Silver Play Button Celebration | Havisha Rathore

Thank you so much for your guidance and support.

Muito obrigado por sua orientação e apoio.

I was thrilled when we reached the figure  of 100000 on our YouTube channel. But this  

Fiquei emocionado quando atingimos a marca de 100.000 em nosso canal do YouTube. Mas isso

is not a figure. It is a family of 1,00,000  members who want to be part of the English  

não é uma figura. É uma família de 1.00.000 membros que deseja fazer parte do

Boosting Power channel. This channel, or I  would say this family consists of advanced,  

canal inglês   Boosting Power. Este canal, ou eu diria que esta família consiste em membros avançados,

intermediate and beginner or naïve members.  Both Hindi-speaking and non-Hindi-speaking  

intermediários e iniciantes ou ingênuos. Os membros que falam hindi e os que não falam

members like to watch this channel.  When we make a video in English,  

gostam de assistir a este canal. Quando fazemos um vídeo em inglês,

we get comments about why we do not explain  it in Hindi. But when we explain in Hindi,  

recebemos comentários sobre o motivo de não o explicarmos  em hindi. Mas quando explicamos em hindi,

we get comments requesting to explain in  English. So, we got confused about which  

recebemos comentários solicitando explicações em inglês. Então, ficamos confusos sobre qual

language to use as a medium for the explanation.  And finally, we decided to opt for both languages.  

idioma usar como meio para a explicação. E por fim, decidimos optar pelos dois idiomas.

Some videos will be in Hindi, and some will  be in English as a medium of explanation. Now,  

Alguns vídeos estarão em hindi e outros em inglês como meio de explicação. Agora,

come to the main point of this video. "The award"  We received an email from YouTube saying that we  

vamos ao ponto principal deste vídeo. "O prêmio" Recebemos um e-mail do YouTube informando que

have been qualified for an award, and to get the  award, we needed to provide some personal details.  

havíamos sido qualificados para um prêmio e, para recebê-lo , precisávamos fornecer alguns dados pessoais.

We clicked on the link provided in the email and  entered our details. With those details, YouTube  

Clicamos no link fornecido no e-mail e inserimos nossos dados. Com esses detalhes, o YouTube

sent us an award which we all were expecting. So,  my dear learners, our family, our YouTube family,  

nos enviou um prêmio que todos esperávamos. Então, meus queridos alunos, nossa família, nossa família do YouTube,

received the Silver Play Button award. It was not  just because of my efforts or Havisha's efforts.  

receberam o prêmio Silver Play Button. Não foi apenas por causa dos meus esforços ou dos esforços de Havisha.

It was the result of the contribution of our  YouTube family members. You kept on motivating us,  

Foi o resultado da contribuição dos membros da nossa família do YouTube. Você continuou nos motivando,

and we kept on making videos. We did our best  to provide a quality product not to disappoint  

e continuamos fazendo vídeos. Fizemos o possível para fornecer um produto de qualidade para não desapontá-

you. You are investing your valuable time on  this channel, and in return, we want to give  

lo. Você está investindo seu valioso tempo neste canal e, em troca, queremos dar a

you the worth of your time so that you won't feel  deceived and disappointed. So, here is the silver  

você o valor de seu tempo para que você não se sinta enganado e desapontado. Então, aqui está o

play button dedicated to all the members of this  YouTube family, English Boosting Power. Look at  

botão de reprodução prateado dedicado a todos os membros desta família do YouTube, English Boosting Power. Veja   o

the name English Boosting Power on this award.  It's wonderful. I love it. Somebody suggested in  

nome English Boosting Power neste prêmio. É maravilhoso. Eu amo isso. Alguém sugeriu em

a comment that why not change the channel's name  from English Boosting Power to Havisha Rathore  

um comentário que por que não mudar o nome do canal de English Boosting Power para Havisha Rathore

because she is the one who contributes the most.  Let me tell you. It's not who is contributing  

porque ela é quem mais contribui. Deixe-me dizer-lhe. Não é quem está contribuindo

more. It's about contribution, and everybody  is contributing in some way or another in this  

mais. É uma questão de contribuição, e todos estão contribuindo de uma forma ou de outra neste

learning process, in this learning platform. It's  not only Havisha. Let me ask you a question. Could  

processo de aprendizagem, nesta plataforma de aprendizagem. Não é apenas Havisha. Deixe-me fazer uma pergunta.

I have made more videos without your motivation?  I don't think so. Without your appreciation,  

Eu poderia   ter feito mais vídeos sem a sua motivação? Eu não acho. Sem sua apreciação,

I couldn't have improved myself. I am not perfect.  Nobody is perfect. We are learning, and whatever  

eu não poderia ter me aprimorado. Eu não sou perfeito. Ninguém é perfeito. Estamos aprendendo e tudo o que

we are learning, we are sharing it with all the  members of this family. Nobody knows everything.  

estamos aprendendo, estamos compartilhando com todos os membros desta família. Ninguém sabe tudo.

