Cambly English Conversation #26 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

You speak amazingly. You're only 11 years old and your English is absolutely

Você fala de forma incrível. Você tem apenas 11 anos e seu inglês é absolutamente

fantastic, and you must be working very hard. So, keep doing what you're doing. I'm

fantástico, e você deve estar trabalhando muito. Então, continue fazendo o que você está fazendo. Eu sou

talented at. That's fantastic! Absolutely amazing! The fact that you can do that in

talentoso em. Isso é fantástico! Absolutamente surpreendente! O fato de você poder fazer isso em

a second language is incredible! Really, really, good! Very creative and

um segundo idioma é incrível! Realmente, realmente, bom! Muito criativo e

imaginative! Well done! Brilliant!

imaginativo! Bom trabalho! Brilhante!

Could you also sing one song for me, please?

Você também poderia cantar uma música para mim, por favor?

Hi! Hello, what's your name? Hello, sir.

Oi! Olá qual é o seu nome? Olá senhor.

I am Havisha from India. What's your name? My name is David. It's very nice to meet you, Havisha.

Eu sou Havisha da Índia. Qual o seu nome? Meu nome é david. É um prazer conhecê-la, Havisha.

Thank you, sir! Nice meeting you too! No problem and how has your day been, today?

Obrigado, senhor! Prazer em conhecer você também! Sem problemas e como foi seu dia hoje?

My day was nice, nothing too special. It was as usual routine. My day was

Meu dia foi bom, nada muito especial. Era a rotina de sempre. Meu dia foi

good I would say. Okay, brilliant, and what are you doing at

bom, eu diria. Ok, brilhante, e o que você está fazendo

the moment? Are you studying? Are you working?

no momento? Estás a estudar? Voce está trabalhando?

At the moment, that is just before the session, actually, I was just

No momento, que é um pouco antes da sessão, na verdade, eu estava apenas

polishing the shoes because tomorrow is my school.

engraxando os sapatos porque amanhã é minha escola.

I see, so, you're at school. Yeah. Okay, what and what are you doing at

Entendo, então, você está na escola. Sim. Ok, o que e o que você está fazendo na

school? Um, are you studying one particular thing

escola? Hum, você está estudando uma coisa em particular

or is it just general School? It's a general school.

ou é apenas escola geral? É uma escola geral.

Sir, why did you think that I wasn't in school or what

Senhor, por que você pensou que eu não estava na escola ou o que

did you think? So, what did I think? I'm just trying to

você pensou? Então, o que eu pensei? Estou apenas tentando

work out, well, if you're working or if you're in school or

descobrir, bem, se você está trabalhando ou se está na escola ou

um so I wasn't not sure of your age. I didn't want to just ask you your age

hum, então não tenho certeza da sua idade. Eu não queria apenas perguntar a sua idade,

because it can be quite rude to ask people their age. So, just trying to work

porque pode ser muito rude perguntar às pessoas a idade delas. Então, apenas tentando descobrir

out where you are. Yeah, that's why.

onde você está. Sim, é por isso.

Oh, yes, but still let me tell you. I'm 11 years old. You're 11. Okay, I wasn't sure.

Oh, sim, mas ainda deixe-me dizer-lhe. Eu tenho 11 anos de idade. Você tem 11 anos. Ok, eu não tinha certeza.

I wasn't sure. I thought you were around that age.

Eu não tinha certeza. Achei que você tinha essa idade.

Um, so, you've been learning English for a few years.

Hum, então, você está aprendendo inglês há alguns anos.

Yes. Okay, very good and then what are your

Sim. Ok, muito bem e então quais são seus

hobbies and your interests? My hobby? In my leisure time, I love to

hobbies e seus interesses? O meu hobby? Nas horas de lazer, adoro

ride cycle. I love to play role-playing games with my siblings. Apart from that, I also

andar de bicicleta. Adoro jogar RPG com meus irmãos. Além disso, também

love to read spiritual books and I, actually, am talented at uh

adoro ler livros espirituais e, na verdade, sou talentoso em

spinning stories. Sir, what is your talent?

contar histórias. Senhor, qual é o seu talento?

