Cambly English Conversation #37 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Yes, I give you an excellent Mark, excellent grade in communication skills.

Vâng, tôi cho bạn điểm xuất sắc, điểm xuất sắc trong kỹ năng giao tiếp.

Definitely give you an A plus 100 percent. I eavesdrop, and I all. I also

Chắc chắn cho bạn điểm A cộng 100 phần trăm. Tôi nghe lén, và tôi tất cả. Tôi cũng

sense that you have a a nice level of vocabulary. How do you try to learn new

cảm thấy rằng bạn có một trình độ từ vựng tốt. Làm thế nào để bạn cố gắng học

words I should say? I have some tricks to learn them.

từ mới tôi nên nói? Tôi có một số thủ thuật để học chúng.

And this has been a successful method so far?

Và đây đã là một phương pháp thành công cho đến nay?

Yes, it has. Hello, my name is

Vâng, nó có. Xin chào, tên tôi là

I am from America. What is your name? Where are you from?

tôi đến từ Mỹ. Tên bạn là gì? Bạn đến từ đâu?

Hello, sir! I'm Havisha from India. Oh, nice to meet you, Havisha from India

Xin chào, thưa ông! Tôi là Havisha đến từ Ấn Độ. Ồ, rất vui được gặp bạn, Havisha đến từ Ấn Độ

and which city in India are you calling from?

và bạn đang gọi đến từ thành phố nào ở Ấn Độ ?

Bangalore which is in the southern part of India.

Bangalore mà là ở phần phía nam của Ấn Độ.

Bangalore is that right Bangalore Bangalore

Bangalore đúng vậy Bangalore Bangalore Bangalore Bangalore Bangalore như

Bangalore Bangalore like this okay Bangalore very good yes I think I've

thế này được rồi Bangalore rất tốt vâng tôi nghĩ tôi đã

seen this before I've heard of this city it's an old city yes

thấy điều này trước khi tôi nghe nói về thành phố này đó là một thành phố cổ vâng thành

famous city yes it is

phố nổi tiếng vâng

very good can you tell me about it what what should I uh see if I come to your

bạn có thể cho tôi biết về nó không ? Tôi có nên xem nếu tôi đến

city for example you can see many things I can't put up

thành phố của bạn chẳng hạn, bạn có thể thấy nhiều thứ tôi không thể trình bày

everything in one sentence what I can do so you can see many things and it is

mọi thứ trong một câu những gì tôi có thể làm để bạn có thể thấy nhiều thứ và nó

also very but I can say that you will just enjoy the people of this Bangalore

cũng rất nhưng tôi có thể nói rằng bạn sẽ chỉ hãy tận hưởng con người của Bangalore này

and here we also have very nice roads buildings

và ở đây chúng tôi cũng có những tòa nhà đường xá rất đẹp

and and what was the last part and other facilities

và phần cuối cùng là gì và

facilities okay very good and what about the food

các cơ sở vật chất khác cơ sở vật chất ổn rất tốt còn đồ ăn

is the food delicious yeah the food is also delicious if you

thì đồ ăn ngon vâng đồ ăn cũng rất ngon nếu bạn

visit Bangalore you can also have a glimpse of the river and enjoy eating

đến thăm Bangalore bạn có thể cũng có một cái nhìn thoáng qua về dòng sông và thưởng thức

the food eating your food on the riverbank

đồ ăn đang ăn đồ ăn của bạn trên bờ sông

oh that sounds like a an excellent idea now what what kind of food should I eat

ồ nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời bây giờ tôi nên ăn loại đồ ăn nào

or is there a specific dish that's very popular in in Bangalore

hoặc có một món ăn cụ thể nào rất phổ biến ở Bangalore

yes there is a specific dish which is really popular in Bangalore mostly in

phải không một món ăn cụ thể thực sự phổ biến ở Bangalore, chủ yếu ở

the southern area sorry Dosa chutney sambar

khu vực phía nam, xin lỗi Dosa chutney sambar

Italy are mostly famous okay very good excellent and tell me a

Ý hầu hết đều nổi tiếng được rồi rất tốt xuất sắc và hãy cho tôi biết một

little bit about yourself Havisha how old are you what grade are you in in school

