Cambly English Conversation #28 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Now, it's your chance, sir. Whoa! That was an amazing introduction.

Agora, é sua chance, senhor. Uau! Essa foi uma introdução incrível.

Great job, great job, okay. So, all I have to do is cross the street

Ótimo trabalho, ótimo trabalho, ok. Então, tudo o que tenho a fazer é atravessar a rua

and that's a bus. I'm working as an English

e é um ônibus. Estou trabalhando como

interviewer. Your English is wonderful. You're very expressive.You can. Your

entrevistador inglês. Seu inglês é maravilhoso. Você é muito expressivo. Você pode. Seu

accent is very clear, easy to understand. Hello! Hello!

sotaque é muito claro, fácil de entender. Olá! Olá!

Hi, my name is David. What's your name? My name is Havisha and I'm from India.

Olá, meu nome é Davi. Qual o seu nome? Meu nome é Havisha e sou da Índia.

Where are you from Sir? Havisha, it's nice to meet you. My name is David and I am

De onde você é senhor? Havisha, prazer em conhecê-la. Meu nome é David e sou

from Florida. Oh, that's nice. Is Florida in the USA? Yes, Florida is in the USA.

da Flórida. Oh, isso é legal. A Flórida fica nos EUA? Sim, a Flórida fica nos EUA.

Most recently, I lived in Georgia. So, maybe, if you know Georgia I lived there

Mais recentemente, morei na Geórgia. Então, talvez, se você conhece a Geórgia, eu também morei lá

too. And and tell me, Havisha, how old are you?

. E me diga, Havisha, quantos anos você tem?

I'm 11 years old. Oh, very nice. Your English is very good.

Eu tenho 11 anos de idade. Ah muito bem. Seu inglês é muito bom.

Thank you so much. How have you learned English? Are you

Muito obrigado. Como você aprendeu inglês? Você está

watching TV in English, at school? I've learned English at school as well

assistindo TV em inglês, na escola? Aprendi inglês tanto na escola

as at home. Okay, okay, very nice. That's great! What do you like doing in

quanto em casa. Ok, ok, muito bom. Isso é ótimo! O que você gosta de fazer nas

your Cambly sessions? Do you like having chats, conversations? Do you like doing

sessões do Cambly? Você gosta de ter bate-papos, conversas? Você gosta de fazer

lessons, maybe, reading practice, games? What do you like? I just like to have a normal

aulas, talvez, prática de leitura, jogos? Do que você gosta? Eu só gosto de ter

conversations. I like normal conversation. Sorry. Okay.

conversas normais. Eu gosto de conversa normal. Desculpe. OK.

Yeah, me too, me too. I like talking. So, I guess, let's have a conversation.

Sim, eu também, eu também. Eu gosto de conversar. Então, eu acho, vamos ter uma conversa.

Um, the best place to start with a conversation is with an introduction. So,

Hum, o melhor lugar para começar uma conversa é com uma introdução. Então,

um, you told me your name is Havisha. You are 11 years old.

hum, você me disse que seu nome é Havisha. Você tem 11 anos.

Tell me, um what grade are you in? Also what are your hobbies? This kind of thing.

Diga-me, em que série você está? Além disso, quais são seus hobbies? Esse tipo de coisa.

Go ahead. Okay. First of all, I would say thank

Vá em frente. OK. Em primeiro lugar, gostaria de dizer

you so much for giving me the opportunity to introduce myself. I am 11

muito obrigado por me dar a oportunidade de me apresentar. Tenho 11

years old studying in grade six.

anos estudando na sexta série.

Basically, I am from Jaipur which is in the northern part of India.

Basicamente, sou de Jaipur, que fica na parte norte da Índia.

But because the father is posted in Bangalore which is in the southern part

Mas porque o pai está postado em Bangalore, que fica na parte sul

of India. So, that's why, right now, I reside in Bangalore. In my

da Índia. Então, é por isso que, agora, moro em Bangalore. Nas

leisure time, I love to ride a cycle. I love to read spiritual books and apart from that I

horas de lazer, adoro andar de bicicleta. Adoro ler livros espirituais e, além disso,

love to play role-playing games with my siblings. My short-term plan is to do

adoro jogar RPG com meus irmãos. Meu plano de curto prazo é ir

well in studies and get good marks. My long-term plans is to help the needy

bem nos estudos e tirar boas notas. Meus planos de longo prazo são ajudar os necessitados

and less fortunate. Now, it's your chance, sir.

e menos afortunados. Agora, é sua chance, senhor.

Whoa! That was an amazing introduction! Great job, great job. Okay. Uh, I'll try to

Uau! Essa foi uma introdução incrível! Ótimo trabalho, ótimo trabalho. OK. Uh, vou tentar

do a good job too. My name is David. I am 23 years old.

fazer um bom trabalho também. Meu nome é david. Eu tenho 23 anos de idade.

My, I'm working as an English interviewer. This means that I talk to people. I ask

Nossa, estou trabalhando como entrevistador inglês. Isso significa que eu falo com as pessoas. Eu faço

them questions. I interview them and then I test their English. If they have good

perguntas a eles. Eu os entrevisto e depois testo o inglês deles. Se eles tiverem um bom

English then they can work with their company. But if they don't have good

inglês, poderão trabalhar com sua empresa. Mas se eles não têm um bom

English, I have to tell them oh I'm so sorry but we need a higher level. So,

inglês, tenho que dizer a eles, oh, sinto muito, mas precisamos de um nível mais alto. Portanto,

please reapply in a couple of months. For example

repita a solicitação em alguns meses. Por exemplo,

so on cambly I help adults with interview preparation but I also love

no cambly eu ajudo os adultos na preparação para entrevistas, mas também adoro

talking to young people because I um we talk about very interesting topics such

conversar com os jovens porque conversamos sobre tópicos muito interessantes,

as school or we play games so I enjoy these classes also

como escola ou jogamos, então também gosto dessas aulas.

um I I'm on cambly just for fun this is my hobby not my job

Estou no cambly apenas para divertido, este é meu hobby, não meu trabalho,

all right um so tell me Havisha uh do you have any

certo? Então me diga, Havisha, você tem

plans or goals for the new year 2023 oh yes I think yes I also do have my

planos ou metas para o novo ano de 2023, sim, acho que sim, também tenho meus

plans and goals for the year 2023 I also made a resolution did you

planos e metas para o ano de 2023. você

I do have some goals that I want to achieve this year yeah oh that's great

eu tenho alguns objetivos que eu quero alcançar este ano sim oh isso é ótimo

yes I think my first goal because I I don't really travel much I'm I'm kind of

sim eu acho que meu primeiro objetivo porque eu realmente não viajo muito eu sou

like a busy guy um but my first goal would probably be

um cara meio ocupado mas meu primeiro objetivo seria provavelmente será

to go to Turkey I have an uncle that lives in Turkey so

para ir para a Turquia eu tenho um tio que mora na Turquia então

I want to travel oh nice that's nice

eu quero viajar oh legal isso é legal e quanto a

what about you do you have any plans do you want to go on vacation somewhere do

você você tem algum plano você quer ir de férias em algum lugar

you want to learn how to do something uh in vacations I would love to go to my

você quer aprender a fazer algo uh em férias adoraria ir para a minha

native place as last one year I could not go there so I want to go there and I

terra natal, pois no ano passado não pude ir para lá, então quero ir para lá e

also want to visit places nearby as I have never visited them

também quero visitar lugares próximos, pois nunca os visitei

and apart from that I also haven't I also have another resolution which is

e, além disso, também não. tenho outra resolução que é

that I also want to get good marks compared to the previous year

que eu também quero tirar boas notas em comparação com o ano anterior

see yeah all right um very nice what is the most difficult

subject for you at school um is it like subject math science

English oh I think Maths. And sir, when you were a

. E senhor, quando você era

child which subject would you find the most difficult

criança, qual assunto você acharia mais difícil

for me I always have trouble remembering like dates and places so history was

para mim?

very hard for me and geography because remembering different places different

cities but I was really good at science and math

matemática

oh nice that seems like one of like opposite

oh bom que parece um dos opostos

so your background there is a beautiful

então seu fundo tem um lindo

clock oh thank you you like my clock

relógio oh obrigado você gostou do meu relógio

yes I like it you know what's funny it's I saw it on

sim eu gosto você sabe o que é engraçado é que eu vi em

special it was very cheap so I decided to buy it from for my workspace

especial era muito barato então eu decidi comprá-lo de para o meu espaço de trabalho

um do you like clocks do you like watches

você gosta de relógios você gosta de relógios

um I don't really wear watches but I really like I use clocks but I think I

eu realmente não uso relógios, mas eu realmente gosto de usar relógios, mas acho que

don't like them very very much but I also like some new kinds of clocks like

não gosto muito deles, mas também gosto de alguns novos tipos de relógios como

the bun like the one behind you and and you have a pretty nice

o coque como o que está atrás de você e você tem um fundo muito bom

background too I see some like I see like a girl with the flutes that's kind

também eu vejo alguns como eu vejo como uma garota com as flautas isso é

of cool uh can you tell me about it actually it's not a girl it's a boy with

legal uh você pode me falar sobre isso na verdade não é uma garota é um garoto com

