Cambly English Conversation #37 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Yes, I give you an excellent Mark, excellent grade in communication skills.

Sim, dou-lhe uma nota excelente, nota excelente em habilidades de comunicação.

Definitely give you an A plus 100 percent. I eavesdrop, and I all. I also

Definitivamente, dar-lhe um A mais 100 por cento. Eu escuto, e eu tudo. Também

sense that you have a a nice level of vocabulary. How do you try to learn new

sinto que você tem um bom nível de vocabulário. Como você tenta aprender novas

words I should say? I have some tricks to learn them.

palavras que devo dizer? Eu tenho alguns truques para aprendê-los.

And this has been a successful method so far?

E este tem sido um método de sucesso até agora?

Yes, it has. Hello, my name is

Sim, tem. Olá, meu nome é

I am from America. What is your name? Where are you from?

eu sou da América. Qual o seu nome? De onde você é ?

Hello, sir! I'm Havisha from India. Oh, nice to meet you, Havisha from India

Olá senhor! Eu sou Havisha da Índia. Oh, prazer em conhecê-lo, Havisha da Índia

and which city in India are you calling from?

e de qual cidade na Índia você está ligando ?

Bangalore which is in the southern part of India.

Bangalore, que fica na parte sul da Índia.

Bangalore is that right Bangalore Bangalore

Bangalore é isso mesmo Bangalore Bangalore Bangalore

Bangalore Bangalore like this okay Bangalore very good yes I think I've

assim ok Bangalore muito bom sim acho que já

seen this before I've heard of this city it's an old city yes

vi isso antes já ouvi falar dessa cidade é uma cidade antiga sim

famous city yes it is

cidade famosa sim é

very good can you tell me about it what what should I uh see if I come to your

muito bom pode me falar sobre isso o que o quê eu deveria ver se eu for à sua

city for example you can see many things I can't put up

cidade, por exemplo, você pode ver muitas coisas, não posso colocar

everything in one sentence what I can do so you can see many things and it is

tudo em uma frase, o que posso fazer para que você possa ver muitas coisas e

also very but I can say that you will just enjoy the people of this Bangalore

também é muito, mas posso dizer que você só vai aproveite as pessoas deste Bangalore

and here we also have very nice roads buildings

e aqui também temos edifícios de estradas muito agradáveis

and and what was the last part and other facilities

e qual foi a última parte e outras instalações instalações

facilities okay very good and what about the food

ok muito bom e a

is the food delicious yeah the food is also delicious if you

comida é deliciosa sim a comida também é deliciosa se você

visit Bangalore you can also have a glimpse of the river and enjoy eating

visitar Bangalore você pode também dê uma olhada no rio e divirta-se comendo

the food eating your food on the riverbank

a comida comendo sua comida na margem do rio

oh that sounds like a an excellent idea now what what kind of food should I eat

oh, isso parece uma excelente ideia agora que tipo de comida devo comer

or is there a specific dish that's very popular in in Bangalore

ou há um prato específico que é muito popular em Bangalore

yes there is a specific dish which is really popular in Bangalore mostly in

sim, há um prato específico que é muito popular em Bangalore principalmente

the southern area sorry Dosa chutney sambar

na área sul desculpe Dosa chutney sambar

Italy are mostly famous okay very good excellent and tell me a

Itália são principalmente famosos ok muito bom excelente e conte-me um

little bit about yourself Havisha how old are you what grade are you in in school

pouco sobre você Havisha quantos anos você está em que série você está na escola em

first of all thank you so much for giving me the opportunity

primeiro lugar obrigado muito obrigado por me dar a oportunidade

to introduce myself and I'm 11 years old studying in sixth

de me apresentar e tenho 11 anos estudando na sexta

grade basically I am from Jaipur which is in the northern part of India but

série, basicamente, sou de Jaipur, que fica na parte norte da Índia, mas

because my father is posted here in Bangalore so right now I'm staying in

porque meu pai está postado aqui em Bangalore, então agora estou ficar em

Bangalore which I all as I already told you which is the southern part of India

Bangalore que eu como já disse que é a parte sul da Índia

in my leisure time in my leisure time I love to ride cycle read spiritual books

no meu tempo de lazer no meu tempo de lazer adoro andar de bicicleta ler livros espirituais

apart from that I also love to play role playing role playing games with my

além disso também adoro jogar RPG com meus

siblings my short-term plans to do well in my studies and get good marks my

irmãos meus planos de curto prazo para ir bem em meus estudos e obter boas notas meu

long-term plan is to do good for my long-term plan goal is to help the

plano de longo prazo é fazer o bem para meu objetivo de plano de longo prazo é ajudar as