chút về bản thân Havisha, bạn bao nhiêu tuổi, trước hết bạn học lớp

first of all thank you so much for giving me the opportunity

mấy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi cơ hội

to introduce myself and I'm 11 years old studying in sixth

để giới thiệu bản thân và tôi 11 tuổi đang học

grade basically I am from Jaipur which is in the northern part of India but

lớp sáu về cơ bản tôi đến từ Jaipur, phía bắc của Ấn Độ nhưng

because my father is posted here in Bangalore so right now I'm staying in

vì bố tôi đang ở Bangalore nên hiện tại tôi ở lại

Bangalore which I all as I already told you which is the southern part of India

Bangalore mà tất cả những gì tôi đã nói với bạn đó là phần phía nam của Ấn Độ

in my leisure time in my leisure time I love to ride cycle read spiritual books

trong thời gian rảnh rỗi của tôi trong thời gian rảnh rỗi tôi thích đạp xe đọc sách tâm linh

apart from that I also love to play role playing role playing games with my

ngoài ra tôi cũng thích chơi các trò chơi nhập vai với

siblings my short-term plans to do well in my studies and get good marks my

anh chị em của mình kế hoạch ngắn hạn của tôi là học thật tốt và đạt điểm cao

long-term plan is to do good for my long-term plan goal is to help the

kế hoạch dài hạn của tôi là học tốt mục tiêu kế hoạch dài hạn của tôi là giúp đỡ

people who are needy and less fortunate thank you

những người khó khăn và kém may mắn cảm ơn bạn được

okay wonderful and what's your main goal here with cambly

không tuyệt vời và điều chính của bạn là gì mục tiêu ở đây với cambly

to learn English very well you already know English maybe

là học tiếng Anh thật tốt, bạn đã biết tiếng Anh, có lẽ

to get better you should say or improve enhance your skills yes and I

để giỏi hơn, bạn nên nói hoặc cải thiện, nâng cao các kỹ năng của mình vâng và tôi

also love to know about the I talk to different people in cambly and know

cũng muốn biết về việc tôi nói chuyện với những người khác nhau bằng cambly và biết

their culture and their country yeah

văn hóa cũng như đất nước của họ, vâng

so isn't it to have some exchange cultural exchange learn about uh

vì vậy không phải là để trao đổi trao đổi văn hóa tìm hiểu về uh

different people culture uh very interesting right I think and it helps

văn hóa của những người khác nhau uh rất thú vị đúng không tôi nghĩ và nó giúp

us to uh get along uh and maybe trade ideas and products and different things

chúng ta hợp nhau uh và có thể trao đổi ý tưởng và sản phẩm và những thứ khác nhau

right yes

đúng vâng

very good that's great and so how long have you been studying here with cambly

rất tốt điều đó thật tuyệt và còn bao lâu nữa bạn đã học ở đây với cambly

Havisha here in cambly I think some

Havisha ở đây trong cambly tôi nghĩ

some around 30 sessions okay excellent and

khoảng 30 buổi được rồi xuất sắc và bạn

what do you think you like it you enjoy it so far so good

nghĩ bạn thích nó như thế nào bạn thích nó cho đến nay rất tốt

it's really nice till now it's I I'm enjoying it

nó thực sự tốt cho đến bây giờ là tôi Tôi đang tận hưởng nó được rồi

okay that's good yeah and so far so good right

tốt vâng và cho đến nay rất tốt đúng rồi

okay excellent and uh can you tell me when

xuất sắc và uh bạn có thể cho tôi biết bạn bắt

did you start to learn English how old were you when you first started learning

đầu học tiếng Anh khi nào bạn bắt đầu học tiếng Anh khi bạn bắt đầu học tiếng Anh lần đầu tiên có lẽ

