English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-4 | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

That means he looked as if butter wouldn’t melt in his mouth. Right? Butter wouldn’t melt in his mouth. It means

Điều đó có nghĩa là anh ấy trông như thể bơ sẽ không tan trong miệng. Phải? Bơ sẽ không tan chảy trong miệng anh ấy. Nó có nghĩa là

Hello, my brothers and sisters!  Today we will learn English through an English  

Xin chào, anh chị em của tôi! Hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Anh qua

conversation between Bubbly and Dubbly. First, we  will listen to the conversation, and then we will  

đoạn hội thoại tiếng Anh giữa Bubbly và Dubbly. Đầu tiên, chúng ta sẽ nghe đoạn hội thoại, sau đó chúng ta sẽ

learn English from it. I am sure you will love  it. So, let’s start listening to Bubbly and Dubbly  

học tiếng Anh từ đoạn hội thoại đó. Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ thích nó. Vì vậy, hãy bắt đầu nghe Bubbly and Dubbly

without a hiccup. Hey Dubbly, you analyzed three  things. I mean, you predicted about three things  

mà không bị nấc. Xin chào Dubbly, bạn đã phân tích ba điều. Ý tôi là, bạn đã dự đoán khoảng ba điều

based on your analysis. Isn’t it? Yes, I did. I  predicted that congress would win the election  

dựa trên phân tích của mình. Phải không? Vâng, tôi đã làm. Tôi đã dự đoán rằng đại hội sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử

this year. And I also predicted the recession. And  the third thing, which I predicted is Corona Virus would  

năm nay. Và tôi cũng dự đoán suy thoái kinh tế. Và điều thứ ba, mà tôi đã dự đoán là Vi-rút Corona sẽ

not survive more than one year. And what happened?  You were wrong in all these predictions. Right?  

không tồn tại quá một năm. Và chuyện gì đã xảy ra? Bạn đã sai trong tất cả những dự đoán này. Phải?

Yes, I was wrong. I have no option but to eat  crow and admit I was wrong. My prediction and  

Vâng, tôi đã sai. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ăn thịt quạ và thừa nhận mình đã sai. Dự đoán và

my analysis were wrong. Now, never try to predict  anything. Yes, you are right. Because of these  

phân tích của tôi đã sai. Bây giờ, đừng bao giờ cố gắng dự đoán bất cứ điều gì. Vâng, bạn đúng. Vì

wrong predictions, many people passed me insulting  remarks, and I was forced to accept bad treatment  

những dự đoán sai này, nhiều người đã gửi cho tôi những nhận xét xúc phạm và tôi buộc phải chấp nhận sự đối xử tệ bạc

without complaining. Or I would say I had to  eat dirt. That’s okay, Dubbly. It happens to  

mà không phàn nàn. Hoặc tôi sẽ nói rằng tôi phải ăn đất. Không sao đâu, Dubbly. Nó xảy ra với

everyone. But don’t get yourself involved in  politics. Politics is like a rabbit hole. Yes,  

tất cả mọi người. Nhưng đừng tham gia vào chính trị. Chính trị giống như một cái hang thỏ. Vâng,

you are right. Last year I fought tooth and nail  for the road safety law and the pollution in our  

bạn đúng. Năm ngoái, tôi đã chiến đấu tận tụy vì luật an toàn giao thông đường bộ và tình trạng ô nhiễm ở đất nước của chúng ta

country. But what happened? Yes, you are right.  The government is dragging its feet on measures  

. Nhưng chuyện gì đã xảy ra? Vâng, bạn đúng. Chính phủ đang trì hoãn các biện pháp

to reduce road accidents. Yes, but please, I  don’t want to discuss politics here. I want  

để giảm tai nạn giao thông. Vâng, nhưng làm ơn, tôi không muốn thảo luận về chính trị ở đây. Tôi muốn

peace of mind. That’s why I am here. You tell me  how the party was yesterday. Oh, my son’s birthday  

yên tâm. Đó là lý do tại sao tôi ở đây. Bạn cho tôi biết bữa tiệc ngày hôm qua như thế nào. Ồ, bữa tiệc sinh nhật của con trai tôi ư

party? He invited his friends over, and you know  what happened? Whenever he invites  

? Anh ấy đã mời bạn bè của mình đến chơi và bạn biết chuyện gì đã xảy ra không? Bất cứ khi nào anh ấy mời

his friends over, I stock up with food, but they  would eat you out of the house and home. Ha, ha,  

bạn bè của anh ấy đến chơi, tôi đều dự trữ thức ăn, nhưng họ sẽ ăn thịt bạn từ trong nhà ra về. Haha

very funny. Nowadays, these teenage kids are  horrible. He wanted to invite my tenant. But he  

rất buồn cười. Ngày nay, những đứa trẻ vị thành niên này thật kinh khủng. Anh ấy muốn mời người thuê nhà của tôi. Nhưng anh ấy

was not there. He looks innocent. And you know I  am fed up with my tenant. He doesn’t pay rent on  

không có ở đó. Anh ấy trông vô tội. Và bạn biết đấy, tôi đã chán ngấy người thuê nhà của mình. Anh ta không trả tiền thuê đúng

time. What about your tenant? He must be paying  you the rent on time. Right? No, yaar, just before  

hạn. Còn người thuê nhà của bạn thì sao? Anh ta phải trả tiền thuê nhà cho bạn đúng hạn. Phải? Không, yaar, ngay trước khi đến

the rent was due, he did a moonlight flit. Oh,  he did a disappearing act. That means he looked  

hạn trả tiền thuê nhà, anh ấy đã thực hiện một chuyến bay dưới ánh trăng. Ồ, anh ấy đã làm một hành động biến mất. Điều đó có nghĩa là anh ấy trông

as if butter wouldn’t melt in his mouth. Right?  Yes, right. But what could we have done? Nothing.  

như thể bơ sẽ không tan chảy trong miệng. Phải? Vâng đúng. Nhưng chúng ta có thể làm gì? Không có gì.

I hope you leant just a little bit more English through this video.  If yes then don’t forget to like, share, and subscribe to  

Tôi hy vọng bạn biết thêm một chút tiếng Anh thông qua video này. Nếu có thì đừng quên thích, chia sẻ và đăng ký

this channel. Bye-bye! See you in the next video!  Now, you have  

kênh này. Tạm biệt! Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo! Bây giờ, bạn đã

listened to the conversation between Bubbly and  Dubbly. Now it’s time to learn English from this  

nghe cuộc trò chuyện giữa Bubbly và Dubbly. Bây giờ là lúc để học tiếng Anh từ

conversation. We will play this conversation  again, and I will pause the conversation after  

đoạn hội thoại này. Chúng ta sẽ phát lại cuộc trò chuyện này và tôi sẽ tạm dừng cuộc trò chuyện sau khi nói

the words which are required to be explained. I  will resume it after explaining the meaning. So,  

những từ được yêu cầu giải thích. Tôi sẽ tiếp tục sau khi giải thích ý nghĩa. Vì vậy,

let’s begin without a glitch. Hey, Dubbly, you  analyzed three things. I mean, you predicted  

chúng ta hãy bắt đầu mà không gặp trục trặc. Này, Dubbly, bạn đã phân tích ba điều. Ý tôi là, bạn đã dự đoán

about three things based on your analysis. Isn’t  it? Yes, I did. I predicted that congress would  

khoảng ba điều dựa trên phân tích của mình. Phải không ? Vâng, tôi đã làm. Tôi đã dự đoán rằng đại hội sẽ

win the election this year. And I also predicted  the recession. And the third thing, which I predicted is  

thắng trong cuộc bầu cử năm nay. Và tôi cũng dự đoán suy thoái kinh tế. Và điều thứ ba, mà tôi dự đoán là

Corona Virus would not survive more than one year.  And what happened? You were wrong in all these  

Vi-rút Corona sẽ không tồn tại quá một năm. Và chuyện gì đã xảy ra? Bạn đã sai trong tất cả

predictions. Right? Yes, I was wrong. I have no  option but to eat crow and admit I was wrong.  

các dự đoán này. Phải? Vâng, tôi đã sai. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ăn thịt quạ và thừa nhận mình đã sai.

