Cambly English Conversation #26 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

You speak amazingly. You're only 11 years old and your English is absolutely

Vous parlez à merveille. Vous n'avez que 11 ans et votre anglais est absolument

fantastic, and you must be working very hard. So, keep doing what you're doing. I'm

fantastique, et vous devez travailler très dur. Alors, continuez à faire ce que vous faites. Je suis

talented at. That's fantastic! Absolutely amazing! The fact that you can do that in

doué pour. C'est fantastique! Absolument incroyable! Le fait que vous puissiez faire cela dans

a second language is incredible! Really, really, good! Very creative and

une langue seconde est incroyable ! Vraiment, vraiment, bien ! Très créatif et

imaginative! Well done! Brilliant!

imaginatif ! Bien joué! Brillant!

Could you also sing one song for me, please?

Pourriez-vous aussi chanter une chanson pour moi, s'il vous plaît ?

Hi! Hello, what's your name? Hello, sir.

Salut! Bonjour, quel est votre nom? Bonjour monsieur.

I am Havisha from India. What's your name? My name is David. It's very nice to meet you, Havisha.

Je suis Havisha de l'Inde. Quel est ton nom? Mon nom est David. C'est un plaisir de vous rencontrer, Havisha.

Thank you, sir! Nice meeting you too! No problem and how has your day been, today?

Merci Monsieur! Je suis aussi ravi de vous rencontrer! Pas de problème et comment s'est passée votre journée aujourd'hui ?

My day was nice, nothing too special. It was as usual routine. My day was

Ma journée a été agréable, rien de trop spécial. C'était comme d'habitude. Ma journée a été

good I would say. Okay, brilliant, and what are you doing at

bonne je dirais. OK, génial, et qu'est-ce que tu fais en

the moment? Are you studying? Are you working?

ce moment ? Est-ce que tu étudies? Est-ce que vous travaillez?

At the moment, that is just before the session, actually, I was just

En ce moment, c'est-à-dire juste avant la séance, en fait, je ne faisais que

polishing the shoes because tomorrow is my school.

cirer les chaussures car demain c'est mon école.

I see, so, you're at school. Yeah. Okay, what and what are you doing at

Je vois, donc, tu es à l'école. Ouais. OK, quoi et que fais-tu à

school? Um, are you studying one particular thing

l'école ? Um, étudiez-vous une chose en particulier

or is it just general School? It's a general school.

ou est-ce juste l'école générale ? C'est une école générale.

Sir, why did you think that I wasn't in school or what

Monsieur, pourquoi avez-vous pensé que je n'étais pas à l'école ou

did you think? So, what did I think? I'm just trying to

qu'avez-vous pensé ? Alors, qu'est-ce que j'en ai pensé ? J'essaie juste de

work out, well, if you're working or if you're in school or

savoir, eh bien, si tu travailles ou si tu es à l'école ou

um so I wasn't not sure of your age. I didn't want to just ask you your age

euh donc je n'étais pas sûr de ton âge. Je ne voulais pas simplement vous demander votre âge

because it can be quite rude to ask people their age. So, just trying to work

car il peut être assez impoli de demander aux gens leur âge. Donc, essayez juste de savoir

out where you are. Yeah, that's why.

où vous êtes. Ouais, c'est pourquoi.

Oh, yes, but still let me tell you. I'm 11 years old. You're 11. Okay, I wasn't sure.

Oh, oui, mais laissez-moi quand même vous dire. J'ai 11 ans. Tu as 11 ans. D'accord, je n'étais pas sûr.

I wasn't sure. I thought you were around that age.

Je n'étais pas sûr. Je pensais que tu avais cet âge-là.

Um, so, you've been learning English for a few years.

Euh, donc, vous apprenez l'anglais depuis quelques années.

Yes. Okay, very good and then what are your

Oui. Ok, très bien et puis quels sont tes

hobbies and your interests? My hobby? In my leisure time, I love to

hobbies et tes intérêts ? Mon hobby? Dans mon temps libre, j'aime

ride cycle. I love to play role-playing games with my siblings. Apart from that, I also

faire du vélo. J'adore jouer à des jeux de rôle avec mes frères et sœurs. En dehors de cela, j'aime aussi

love to read spiritual books and I, actually, am talented at uh

lire des livres spirituels et , en fait, je suis doué pour

spinning stories. Sir, what is your talent?

raconter des histoires. Monsieur, quel est votre talent ?

My talent, um, I don't know. I like writing. I enjoy writing stories, creative writing.

Mon talent, euh, je ne sais pas. J'aime écrire. J'aime écrire des histoires, l'écriture créative.

I love music. Um, so, tell me more about these stories.

J'aime la musique. Euh, alors, dites-m'en plus sur ces histoires.

This sounds very interesting. Yeah, I love to make stories that I

Cela semble très intéressant. Ouais, j'adore faire des histoires que je

usually tell stories to my sister or my brother and they really love it and my

raconte habituellement à ma sœur ou à mon frère et ils adorent vraiment ça et mon

father also says that I'm good at it and I think I also just read stories and

père dit aussi que je suis doué pour ça et je pense que je viens aussi de lire des histoires et

I got this could you also please just brief me

j'ai compris cela pourriez-vous aussi s'il vous plaît, informez-moi simplement

about that you said you said that you like music and creative writing could

de ce que vous avez dit que vous aimiez la musique et l'écriture créative pourriez-

you please elaborate it of course um I like music I like

vous s'il vous plaît le préciser bien sûr euh j'aime la musique j'aime

looking after myself living a healthy lifestyle I like writing I like reading

prendre soin de moi vivre une vie saine j'aime écrire j'aime lire j'aime

I like teaching obviously I teach English I'm interested in business I

enseigner évidemment j'enseigne l'anglais Je suis intéressé par les affaires, j'ai

have a small business I love music mostly so lots of things yes so

une petite entreprise, j'aime la musique, donc beaucoup de choses, oui, alors

is your business doing really good or is it that normal just talking it's up and

est-ce que votre entreprise marche vraiment bien ou est-ce que c'est normal de parler de haut

down up and down so I have two jobs yeah so I do the business and the teaching

en bas, donc j'ai deux emplois ouais alors je le fais les affaires et l'enseignement

yeah oh do you like the business or the

ouais oh est-ce que tu aimes les affaires ou l'

teaching or teaching okay I like both they're both very different I like doing

enseignement ou l'enseignement d'accord j'aime les deux ils sont tous les deux très différents j'aime faire des

different things I like having variation you know I don't like doing the same

choses différentes j'aime avoir des variations tu sais je n'aime pas faire la même

thing every day so I like doing different things and different jobs so

chose tous les jours alors J'aime faire des choses différentes et d différents emplois donc

it works for me to do a few different things

ça marche pour moi de faire quelques choses différentes est-ce que ça a du

does it make sense yes it really does yeah yeah so I enjoy that very much so

sens oui c'est vraiment ouais ouais donc j'aime beaucoup ça alors

tell me about one of your stories I want to hear this is fantastic it sounds like

parle-moi d'une de tes histoires que je veux entendre c'est fantastique on dirait que

you have a very good imagination yes sir should I just narrate the whole

tu as un très bonne imagination oui monsieur devrais-je juste raconter toute l'

story or I can just talk about it yeah narrate it if you want that's

histoire ou je peux juste en parler ouais la raconter si vous voulez c'est

fantastic Yes actually I've made many stories I

fantastique Oui en fait j'ai fait beaucoup d'histoires je

don't know which one to tell you but I think I should tell you

ne sais pas laquelle vous raconter mais je pense que je devrais dites-vous

um

euh euh oui

uh uh yes sir and remember I would not love to tell some of the old stories as

monsieur et rappelez-vous que je n'aimerais pas raconter certaines des vieilles histoires car

I like to repeat any story instead why don't you only tell me five words that

j'aime répéter n'importe quelle histoire à la place pourquoi ne me dites-vous pas seulement cinq mots

I'll make a story with it okay brilliant five words okay

avec lesquels je ferai une histoire d' accord brillant cinq mots d'accord euh

um Sunshine could you please type it of course the first one is sunshine

soleil pourriez-vous s'il vous plaît le taper bien sûr le premier est soleil

a second word is um morning third word is strange

un deuxième mot est euh matin le troisième mot est étrange euh le

um fourth word is person and the fifth word is

quatrième mot est personne et le cinquième mot est

um horse

euh cheval d'accord

okay sure once upon a time there was a very nice person who was good with

bien sûr il était une fois il y avait une personne très gentille qui était gentil avec

everybody but just once he committed a strange crime as a strange kind of

tout le monde mais une seule fois il a commis un crime étrange comme un type de

crime and for that he was punished but he was also forgiven within two

crime étrange et pour cela il a été puni mais il a également été pardonné dans les deux

years he also had a pet horse

ans il avait aussi un cheval de compagnie

but but the horse was not very loyal to him.

mais mais le cheval ne lui était pas très fidèle .

One day, when he was sleeping and he got a

Un jour, alors qu'il dormait et il a eu un

dream that when he woke up he came in a strange world when he woke up in the

rêve que quand il s'est réveillé, il est venu dans un monde étrange quand il s'est réveillé le

morning he got a very strange kind of thing like the sunshine it came but when

matin, il a eu une sorte de chose très étrange comme le soleil, il est venu mais quand

he looked at the sun it was nothing but in a triangular shape and there were no

il a regardé le soleil ce n'était rien d'autre que de forme triangulaire et il n'y avait pas de

clouds inside there were different persons and they were in working instead

nuages ​​à l'intérieur il y avait différentes personnes et elles travaillaient au lieu de

of clouds or I would say Giants many persons joining their hands

nuages ​​ou je dirais des géants de nombreuses personnes joignant leurs mains

together to just as a clouds to hide the sun he was totally surprised and he woke

juste comme un nuage pour cacher le soleil il était totalement surpris et il s'est

up at the mid of night during that time he also saw he also saw

réveillé au milieu de la nuit pendant cette période, il a également vu qu'il avait également vu

his horse grazing without nobody so he ran out to take that horse because he

son cheval paître sans personne, alors il s'est précipité pour prendre ce cheval parce qu'il avait

forgot to tie his horse his horse would run away

oublié d' attacher son cheval, son cheval s'enfuirait

anywhere as I said he was not loyal.

n'importe où car j'ai dit qu'il n'était pas loyal.

so the person ran towards his house and while running he got slipped off and

alors la personne a couru vers sa maison et en courant il s'est fait glisser et

when he woke up he found himself in a jail when he told them that you have

quand il s'est réveillé il s'est retrouvé dans une prison quand il leur a dit que vous

already forgiven me why are you keeping me here then the policeman said because

m'avez déjà pardonné pourquoi me gardez- vous ici alors le policier a dit parce que

you had a strange day dream he was working in a he was staying in a Strange

vous aviez un étrange rêve diurne qu'il travaillait dans un il séjournait dans un

World which was another world apart from Earth one day he came to know about it

monde étrange qui était un autre monde à part de la Terre un jour il en a eu connaissance

so he booked a rocket and went back to Earth

alors il a réservé une fusée et est retourné sur Terre

it's a long story that's fantastic absolutely amazing the

c'est une longue histoire qui est fantastique absolument incroyable le

fact that you can do that in a second language is incredible really really

fait que tu peux faire ça dans une deuxième langue c'est incroyable vraiment vraiment bien

good very creative and imaginative well done

très créatif et imaginatif bravo merci

thank you could you also sing one song for me also

tu pourrais aussi chanter une chanson pour moi aussi s'il te plait oh

please oh I can't sing you don't want to hear my voice

je ne peux pas chanter tu ne veux pas entendre ma voix

and it's terrible you sing you sing do you like to sing no I don't like this

et c'est terrible toi chante tu chantes tu aimes chanter non je n'aime pas ce

thing I'm not a singer you you don't want to hear my voice yeah

truc je ne suis pas un chanteur toi tu ne veux pas entendre ma voix ouais

I'm not a singer unfortunately if I could sing I wouldn't stop singing so

je ne suis pas un chanteur malheureusement si je pouvais chanter je n'arrêterais pas de chanter alors

maybe that's why I can't okay no problem

peut-être que c'est pourquoi je ne peux pas d'accord, pas de problème,

I'm from London

je viens de London

United Kingdom oh okay in the U.S yes I thought you were in the USA no I'm

United King dom oh d'accord aux États-Unis oui je pensais que tu étais aux États-Unis non je viens

from Britain so I'm English nice yeah

de Grande-Bretagne donc je suis anglais sympa ouais

other than English do you know any other language

autre que l'anglais connais-tu une autre langue

no I I learned French and Spanish and Latin at school but I don't use them at

non j'ai appris le français et l'espagnol et le latin à l'école mais je ne Je ne les utilise pas pour

the moment so I need to relearn them but I'm also learning Portuguese

le moment donc j'ai besoin de les réapprendre mais j'apprends aussi le portugais

because I'm from London but I live I'm in Lisbon at the moment

parce que je viens de Londres mais je vis je suis à Lisbonne en ce moment

oh that's nice so what about you what part of India are

oh c'est bien alors qu'en est-il de vous de quelle partie de l'Inde venez-

you from I'm from uh actually my native place is in

vous Je viens de euh en fait ma ville natale est au

rajasthan in this it is in there it isn't it is Jaipur it is in the northern part of

rajasthan en cela c'est là ce n'est pas c'est Jaipur c'est dans la partie nord de l'

India whereas I am right now currently I'm staying in Bangalore which is in the

Inde alors que je suis en ce moment actuellement je reste à Bangalore qui est dans le

southern part of India wow and how Jaipur and Bangalore different are they

sud une partie de l'Inde wow et en quoi Jaipur et Bangalore sont-ils

different or similar there are there are the pros and cons of

différents ou similaires il y a les avantages et les inconvénients de

Jaipur and Bangalore there are there are senses in Jaipur and Bangalore

Jaipur et Bangalore il y a il y a des sens à Jaipur et Bangalore

but I would say according to me it seems totally different

mais je dirais que selon moi cela semble totalement différent

seems different and and how is it different

semble différent et et en quoi est-ce différent

how's it different first of all opportunity weather the weather of

comment est-ce différent tout d' abord le temps de

Bangalore is is like it's only one weather throughout the year one kind of

Bangalore est comme s'il n'y avait qu'un seul temps tout au long de l'année, un type tout

throughout the year whereas the weather of Jaipur is something like

au long de l'année, tandis que le temps de Jaipur est quelque chose comme

during the during the winter it will be super cold whereas during the Summers it

pendant l'hiver, il fera très froid alors que pendant les étés, il

will be really really hot

fera vraiment très chaud

more to me do you prefer hotter weather

plus à moi tu préfères le temps plus chaud

yeah yeah me too I don't like cold I hate the cold weather

ouais ouais moi aussi je n'aime pas le froid je déteste le froid

yes I do don't like the cold weather so we are two Peas in a pod yes very good

oui je n'aime pas le froid donc nous sommes deux Pois dans une cosse oui très bon

idiom well done two peas in a pod where did you hear that

idiome bravo deux pois dans une cosse où avez- vous entendu ça

um I think while reading a book that's right so do you read books in

euh je pense en lisant un livre qui est juste alors lisez-vous des livres en

English yes sometimes I do oh

anglais oui parfois je le fais oh oh je l'ai

oh I learned it from my mother so does your mother speak English as

appris de ma mère alors est-ce que ta mère parle aussi l'anglais

well yes she does brilliant excellent so do you speak

oui elle le fait brillant excellent donc tu parles

English at home not really our mother tongue is

L'anglais à la maison n'est pas vraiment notre langue maternelle est

something else we do speak English but my mother talks with me in every La in

autre chose que nous parlons anglais mais ma mère me parle dans tous les La

here my mother dance why cannot say I learn English throughout the day

ici ma mère danse pourquoi ne peux pas dire que j'apprends l'anglais tout au long de la journée

yes and do you watch TV shows and movies do you like that no I don't like movies

oui et regardez-vous des émissions de télévision et des films aimez-vous que non je n'aime pas les films

and TV shows why tell me more why do you not like them that's interesting

et les émissions de télévision pourquoi m'en dire plus pourquoi tu ne les aimes pas c'est intéressant

I don't like them first of all I never got a chance to watch them as my brother

je ne les aime pas tout d'abord je n'ai jamais eu la chance de les regarder comme mon frère

as always with the TV so I never got a chance to watch them even though if he

comme toujours avec la télé donc je n'ai jamais eu la chance de les regarder même bien que s'il

puts a movie I don't like it at all yes what do you think why don't you like the

met un film je ne l'aime pas du tout oui qu'en pensez-vous pourquoi n'aimez-vous pas le

movie it was nothing just this is a very very

film ce n'était rien juste c'est une très très

long thing first of all I will waste hours and hours for it I was together

longue chose tout d'abord je vais perdre des heures et des heures pour ça je était ensemble

for it and the second thing I don't like about watching movie is that even though

pour ça et la deuxième chose que je n'aime pas dans le fait de regarder un film, c'est que même si

if I watch it in for a good purpose still I don't like it because if when I

je le regarde dans un bon but, je ne l'aime pas parce que si quand je

watch a movie I just uh it seems like a very very long

regarde un film, je euh ça ressemble à un très très longue

tail to me and I don't like super long tails I just want to see the final part

queue pour moi et je n'aime pas les super longues queues, je veux juste voir la dernière partie, ce

which means whatever I don't like to hear the whole story

qui signifie tout ce que je n'aime pas entendre toute l'histoire

and the play is also most of the Movies that's why I don't like the movies

et la pièce est aussi la plupart des films, c'est pourquoi je ne ' t aime les films

recommended from from me but the movies which are it says ghost movies those

recommandés par moi mais les films qui sont dits films fantômes ceux-

those also some parts I like the scary scenes I like others I hate other scenes

là aussi certaines parties j'aime les scènes effrayantes j'aime les autres j'ai les autres scènes