a flute oh I'm so sorry yes thank you so much for your

uma flauta oh Sinto muito, sim, muito obrigado por sua

appreciation for it's a very I mean it's Lord Krishna with the flute and uh and

apreciação, é muito, quero dizer, é o Senhor Krishna com a flauta e uh e

it uh it's a sticker a wallpaper it's a sticker not a painting or drawing

uh é um adesivo um papel de parede é um adesivo não uma pintura ou desenho

okay okay it's very uh interesting very interesting so who is this person can

ok é muito uh interessante muito interessante então quem é essa pessoa

you tell me about it yes sure

você pode me falar sobre isso sim com certeza

he is a very uh I mean he's a Lord Krishna is a very nice person who lived

ele é muito uh quero dizer ele é um Senhor Krishna é uma pessoa muito legal que viveu

in vrindavan and I think and sir before that I would love to ask you your

em vrindavan e eu acho e senhor antes disso eu adoraria perguntar a você o

curtain design after that there is a very beautiful kind of design I can't

design de sua cortina depois disso, há um tipo de design muito bonito, não consigo

really see it properly but hi yes yes it's really very beautiful so behind

vê-lo corretamente, mas oi, sim, é realmente muito bonito, então atrás

that curtain is there any window or it's just on the walls is for like that

dessa cortina há alguma janela ou é apenas nas paredes é assim tudo

all right I've seen that too I've seen it where sometimes it's just like

bem, eu vi isso também eu já vi onde às vezes é como

another wall or something but no I I do have a window

outra parede ou algo assim, mas não, eu tenho uma janela,

um I can show you outside okay so I haven't

posso mostrar a você do lado de fora, ok, então não

told you where I live I am from the southeast of the US Florida Georgia but

disse onde moro, sou do sudeste dos EUA, Flórida, Geórgia mas

we are in Colombia now I I want to travel the world so I am exploring

estamos na Colômbia agora eu quero viajar pelo mundo então estou explorando a

Colombia this is uh one of my family is originally from Colombia so I am getting

Colômbia este é um membro da minha família é originalmente da Colômbia então estou

to know it a little bit better let me show you what the street looks like here

conhecendo um pouco melhor deixe-me mostrar a você como é a rua aqui

wait hold on I live right in front of a store

espere espera eu moro bem em frente a uma loja

so I all I have to do is cross the street

então só tenho que atravessar a rua

and wow that's a bus yeah I I live in the city

e uau isso é um ônibus sim eu moro na cidade

um it looks amazing I did not even expect that little city would be so

parece incrível nem esperava que aquela cidadezinha fosse tão

beautiful oh thank you uh well

linda oh obrigada você, bem, a

um Armenia is is a it's a nice city um it's it's small but it's it it's kind

Armênia é uma cidade legal, é pequena, mas é meio que

of it's got everything that a big city would have so we have a mall we have a

tem tudo o que uma cidade grande teria, então temos um shopping, temos

shopping centers we have stores you know like movie theaters so

centros comerciais, temos lojas, você sabe, como cinemas, então

um yeah it doesn't feel like I'm in another country it's it's very similar

sim, não parece que estou em outro país, é muito semelhante

to living in the United States um

a morar nos Estados Unidos, até

even Bangalore right yes yes

mesmo Bangalore, certo sim sim

yes I do like it the place where I live there is there are in a particular place

sim eu gosto disso o lugar onde eu moro é há em um lugar específico

there are a lot of buildings and a bit of traffic jam but yes it's also a very

há muitos prédios e um pouco de engarrafamento, mas sim, também é um

beautiful place there are beautiful trees also

lugar muito bonito, também há belas árvores

and the weather I would say is a kind of it's not humid but it is like this that

e o clima, eu diria que não é úmido, mas é assim que

there is only one weather throughout the year throughout the year there is only

há apenas um clima durante o ano ao longo do ano há apenas

one particular weather which is not too cold not too hot you

um clima específico que não é muito frio nem muito quente você

don't even need any hazy nor a heater so that's the way and the streets are

nem precisa de neblina nem aquecedor então é assim e as ruas

are also some places are crowded whereas some places are not crowded

também são alguns lugares lotados enquanto outros lugares não estão lotados

I see that's awesome okay so um I am going to ask you

eu vejo isso é incrível ok então vou perguntar

um about Bangalore because I've never been to India before but I'm interested

sobre Bangalore porque eu nunca estive na Índia antes, mas estou interessado

in the city so um

na cidade então

do you miss your hometown more do you um where do you like it more Bangalore

você sente mais falta da sua cidade natal onde você gosta mais de Bangalore

or your hometown to be honest I like my hometown more

ou sua cidade natal para ser honesto eu gosto mais da minha cidade natal

than this place where I live which is Bangalore sir you said you would like to

do que deste lugar onde eu moro que é Bangalore senhor você disse que gostaria de

explore the world till now how much ever places you have explored maybe more or

explorar o mundo até agora quantos lugares você já explorou talvez mais ou

less I don't know but could you please tell me which place would you say the

menos eu não sei mas você poderia por favor me diga qual lugar você diria que é o

best place wow okay well I just started so I'm

melhor lugar uau tudo bem eu acabei de começar então eu sou

pretty new at you know traveling um I've only been to the whole east

muito novo em você sabe viajar hum eu só estive em toda a

coast of the United States the whole east coast and then uh Colombia

costa leste dos Estados Unidos toda a costa leste e então uh Colômbia

I've also been to a tiny island in the Caribbean so let me show you I

Eu também estive em uma pequena ilha no Caribe, então deixe-me mostrar a você,

think out of all the places that I've seen so far this place has to be the

acho que de todos os lugares que vi até agora, este lugar deve ser o

most beautiful so I'm gonna just Google

mais bonito, então vou procurar no Google

the island is called San Andres Island

o nome da ilha Ilha de San Andres

oh oh yeah

oh oh sim

and so the water looks like this the water is really very amazing

e então a água se parece com isso a água é realmente muito incrível

yes it almost looks like a drink I I want to just drink the ocean oh wow but

sim, quase parece uma bebida eu quero apenas beber o oceano oh uau mas

you shouldn't do that

você não deveria fazer isso

thank you it's like Crystal color kind of yeah

obrigado é como cor de cristal meio que sim sim é

yeah it's it's like uh they they call it teal or turquoise

como uh eles chamam de azul-petróleo ou turquesa

here are really clean yeah yeah it's very pretty the only

aqui são realmente limpos sim sim é muito bonito a única

thing is that it's very very hot if you're not careful you can get burned

coisa é que é muito muito quente se você não tomar cuidado você pode se queimar

very easily oh

facilmente oh

that hot so we we always wear hats and I do not

tão quente então nós sempre uso chapéus e não

like for example um for bathing suits I have to wear a

gosto por exemplo de maiôs tenho que usar

long sleeve shirt because otherwise I will get burnt

camisa de manga comprida porque senão vou me queimar ah

oh there must be some screams or I would say some greens or something like that

deve ter uns gritos ou eu diria uns verdes ou algo assim

many you have to apply sunscreen every two

muitos tem que passar protetor solar toda vez duas

hours because if you don't then you will still get burned oh my God I never

horas porque senão você ainda vai se queimar ai meu Deus eu nunca

imagined any place to be such hot okay hurry avisha I want you to imagine

imaginei que algum lugar fosse tão quente ok se apresse avisha eu quero que você imagine

your favorite destination your favorite place do you like mountains do you like

seu destino favorito seu lugar favorito você gosta de montanhas você gosta de

the beach do you like the jungle what is like your favorite place or your

praia você gosta da selva como é seu lugar favorito ou suas

favorite vacation

férias favoritas

actually I like every place because every place has its own things but

na verdade eu gosto de todos os lugares porque cada lugar tem suas próprias coisas mas

mostly I would say I like the Riverside or I would say the bank of the river

principalmente eu diria que eu gosto do Riverside ou eu diria a margem do rio

okay very nice you like to do you like to swim in rivers

ok você gosta de nadar em rios

oh yes I really do that apart from swimming in rivers but from Banks of

oh sim eu realmente faço isso além de nadar em rios mas de margens de

rivers I also do like Mountain areas or hilly areas

rios eu também gosto de áreas montanhosas ou montanhosas

okay very nice uh so you can go hiking in these areas very nice yes

ok muito bom uh então você pode fazer caminhadas nessas áreas muito bom sim um

um okay I I just want to tell you because our class is almost over but

ok eu eu só quero te dizer porque nossa aula está quase acabando mas

your English is wonderful you're very expressive you can your accent is very

seu inglês é maravilhoso você é muito expressivo você consegue seu sotaque é muito

clear easy to understand um I want to help you with your goals so

claro fácil de entender quero te ajudar com seus objetivos então

I'm going to give you a list these words are called phrasal verbs

vou te dar uma lista essas palavras são chamadas de phrasal verbs

these will help you to sound more like an American if you want to sound like an

elas vão te ajudar a soar mais como um americano se você quiser soar como um

American or someone from a English-speaking country so I put it in

americano ou alguém de um país de língua inglesa então eu coloquei

the chat okay yeah thank you so much sir you're

no chat ok sim muito obrigado senhor de

welcome have an awesome day uh what time is it what time is it it's almost night

nada tenha um ótimo dia uh que horas são que horas são já é quase noite

have a nice rest see you okay have a nice day for you sir

tenha um bom descanso veja bem tenha um bom dia para você senhor

as I saw that it was I think

como eu vi que era eu acho

[Music]

[Música]