My talent, um, I don't know. I like writing. I enjoy writing stories, creative writing.

Meu talento, hum, eu não sei. Eu gosto de escrever. Eu gosto de escrever histórias, escrita criativa.

I love music. Um, so, tell me more about these stories.

Eu amo música. Hum, então, conte-me mais sobre essas histórias.

This sounds very interesting. Yeah, I love to make stories that I

Isso parece muito interessante. Sim, adoro fazer histórias que

usually tell stories to my sister or my brother and they really love it and my

costumo contar histórias para minha irmã ou meu irmão e eles realmente adoram e meu

father also says that I'm good at it and I think I also just read stories and

pai também diz que sou bom nisso e acho que também acabei de ler histórias e

I got this could you also please just brief me

consegui isso. por favor, apenas me informe

about that you said you said that you like music and creative writing could

sobre o que você disse, você disse que gosta de música e escrita criativa, por

you please elaborate it of course um I like music I like

favor,

looking after myself living a healthy lifestyle I like writing I like reading

I like teaching obviously I teach English I'm interested in business I

explique melhor, é claro. Estou interessado em negócios Eu

have a small business I love music mostly so lots of things yes so

tenho um pequeno negócio Eu amo música principalmente então muitas coisas sim então

is your business doing really good or is it that normal just talking it's up and

seu negócio está indo muito bem ou é normal apenas falar é para cima e para baixo para

down up and down so I have two jobs yeah so I do the business and the teaching

cima e para baixo então eu tenho dois empregos sim eu tenho o negócio e o ensino

yeah oh do you like the business or the

sim oh você gosta do negócio ou do

teaching or teaching okay I like both they're both very different I like doing

ensino ou ensino ok eu gosto de ambos eles são muito diferentes eu gosto de fazer

different things I like having variation you know I don't like doing the same

coisas diferentes eu gosto de variar você sabe eu não gosto de fazer a mesma

thing every day so I like doing different things and different jobs so

coisa todos os dias então gosto de fazer coisas diferentes e d diferentes trabalhos então

it works for me to do a few different things

funciona para mim fazer algumas coisas diferentes

does it make sense yes it really does yeah yeah so I enjoy that very much so

faz sentido sim realmente faz sim sim então eu gosto muito disso então me

tell me about one of your stories I want to hear this is fantastic it sounds like

conte sobre uma de suas histórias eu quero ouvir isso é fantástico parece que

you have a very good imagination yes sir should I just narrate the whole

você tem um muito boa imaginação sim senhor devo apenas narrar toda a

story or I can just talk about it yeah narrate it if you want that's

história ou posso apenas falar sobre ela sim narre se quiser isso é

fantastic Yes actually I've made many stories I

fantástico sim na verdade já fiz muitas histórias

don't know which one to tell you but I think I should tell you

não sei qual contar mas acho que devo diga-lhe

um

um

uh uh yes sir and remember I would not love to tell some of the old stories as

uh uh sim senhor e lembre-se de que eu não adoraria contar algumas das histórias antigas, pois

I like to repeat any story instead why don't you only tell me five words that

gosto de repetir qualquer história em vez disso, por que você não me diz apenas cinco palavras que

I'll make a story with it okay brilliant five words okay

eu farei uma história com isso? palavras ok

um Sunshine could you please type it of course the first one is sunshine

um raio de sol você poderia por favor digitar claro que a primeira é raio de sol

a second word is um morning third word is strange

uma segunda palavra é manhã terceira palavra é estranha

um fourth word is person and the fifth word is

uma quarta palavra é pessoa e a quinta palavra é

um horse

um cavalo

okay sure once upon a time there was a very nice person who was good with

certo com certeza era uma vez uma pessoa muito legal que era bom com

everybody but just once he committed a strange crime as a strange kind of

todos, mas apenas uma vez ele cometeu um crime estranho como um tipo estranho de

crime and for that he was punished but he was also forgiven within two

crime e por isso ele foi punido, mas também foi perdoado em dois

years he also had a pet horse

anos, ele também tinha um cavalo de estimação,

but but the horse was not very loyal to him.

mas o cavalo não era muito leal a ele.