people who are needy and less fortunate thank you

pessoas carentes e menos afortunadas obrigado tudo bem

okay wonderful and what's your main goal here with cambly

maravilhoso e qual é o seu principal objetivo aqui com cambly

to learn English very well you already know English maybe

para aprender inglês muito bem você já sabe inglês talvez para

to get better you should say or improve enhance your skills yes and I

melhorar você deveria dizer ou melhorar aprimorar suas habilidades sim e eu

also love to know about the I talk to different people in cambly and know

também adoro saber sobre o que eu falo com pessoas diferentes no cambly e conheço

their culture and their country yeah

sua cultura e seu país sim

so isn't it to have some exchange cultural exchange learn about uh

então não é para ter algum intercâmbio cultural aprender sobre uh

different people culture uh very interesting right I think and it helps

cultura de pessoas diferentes uh muito interessante né eu acho e isso

us to uh get along uh and maybe trade ideas and products and different things

nos ajuda a uh nos dar bem uh e talvez trocar ideias e produtos e coisas diferentes

right yes

certo sim

very good that's great and so how long have you been studying here with cambly

muito bom isso é ótimo e quanto tempo você tem estudado aqui com cambly

Havisha here in cambly I think some

Havisha aqui em cambly eu acho que

some around 30 sessions okay excellent and

cerca de 30 sessões ok excelente e

what do you think you like it you enjoy it so far so good

o que você acha que você gostou você gostou até agora tão bom

it's really nice till now it's I I'm enjoying it

é muito bom até agora é eu estou gostando

okay that's good yeah and so far so good right

ok isso é bom sim e até agora tudo bem certo ok

okay excellent and uh can you tell me when

excelente e uh você pode me dizer quando

did you start to learn English how old were you when you first started learning

você começou a aprender inglês quantos anos você tinha quando começou a aprender

English perhaps I was three years old

inglês talvez eu tivesse três anos

three years old wow and you're 11 now is that right

três anos uau e você tem 11 agora é isso certo sim

yes okay so about eight years now were you

ok então cerca de oito anos agora você estava

um learning in school only or by yourself

aprendendo na escola apenas ou sozinho

or how how have you been learning over these eight years

ou como você tem aprendido ao longo desses oito anos

I've also been learning by my fit in home and I've also laundered and that's

eu também tenho aprendido pelo meu ajuste em casa e também lavei e isso é

cool okay so a little of both okay excellent

legal ok então um pouco de ambos ok excelente

well yes I give you an excellent Mark excellent grade

bem sim eu te dou nota excelente nota excelente

communication skills definitely give you an A+ 100 percent uh I'm

habilidades de comunicação definitivamente te dão um A+ 100 por cento uh estou te

understanding you excellently and I know you are also understanding me uh of

entendendo muito bem e sei que você também está me entendendo uh

course we can always improve with you know pronunciation or fluency or

claro sempre podemos melhorar com você sei pronúncia ou fluência ou

learning new vocabulary for example but I also sense that you have a a nice

aprender novo vocabulário, por exemplo, mas também sinto que você tem um bom

level of vocabulary do you try to learn new words or how do you try to learn new

nível de vocabulário você tenta aprender novas palavras ou como você tenta aprender novas

words I should say yes I'll

palavras eu deveria dizer sim eu vou

words and to learn new words I have some tricks

palavras e aprender novas palavras Eu tenho alguns truques

to learn them can you tell me about that what what

para aprendê-las, você pode me dizer o que

works best for you

funciona melhor para você

Link works the best for me. I try to create another story using the word in my mother tongue

Link funciona melhor para mim. Eu tento criar outra história usando a palavra na minha língua materna

and then a sentence using the word in my mother tongue and then I remember the

e depois uma frase usando a palavra na minha língua materna e então eu me lembro da

sentence and with by remembering that sentence or situation I'll just remember

frase e ao me lembrar dessa frase ou situação eu apenas me lembrarei

that word with the meaning. Okay, very good and this has been a

dessa palavra com o significado. Ok, muito bom e este tem sido um

successful method so far yes it has

método de sucesso até agora sim, tem

excellent well that's great and now do you like to listen to music or watch uh

excelente bem isso é ótimo e agora você gosta de ouvir música ou assistir uh

movies or anything in English like this yes, I love I mean, I don't watch movies too much.

filmes ou qualquer coisa em inglês assim sim, eu amo, quero dizer, eu não assistir filmes demais.