It is a gradual process, and we must follow it. We  can't criticize and give up learning further. If  

É um processo gradual, e devemos segui-lo. Não podemos criticar e desistir de aprender mais. Se

you want to learn something, you need two things,  patience and consistency. Slowly is the fastest  

você quer aprender algo, precisa de duas coisas, paciência e consistência. Lentamente é a maneira mais rápida

way to learn and perfect anything. Those who try  to find short cut end up learning slowly. So,  

de aprender e aperfeiçoar qualquer coisa. Quem tenta encontrar atalhos acaba aprendendo devagar. Portanto,

slowly, gradually, and steadily, my dear learners,  is the only way to learn fast. I am thrilled to  

devagar, gradualmente e com firmeza, meus queridos alunos, é a única maneira de aprender rápido. Estou emocionado por

have this silver play button in my hand. I wish  I could send this award to all of you. But that's  

ter este botão de jogo prateado em minhas mãos. Eu gostaria de poder enviar este prêmio a todos vocês. Mas isso

not possible physically, but virtually you all can  feel it. This is your award, not only mine. I wish  

não é possível fisicamente, mas praticamente todos vocês podem sentir. Este é o seu prêmio, não só meu. Eu gostaria de

I could call you here and feel this award. When I  was discussing the same thing with my family and  

poder ligar para você aqui e sentir este prêmio. Quando eu estava discutindo a mesma coisa com minha família e

expressed my desire to see this award physically  in your hands, you are the real winner. You know  

expressei meu desejo de ver este prêmio fisicamente em suas mãos, você é o verdadeiro vencedor. Você sabe

what my younger sister Harika said. She said  why can't we divide this award into pieces,  

o que minha irmã mais nova, Harika, disse. Ela disse por que não podemos dividir este prêmio em partes

and the parts can be sent to all the members of  this YouTube channel. The idea was good. But if I  

e as partes podem ser enviadas para todos os membros deste canal do YouTube. A ideia era boa. Mas se eu

break this award, this award won't be an award.  There will only be pieces of metal or glass,  

quebrar este prêmio, este prêmio não será um prêmio. Haverá apenas pedaços de metal ou vidro,

and they won't have any value. Similarly, English  Boosting Power won't have any value if you are not  

e eles não terão nenhum valor. Da mesma forma, English Boosting Power não terá nenhum valor se você não   fizer

a part of this channel. This is English Boosting  Power only because of you. Because you are part  

parte deste canal. Este é o English Boosting Power apenas por sua causa. Porque você faz parte

of this family. You are making it worthwhile.  Without you, there is no family. So, my dear  

desta família. Você está fazendo valer a pena. Sem você, não há família. Então, meus queridos

brothers and sisters, I don't want to break it,  as Harika suggested. I respected her suggestion,  

irmãos e irmãs, não quero quebrá-lo, como Harika sugeriu. Respeitei a sugestão dela, a

her idea. At least it was good that she engaged  herself in the discussion, thought about the  

ideia dela. Pelo menos foi bom que ela se envolvesse na discussão, refletisse sobre o

problem, and brought out her point of view  and a method for the cause. If we had laughed,  

problema e expusesse seu ponto de vista e um método para a causa. Se tivéssemos rido,

she could have felt embarrassed. And as a result,  probably, she would not express her idea openly  

ela poderia ter se sentido envergonhada. E como resultado, provavelmente, ela não expressaria sua ideia abertamente

in the future. She thought this award was sweet  and could be distributed like a sweet. She is  

no futuro. Ela achou esse prêmio fofo e poderia ser distribuído como um doce. Ela é

so naïve and innocent. But over a period of time,  she will learn many things. We wanted to celebrate  

tão ingênua e inocente. Mas com o tempo, ela aprenderá muitas coisas. Queríamos celebrar

this occasion, this award. So, we celebrated,  and please have a glimpse of the celebration.  

esta ocasião, este prêmio. Então, nós comemoramos e, por favor, dê uma olhada na celebração.

We just wanted to thank you for being  part of this family. Please keep  

Só queríamos agradecer por fazer parte dessa família. Por favor, continue

motivating us like earlier so that we  keep making wonderful videos for our  

nos motivando como antes, para que continuemos fazendo vídeos maravilhosos para nossa

lovely English Boosting Power family.  Thank you so much for your patience  

adorável família English Boosting Power. Muito obrigado por sua paciência

and for listening to us. Have a great day  ahead! Bye-bye! See you in the next video!

e por nos ouvir. Tenha um ótimo dia pela frente! Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo!