞するには 、個人情報を提供する必要がありました。

We clicked on the link provided in the email and  entered our details. With those details, YouTube  

メールに記載されているリンクをクリックし、 詳細を入力しました。 YouTube は、こうした詳細を踏まえて、

sent us an award which we all were expecting. So,  my dear learners, our family, our YouTube family,  

私たち全員が期待していた賞を贈ってくれました。 親愛なる学習者の皆さん、私たちの家族、YouTube 家族は、

received the Silver Play Button award. It was not  just because of my efforts or Havisha's efforts.  

銀の再生ボタン賞を受賞しました。 それは 単に私やハビシャの努力によるものではありません。

It was the result of the contribution of our  YouTube family members. You kept on motivating us,  

これは、YouTube ファミリー メンバーの貢献によるものです 。 あなたは私たちにモチベーションを与え続け、

and we kept on making videos. We did our best  to provide a quality product not to disappoint  

ビデオを作り続けました。 お客様を がっかりさせないように、高品質の製品を提供するために最善を尽くしました

you. You are investing your valuable time on  this channel, and in return, we want to give  

。 あなたはこのチャンネルに貴重な時間を費やしています 。その見返りとして、だまされたり失望したりし

you the worth of your time so that you won't feel  deceived and disappointed. So, here is the silver  

ないように、あなたの時間の価値を提供したいと考えています 。 そこで、

play button dedicated to all the members of this  YouTube family, English Boosting Power. Look at  

この YouTube ファミリーのすべてのメンバーである English Boosting Power に専用の銀の再生ボタンを用意しました。

the name English Boosting Power on this award.  It's wonderful. I love it. Somebody suggested in  

この賞のEnglish Boosting Powerという名前を見てください。 素晴らしいです。 大好きです。 誰かが

a comment that why not change the channel's name  from English Boosting Power to Havisha Rathore  

コメントで、チャンネルの名前を English Boosting Power から Havisha Rathore に変更してはどうかと提案しました。

because she is the one who contributes the most.  Let me tell you. It's not who is contributing  

なぜなら、彼女は最も貢献しているからです。 言っておくけど。 誰がより貢献しているかではありません

more. It's about contribution, and everybody  is contributing in some way or another in this  

。 これは貢献に関するものであり、誰もが この

learning process, in this learning platform. It's  not only Havisha. Let me ask you a question. Could  

学習プロセス、この学習プラットフォームで何らかの形で貢献しています。 ハビシャだけではありません。 質問させて下さい。

I have made more videos without your motivation?  I don't think so. Without your appreciation,  

あなたの動機がなければ、もっと動画を作成できたでしょうか？ 私はそうは思わない。 あなたの感謝がなければ、

I couldn't have improved myself. I am not perfect.  Nobody is perfect. We are learning, and whatever  

私は自分自身を改善することはできなかったでしょう. 私は完璧ではないです。 誰も完璧ではありません。 私たちは学んでおり、何を

we are learning, we are sharing it with all the  members of this family. Nobody knows everything.  

学んでいても、それを この家族のすべてのメンバーと共有しています。 誰もすべてを知りません。

It is a gradual process, and we must follow it. We  can't criticize and give up learning further. If  

それは段階的なプロセスであり、私たちはそれに従わなければなりません。 批判したり、学習をあきらめたりすることはできません。

you want to learn something, you need two things,  patience and consistency. Slowly is the fastest  

何かを学びたいのであれば、 忍耐と一貫性の 2 つが必要です。 ゆっくりと

way to learn and perfect anything. Those who try  to find short cut end up learning slowly. So,  

学ぶことが、何かを習得して完成させるための最速の方法です。 近道を見つけようとする人は、学習が遅くなります。 ですから、

slowly, gradually, and steadily, my dear learners,  is the only way to learn fast. I am thrilled to  

親愛なる学習者の皆さん、ゆっくりと、徐々に、そして着実に、 速く学ぶ唯一の方法です。

have this silver play button in my hand. I wish  I could send this award to all of you. But that's  

この銀の再生ボタンを手にできることにワクワクしています。 この賞を皆さんに贈りたいと思います。 しかし、それは

not possible physically, but virtually you all can  feel it. This is your award, not only mine. I wish  

物理的に不可能ですが、事実上、皆さん全員が感じることができます 。 これはあなたの賞であり、私だけのものではありません。

I could call you here and feel this award. When I  was discussing the same thing with my family and  

ここに電話して、この賞を感じられたらいいのにと思います。 私が 家族と同じことを話し合っていて、

expressed my desire to see this award physically  in your hands, you are the real winner. You know  

この賞を実際に あなたの手に渡したいと言いました。あなたこそが真の勝者です。

what my younger sister Harika said. She said  why can't we divide this award into pieces,  

私の妹のハリカが言ったことを知っています。 彼女は、 なぜこの賞を分割できないのか、

and the parts can be sent to all the members of  this YouTube channel. The idea was good. But if I  

その分割した部分をこの YouTube チャンネルのすべてのメンバーに送ることができると言いました 。 アイデアは良かった。 しかし、私が

break this award, this award won't be an award.  There will only be pieces of metal or glass,  

この賞を破った場合、この賞は賞ではなくなります。 金属やガラスの破片だけで、

and they won't have any value. Similarly, English  Boosting Power won't have any value if you are not  

価値はありません。 同様に、 あなたがこのチャンネルに参加していなければ、English Boosting Power は何の価値もありません

a part of this channel. This is English Boosting  Power only because of you. Because you are part  

。 これは、 あなたのおかげで、English Boosting Power です。 あなたはこの家族の一員だからです

of this family. You are making it worthwhile.  Without you, there is no family. So, my dear  

。 あなたはそれを価値のあるものにしています。 あなたがいなければ、家族はありません。 親愛なる

brothers and sisters, I don't want to break it,  as Harika suggested. I respected her suggestion,  

兄弟姉妹の皆さん、ハリカが提案したように、私はそれを壊したくありません 。 私は彼女の提案、彼女の考えを尊重しました

her idea. At least it was good that she engaged  herself in the discussion, thought about the  

。 少なくとも、彼女が 議論に参加し、

problem, and brought out her point of view  and a method for the cause. If we had laughed,  

問題について考え、彼女の視点 と原因に対する方法を提示したことは良かったです。 私たちが笑っていたら、

she could have felt embarrassed. And as a result,  probably, she would not express her idea openly  

彼女は恥ずかしかったかもしれません。 その結果、 彼女は将来、自分の考えを公然と表明することはおそらくないでしょう

in the future. She thought this award was sweet  and could be distributed like a sweet. She is  

。 彼女は、この賞は甘いものであり 、お菓子のように配布できると考えました。 彼女は

so naïve and innocent. But over a period of time,  she will learn many things. We wanted to celebrate  

とてもナイーブで無実です。 しかし、しばらくすると、 彼女は多くのことを学びます。

this occasion, this award. So, we celebrated,  and please have a glimpse of the celebration.  

この機会、この賞を祝いたいと思いました。 祝賀会の様子をご覧ください。 この家族の一員に

We just wanted to thank you for being  part of this family. Please keep  

なってくれてありがとうございます 。 素敵な English Boosting Power ファミリーのために素晴らしいビデオを作り続けるために、

motivating us like earlier so that we  keep making wonderful videos for our  

以前と同じように私たちをやる気にさせてください

lovely English Boosting Power family.  Thank you so much for your patience  

。

and for listening to us. Have a great day  ahead! Bye-bye! See you in the next video!

ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございました。 先に素晴らしい一日を過ごします ！ バイバイ！ 次のビデオでお会いしましょう！