Cambly English Conversation #28 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Now, it's your chance, sir. Whoa! That was an amazing introduction.

Teraz masz szansę, proszę pana. wow! To był niesamowity wstęp.

Great job, great job, okay. So, all I have to do is cross the street

Świetna robota, świetna robota, ok. Więc wszystko, co muszę zrobić, to przejść przez ulicę

and that's a bus. I'm working as an English

i to jest autobus. Pracuję jako angielska

interviewer. Your English is wonderful. You're very expressive.You can. Your

ankieterka. Twój angielski jest wspaniały. Jesteś bardzo ekspresyjny. Możesz. Twój

accent is very clear, easy to understand. Hello! Hello!

akcent jest bardzo wyraźny, łatwy do zrozumienia. Cześć! Cześć!

Hi, my name is David. What's your name? My name is Havisha and I'm from India.

Cześć, mam na imię Dawid. Jak masz na imię? Nazywam się Havisha i pochodzę z Indii.

Where are you from Sir? Havisha, it's nice to meet you. My name is David and I am

Skąd jesteś Panie? Havisha, miło cię poznać. Nazywam się David i pochodzę

from Florida. Oh, that's nice. Is Florida in the USA? Yes, Florida is in the USA.

z Florydy. Och, to jest to miłe. Czy Floryda leży w USA? Tak, Floryda jest w USA.

Most recently, I lived in Georgia. So, maybe, if you know Georgia I lived there

Ostatnio mieszkałem w Georgii. Więc może, jeśli znasz Georgię, ja też tam mieszkałem

too. And and tell me, Havisha, how old are you?

. I powiedz mi, Havisha, ile masz lat?

I'm 11 years old. Oh, very nice. Your English is very good.

Mam 11 lat. O, bardzo miło. Twój angielski jest bardzo dobry.

Thank you so much. How have you learned English? Are you

Bardzo dziękuję. Jak nauczyłeś się angielskiego? Czy

watching TV in English, at school? I've learned English at school as well

oglądasz telewizję po angielsku w szkole? Uczyłam się angielskiego w szkole

as at home. Okay, okay, very nice. That's great! What do you like doing in

iw domu. Dobrze, dobrze, bardzo ładnie. To wspaniale! Co lubisz robić podczas

your Cambly sessions? Do you like having chats, conversations? Do you like doing

sesji Cambly? Lubisz czaty, rozmowy? Lubisz robić

lessons, maybe, reading practice, games? What do you like? I just like to have a normal

lekcje, może ćwiczenia czytania, gry? Co lubisz? Po prostu lubię prowadzić normalne

conversations. I like normal conversation. Sorry. Okay.

rozmowy. Lubię normalną rozmowę. Przepraszam. Dobra.

Yeah, me too, me too. I like talking. So, I guess, let's have a conversation.

Tak, ja też, ja też. lubię rozmawiać. Więc myślę, że porozmawiamy.

Um, the best place to start with a conversation is with an introduction. So,

Um, najlepszym miejscem do rozpoczęcia rozmowy jest wprowadzenie. Więc,

um, you told me your name is Havisha. You are 11 years old.

um, powiedziałeś mi, że nazywasz się Havisha. Masz 11 lat.

Tell me, um what grade are you in? Also what are your hobbies? This kind of thing.

Powiedz mi, hm, w której jesteś klasie? Jakie masz hobby? Tego rodzaju rzeczy.

Go ahead. Okay. First of all, I would say thank

Zacząć robić. Dobra. Przede wszystkim chciałbym

you so much for giving me the opportunity to introduce myself. I am 11

bardzo podziękować za danie mi możliwości przedstawienia się. Mam 11

years old studying in grade six.

lat i chodzę do szóstej klasy.

Basically, I am from Jaipur which is in the northern part of India.

Zasadniczo pochodzę z Jaipur, który znajduje się w północnej części Indii.

But because the father is posted in Bangalore which is in the southern part

Ale dlatego, że ojciec jest oddelegowany do Bangalore, które jest w południowej części

of India. So, that's why, right now, I reside in Bangalore. In my

Indii. Dlatego teraz mieszkam w Bangalore. W

leisure time, I love to ride a cycle. I love to read spiritual books and apart from that I

wolnym czasie uwielbiam jeździć na rowerze. Uwielbiam czytać duchowe książki, a poza tym

love to play role-playing games with my siblings. My short-term plan is to do

uwielbiam grać w gry fabularne z moim rodzeństwem. Mój plan krótkoterminowy to

well in studies and get good marks. My long-term plans is to help the needy

dobre wyniki w nauce i uzyskanie dobrych ocen. Moje długoterminowe plany to pomoc potrzebującym

and less fortunate. Now, it's your chance, sir.

i mniej szczęśliwym. Teraz masz szansę, proszę pana.

Whoa! That was an amazing introduction! Great job, great job. Okay. Uh, I'll try to

wow! To był niesamowity wstęp! Świetna robota, świetna robota. Dobra. Uh, ja

do a good job too. My name is David. I am 23 years old.

też spróbuję wykonać dobrą robotę. Mam na imię Dawid. Mam 23 lata.

My, I'm working as an English interviewer. This means that I talk to people. I ask

Ojej, pracuję jako angielska ankieterka. Oznacza to, że rozmawiam z ludźmi. Zadaję

them questions. I interview them and then I test their English. If they have good

im pytania. Przeprowadzam z nimi wywiad, a potem sprawdzam ich angielski. Jeśli dobrze znają

English then they can work with their company. But if they don't have good

angielski, mogą pracować w swojej firmie. Ale jeśli nie mówią dobrze po

English, I have to tell them oh I'm so sorry but we need a higher level. So,

angielsku, muszę im powiedzieć, że bardzo mi przykro, ale potrzebujemy wyższego poziomu.

please reapply in a couple of months. For example

Proszę więc o ponowne zgłoszenie za kilka miesięcy. Na przykład

so on cambly I help adults with interview preparation but I also love

na cambly pomagam dorosłym w przygotowaniu się do rozmowy kwalifikacyjnej ale uwielbiam też

talking to young people because I um we talk about very interesting topics such

rozmawiać z młodymi ludźmi bo ja um rozmawiamy na bardzo ciekawe tematy takie

as school or we play games so I enjoy these classes also

jak szkoła lub gramy w gry więc lubię te zajęcia też

um I I'm on cambly just for fun this is my hobby not my job

um ja jestem na cambly tylko dla zabawa to moje hobby nie moja praca

all right um so tell me Havisha uh do you have any

w porządku um więc powiedz mi Havisha uh masz jakieś

plans or goals for the new year 2023 oh yes I think yes I also do have my

plany lub cele na nowy rok 2023 o tak myślę że tak ja też mam swoje

plans and goals for the year 2023 I also made a resolution did you

plany i cele na rok 2023 też podjąłem postanowienie czy

I do have some goals that I want to achieve this year yeah oh that's great

masz jakieś cele, które chcę osiągnąć w tym roku tak, och, to świetnie,

yes I think my first goal because I I don't really travel much I'm I'm kind of

tak, myślę, że to mój pierwszy cel, ponieważ tak naprawdę nie podróżuję dużo. Jestem trochę

like a busy guy um but my first goal would probably be

jak zajęty facet, ale mój pierwszy cel to prawdopodobnie

to go to Turkey I have an uncle that lives in Turkey so

pojadę do Turcji mam wujka który mieszka w Turcji więc

I want to travel oh nice that's nice

chcę podróżować oh fajnie to fajnie a

what about you do you have any plans do you want to go on vacation somewhere do

ty masz jakieś plany chcesz pojechać gdzieś na wakacje

you want to learn how to do something uh in vacations I would love to go to my

chcesz się nauczyć jak coś zrobić uh w wakacje chciałbym pojechać w moje

native place as last one year I could not go there so I want to go there and I

rodzinne strony ponieważ w zeszłym roku nie mogłem tam pojechać więc chcę tam pojechać i

also want to visit places nearby as I have never visited them

też chcę odwiedzić miejsca w pobliżu bo nigdy ich nie odwiedziłem

and apart from that I also haven't I also have another resolution which is

a poza tym też nie ja też mam jeszcze jedno postanowienie, które jest takie,

that I also want to get good marks compared to the previous year

że ja też chcę mieć dobre oceny w porównaniu z poprzednim rokiem,

see yeah all right um very nice what is the most difficult

no tak, dobrze, um, bardzo ładnie, jaki jest

subject for you at school um is it like subject math science

dla ciebie najtrudniejszy przedmiot w szkole, um, czy to jest jak przedmiot matematyka, nauki ścisłe,

English oh I think Maths. And sir, when you were a

angielski, och, myślę, że matematyka. I proszę pana, kiedy byłeś

child which subject would you find the most difficult

dzieckiem, który przedmiot wydawałby ci się

for me I always have trouble remembering like dates and places so history was

dla mnie najtrudniejszy, zawsze mam problem z zapamiętywaniem dat i miejsc, więc historia była

very hard for me and geography because remembering different places different

dla mnie bardzo trudna, a geografia, ponieważ pamiętam różne miejsca, różne

cities but I was really good at science and math

miasta, ale byłem naprawdę dobry z przedmiotów ścisłych i matematyka

oh nice that seems like one of like opposite

och fajnie to wygląda jak jedno z przeciwieństw

so your background there is a beautiful

więc twoje tło jest piękny

clock oh thank you you like my clock

zegar och dziękuję podoba ci się mój zegar

yes I like it you know what's funny it's I saw it on

tak podoba mi się wiesz co jest zabawne to jest widziałem to na

special it was very cheap so I decided to buy it from for my workspace

specjalne było to bardzo tanie więc zdecydowałem się go kupić od do mojego miejsca pracy,

um do you like clocks do you like watches

hm, czy lubisz zegary, czy lubisz zegarki, tak

um I don't really wear watches but I really like I use clocks but I think I

naprawdę nie noszę zegarków, ale naprawdę lubię, używam zegarów, ale myślę, że

don't like them very very much but I also like some new kinds of clocks like

nie bardzo je lubię, ale lubię też niektóre nowe rodzaje zegarów, takie jak taki

the bun like the one behind you and and you have a pretty nice

kok jak ten za tobą i ty też masz całkiem niezłe

background too I see some like I see like a girl with the flutes that's kind

tło. Widzę niektóre jak widzę dziewczynę z fletami, to

of cool uh can you tell me about it actually it's not a girl it's a boy with

całkiem fajne, możesz mi o tym powiedzieć, właściwie to nie jest dziewczyna, tylko chłopak z

a flute oh I'm so sorry yes thank you so much for your

fletem, oh Tak mi przykro, tak, dziękuję bardzo za

appreciation for it's a very I mean it's Lord Krishna with the flute and uh and

uznanie, to bardzo. Mam na myśli, że to Pan Kryszna z fletem i uh, i to jest naklejka tapeta.

it uh it's a sticker a wallpaper it's a sticker not a painting or drawing

okay okay it's very uh interesting very interesting so who is this person can

ciekawe, więc kim jest ta osoba, czy możesz

you tell me about it yes sure

mi o tym powiedzieć tak, na pewno

he is a very uh I mean he's a Lord Krishna is a very nice person who lived

jest bardzo uh, to znaczy, że jest Panem Kryszną, jest bardzo miłą osobą, która mieszkała

in vrindavan and I think and sir before that I would love to ask you your

we Vrindavanie i myślę, że wcześniej chciałbym zapytać cię o

curtain design after that there is a very beautiful kind of design I can't

projekt zasłony potem jest bardzo piękny rodzaj projektu, którego

really see it properly but hi yes yes it's really very beautiful so behind

naprawdę nie widzę dokładnie, ale cześć tak, tak, jest naprawdę bardzo piękny, więc za

that curtain is there any window or it's just on the walls is for like that

tą zasłoną jest jakieś okno lub tylko na ścianach jest tak w

all right I've seen that too I've seen it where sometimes it's just like

porządku, widziałem to też widziałem, gdzie czasami jest jak

another wall or something but no I I do have a window

kolejna ściana czy coś, ale nie, mam okno, hm,

um I can show you outside okay so I haven't

mogę ci pokazać na zewnątrz, dobrze, więc nie

told you where I live I am from the southeast of the US Florida Georgia but

powiedziałem ci, gdzie mieszkam, pochodzę z południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, Floryda, Georgia ale

we are in Colombia now I I want to travel the world so I am exploring

teraz jesteśmy w Kolumbii. Chcę podróżować po świecie, więc odkrywam

Colombia this is uh one of my family is originally from Colombia so I am getting

Kolumbię, to jest uh, jedna z moich rodzin pochodzi z Kolumbii, więc

to know it a little bit better let me show you what the street looks like here

poznaję ją trochę lepiej. Pokażę ci, jak wygląda ulica tutaj,

wait hold on I live right in front of a store

czekaj poczekaj, mieszkam tuż przed sklepem,

so I all I have to do is cross the street

więc wszystko, co muszę zrobić, to przejść przez ulicę

and wow that's a bus yeah I I live in the city

i wow, to autobus tak, mieszkam w mieście,

um it looks amazing I did not even expect that little city would be so

hm, wygląda niesamowicie, nawet nie spodziewałem się, że to małe miasto będzie takie

beautiful oh thank you uh well

piękne, och, dziękuję no cóż,

um Armenia is is a it's a nice city um it's it's small but it's it it's kind

um, Armenia to ładne miasto, hm, jest małe, ale w pewnym sensie ma

of it's got everything that a big city would have so we have a mall we have a

wszystko, co ma duże miasto, więc mamy centrum handlowe, mamy

shopping centers we have stores you know like movie theaters so

centra handlowe, mamy sklepy, które znasz, takie jak kina, więc

um yeah it doesn't feel like I'm in another country it's it's very similar

um tak, nie czuję się jakbym był w innym kraju, to jest bardzo podobne

to living in the United States um

do życia w Stanach Zjednoczonych, um,

even Bangalore right yes yes

nawet w Bangalore, prawda tak tak

yes I do like it the place where I live there is there are in a particular place

tak, lubię to miejsce, w którym mieszkam, jest w określonym miejscu,

there are a lot of buildings and a bit of traffic jam but yes it's also a very

jest dużo budynków i trochę korków, ale tak, to również bardzo

beautiful place there are beautiful trees also

piękne miejsce, są też piękne drzewa,

and the weather I would say is a kind of it's not humid but it is like this that

a pogoda, którą powiedziałbym, jest raczej nie jest wilgotna, ale jest tak, że

there is only one weather throughout the year throughout the year there is only

jest tylko jedna pogoda przez cały rok przez cały rok jest tylko

one particular weather which is not too cold not too hot you

jedna szczególna pogoda, która nie jest ani za zimna, ani za gorąca,

don't even need any hazy nor a heater so that's the way and the streets are

nie potrzebujesz nawet zamglenia ani grzejnika, więc taka jest droga i ulice

are also some places are crowded whereas some places are not crowded

są też niektóre miejsca są zatłoczone, a niektóre miejsca nie są zatłoczone, jak

I see that's awesome okay so um I am going to ask you

widzę to super, więc hm, zapytam cię

um about Bangalore because I've never been to India before but I'm interested

o Bangalore, ponieważ nigdy wcześniej nie byłem w Indiach, ale interesuje mnie to

in the city so um

miasto, więc um, czy

do you miss your hometown more do you um where do you like it more Bangalore

bardziej tęsknisz za swoim rodzinnym miastem, um, gdzie bardziej lubisz Bangalore

or your hometown to be honest I like my hometown more

czy twoje miasto rodzinne, szczerze mówiąc, lubię moje miasto rodzinne bardziej

than this place where I live which is Bangalore sir you said you would like to

niż to miejsce, w którym mieszkam, czyli Bangalore, proszę pana, powiedział pan, że chciałby pan

explore the world till now how much ever places you have explored maybe more or

zwiedzić świat do tej pory, ile miejsc pan odwiedził, może mniej więcej,

less I don't know but could you please tell me which place would you say the

nie wiem, ale czy mógłby pan proszę powiedz mi, które miejsce uważasz za

best place wow okay well I just started so I'm

najlepsze wow, dobrze, dopiero zacząłem, więc jestem

pretty new at you know traveling um I've only been to the whole east

całkiem nowy, wiesz, podróżowanie, hm, byłem tylko na całym wschodnim

coast of the United States the whole east coast and then uh Colombia

wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, na całym wschodnim wybrzeżu, a potem uh, w Kolumbii

I've also been to a tiny island in the Caribbean so let me show you I

Byłem też na małej wyspie na Karaibach, więc pozwólcie, że wam pokażę.

think out of all the places that I've seen so far this place has to be the

Myślę, że ze wszystkich miejsc, które do tej pory widziałem, to musi być najpiękniejsze,

most beautiful so I'm gonna just Google

więc po prostu wyszukam w Google, jak

the island is called San Andres Island

nazywa się ta wyspa Wyspa San Andres och och

oh oh yeah

tak, więc

and so the water looks like this the water is really very amazing

woda wygląda tak. Woda jest naprawdę niesamowita.

yes it almost looks like a drink I I want to just drink the ocean oh wow but

Tak, wygląda prawie jak napój. Chcę po prostu napić się oceanu, och, wow, ale

you shouldn't do that

nie powinieneś tego robić,

thank you it's like Crystal color kind of yeah

dziękuję, jest jak kryształowy kolor. tak,

yeah it's it's like uh they they call it teal or turquoise

tak, to jest tak, jak oni nazywają to turkusowym lub turkusowym,

here are really clean yeah yeah it's very pretty the only

tutaj są naprawdę czyste, tak, tak, są bardzo ładne, jedyną

thing is that it's very very hot if you're not careful you can get burned

rzeczą jest to, że jest bardzo, bardzo gorąco, jeśli nie jesteś ostrożny, możesz

very easily oh

bardzo łatwo się poparzyć, och, tak

that hot so we we always wear hats and I do not

gorąco, więc my my zawsze noś kapelusze i nie

like for example um for bathing suits I have to wear a

lubię np. um za kostiumy kąpielowe muszę nosić

long sleeve shirt because otherwise I will get burnt

koszulę z długim rękawem bo inaczej się sparzę oh

oh there must be some screams or I would say some greens or something like that

muszą być jakieś krzyki albo ja bym powiedział trochę zieleniny czy coś w tym stylu

many you have to apply sunscreen every two

dużo trzeba smarować się kremem przeciwsłonecznym co dwie

hours because if you don't then you will still get burned oh my God I never

godziny bo jeśli tego nie zrobisz to i tak się poparzysz o mój boże nigdy nie

imagined any place to be such hot okay hurry avisha I want you to imagine

wyobrażałam sobie takiego gorącego miejsca okej pospiesz się avisha chcę żebyś wyobraził sobie

your favorite destination your favorite place do you like mountains do you like

swoje ulubione miejsce docelowe twoje ulubione miejsce czy lubisz góry czy lubisz

the beach do you like the jungle what is like your favorite place or your

plaże tak lubisz dżunglę, jakie jest twoje ulubione miejsce lub twoje

favorite vacation

ulubione wakacje

actually I like every place because every place has its own things but

właściwie lubię każde miejsce, ponieważ każde miejsce ma swoje własne cechy, ale

mostly I would say I like the Riverside or I would say the bank of the river

przede wszystkim powiedziałbym, że lubię Riverside lub powiedziałbym, że brzeg rzeki

okay very nice you like to do you like to swim in rivers

ok, bardzo fajnie, że lubisz czy lubisz pływać w rzekach

oh yes I really do that apart from swimming in rivers but from Banks of

o tak, naprawdę to robię oprócz pływania w rzekach, ale poza brzegami

rivers I also do like Mountain areas or hilly areas

rzek lubię też tereny górskie lub pagórkowate

okay very nice uh so you can go hiking in these areas very nice yes

okej bardzo fajnie uh więc możesz wędrować po tych terenach bardzo fajnie tak um ok ja ja

um okay I I just want to tell you because our class is almost over but

chcę ci tylko powiedzieć ponieważ nasze zajęcia prawie się skończyły ale

your English is wonderful you're very expressive you can your accent is very

twój angielski jest wspaniały jesteś bardzo ekspresyjny potrafisz twój akcent jest bardzo

clear easy to understand um I want to help you with your goals so

wyraźny łatwy do zrozumienia hmm chcę ci pomóc w twoich celach więc

I'm going to give you a list these words are called phrasal verbs

dam ci listę te słowa nazywane są czasownikami frazowymi,

these will help you to sound more like an American if you want to sound like an

które pomogą ci brzmieć bardziej jak Amerykanin, jeśli chcesz brzmieć jak

American or someone from a English-speaking country so I put it in

Amerykanin lub ktoś z kraju anglojęzycznego, więc umieściłem to na

the chat okay yeah thank you so much sir you're

czacie, dobrze, tak, dziękuję bardzo proszę pana, nie ma za co

welcome have an awesome day uh what time is it what time is it it's almost night

miłego dnia, uh, która jest godzina, która jest godzina, jest już prawie noc,

have a nice rest see you okay have a nice day for you sir

miłego odpoczynku, do zobaczenia.

as I saw that it was I think

[Music]