Eat crow. If you eat crow, it means  that you were wrong about something  

Ăn quạ. Nếu bạn ăn quạ, điều đó có nghĩa là bạn đã sai về điều gì đó

and apologize. In Hindi it means apni ichha  ke virud khud ki galtiyo ko swikaar kerna. My  

và xin lỗi. Trong tiếng Hindi, nó có nghĩa là apni ichha ke virud khud ki galtiyo ko swikaar kerna.

prediction and my analysis were wrong. Now,  never try to predict anything. Yes, you are  

Dự đoán và phân tích của tôi đã sai. Bây giờ, đừng bao giờ cố gắng dự đoán bất cứ điều gì. Vâng, bạn

right. Because of these wrong predictions,  many people passed me insulting remarks,  

đúng. Vì những dự đoán sai này, nhiều người đã gửi cho tôi những nhận xét xúc phạm,

and I was forced to accept bad treatment without  complaining. Or I would say I had to eat dirt.  

và tôi buộc phải chấp nhận sự đối xử tệ bạc mà không hề phàn nàn. Hoặc tôi sẽ nói rằng tôi đã phải ăn bẩn.

Eat dirt. If you eat dirt, it means you accept  bad treatment or insult without complaining. In  

Ăn bẩn. Nếu bạn ăn bẩn, điều đó có nghĩa là bạn chấp nhận bị đối xử tệ hoặc xúc phạm mà không phàn nàn. Trong

Hindi it means bina shikayat kiye apni insult  ko sah Laina matlab apmaan sah lena. That’s  

Tiếng Hindi, nó có nghĩa là xúc phạm bina shikayat kiye apni ko sah Laina matlab apmaan sah lena. Không

okay, Dubbly. It happens to everyone. But don’t  get yourself involved in politics. Politics is  

sao đâu, Dubbly. Nó xảy ra với tất cả mọi người. Nhưng đừng tham gia vào chính trị. Chính trị

like a rabbit hole. Rabbit hole. It means entering  into a situation that is problematic, difficult,  

giống như một cái hang thỏ. Lỗ thỏ. Nó có nghĩa là bước vào một tình huống có vấn đề, khó khăn,

complex, or chaotic. In Hindi, it means koi aisi  paristhiti mein fas jana jo bahut hi mushkil aur  

phức tạp hoặc hỗn loạn. Trong tiếng Hindi, nó có nghĩa là koi aisi paristhiti mein fas jana jo bahut hi mushkil aur

confusing hain. Yes, you are right. Last year  I fought tooth and nail Fight tooth and nail.  

hain khó hiểu. Vâng, bạn đúng. Năm ngoái tôi đã chiến đấu với răng và móng Đánh nhau với răng và móng tay.

It means fighting with energy and determination.  Or I would say to try very hard to get something  

Nó có nghĩa là chiến đấu bằng nghị lực và quyết tâm. Hoặc tôi sẽ nói rằng hãy cố gắng hết sức để đạt được thứ mà

you want. In Hindi, it means kisi cheej ko paane  ke liye ji jaan se koshis karna ya ladna. for  

bạn muốn. Trong tiếng Hindi, nó có nghĩa là kisi cheej ko paane  ke liye ji jaan se koshis karna ya ladna. cho

the road safety law and the pollution  in our country. But what happened? Yes,  

luật an toàn đường bộ và tình trạng ô nhiễm ở nước ta. Nhưng chuyện gì đã xảy ra? Vâng,

you are right. The government is dragging its  feet on measures to reduce road accidents. Drag  

bạn đúng. Chính phủ đang trì hoãn các biện pháp nhằm giảm thiểu tai nạn giao thông. Kéo

someone’s feet. It means to do something  slowly because you do not want to do it.  

chân của ai đó. Nó có nghĩa là làm điều gì đó chậm vì bạn không muốn làm điều đó.

In Hindi it means kisi kaam ko deri se karna ya  usko karne mein time lagaana. Yes, but please,  

Trong tiếng Hindi, nó có nghĩa là kisi kaam ko deri se karna ya usko karne mein time lagaana. Có, nhưng làm ơn,

I don’t want to discuss politics here. I want  peace of mind. That’s why I am here. You tell me  

Tôi không muốn thảo luận về chính trị ở đây. Tôi muốn được yên tâm. Đó là lý do tại sao tôi ở đây. Bạn nói cho tôi biết

how the party was yesterday. Oh, my son’s birthday  party? He invited his friends over, and you know  

bữa tiệc ngày hôm qua như thế nào. Ồ, bữa tiệc sinh nhật của con trai tôi ? Anh ấy mời bạn bè của mình đến, và bạn biết đấy, chuyện

what happened? Whenever he invites his  friends over, I stock up with food, but they would  

gì đã xảy ra không? Bất cứ khi nào anh ấy mời bạn bè của anh ấy đến, tôi dự trữ thức ăn, nhưng họ sẽ

eat you out of the house and home. Eat someone  out of house and home. It means consuming a great  

ăn thịt bạn ra khỏi nhà và về nhà. Ăn ai đó ra khỏi nhà và ở nhà. Nó có nghĩa là tiêu thụ một

deal of someone’s food. In Hindi, it means bahut  jyada matra mein kisi ka khana khana. Ha, ha, very  

lượng lớn thức ăn của ai đó. Trong tiếng Hindi, nó có nghĩa là bahut jyada matra mein kisi ka khana khana. Haha rất

funny. Nowadays, these teenage kids are  horrible. He wanted to invite my tenant.  

buồn cười. Ngày nay, những đứa trẻ vị thành niên này thật kinh khủng. Anh ấy muốn mời người thuê nhà của tôi.

But he wasn't there. He looks innocent. And you  know I am fed up with my tenant. He doesn’t pay  

Nhưng anh không có ở đó. Anh ấy trông vô tội. Và bạn biết tôi phát chán với người thuê nhà của mình. Anh ta không trả tiền

rent on time. What about your tenant? He must  be paying you the rent on time. Right? No, yaar,  

thuê nhà đúng hạn. Còn người thuê nhà của bạn thì sao? Anh ta phải trả tiền thuê nhà cho bạn đúng hạn. Phải? Không, yaar,

just before the rent was due, he did a moonlight  flit. Moonlight flit. It means leaving a place  

ngay trước khi đến hạn trả tiền thuê nhà, anh ấy đã bay theo ánh trăng . Ánh trăng bay. Điều đó có nghĩa là rời khỏi một nơi

secretly and quickly to avoid paying money that  one owes. In Hindi, it means chupke se kisi jagah  

một cách bí mật và nhanh chóng để tránh phải trả khoản tiền mà một người nợ. Trong tiếng Hindi, nó có nghĩa là chupke se kisi jagah

se khisak lena ya bhaag jana taki aap apna udhaar  daine se bach sako. Oh, he did a disappearing act.  

se khisak lena ya bhaag jana taki aap apna udhaar daine se bach sako. Ồ, anh ấy đã làm một hành động biến mất.

Do a disappearing act. If someone does a  disappearing act, it means they vanish,  

Làm một hành động biến mất. Nếu ai đó thực hiện hành động  biến mất, điều đó có nghĩa là họ biến mất,

if they have done something wrong. In Hindi,  it means kisi jagah se chup chaap chale jana.  

nếu họ đã làm điều gì đó sai trái. Trong tiếng Hindi, nó có nghĩa là kisi jagah se chup chaap chale jana.

That means he looked as if butter  wouldn’t melt in his mouth. Right?  

Điều đó có nghĩa là anh ấy trông như thể bơ sẽ không tan chảy trong miệng. Phải?

Butter wouldn’t melt in his mouth. It  means someone looks innocent, sincere,  

Bơ sẽ không tan chảy trong miệng anh ấy. Điều đó có nghĩa là ai đó trông có vẻ ngây thơ, chân thành

or kind, but actually, they are not.  They are capable of doing wrong things.  

hoặc tốt bụng, nhưng thực tế thì không phải vậy. Họ có khả năng làm những điều sai trái.

In Hindi, it means koi daykhne mein to bahut  shareef hain par vaastav mein bahut badmash  

Trong tiếng Hindi, nó có nghĩa là koi daykhne mein to bahut shareef hain par vaastav mein bahut badmash

hota hain. jaise mera bhaiy daykhne mein to  bhola hain par waise vo gajab ka gola hain. 

hota hain. jaise mera bhaiy daykhne mein to bhola hain par waise vo gajab ka gola hain.

Yes, right. But what could we have done? Nothing.  

Vâng đúng. Nhưng chúng ta có thể làm gì? Không có gì.

I hope you leant just a little bit more English through this video. If yes then don’t forget to like, share, and subscribe to

Tôi hy vọng bạn biết thêm một chút tiếng Anh thông qua video này. Nếu có thì đừng quên thích, chia sẻ và đăng ký

this channel. Bye-bye! See you in the next  video!

kênh này. Tạm biệt! Hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo !