Cambly English Conversation #28 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Now, it's your chance, sir. Whoa! That was an amazing introduction.

Bây giờ, đó là cơ hội của bạn, thưa ông. Ái chà! Đó là một lời giới thiệu tuyệt vời.

Great job, great job, okay. So, all I have to do is cross the street

Làm tốt lắm, làm tốt lắm, được rồi. Vì vậy, tất cả những gì tôi phải làm là băng qua đường

and that's a bus. I'm working as an English

và đó là một chiếc xe buýt. Tôi đang làm việc như một

interviewer. Your English is wonderful. You're very expressive.You can. Your

người phỏng vấn tiếng Anh. Tiếng Anh của bạn thật tuyệt vời. Bạn rất biểu cảm. Bạn có thể. Giọng của bạn

accent is very clear, easy to understand. Hello! Hello!

rất rõ ràng, dễ hiểu. Xin chào! Xin chào!

Hi, my name is David. What's your name? My name is Havisha and I'm from India.

Chào tên tôi là David. Bạn tên là gì? Tên tôi là Havisha và tôi đến từ Ấn Độ.

Where are you from Sir? Havisha, it's nice to meet you. My name is David and I am

Bạn đến từ đâu thưa ngài? Havisha, rất vui được gặp bạn. Tên tôi là David và tôi đến

from Florida. Oh, that's nice. Is Florida in the USA? Yes, Florida is in the USA.

từ Florida. Ồ cái đó được đấy. Florida có ở Mỹ không? Vâng, Florida ở Hoa Kỳ.

Most recently, I lived in Georgia. So, maybe, if you know Georgia I lived there

Gần đây nhất, tôi sống ở Georgia. Vì vậy, có lẽ, nếu bạn biết Georgia, tôi cũng sống ở đó

too. And and tell me, Havisha, how old are you?

. Và nói cho tôi biết, Havisha, bạn bao nhiêu tuổi?

I'm 11 years old. Oh, very nice. Your English is very good.

Tôi 11 tuổi. Ồ rất tốt. Tiếng Anh của bạn rất tốt.

Thank you so much. How have you learned English? Are you

Cảm ơn bạn rất nhiều. Bạn đã học tiếng Anh như thế nào? Bạn đang

watching TV in English, at school? I've learned English at school as well

xem TV bằng tiếng Anh, ở trường? Tôi đã học tiếng Anh ở trường cũng

as at home. Okay, okay, very nice. That's great! What do you like doing in

như ở nhà. Được, được, rất đẹp. Thật tuyệt! Bạn thích làm gì trong

your Cambly sessions? Do you like having chats, conversations? Do you like doing

các phiên Cambly của mình? Bạn có thích trò chuyện, trò chuyện không? Bạn có thích làm

lessons, maybe, reading practice, games? What do you like? I just like to have a normal

bài, có thể, luyện đọc, trò chơi không? Bạn thích gì? Tôi chỉ thích có một

conversations. I like normal conversation. Sorry. Okay.

cuộc trò chuyện bình thường. Tôi thích cuộc trò chuyện bình thường. Lấy làm tiếc. Được rồi.

Yeah, me too, me too. I like talking. So, I guess, let's have a conversation.

Vâng, tôi cũng vậy, tôi cũng vậy. Tôi thích nói chuyện. Vì vậy, tôi đoán, chúng ta hãy có một cuộc trò chuyện.

Um, the best place to start with a conversation is with an introduction. So,

Ừm, nơi tốt nhất để bắt đầu một cuộc trò chuyện là giới thiệu. Vì vậy,

um, you told me your name is Havisha. You are 11 years old.

ừm, bạn đã nói với tôi tên của bạn là Havisha. Bạn 11 tuổi.

Tell me, um what grade are you in? Also what are your hobbies? This kind of thing.

Nói cho tôi biết, bạn học lớp mấy? Ngoài ra sở thích của bạn là gì? Loại điều này.

Go ahead. Okay. First of all, I would say thank

Tiến lên. Được rồi. Trước hết, tôi muốn nói lời cảm ơn

you so much for giving me the opportunity to introduce myself. I am 11

rất nhiều vì đã cho tôi cơ hội để giới thiệu bản thân. Tôi 11

years old studying in grade six.

tuổi đang học lớp sáu.

Basically, I am from Jaipur which is in the northern part of India.

Về cơ bản, tôi đến từ Jaipur, phía bắc Ấn Độ.

But because the father is posted in Bangalore which is in the southern part

Nhưng bởi vì người cha được đăng ở Bangalore, miền nam

of India. So, that's why, right now, I reside in Bangalore. In my

Ấn Độ. Vì vậy, đó là lý do tại sao, ngay bây giờ, tôi sống ở Bangalore. Trong

leisure time, I love to ride a cycle. I love to read spiritual books and apart from that I

thời gian rảnh rỗi, tôi thích đi xe đạp. Tôi thích đọc sách tâm linh và ngoài ra tôi

love to play role-playing games with my siblings. My short-term plan is to do

thích chơi trò nhập vai với anh chị em của mình. Kế hoạch ngắn hạn của tôi là

well in studies and get good marks. My long-term plans is to help the needy

học thật tốt và đạt điểm cao. Kế hoạch dài hạn của tôi là giúp đỡ những người khó khăn

and less fortunate. Now, it's your chance, sir.

và kém may mắn. Bây giờ, đó là cơ hội của bạn, thưa ông.

Whoa! That was an amazing introduction! Great job, great job. Okay. Uh, I'll try to

Ái chà! Đó là một lời giới thiệu tuyệt vời! Công việc tuyệt vời, công việc tuyệt vời. Được rồi. Uh, tôi cũng sẽ cố gắng

do a good job too. My name is David. I am 23 years old.

làm thật tốt. Tên tôi là David. Tôi 23 tuổi.

My, I'm working as an English interviewer. This means that I talk to people. I ask

Của tôi, tôi đang làm việc như một người phỏng vấn tiếng Anh. Điều này có nghĩa là tôi nói chuyện với mọi người. Tôi đặt

them questions. I interview them and then I test their English. If they have good

câu hỏi cho họ. Tôi phỏng vấn họ và sau đó tôi kiểm tra tiếng Anh của họ. Nếu họ có

English then they can work with their company. But if they don't have good

tiếng Anh tốt thì họ có thể làm việc với công ty của họ. Nhưng nếu họ không giỏi

English, I have to tell them oh I'm so sorry but we need a higher level. So,

tiếng Anh, tôi phải nói với họ ồ tôi rất xin lỗi nhưng chúng tôi cần trình độ cao hơn. Vì vậy,

please reapply in a couple of months. For example

xin vui lòng nộp đơn lại trong một vài tháng. Ví dụ như

so on cambly I help adults with interview preparation but I also love

vậy, tôi thường giúp người lớn chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn nhưng tôi cũng thích

talking to young people because I um we talk about very interesting topics such

nói chuyện với những người trẻ tuổi vì tôi ừm, chúng tôi nói về những chủ đề rất thú vị

as school or we play games so I enjoy these classes also

như trường học hoặc chúng tôi chơi game nên tôi cũng thích những lớp học này.

um I I'm on cambly just for fun this is my hobby not my job

Tôi tham gia cambly chỉ vì thú vị đây là sở thích của tôi không phải công việc của tôi

all right um so tell me Havisha uh do you have any

được rồi ừm vậy hãy nói cho tôi biết havisha uh bạn có

plans or goals for the new year 2023 oh yes I think yes I also do have my

kế hoạch hay mục tiêu nào cho năm mới 2023 không ồ vâng tôi nghĩ là có tôi cũng có

plans and goals for the year 2023 I also made a resolution did you

kế hoạch và mục tiêu cho năm 2023 tôi cũng đã đưa ra giải pháp bạn đã làm chưa

I do have some goals that I want to achieve this year yeah oh that's great

tôi có một số mục tiêu mà tôi muốn đạt được trong năm nay vâng ồ điều đó thật tuyệt vâng

yes I think my first goal because I I don't really travel much I'm I'm kind of

tôi nghĩ mục tiêu đầu tiên của mình bởi vì tôi tôi không thực sự đi du lịch nhiều Tôi là

like a busy guy um but my first goal would probably be

một người bận rộn ừm nhưng mục tiêu đầu tiên của tôi sẽ có lẽ là

to go to Turkey I have an uncle that lives in Turkey so

đi Thổ Nhĩ Kỳ Tôi có một người chú sống ở Thổ Nhĩ Kỳ nên

I want to travel oh nice that's nice

tôi muốn đi du lịch ồ thật tuyệt, thật tuyệt còn

what about you do you have any plans do you want to go on vacation somewhere do

bạn thì sao bạn có kế hoạch gì không bạn có muốn đi nghỉ ở đâu đó không

you want to learn how to do something uh in vacations I would love to go to my

bạn có muốn học cách làm gì đó uh in kỳ nghỉ tôi rất thích về

native place as last one year I could not go there so I want to go there and I

quê hương của mình vì một năm qua tôi không thể đến đó nên tôi muốn đến đó và tôi

also want to visit places nearby as I have never visited them

cũng muốn đến thăm những nơi gần đó vì tôi chưa bao giờ đến thăm chúng

and apart from that I also haven't I also have another resolution which is

và ngoài ra tôi cũng chưa có một giải pháp khác đó là

that I also want to get good marks compared to the previous year

tôi cũng muốn đạt điểm cao so với năm trước.

see yeah all right um very nice what is the most difficult

subject for you at school um is it like subject math science

English oh I think Maths. And sir, when you were a

Và thưa ông, khi ông còn

child which subject would you find the most difficult

nhỏ, ông thấy môn học nào khó nhất

for me I always have trouble remembering like dates and places so history was

đối với tôi. Tôi luôn gặp khó khăn trong việc ghi nhớ như ngày tháng và địa điểm nên lịch sử

very hard for me and geography because remembering different places different

rất khó đối với tôi và môn địa lý vì nhớ các địa điểm khác nhau,

cities but I was really good at science and math

các thành phố khác nhau nhưng tôi thực sự giỏi môn khoa học và toán học ồ

oh nice that seems like one of like opposite

đẹp mà có vẻ giống như đối lập

so your background there is a beautiful

vậy nền của bạn có một chiếc

clock oh thank you you like my clock

đồng hồ đẹp ồ cảm ơn bạn thích đồng hồ của tôi

yes I like it you know what's funny it's I saw it on

vâng tôi thích nó bạn biết điều gì buồn cười không Tôi thấy nó

special it was very cheap so I decided to buy it from for my workspace

đặc biệt nó rất rẻ nên tôi quyết định mua nó từ cho không gian làm việc của tôi

um do you like clocks do you like watches

ừm bạn có thích đồng hồ không bạn có thích đồng hồ không ừm

um I don't really wear watches but I really like I use clocks but I think I

tôi không thực sự đeo đồng hồ nhưng tôi thực sự thích tôi sử dụng đồng hồ nhưng tôi nghĩ tôi

don't like them very very much but I also like some new kinds of clocks like

không thích chúng lắm nhưng tôi cũng thích một số loại đồng hồ mới như

the bun like the one behind you and and you have a pretty nice

búi tóc giống như người phía sau bạn và bạn cũng có một

background too I see some like I see like a girl with the flutes that's kind

nền tảng khá đẹp. Tôi thấy một số giống như tôi thấy giống như

of cool uh can you tell me about it actually it's not a girl it's a boy with

một cô gái với

a flute oh I'm so sorry yes thank you so much for your

cây sáo, điều đó thật tuyệt. Tôi rất xin lỗi, vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì

appreciation for it's a very I mean it's Lord Krishna with the flute and uh and

sự đánh giá cao của bạn vì nó rất ý tôi là đó là Chúa Krishna với cây sáo và uh và

it uh it's a sticker a wallpaper it's a sticker not a painting or drawing

nó uh nó là một hình dán giấy dán tường đó là một hình dán không phải tranh vẽ hay tranh vẽ

okay okay it's very uh interesting very interesting so who is this person can

được rồi nó rất uh rất thú vị thú vị vậy người này là ai, bạn có thể

you tell me about it yes sure

cho tôi biết về điều đó không, vâng chắc

he is a very uh I mean he's a Lord Krishna is a very nice person who lived

chắn anh ấy là một người rất uh ý tôi là anh ấy là Chúa Krishna là một người rất tốt sống

in vrindavan and I think and sir before that I would love to ask you your

ở vrindavan và tôi nghĩ và thưa ngài trước đó tôi rất muốn hỏi bạn về

curtain design after that there is a very beautiful kind of design I can't

thiết kế rèm cửa của bạn Sau đó, có một kiểu thiết kế rất đẹp. Tôi thực sự không thể

really see it properly but hi yes yes it's really very beautiful so behind

nhìn rõ nó nhưng xin chào, vâng, nó thực sự rất đẹp. Vì vậy, đằng sau

that curtain is there any window or it's just on the walls is for like that

tấm rèm đó có cửa sổ nào không hay chỉ trên tường là như vậy thôi.

all right I've seen that too I've seen it where sometimes it's just like

Tôi đã thấy rồi. điều đó tôi cũng đã thấy nó đôi khi nó giống như một

another wall or something but no I I do have a window

bức tường khác hay gì đó nhưng không tôi có một cửa sổ

um I can show you outside okay so I haven't

ừm tôi có thể chỉ cho bạn ra bên ngoài được vì vậy tôi chưa

told you where I live I am from the southeast of the US Florida Georgia but

nói cho bạn biết nơi tôi sống Tôi đến từ phía đông nam của Hoa Kỳ Florida Georgia nhưng

we are in Colombia now I I want to travel the world so I am exploring

bây giờ chúng ta đang ở Colombia. Tôi muốn đi du lịch khắp thế giới nên tôi đang khám phá

Colombia this is uh one of my family is originally from Colombia so I am getting

Colombia. Đây là một trong những gia đình của tôi đến từ Colombia nên tôi đang tìm

to know it a little bit better let me show you what the street looks like here

hiểu về nó tốt hơn một chút. Hãy để tôi chỉ cho bạn thấy đường phố ở đây trông như thế nào.

wait hold on I live right in front of a store

Chờ đã khoan đã Tôi sống ngay trước một cửa hàng

so I all I have to do is cross the street

nên tất cả những gì tôi phải làm là băng qua đường

and wow that's a bus yeah I I live in the city

và ồ đó là một chiếc xe buýt vâng tôi sống ở thành phố

um it looks amazing I did not even expect that little city would be so

ừm trông thật tuyệt vời Tôi thậm chí không ngờ rằng thành phố nhỏ đó lại đẹp đến thế

beautiful oh thank you uh well

ồ cảm ơn bạn uh well

um Armenia is is a it's a nice city um it's it's small but it's it it's kind

um Armenia là một thành phố đẹp ừm nó nhỏ nhưng nó

of it's got everything that a big city would have so we have a mall we have a

có mọi thứ mà một thành phố lớn sẽ có nên chúng tôi có trung tâm thương mại chúng tôi có

shopping centers we have stores you know like movie theaters so

trung tâm mua sắm chúng tôi có các cửa hàng mà bạn biết như rạp chiếu phim vậy

um yeah it doesn't feel like I'm in another country it's it's very similar

ừm, tôi không có cảm giác như mình đang ở một quốc gia khác, nó rất giống

to living in the United States um

với việc sống ở Hoa Kỳ, thậm chí

even Bangalore right yes yes

cả Bangalore, vâng,

yes I do like it the place where I live there is there are in a particular place

vâng, tôi thích nơi tôi sống ở đó, ở một nơi cụ thể,

there are a lot of buildings and a bit of traffic jam but yes it's also a very

có rất nhiều tòa nhà và một chút kẹt xe nhưng vâng, đó cũng là một

beautiful place there are beautiful trees also

nơi rất đẹp, cũng có những cái cây đẹp

and the weather I would say is a kind of it's not humid but it is like this that

và thời tiết tôi có thể nói là không ẩm ướt nhưng giống như thế này,

there is only one weather throughout the year throughout the year there is only

chỉ có một thời tiết trong suốt cả năm quanh năm chỉ có

one particular weather which is not too cold not too hot you

một thời tiết đặc biệt không quá lạnh không quá nóng thậm chí không

don't even need any hazy nor a heater so that's the way and the streets are

cần sương mù cũng không cần máy sưởi nên là vậy và đường phố

are also some places are crowded whereas some places are not crowded

cũng có nơi đông đúc có nơi không đông đúc

I see that's awesome okay so um I am going to ask you

tôi thấy Điều đó thật tuyệt vời, vậy tôi sẽ hỏi bạn

um about Bangalore because I've never been to India before but I'm interested

về Bangalore bởi vì tôi chưa bao giờ đến Ấn Độ trước đây nhưng tôi quan tâm

in the city so um

đến thành phố này, vậy

do you miss your hometown more do you um where do you like it more Bangalore

bạn có nhớ quê hương của mình nhiều hơn không, bạn thích nơi nào hơn Bangalore

or your hometown to be honest I like my hometown more

hay Bangalore? Thành thật mà nói, quê hương của bạn tôi thích quê hương của mình

than this place where I live which is Bangalore sir you said you would like to

hơn nơi tôi sống, đó là Bangalore thưa ngài, bạn nói rằng bạn muốn

explore the world till now how much ever places you have explored maybe more or

khám phá thế giới cho đến bây giờ bạn đã khám phá bao nhiêu nơi có thể ít

less I don't know but could you please tell me which place would you say the

nhiều tôi không biết nhưng bạn có thể làm ơn cho tôi biết nơi nào bạn sẽ nói

best place wow okay well I just started so I'm

nơi tốt nhất wow được rồi tôi mới bắt đầu nên tôi

pretty new at you know traveling um I've only been to the whole east

khá mới mẻ về du lịch bạn biết đấy ừm tôi mới chỉ đến toàn bộ

coast of the United States the whole east coast and then uh Colombia

bờ biển phía đông của Hoa Kỳ toàn bộ bờ biển phía đông và sau đó là Colombia

I've also been to a tiny island in the Caribbean so let me show you I

Tôi cũng đã từng đến một hòn đảo nhỏ ở Caribe, vì vậy hãy để tôi cho bạn xem. Tôi

think out of all the places that I've seen so far this place has to be the

nghĩ trong số tất cả những nơi mà tôi đã thấy cho đến nay, nơi này phải là nơi

most beautiful so I'm gonna just Google

đẹp nhất, vì vậy tôi sẽ Google

the island is called San Andres Island

tên hòn đảo đó. Đảo San Andres

oh oh yeah

oh oh yeah

and so the water looks like this the water is really very amazing

và vì vậy nước trông như thế này nước thực sự rất tuyệt vời

yes it almost looks like a drink I I want to just drink the ocean oh wow but

vâng, nó gần giống như một loại đồ uống Tôi tôi chỉ muốn uống nước biển ồ ồ nhưng

you shouldn't do that

bạn không nên làm thế

thank you it's like Crystal color kind of yeah

cảm ơn bạn nó giống như màu pha lê vâng vâng

yeah it's it's like uh they they call it teal or turquoise

nó giống như uh họ gọi nó là xanh mòng két hay xanh ngọc

here are really clean yeah yeah it's very pretty the only

ở đây rất sạch sẽ vâng vâng nó rất đẹp có điều duy nhất

thing is that it's very very hot if you're not careful you can get burned

là nó rất rất nóng nếu bạn không cẩn thận bạn có thể bị bỏng

very easily oh

rất dễ dàng ôi

that hot so we we always wear hats and I do not

nóng quá nên chúng tôi luôn luôn đội mũ và tôi không

like for example um for bathing suits I have to wear a

thích, ví dụ như đối với đồ tắm, tôi phải mặc

long sleeve shirt because otherwise I will get burnt

áo sơ mi dài tay vì nếu không tôi sẽ bị bỏng, ồ

oh there must be some screams or I would say some greens or something like that

chắc chắn sẽ có một số tiếng la hét hoặc tôi sẽ nói một số loại rau xanh hoặc đại loại như vậy

many you have to apply sunscreen every two

nhiều bạn phải thoa kem chống nắng mỗi ngày hai

hours because if you don't then you will still get burned oh my God I never

giờ bởi vì nếu không thì bạn vẫn sẽ bị bỏng ôi Chúa ơi tôi chưa bao giờ

imagined any place to be such hot okay hurry avisha I want you to imagine

tưởng tượng được có nơi nào nóng như vậy được nhanh lên avisha Tôi muốn bạn tưởng tượng

your favorite destination your favorite place do you like mountains do you like

điểm đến yêu thích của bạn địa điểm yêu thích của bạn bạn có thích núi không bạn có thích

the beach do you like the jungle what is like your favorite place or your

bãi biển không bạn thích rừng rậm giống như địa điểm yêu thích của bạn hoặc

favorite vacation

kỳ nghỉ yêu thích của bạn

actually I like every place because every place has its own things but

thực sự tôi thích mọi nơi vì mọi nơi đều có những thứ riêng nhưng

mostly I would say I like the Riverside or I would say the bank of the river

chủ yếu tôi sẽ nói tôi thích Bờ sông hoặc tôi sẽ nói bờ sông

okay very nice you like to do you like to swim in rivers

được rồi rất đẹp bạn thích bạn có thích bơi ở sông

oh yes I really do that apart from swimming in rivers but from Banks of

không ồ vâng tôi thực sự làm điều đó ngoài việc bơi ở sông nhưng từ Bờ

rivers I also do like Mountain areas or hilly areas

sông tôi cũng thích khu vực Núi hoặc khu vực đồi núi được

okay very nice uh so you can go hiking in these areas very nice yes

rất đẹp uh vì vậy bạn có thể đi bộ đường dài ở những khu vực này rất đẹp vâng ừm

um okay I I just want to tell you because our class is almost over but

được tôi tôi chỉ muốn nói với bạn vì lớp học của chúng ta sắp kết thúc nhưng

your English is wonderful you're very expressive you can your accent is very

tiếng Anh của bạn thật tuyệt vời, bạn rất diễn đạt, bạn có thể phát âm giọng của bạn rất

clear easy to understand um I want to help you with your goals so

rõ ràng, dễ hiểu ừm, tôi muốn giúp bạn đạt được mục tiêu của mình nên

I'm going to give you a list these words are called phrasal verbs

tôi sẽ đưa cho bạn một danh sách những từ này được gọi là cụm động từ, những từ

these will help you to sound more like an American if you want to sound like an

này sẽ giúp bạn nói giống người Mỹ hơn nếu bạn muốn nghe giống

American or someone from a English-speaking country so I put it in

người Mỹ hoặc ai đó đến từ một quốc gia nói tiếng Anh, vì vậy tôi đã đưa nó vào

the chat okay yeah thank you so much sir you're

cuộc trò chuyện được rồi, vâng, cảm ơn rất nhiều,

welcome have an awesome day uh what time is it what time is it it's almost night

xin chào. chúc một ngày tuyệt vời uh mấy giờ rồi mấy giờ rồi trời đã gần tối chúc bạn

have a nice rest see you okay have a nice day for you sir

nghỉ ngơi vui vẻ nhé chúc bạn một ngày tốt lành thưa ngài

as I saw that it was I think

khi tôi thấy rằng đó là tôi nghĩ

[Music]

[Âm nhạc]