One day, when he was sleeping and he got a

Um dia, quando ele estava dormindo e teve um

dream that when he woke up he came in a strange world when he woke up in the

sonho que quando ele acordou ele veio para um mundo estranho quando ele acordou de

morning he got a very strange kind of thing like the sunshine it came but when

manhã ele teve um tipo de coisa muito estranha como o sol que veio, mas quando

he looked at the sun it was nothing but in a triangular shape and there were no

ele olhou para o sol não era nada além de uma forma triangular e não havia

clouds inside there were different persons and they were in working instead

nuvens dentro havia pessoas diferentes e eles estavam trabalhando em vez

of clouds or I would say Giants many persons joining their hands

de nuvens ou eu diria gigantes muitas pessoas juntando suas mãos

together to just as a clouds to hide the sun he was totally surprised and he woke

para apenas como nuvens para esconder o sol ele ficou totalmente surpreso e ele

up at the mid of night during that time he also saw he also saw

acordou no meio da noite nessa hora ele também viu ele também viu

his horse grazing without nobody so he ran out to take that horse because he

seu cavalo pastando sem ninguém então ele saiu correndo para pegar aquele cavalo porque ele

forgot to tie his horse his horse would run away

esqueceu de amarrar seu cavalo seu cavalo fugiria para

anywhere as I said he was not loyal.

qualquer lugar como eu disse ele não estava leal.

so the person ran towards his house and while running he got slipped off and

então a pessoa correu em direção a sua casa e enquanto corria escorregou e

when he woke up he found himself in a jail when he told them that you have

quando acordou se viu em uma prisão quando disse a eles que você

already forgiven me why are you keeping me here then the policeman said because

já me perdoou por que você está me mantendo aqui então o policial disse porque

you had a strange day dream he was working in a he was staying in a Strange

você teve um estranho sonho de dia ele estava trabalhando em um ele estava ficando em um

World which was another world apart from Earth one day he came to know about it

mundo estranho que era outro mundo além da Terra um dia ele veio a saber disso

so he booked a rocket and went back to Earth

então ele reservou um foguete e voltou para a Terra

it's a long story that's fantastic absolutely amazing the

é uma longa história que é fantástica absolutamente incrível o

fact that you can do that in a second language is incredible really really

fato de que você pode fazer isso em um segundo idioma é incrível realmente muito

good very creative and imaginative well done

bom muito criativo e imaginativo muito bem obrigado

thank you could you also sing one song for me also

você também poderia cantar uma música para mim também

please oh I can't sing you don't want to hear my voice

por favor oh eu não posso cantar você não quer ouvir minha voz

and it's terrible you sing you sing do you like to sing no I don't like this

e é terrível você canta tu cantas gostas de cantar não eu não gosto

thing I'm not a singer you you don't want to hear my voice yeah

disto não sou cantor tu não queres ouvir a minha voz sim

I'm not a singer unfortunately if I could sing I wouldn't stop singing so

não sou cantor infelizmente se eu pudesse cantar não parava de cantar então

maybe that's why I can't okay no problem

talvez seja por isso que eu não posso ok sem problemas

I'm from London

eu sou de Londres

United Kingdom oh okay in the U.S yes I thought you were in the USA no I'm

United King dom oh tudo bem nos EUA sim, pensei que você estivesse nos EUA não, sou

from Britain so I'm English nice yeah

da Grã-Bretanha, então sou inglês legal sim,

other than English do you know any other language

além do inglês, você conhece algum outro idioma

no I I learned French and Spanish and Latin at school but I don't use them at

não? Eu aprendi francês, espanhol e latim na escola, mas não sei Não os uso

the moment so I need to relearn them but I'm also learning Portuguese

no momento, então preciso reaprender, mas também estou aprendendo português

because I'm from London but I live I'm in Lisbon at the moment

porque sou de Londres, mas moro, estou em Lisboa no momento,

oh that's nice so what about you what part of India are

oh, isso é legal, e você, de que parte da Índia você é?

you from I'm from uh actually my native place is in

Eu sou de uh, na verdade, minha terra natal é em

rajasthan in this it is in there it isn't it is Jaipur it is in the northern part of

rajasthan, aqui é lá, não é Jaipur, é na parte norte da

India whereas I am right now currently I'm staying in Bangalore which is in the

Índia, enquanto eu estou agora, atualmente estou em Bangalore, que fica no

southern part of India wow and how Jaipur and Bangalore different are they

sul parte da Índia uau e como Jaipur e Bangalore são diferentes são

different or similar there are there are the pros and cons of

diferentes ou semelhantes existem os prós e contras de

Jaipur and Bangalore there are there are senses in Jaipur and Bangalore

Jaipur e Bangalore existem sentidos em Jaipur e Bangalore

but I would say according to me it seems totally different

mas eu diria que de acordo comigo parece totalmente diferente

seems different and and how is it different

parece diferente e e como é diferente

how's it different first of all opportunity weather the weather of

como é diferente antes de mais nada tempo de oportunidade o clima de

Bangalore is is like it's only one weather throughout the year one kind of

Bangalore é como se fosse apenas um clima ao longo do ano, um tipo ao

throughout the year whereas the weather of Jaipur is something like

longo do ano, enquanto o clima de Jaipur é algo como

during the during the winter it will be super cold whereas during the Summers it

durante o inverno, será super frio, enquanto durante os verões

will be really really hot

será realmente muito quente

more to me do you prefer hotter weather

mais para eu você prefere clima mais quente

yeah yeah me too I don't like cold I hate the cold weather

sim sim eu também não gosto de frio odeio o frio

yes I do don't like the cold weather so we are two Peas in a pod yes very good

sim eu não gosto do frio então somos dois Ervilhas em uma vagem sim muito bom

idiom well done two peas in a pod where did you hear that

idioma bem feito duas ervilhas em uma vagem onde você ouviu isso

um I think while reading a book that's right so do you read books in

um eu acho que enquanto lê um livro isso é certo então você lê livros em

English yes sometimes I do oh

inglês sim às vezes eu oh oh

oh I learned it from my mother so does your mother speak English as

eu aprendi com minha mãe então sua mãe fala inglês

well yes she does brilliant excellent so do you speak

também sim ela é brilhante excelente então você fala

English at home not really our mother tongue is

Inglês em casa não é realmente nossa língua materna é

something else we do speak English but my mother talks with me in every La in

outra coisa nós falamos inglês mas minha mãe fala comigo em todos os La

here my mother dance why cannot say I learn English throughout the day

aqui minha mãe dança por que não posso dizer que aprendo inglês o dia todo

yes and do you watch TV shows and movies do you like that no I don't like movies

sim e você assiste programas de TV e filmes você gosta isso não, eu não gosto de filmes

and TV shows why tell me more why do you not like them that's interesting

e programas de TV por que me diga mais por que você não gosta deles isso é interessante

I don't like them first of all I never got a chance to watch them as my brother

eu não gosto deles em primeiro lugar eu nunca tive a chance de assisti-los como meu irmão

as always with the TV so I never got a chance to watch them even though if he

como sempre com a TV então eu nunca tive a chance de assisti-los mesmo embora se ele

puts a movie I don't like it at all yes what do you think why don't you like the

colocar um filme eu não gosto nada sim o que você acha por que você não gosta do

movie it was nothing just this is a very very

filme não foi nada só isso é uma

long thing first of all I will waste hours and hours for it I was together

coisa muito, muito longa antes de tudo eu vou perder horas e horas com isso eu estava junto

for it and the second thing I don't like about watching movie is that even though

para isso e a segunda coisa que não gosto em assistir a um filme é que, mesmo

if I watch it in for a good purpose still I don't like it because if when I

que assista com um bom propósito, ainda não gosto porque, quando

watch a movie I just uh it seems like a very very long

assisto a um filme, simplesmente uh, parece um cauda muito longa

tail to me and I don't like super long tails I just want to see the final part

para mim e eu não gosto de caudas super longas eu só quero ver a parte final o

which means whatever I don't like to hear the whole story

que significa tanto faz eu não gosto de ouvir toda a história

and the play is also most of the Movies that's why I don't like the movies

e a peça também é a maioria dos filmes é por isso que eu não Não gosto dos filmes

recommended from from me but the movies which are it says ghost movies those

recomendados por mim, mas os filmes que dizem filmes de fantasmas,

those also some parts I like the scary scenes I like others I hate other scenes

essas também são algumas partes. Gosto das cenas assustadoras. Gosto de outras. as outras cenas,

I I sorry I don't like moreover they are not rated for me so I

desculpe, não gosto, além disso, elas não são classificadas para mim, então

don't watch any movie thus I don't like anybody

não assisto a nenhum filme, portanto, não gosto de ninguém

brilliant you put that very well I don't really like watching films either I

brilhante, você colocou isso muito bem, também não gosto muito de assistir filmes. gosto

don't really like movies I find I I I'm the same I find it them too long quite

muito de filmes eu acho eu eu sou o mesmo eu acho eles muito longos muito

boring and very much a process and they seem to drag on so to speak and I don't

chatos e muito um processo e eles parecem se arrastar por assim dizer e eu não

know I think there's also a lot of some of them are just not very good they're

sei eu acho que também tem muitos deles não são muito bons, são

just badly made and there's too much violence you know and too much

apenas mal feitos e há muita violência, você sabe, e muito hum,

um it's not positive does it make sense yes it really does make sense yeah so I

não é positivo, faz sentido sim, realmente faz sentido sim, então eu

we're definitely like two peas in a pod because I completely agree about movies

definitivamente somos como duas ervilhas em uma vagem porque eu concordo plenamente sobre filmes e

what about music do you like music

sobre música você gosta de música

um I don't like music very much but I like to listen to music but I

hum eu não gosto muito de música mas eu gosto de ouvir música mas eu

don't like to sing no you don't like to sing so what music

não gosto de cantar não você não gosta de cantar então que música

do you like to listen to uh I like every music almost any music

você gosta de cantar ouvir uh eu gosto de todas as músicas quase todas as músicas

would good would do good for me and moreover I'm I don't watch I mean I

seriam boas fariam bem para mim e além disso eu não assisto quero dizer

don't hear music very often because as I told you my brother is up with all

não ouço música com muita frequência porque use como eu disse meu irmão está com todos os

electronic devices I see so he has all of the devices

dispositivos eletrônicos que eu vejo então ele tem todos os dispositivos

almost my brother the TV is specially meant for me my brother and my sister

quase meu irmão a TV é especialmente feita para mim meu irmão e minha irmã

but my brother only takes control of it he even if he's not watching TV he will

mas meu irmão só assume o controle dele mesmo que não seja assistindo TV ele

still not give us the remote to watch I see my gosh and if it's your own phone

ainda não vai nos dar o controle remoto para assistir eu vejo meu Deus e se for seu próprio telefone

my eyes will get

meus olhos vão ficar

season more than my mother will not allow me to

mais temporada do que minha mãe não vai me permitir me

help me there's a laptop they're also my father's office work might be going on

ajudar há um laptop eles também são o escritório do meu pai o trabalho pode

sorry to interrupt we've got 35 seconds left just to give you give you some

desculpe interromper temos 35 segundos restantes apenas para lhe dar algum

feedback I think you speak amazingly you're only 11 years old and your

feedback eu acho que você fala incrivelmente você tem apenas 11 anos e seu

English is absolutely fantastic so whatever you're doing keep doing it

inglês é absolutamente fantástico então o que quer que você esteja fazendo continue fazendo isso

because it's working so you have very good English and you

porque é trabalhando então você tem um inglês muito bom e você

must be working very hard so keep doing what you're doing it was a pleasure to

deve estar trabalhando muito duro então continue fazendo o que você está fazendo foi um prazer

meet you avisha and hopefully we'll meet again someday and I can teach you again

conhecê-lo avisha e espero que nos encontremos novamente algum dia e eu possa ensiná-lo novamente

thank you for no problem have a lovely day take care bye

obrigado por não ter problema um lindo dia cuide-se tchau

[Music]

[Música]

feel the things

sinta as coisas