But, yes, English movies, sometimes, I do

Mas, sim, filmes em inglês, às vezes, eu

watch and collect the vocabulary words you sure and I totd you that linked them and

assisto e coleciono as palavras do vocabulário, com certeza, e eu disse a você que os ligava e,

apart from movies I think yeah I've also watched some

além dos filmes, acho que sim, também assisti alguns

sometimes I also watch cartoons English cartoons yeah

às vezes também assisto desenhos animados desenhos animados ingleses sim sim

yeah what is your favorite cartoon nowadays

o que é seu desenho animado favorito hoje em dia

I like all cartoons randomly whatever comes to my screen I watch it after some

eu gosto de todos os desenhos animados aleatoriamente o que quer que apareça na minha tela eu assisto depois de algum

time when I'm bored I I just put something else

tempo quando estou entediado eu acabei de colocar outra coisa

yeah and is that is that on YouTube or what do you where do you usually watch

sim e é isso no YouTube ou o que você costuma assistir

or is it an Indian site no it's on YouTube

ou é um site indiano não, está no YouTube

okay so you're you're seeing maybe different new random videos on YouTube

ok então você está vendo talvez novos vídeos aleatórios diferentes no YouTube

but uh the their cartoons could be but Many

mas uh os desenhos deles podem ser mas Muitos programas

different uh programs let's say

diferentes uh vamos dizer

yes okay well yeah see I'm just you know

sim ok bem sim veja eu sou apenas você sabe

because when I was a kid you couldn't do that you know you guys are so lucky

porque quando Eu era uma criança que você não poderia fazer isso você sabe que vocês são tão sortudos

you're so lucky you know that it just it's like one after another after

vocês são tão sortudos vocês sabem que é como um após o outro após o

another and it could be many different ones you know uh some of the programs

outro e pode ser muitos diferentes você conhece uh alguns dos programas

when I was uh 11 years old it would be one every once a week once a

quando eu tinha uh 11 anos seria um a cada uma vez por semana uma vez por

week you know so like every Thursday the new episode for the program but you

semana você sabe então como toda quinta-feira o novo episódio do programa mas você

had to wait until the next Thursday then you wait until the next Thursday

teve que esperar até a próxima quinta-feira então você espera até a próxima quinta-feira

don't have YouTube to you know watch it you can only see it on the TV live you

não tem YouTube para você sabe assistir você só pode ver na TV ao vivo você

know or in that moment from seven to eight for example they didn't show it

sabe ou naquele momento das sete para as oito por exemplo eles não mostraram

again just one time that was it you know now a lot different right

de novo só uma vez era isso você sabe agora muito diferente né

yeah there's a lot of difference technology has really changed so much in

sim tem muito diferença a tecnologia realmente mudou muito nos

the last many years uh in the whole world but especially in India I think

últimos anos uh em todo o mundo, mas especialmente na Índia eu acho que

right many advancements yes

muitos avanços sim

you're right that's great go ahead

você está certo isso é ótimo vá em frente

yes sir in America also while what were the major I think developments happened

sim senhor na América também enquanto quais foram os principais desenvolvimentos que aconteceram

around recently if you know

por aí recentemente, se você sabe,

can you say again what were the recent developments

pode dizer novamente quais foram os desenvolvimentos recentes

yes in America oh recently well I mean you know I think

sim na América, oh, recentemente, quero dizer, você sabe, acho que

uh we've seen some of the technological advancements uh in Silicon Valley let's

vimos alguns dos avanços tecnológicos no Vale do Silício,

say um but you're seeing now that some of

digamos, mas você está vendo agora que alguns

these companies are beginning to maybe fail I don't know if they will you know

dessas empresas estão começando a talvez falir não sei se vão

completely fail uh only no one you know no one knows the future but uh they were

falir completamente uh só ninguém você conhece ninguém conhece o futuro mas uh eles estavam

in 2022 you know growing like crazy uh you know apple and Twitter and meta and

em 2022 você sabe crescendo como loucos uh você conhece apple e twitter e meta e

all of these companies um but

todas essas empresas um, mas

2023 so far not so good you know so including for Tesla right

2023 até agora não tão bom, você sabe, incluindo para a Tesla,

well 2022 was not so good for Tesla you know but I think of course they still

bem. 2022 não foi tão bom para a Tesla, mas acho que é claro que eles ainda

lead the way in technology especially culturally in the sense that I think the

lideram o caminho em tecnologia, especialmente culturalmente no sentido que eu acho o

rest of the world looks to the United States as a leader uh in in new

resto do mundo olha para os Estados Unidos como um líder em novos

developments

desenvolvimentos

yes

sim

is that is that the way you see it from India or is it what do the people of

é assim que você vê na Índia ou é o que o povo da

India think or the people of Bangalore maybe what is

Índia pensa ou o povo de Bangalore talvez qual seja a

your opinion about what sir

sua opinião sobre o que senhor

well about uh you know the current state of uh

bem sobre uh você conhece o estado atual de uh

progress let's say or growth in the United States or in the world let's say

progresso, digamos, ou crescimento nos Estados Unidos ou no mundo, digamos que

Yes. Actually, I don't know about that.

sim. Na verdade, eu não sei sobre isso.