English perhaps I was three years old

tôi ba tuổi

three years old wow and you're 11 now is that right

ba tuổi wow và bây giờ bạn 11 tuổi phải không? đúng rồi được rồi vậy

yes okay so about eight years now were you

khoảng tám năm rồi bạn chỉ

um learning in school only or by yourself

học ở trường hay một mình

or how how have you been learning over these eight years

hoặc bạn đã học như thế nào trong tám năm qua

I've also been learning by my fit in home and I've also laundered and that's

Tôi cũng đã học ở nhà phù hợp với mình và tôi cũng đã giặt giũ và điều đó thật

cool okay so a little of both okay excellent

tuyệt. vì vậy một chút của cả hai đều ổn, xuất sắc,

well yes I give you an excellent Mark excellent grade

vâng, tôi cho bạn điểm xuất sắc Đánh dấu

communication skills definitely give you an A+ 100 percent uh I'm

kỹ năng giao tiếp ở mức xuất sắc chắc chắn sẽ cho bạn điểm A+ 100 phần trăm uh Tôi rất

understanding you excellently and I know you are also understanding me uh of

hiểu bạn và tôi biết bạn cũng hiểu tôi uh tất

course we can always improve with you know pronunciation or fluency or

nhiên chúng ta luôn có thể cải thiện với bạn biết phát âm hoặc lưu loát hoặc

learning new vocabulary for example but I also sense that you have a a nice

học từ vựng mới chẳng hạn nhưng tôi cũng cảm thấy rằng bạn có

level of vocabulary do you try to learn new words or how do you try to learn new

trình độ từ vựng khá tốt. bạn có cố gắng học từ mới hay không. Bạn cố gắng học từ mới như thế nào.

words I should say yes I'll

Tôi nên nói có, tôi sẽ

words and to learn new words I have some tricks

học từ mới. từ tôi có một số thủ thuật

to learn them can you tell me about that what what

để học chúng, bạn có thể cho tôi biết về điều đó cách nào

works best for you

phù hợp nhất với bạn

Link works the best for me. I try to create another story using the word in my mother tongue

Liên kết phù hợp nhất với tôi không. Tôi cố gắng tạo ra một câu chuyện khác bằng cách sử dụng từ trong tiếng mẹ đẻ của mình

and then a sentence using the word in my mother tongue and then I remember the

và sau đó đặt một câu sử dụng từ đó trong tiếng mẹ đẻ của mình, sau đó tôi nhớ

sentence and with by remembering that sentence or situation I'll just remember

câu đó và bằng cách nhớ câu hoặc tình huống đó, tôi sẽ chỉ nhớ

that word with the meaning. Okay, very good and this has been a

từ đó cùng với nghĩa. Được rồi, rất tốt và đây là một

successful method so far yes it has

phương pháp thành công cho đến nay vâng, nó rất

excellent well that's great and now do you like to listen to music or watch uh

xuất sắc, điều đó thật tuyệt và bây giờ bạn có thích nghe nhạc hay xem

movies or anything in English like this yes, I love I mean, I don't watch movies too much.

phim uh hay bất cứ thứ gì bằng tiếng Anh như thế này không. xem phim quá nhiều.

But, yes, English movies, sometimes, I do

Nhưng, vâng, phim tiếng Anh, đôi khi, tôi có

watch and collect the vocabulary words you sure and I totd you that linked them and

xem và thu thập các từ vựng mà bạn chắc chắn và tôi đã nói với bạn rằng chúng đã liên kết chúng và

apart from movies I think yeah I've also watched some

ngoài các bộ phim, tôi nghĩ vâng,

sometimes I also watch cartoons English cartoons yeah

đôi khi tôi cũng xem một số phim hoạt hình Phim hoạt hình tiếng Anh yeah

yeah what is your favorite cartoon nowadays

yeah là gì phim hoạt hình yêu thích của bạn bây giờ

I like all cartoons randomly whatever comes to my screen I watch it after some

tôi thích tất cả các phim hoạt hình một cách ngẫu nhiên bất cứ thứ gì xuất hiện trên màn hình của tôi Tôi xem nó sau một

time when I'm bored I I just put something else

thời gian khi tôi thấy chán Tôi chỉ đặt một cái gì đó khác

yeah and is that is that on YouTube or what do you where do you usually watch

vâng và đó có phải là trên YouTube hay bạn thường xem ở đâu

or is it an Indian site no it's on YouTube

hay là nó một trang web của Ấn Độ không, nó có trên YouTube,

okay so you're you're seeing maybe different new random videos on YouTube

được rồi, vì vậy bạn đang xem có thể các video ngẫu nhiên mới khác nhau trên YouTube

but uh the their cartoons could be but Many

nhưng uh phim hoạt hình của họ có thể có nhưng Nhiều

different uh programs let's say

chương trình khác nhau, uh, hãy nói có, được rồi,

yes okay well yeah see I'm just you know

vâng, hãy xem tôi chỉ là bạn biết

because when I was a kid you couldn't do that you know you guys are so lucky

vì khi nào Tôi là một đứa trẻ bạn không thể làm điều đó bạn biết các bạn rất may mắn

you're so lucky you know that it just it's like one after another after

bạn rất may mắn bạn biết rằng nó giống như hết cái này đến

another and it could be many different ones you know uh some of the programs

cái khác và có thể là nhiều chương trình khác nhau bạn biết uh một số chương trình

when I was uh 11 years old it would be one every once a week once a

khi tôi uh 11 tuổi nó sẽ là một tuần một lần mỗi

week you know so like every Thursday the new episode for the program but you

tuần một lần bạn biết đấy, giống như thứ Năm hàng tuần sẽ có tập mới cho chương trình nhưng bạn

had to wait until the next Thursday then you wait until the next Thursday

phải đợi đến thứ Năm tuần sau rồi bạn đợi đến thứ Năm tuần sau

don't have YouTube to you know watch it you can only see it on the TV live you

không có YouTube để bạn biết đấy, hãy xem nó, bạn chỉ có thể xem nó trên TV trực tiếp mà bạn

know or in that moment from seven to eight for example they didn't show it

biết hoặc trong khoảng thời gian từ bảy đến tám giờ chẳng hạn, họ đã không chiếu

again just one time that was it you know now a lot different right

lại nó chỉ một lần đó là bạn biết bây giờ khác rất nhiều đúng

yeah there's a lot of difference technology has really changed so much in

không, có rất nhiều công nghệ khác biệt đã thực sự thay đổi rất nhiều trong

the last many years uh in the whole world but especially in India I think

nhiều năm qua, uh trên toàn thế giới, nhưng đặc biệt là ở Ấn Độ, tôi nghĩ có

right many advancements yes

nhiều tiến bộ, vâng,

you're right that's great go ahead

bạn đúng, điều đó thật tuyệt, hãy tiếp tục, vâng,

yes sir in America also while what were the major I think developments happened

thưa ông, ở Mỹ cũng vậy, trong khi đó, tôi nghĩ những phát triển chính đã xảy ra

around recently if you know

xung quanh gần đây nếu bạn biết

can you say again what were the recent developments

bạn có thể nói lại những phát triển gần đây là gì không

yes in America oh recently well I mean you know I think

vâng ở Mỹ ồ gần đây ý tôi là bạn biết tôi nghĩ

uh we've seen some of the technological advancements uh in Silicon Valley let's

uh chúng ta đã thấy một số tiến bộ công nghệ uh ở Thung lũng Silicon, hãy

say um but you're seeing now that some of

nói ừ nhưng bây giờ bạn đang thấy rằng một số trong số

these companies are beginning to maybe fail I don't know if they will you know

các công ty này đang bắt đầu có thể thất bại Tôi không biết liệu họ có

completely fail uh only no one you know no one knows the future but uh they were

thất bại hoàn toàn không bạn biết không uh chỉ có bạn không biết không ai biết tương lai nhưng uh họ đã ở