I I sorry I don't like moreover they are not rated for me so I

je suis désolé je n'aime pas de plus elles ne sont pas classées pour moi donc je

don't watch any movie thus I don't like anybody

ne regarde aucun film donc je n'aime personne

brilliant you put that very well I don't really like watching films either I

génial tu as bien dit je n'aime pas vraiment regarder des films non plus je n'aime

don't really like movies I find I I I'm the same I find it them too long quite

pas t aime vraiment les films je trouve que je je suis le même je les trouve trop longs assez

boring and very much a process and they seem to drag on so to speak and I don't

ennuyeux et très un processus et ils semblent s'éterniser pour ainsi dire et je ne

know I think there's also a lot of some of them are just not very good they're

sais pas je pense qu'il y en a aussi beaucoup certains d'entre eux ne sont tout simplement pas très bons ils sont

just badly made and there's too much violence you know and too much

juste mal faits et il y a trop de violence tu sais et trop euh ce

um it's not positive does it make sense yes it really does make sense yeah so I

n'est pas positif est-ce que ça a du sens oui ça a vraiment du sens ouais donc je

we're definitely like two peas in a pod because I completely agree about movies

nous sommes définitivement comme deux pois dans une cosse parce que je tout à fait d'accord sur les films et la

what about music do you like music

musique aimes-tu la musique

um I don't like music very much but I like to listen to music but I

euh je n'aime pas beaucoup la musique mais j'aime écouter de la musique mais je

don't like to sing no you don't like to sing so what music

n'aime pas chanter non tu n'aimes pas chanter alors quelle musique

do you like to listen to uh I like every music almost any music

aimes-tu écouter euh j'aime toutes les musiques presque toutes les musiques

would good would do good for me and moreover I'm I don't watch I mean I

me feraient du bien et en plus je regarde pas je veux dire j'entends

don't hear music very often because as I told you my brother is up with all

pas de musique très souvent car utiliser comme je vous l'ai dit mon frère est équipé de tous

electronic devices I see so he has all of the devices

les appareils électroniques que je vois donc il a presque tous les appareils mon

almost my brother the TV is specially meant for me my brother and my sister

frère le téléviseur est spécialement destiné à moi mon frère et ma sœur

but my brother only takes control of it he even if he's not watching TV he will

mais mon frère n'en prend le contrôle que lui même s'il ne l'est pas en regardant la télévision, il ne

still not give us the remote to watch I see my gosh and if it's your own phone

nous donnera toujours pas la télécommande pour regarder je vois mon Dieu et si c'est votre propre téléphone

my eyes will get

mes yeux auront

season more than my mother will not allow me to

la saison plus que ma mère ne me permettra pas de

help me there's a laptop they're also my father's office work might be going on

m'aider il y a un ordinateur portable ils sont aussi le travail de bureau de mon père pourrait vas-y

sorry to interrupt we've got 35 seconds left just to give you give you some

désolé de t'interrompre il nous reste 35 secondes juste pour te donner des

feedback I think you speak amazingly you're only 11 years old and your

commentaires je pense que tu parles étonnamment tu n'as que 11 ans et ton

English is absolutely fantastic so whatever you're doing keep doing it

anglais est absolument fantastique donc quoi que tu fasses continue à le faire

because it's working so you have very good English and you

parce que c'est travailler donc vous avez un très bon anglais et vous

must be working very hard so keep doing what you're doing it was a pleasure to

devez travailler très dur alors continuez à faire ce que vous faites c'était un plaisir de

meet you avisha and hopefully we'll meet again someday and I can teach you again

vous rencontrer avisha et j'espère que nous nous reverrons un jour et je pourrai vous réapprendre

thank you for no problem have a lovely day take care bye

merci de ne pas avoir de problème une belle journée prends soin de toi au revoir

[Music]

[Musique]

feel the things

ressens les choses