developmental things I don't know much about that sorry

coisas de desenvolvimento eu não sei muito sobre isso desculpe

oh okay no problem well you know it's very interesting uh because I I see for

oh ok sem problemas bem você sabe que é muito interessante uh porque eu vejo por

example India is growing a lot developing so much you know and of

exemplo a Índia está crescendo muito se desenvolvendo tanto você sabe e é

course there's another country that's on the border with India China also

claro que há outro país que está na fronteira com a Índia China também

developing a lot but I think India is developing more now than China even is

se desenvolvendo muito, mas acho que a Índia está se desenvolvendo mais agora do que a China, mesmo que

is in a strong or let's say it looks like it will be in a better

esteja em uma posição forte ou digamos que estará em uma

economic position than China that's what we're hearing

posição econômica melhor do que a China, é o que estamos ouvindo.

yeah maybe well tell me what's on your mind what do you think about in

mente o que você pensa sobre em

Bangalore these days in Bangalore these days I don't talk to

Bangalore esses dias em Bangalore esses dias eu não falo com

much people but yes if I talk about how are things I live in in a in an

muita gente mas sim se eu falar sobre como estão as coisas onde eu moro em um

apartment and over here I have some neighbors and I don't think they talk

apartamento e aqui eu tenho alguns vizinhos e eu não Acho que eles falam

too much about anything they just talk about things and normal things happening

muito sobre qualquer coisa, eles apenas falam sobre coisas e coisas normais acontecendo

around them not about developmental things but I've also heard they also

ao seu redor, não sobre coisas de desenvolvimento, mas também ouvi dizer que eles também

talk about some kind of news I overheard them I eavesdrop and I all those why I

falam sobre algum tipo de notícia, eu os ouvi, eu escuto e eu todos esses porque eu

never watch news and I don't watch too much sometimes I do watch English

nunca assisto. notícias e eu não assisto muito às vezes eu assisto notícias em inglês,

news but I always eavesdrop when my parents

mas eu sempre escuto quando meus pais

and my parents' friend will be talking about news and have you heard about this

e os amigos dos meus pais estão falando sobre notícias e você já ouviu falar sobre isso

this happened that happened and I always eavesdrop

isso aconteceu que aconteceu e eu sempre escuto tudo

that's okay that's okay when you're 11 years old that's okay

bem tudo bem quando você tem 11 anos tudo bem

I was doing that when I was 11 years old also

eu estava fazendo isso quando eu tinha 11 anos também

this is good you know also though because soon you will be a young adult

isso é bom você sabe também porque em breve você será um jovem adulto

you know and it's good to kind of hear about some of these things right and

você sabe e é bom ouvir sobre algumas dessas coisas certo e

maybe you don't know too much yet but soon you will right in a few years right

talvez você não saiba muito ainda, mas em breve você estará certo em alguns anos certo

Yes, thank you sir! Sir, what do you do to maintain your health?

Sim, obrigado senhor! Senhor, o que você faz para manter sua saúde?

well what do I do I try to get enough sunlight I try to walk I try to eat

bem, o que eu faço, tento pegar luz solar suficiente, tento andar, tento comer de forma

healthy uh try to read

saudável, uh, tento ler,

um try not to get so worked up um try to pray every day

tento não ficar tão excitado, tento rezar todos os dias,

drink water not so good at that by the way

bebo água, não é tão bom nisso, a propósito,

I forget I have it next to me I even have it next to me but I forget how

eu esqueço. eu tenho perto de mim até tenho perto de mim mas eu esqueço como

could that happen

isso pode acontecer

oh nice I've seen here I also forget to do some of the things so what is your

oh bom eu vi aqui eu também esqueço de fazer algumas coisas então qual é a sua

daily routine at what time do you get up? What time do you

rotina diária a que horas você se levanta? A que horas você

sleep just like that normally I wake up at around 5 A.M

dorme assim normalmente eu acordo por volta das 5 da manhã

6 a.m until about nine and then I take a little break and then

6 da manhã até cerca das nove e então faço uma pequena pausa e depois

I work from around 10 a.m to 1 and then I have lunch and then the rest of

trabalho das 10 da manhã até a 1 da manhã e depois almoço e depois o resto da

the afternoon day to uh projects and work on my own things

tarde dia para uh projetos e trabalhar em minhas próprias coisas

put a bed usually around nine o'clock ten o'clock ten ten o'clock

colocar uma cama geralmente por volta das nove horas dez horas dez dez horas

oh that oh that's busy day

oh aquele dia ocupado

you call me back anytime Havisha we're out of time it looks like but excellent

você me liga de volta a qualquer hora Havisha estamos sem tempo parece mas excelente

conversation I give you an A plus like I said call me back anytime send me a

conversa Dou-lhe um A mais como eu disse me ligue de volta a qualquer momento me envie uma

message if you have any questions okay okay thank you

mensagem se você tiver alguma dúvida ok ok obrigado

[Music]

[Música]

[Music] if

[Música] se