in 2022 you know growing like crazy uh you know apple and Twitter and meta and

vào năm 2022 bạn biết đấy đang phát triển như điên uh bạn biết táo và Twitter và meta và

all of these companies um but

tất cả những công ty này ừm nhưng

2023 so far not so good you know so including for Tesla right

2023 cho đến nay không tốt lắm bạn biết đấy, vì vậy kể cả Tesla cũng

well 2022 was not so good for Tesla you know but I think of course they still

đúng 2022 không tốt lắm cho Tesla bạn biết đấy nhưng tôi nghĩ tất nhiên họ vẫn

lead the way in technology especially culturally in the sense that I think the

dẫn đầu về công nghệ, đặc biệt là về mặt văn hóa theo nghĩa mà tôi nghĩ phần

rest of the world looks to the United States as a leader uh in in new

còn lại của thế giới coi Hoa Kỳ như một nhà lãnh đạo trong

developments

những phát triển mới,

yes

vâng,

is that is that the way you see it from India or is it what do the people of

đó là cách bạn nhìn nhận nó từ Ấn Độ hay đó là những gì người dân

India think or the people of Bangalore maybe what is

Ấn Độ nghĩ hoặc người dân Bangalore có thể là

your opinion about what sir

ý kiến ​​​​của bạn về những gì thưa ngài

well about uh you know the current state of uh

tốt về uh bạn biết tình trạng

progress let's say or growth in the United States or in the world let's say

tiến bộ hiện tại, hãy nói hoặc tăng trưởng ở Hoa Kỳ hoặc trên thế giới, hãy nói

Yes. Actually, I don't know about that.

Có. Thực ra, tôi không biết về điều đó.

developmental things I don't know much about that sorry

những thứ đang phát triển tôi không biết nhiều về điều đó xin lỗi ồ được rồi

oh okay no problem well you know it's very interesting uh because I I see for

không vấn đề gì bạn biết điều đó rất thú vị uh bởi vì tôi thấy

example India is growing a lot developing so much you know and of

chẳng hạn như Ấn Độ đang phát triển rất nhiều bạn biết đấy và

course there's another country that's on the border with India China also

tất nhiên có một quốc gia khác có biên giới với Ấn Độ Trung Quốc cũng

developing a lot but I think India is developing more now than China even is

đang phát triển rất nhiều nhưng tôi nghĩ Ấn Độ hiện đang phát triển hơn cả Trung Quốc thậm chí là

is in a strong or let's say it looks like it will be in a better

đang ở thế mạnh hoặc giả sử có vẻ như Ấn Độ sẽ có

economic position than China that's what we're hearing

vị thế kinh tế tốt hơn Trung Quốc, đó là những gì chúng tôi đang nghe,

yeah maybe well tell me what's on your mind what do you think about in

vâng, có thể cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra với bạn phiền bạn nghĩ gì về

Bangalore these days in Bangalore these days I don't talk to

Bangalore những ngày này ở Bangalore những ngày này tôi không nói chuyện với

much people but yes if I talk about how are things I live in in a in an

nhiều người nhưng vâng nếu tôi nói về những điều tôi sống trong một

apartment and over here I have some neighbors and I don't think they talk

căn hộ và ở đây tôi có một số hàng xóm và tôi không' Tôi không nghĩ họ nói

too much about anything they just talk about things and normal things happening

quá nhiều về bất cứ điều gì họ chỉ nói về những thứ và những điều bình thường xảy ra

around them not about developmental things but I've also heard they also

xung quanh họ chứ không phải về những thứ đang phát triển nhưng tôi cũng nghe nói họ cũng

talk about some kind of news I overheard them I eavesdrop and I all those why I

nói về một số loại tin tức Tôi tình cờ nghe được họ Tôi nghe lén và tất cả những điều đó tại sao tôi

never watch news and I don't watch too much sometimes I do watch English

không bao giờ xem tin tức và tôi không xem quá nhiều, đôi khi tôi có xem tin tức tiếng Anh

news but I always eavesdrop when my parents

nhưng tôi luôn nghe lén khi bố mẹ tôi

and my parents' friend will be talking about news and have you heard about this

và bạn của bố mẹ tôi nói về tin tức

this happened that happened and I always eavesdrop

và bạn đã nghe về điều này chưa?

that's okay that's okay when you're 11 years old that's okay

khi bạn 11 tuổi thì không sao,

I was doing that when I was 11 years old also

tôi đã làm điều đó khi tôi 11 tuổi,

this is good you know also though because soon you will be a young adult

điều này cũng tốt mà bạn cũng biết vì bạn sẽ sớm trở thành một thanh niên mà

you know and it's good to kind of hear about some of these things right and

bạn biết và thật tốt khi được nghe về một số điều này đúng không và có

maybe you don't know too much yet but soon you will right in a few years right

thể bạn chưa biết quá nhiều nhưng chẳng mấy chốc bạn sẽ biết ngay sau vài năm nữa.

Yes, thank you sir! Sir, what do you do to maintain your health?

Vâng, cảm ơn ngài! Thưa ông, ông làm gì để giữ gìn sức khỏe?

well what do I do I try to get enough sunlight I try to walk I try to eat

à tôi phải làm gì đây tôi cố gắng để có đủ ánh sáng mặt trời tôi cố gắng đi bộ tôi cố gắng ăn uống

healthy uh try to read

lành mạnh uh cố gắng đọc sách

um try not to get so worked up um try to pray every day

um cố gắng đừng quá mệt mỏi um cố gắng cầu nguyện mỗi ngày

drink water not so good at that by the way

uống nước không tốt lắm nhân tiện

I forget I have it next to me I even have it next to me but I forget how

tôi quên mất Tôi có nó bên cạnh Tôi thậm chí có nó bên cạnh nhưng tôi quên mất làm thế nào

could that happen

điều đó có thể xảy ra ồ thật

oh nice I've seen here I also forget to do some of the things so what is your

tuyệt Tôi đã thấy ở đây Tôi cũng quên làm một số việc vậy

daily routine at what time do you get up? What time do you

thói quen hàng ngày của bạn là gì Bạn thức dậy lúc mấy giờ? mấy giờ bạn

sleep just like that normally I wake up at around 5 A.M

ngủ vậy bình thường mình dậy tầm 5h sáng

6 a.m until about nine and then I take a little break and then

6h đến khoảng 9h nghỉ 1 chút rồi

I work from around 10 a.m to 1 and then I have lunch and then the rest of

làm việc tầm 10h đến 1h ăn trưa rồi

the afternoon day to uh projects and work on my own things

chiều nghỉ ngày tới uh các dự án và làm việc của riêng tôi

put a bed usually around nine o'clock ten o'clock ten ten o'clock

đặt một chiếc giường thường vào khoảng chín giờ mười giờ mười mười giờ

oh that oh that's busy day

ồ đó là một ngày bận rộn

you call me back anytime Havisha we're out of time it looks like but excellent

bạn gọi lại cho tôi bất cứ lúc nào Havisha chúng ta đã hết giờ nhưng có vẻ như

conversation I give you an A plus like I said call me back anytime send me a

cuộc trò chuyện tuyệt vời Tôi cho bạn điểm A cộng như tôi đã nói hãy gọi lại cho tôi bất cứ lúc nào gửi

message if you have any questions okay okay thank you

tin nhắn cho tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào được rồi được rồi cảm ơn bạn

[Music]

[Âm nhạc]

[Music] if

[Âm nhạc] nếu