English Conversation between Bubbly and Dubbly | Part-4 | Havisha Rathore | Ranjan Shekhawat

That means he looked as if butter wouldn’t melt in his mouth. Right? Butter wouldn’t melt in his mouth. It means

Isso significa que parecia que a manteiga não ia derreter na boca. Certo? A manteiga não derretia em sua boca. Significa

Hello, my brothers and sisters!  Today we will learn English through an English  

Olá, meus irmãos e irmãs! Hoje vamos aprender inglês por meio de uma

conversation between Bubbly and Dubbly. First, we  will listen to the conversation, and then we will  

conversa em inglês   entre Bubbly e Dubbly. Primeiro, ouviremos a conversa e depois

learn English from it. I am sure you will love  it. So, let’s start listening to Bubbly and Dubbly  

aprenderemos inglês com ela. Tenho certeza que você vai adorar . Então, vamos começar a ouvir Bubbly and Dubbly

without a hiccup. Hey Dubbly, you analyzed three  things. I mean, you predicted about three things  

sem soluços. Ei, Dubbly, você analisou três coisas. Quero dizer, você previu cerca de três coisas

based on your analysis. Isn’t it? Yes, I did. I  predicted that congress would win the election  

com base em sua análise. não é? Sim eu fiz. Eu previ que o Congresso venceria a eleição

this year. And I also predicted the recession. And  the third thing, which I predicted is Corona Virus would  

deste ano. E também previ a recessão. E a terceira coisa, que previ é que o vírus Corona

not survive more than one year. And what happened?  You were wrong in all these predictions. Right?  

não sobreviveria por mais de um ano. E o que aconteceu? Você estava errado em todas essas previsões. Certo?

Yes, I was wrong. I have no option but to eat  crow and admit I was wrong. My prediction and  

Sim, eu estava errado. Não tenho opção a não ser comer corvo e admitir que estava errado. Minha previsão e

my analysis were wrong. Now, never try to predict  anything. Yes, you are right. Because of these  

minha análise estavam erradas. Agora, nunca tente prever nada. Sim você está certo. Por causa dessas

wrong predictions, many people passed me insulting  remarks, and I was forced to accept bad treatment  

previsões erradas, muitas pessoas me fizeram comentários insultuosos e fui forçado a aceitar maus tratos

without complaining. Or I would say I had to  eat dirt. That’s okay, Dubbly. It happens to  

sem reclamar. Ou eu diria que tive que comer terra. Tudo bem, Dubbly. Acontece com

everyone. But don’t get yourself involved in  politics. Politics is like a rabbit hole. Yes,  

todo mundo. Mas não se envolva em política. A política é como uma toca de coelho. Sim

you are right. Last year I fought tooth and nail  for the road safety law and the pollution in our  

você está certo. No ano passado, lutei com unhas e dentes pela lei de segurança no trânsito e pela poluição em nosso

country. But what happened? Yes, you are right.  The government is dragging its feet on measures  

país. Mas o que houve? Sim você está certo. O governo está atrasando as medidas

to reduce road accidents. Yes, but please, I  don’t want to discuss politics here. I want  

para reduzir os acidentes de trânsito. Sim, mas, por favor, não quero discutir política aqui. Eu quero

peace of mind. That’s why I am here. You tell me  how the party was yesterday. Oh, my son’s birthday  

paz de espírito. É por isso que estou aqui. Você me conta como foi a festa ontem. Oh, festa de aniversário do meu filho

party? He invited his friends over, and you know  what happened? Whenever he invites  

? Ele convidou os amigos e sabe o que aconteceu? Sempre que ele convida

his friends over, I stock up with food, but they  would eat you out of the house and home. Ha, ha,  

seus amigos, eu estoco comida, mas eles comeriam você fora de casa e em casa. Ahah

very funny. Nowadays, these teenage kids are  horrible. He wanted to invite my tenant. But he  

muito engraçado. Hoje em dia, esses adolescentes são horríveis. Ele queria convidar meu inquilino. Mas ele

was not there. He looks innocent. And you know I  am fed up with my tenant. He doesn’t pay rent on  

não estava lá. Ele parece inocente. E você sabe que estou farto do meu inquilino. Ele não paga o aluguel em

time. What about your tenant? He must be paying  you the rent on time. Right? No, yaar, just before  

dia. E o seu inquilino? Ele deve estar pagando o aluguel em dia. Certo? Não, yaar, pouco antes do

the rent was due, he did a moonlight flit. Oh,  he did a disappearing act. That means he looked  

vencimento do aluguel, ele fez um voo ao luar. Oh, ele fez um ato de desaparecimento. Isso significa que ele parecia

as if butter wouldn’t melt in his mouth. Right?  Yes, right. But what could we have done? Nothing.  

como se a manteiga não fosse derreter na boca. Certo? Sim certo. Mas o que poderíamos ter feito? Nada.

I hope you leant just a little bit more English through this video.  If yes then don’t forget to like, share, and subscribe to  

Espero que você tenha aprendido um pouco mais de inglês com este vídeo. Se sim, não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever

this channel. Bye-bye! See you in the next video!  Now, you have  

neste canal. Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo! Agora você

listened to the conversation between Bubbly and  Dubbly. Now it’s time to learn English from this  

ouviu a conversa entre Bubbly e Dubbly. Agora é hora de aprender inglês com essa

conversation. We will play this conversation  again, and I will pause the conversation after  

conversa. Reproduziremos esta conversa novamente e pausarei a conversa após

the words which are required to be explained. I  will resume it after explaining the meaning. So,  

as palavras que precisam ser explicadas. Vou retomar depois de explicar o significado. Então,

let’s begin without a glitch. Hey, Dubbly, you  analyzed three things. I mean, you predicted  

vamos começar sem falhas. Ei, Dubbly, você analisou três coisas. Quero dizer, você previu

about three things based on your analysis. Isn’t  it? Yes, I did. I predicted that congress would  

cerca de três coisas com base em sua análise. Não é ? Sim eu fiz. Previ que o congresso

win the election this year. And I also predicted  the recession. And the third thing, which I predicted is  

ganharia a eleição deste ano. E também previ a recessão. E a terceira coisa, que previ é   O

Corona Virus would not survive more than one year.  And what happened? You were wrong in all these  

vírus Corona não sobreviveria por mais de um ano. E o que aconteceu? Você estava errado em todas essas

predictions. Right? Yes, I was wrong. I have no  option but to eat crow and admit I was wrong.  

previsões. Certo? Sim, eu estava errado. Não tenho opção a não ser comer corvo e admitir que estava errado.

Eat crow. If you eat crow, it means  that you were wrong about something  

Coma corvo. Se você comer corvo, significa que você estava errado sobre algo

and apologize. In Hindi it means apni ichha  ke virud khud ki galtiyo ko swikaar kerna. My  

e pede desculpas. Em hindi significa apni ichha ke virud khud ki galtiyo ko swikaar kerna. Minha

prediction and my analysis were wrong. Now,  never try to predict anything. Yes, you are  

previsão e minha análise estavam erradas. Agora, nunca tente prever nada. Sim você está

right. Because of these wrong predictions,  many people passed me insulting remarks,  

certo. Por causa dessas previsões erradas, muitas pessoas me fizeram comentários insultuosos

and I was forced to accept bad treatment without  complaining. Or I would say I had to eat dirt.  

e fui forçado a aceitar maus tratos sem reclamar. Ou eu diria que tive que comer terra.

Eat dirt. If you eat dirt, it means you accept  bad treatment or insult without complaining. In  

Comer terra. Se você come sujeira, significa que aceita maus tratos ou insultos sem reclamar. Em

Hindi it means bina shikayat kiye apni insult  ko sah Laina matlab apmaan sah lena. That’s  

hindi significa bina shikayat kiye apni insulto ko sah Laina matlab apmaan sah lena. Tudo

okay, Dubbly. It happens to everyone. But don’t  get yourself involved in politics. Politics is  

bem, Dubbly. Acontece com todo mundo. Mas não se envolva em política. A política é

like a rabbit hole. Rabbit hole. It means entering  into a situation that is problematic, difficult,  

como uma toca de coelho. Toca do Coelho. Significa entrar em uma situação problemática, difícil,

complex, or chaotic. In Hindi, it means koi aisi  paristhiti mein fas jana jo bahut hi mushkil aur  

complexa ou caótica. Em hindi, significa koi aisi paristhiti mein fas jana jo bahut hi mushkil aur

confusing hain. Yes, you are right. Last year  I fought tooth and nail Fight tooth and nail.  

hain confuso. Sim você está certo. No ano passado, lutei com unhas e dentes. Lutei com unhas e dentes.

It means fighting with energy and determination.  Or I would say to try very hard to get something  

Significa lutar com energia e determinação. Ou eu diria para tentar muito conseguir algo que

you want. In Hindi, it means kisi cheej ko paane  ke liye ji jaan se koshis karna ya ladna. for  

você deseja. Em hindi, significa kisi cheej ko paane ke liye ji jaan se koshis karna ya ladna. pela

the road safety law and the pollution  in our country. But what happened? Yes,  

lei de segurança viária e pela poluição em nosso país. Mas o que houve? Sim

you are right. The government is dragging its  feet on measures to reduce road accidents. Drag  

você está certo. O governo está atrasando as medidas para reduzir os acidentes de trânsito. Arraste   os

someone’s feet. It means to do something  slowly because you do not want to do it.  

pés de alguém. Significa fazer algo lentamente porque você não quer fazer.

In Hindi it means kisi kaam ko deri se karna ya  usko karne mein time lagaana. Yes, but please,  

Em hindi, significa kisi kaam ko deri se karna ya usko karne mein time lagaana. Sim, mas, por favor,

I don’t want to discuss politics here. I want  peace of mind. That’s why I am here. You tell me  

não quero discutir política aqui. Eu quero paz de espírito. É por isso que estou aqui. Você me conta

how the party was yesterday. Oh, my son’s birthday  party? He invited his friends over, and you know  

como foi a festa ontem. Oh, a festa de aniversário do meu filho ? Ele convidou os amigos e sabe   o

what happened? Whenever he invites his  friends over, I stock up with food, but they would  

que aconteceu? Sempre que ele convida seus amigos, eu estoco comida, mas eles

eat you out of the house and home. Eat someone  out of house and home. It means consuming a great  

comeriam você fora de casa e em casa. Coma alguém fora de casa e em casa. Significa consumir

deal of someone’s food. In Hindi, it means bahut  jyada matra mein kisi ka khana khana. Ha, ha, very  

muito da comida de alguém. Em hindi, significa bahut jyada matra mein kisi ka khana khana. Ahah muito

funny. Nowadays, these teenage kids are  horrible. He wanted to invite my tenant.  

engraçado. Hoje em dia, esses adolescentes são horríveis. Ele queria convidar meu inquilino.

But he wasn't there. He looks innocent. And you  know I am fed up with my tenant. He doesn’t pay  

Mas ele não estava lá. Ele parece inocente. E você sabe que estou farto do meu inquilino. Ele não paga

rent on time. What about your tenant? He must  be paying you the rent on time. Right? No, yaar,  

aluguel em dia. E o seu inquilino? Ele deve estar pagando o aluguel em dia. Certo? Não, yaar,

just before the rent was due, he did a moonlight  flit. Moonlight flit. It means leaving a place  

pouco antes do vencimento do aluguel, ele fez um voo ao luar. Luar voa. Significa sair de um lugar

secretly and quickly to avoid paying money that  one owes. In Hindi, it means chupke se kisi jagah  

secretamente e rapidamente para evitar pagar o dinheiro que deve. Em hindi, significa chupke se kisi jagah

se khisak lena ya bhaag jana taki aap apna udhaar  daine se bach sako. Oh, he did a disappearing act.  

se khisak lena ya bhaag jana taki aap apna udhaar daine se bach sako. Oh, ele fez um ato de desaparecimento.

Do a disappearing act. If someone does a  disappearing act, it means they vanish,  

Faça um ato de desaparecimento. Se alguém fizer um ato de desaparecimento, significa que ele desaparece,

if they have done something wrong. In Hindi,  it means kisi jagah se chup chaap chale jana.  

se tiver feito algo errado. Em hindi, significa kisi jagah se chup chaap chale jana.

That means he looked as if butter  wouldn’t melt in his mouth. Right?  

Isso significa que parecia que a manteiga não ia derreter na boca. Certo? A

Butter wouldn’t melt in his mouth. It  means someone looks innocent, sincere,  

manteiga não derretia na boca. Significa que alguém parece inocente, sincero

or kind, but actually, they are not.  They are capable of doing wrong things.  

ou gentil, mas na verdade não é. Eles são capazes de fazer coisas erradas.

In Hindi, it means koi daykhne mein to bahut  shareef hain par vaastav mein bahut badmash  

Em hindi, significa koi daykhne mein to bahut shareef hain par vaastav mein bahut badmash

hota hain. jaise mera bhaiy daykhne mein to  bhola hain par waise vo gajab ka gola hain. 

hota hain. jaise mera bhaiy daykhne mein to bhola hain par waise vo gajab ka gola hain.

Yes, right. But what could we have done? Nothing.  

Sim certo. Mas o que poderíamos ter feito? Nada.

I hope you leant just a little bit more English through this video. If yes then don’t forget to like, share, and subscribe to

Espero que você tenha aprendido um pouco mais de inglês com este vídeo. Se sim, não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever

this channel. Bye-bye! See you in the next  video!

neste canal. Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo!