Cambly English Conversation #26 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

You speak amazingly. You're only 11 years old and your English is absolutely

Rewelacyjnie mówisz. Masz tylko 11 lat, a twój angielski jest absolutnie

fantastic, and you must be working very hard. So, keep doing what you're doing. I'm

fantastyczny i musisz bardzo ciężko pracować. Więc rób dalej to co robisz. jestem

talented at. That's fantastic! Absolutely amazing! The fact that you can do that in

utalentowana w. To fantastycznie! Absolutnie wspaniałe! Fakt, że możesz to zrobić w

a second language is incredible! Really, really, good! Very creative and

drugim języku, jest niesamowity! Naprawdę, naprawdę , dobrze! Bardzo kreatywne i

imaginative! Well done! Brilliant!

pomysłowe! Dobrze zrobiony! Genialny! Czy

Could you also sing one song for me, please?

mógłbyś też zaśpiewać dla mnie jedną piosenkę , proszę?

Hi! Hello, what's your name? Hello, sir.

Cześć! Cześć jak masz na imię? Dzień dobry Panu.

I am Havisha from India. What's your name? My name is David. It's very nice to meet you, Havisha.

Jestem Havisha z Indii. Jak masz na imię? Mam na imię Dawid. Miło mi cię poznać, Havisha.

Thank you, sir! Nice meeting you too! No problem and how has your day been, today?

Dziękuję Panu! Również miło mi cię poznać! Żaden problem, a jak ci minął dzisiejszy dzień?

My day was nice, nothing too special. It was as usual routine. My day was

Mój dzień był miły, nic specjalnego. To była jak zwykle rutyna. Powiedziałbym, że mój dzień był

good I would say. Okay, brilliant, and what are you doing at

dobry. Dobra, genialnie, a co

the moment? Are you studying? Are you working?

teraz robisz? Studiujesz? Czy pracujesz?

At the moment, that is just before the session, actually, I was just

W tej chwili, czyli tuż przed sesją, właściwie tylko

polishing the shoes because tomorrow is my school.

pastowałem buty, bo jutro jest moja szkoła.

I see, so, you're at school. Yeah. Okay, what and what are you doing at

Rozumiem, więc jesteś w szkole. Tak. Dobra, co i co robisz w

school? Um, are you studying one particular thing

szkole? Um, uczysz się jednej konkretnej rzeczy,

or is it just general School? It's a general school.

czy to tylko szkoła ogólna? To szkoła ogólnokształcąca.

Sir, why did you think that I wasn't in school or what

Sir, dlaczego myślałeś, że nie byłem w szkole lub co

did you think? So, what did I think? I'm just trying to

myślałeś? Więc, co pomyślałem? Po prostu próbuję

work out, well, if you're working or if you're in school or

poćwiczyć, no cóż, jeśli pracujesz, jesteś w szkole lub

um so I wasn't not sure of your age. I didn't want to just ask you your age

hm, więc nie byłem pewien, ile masz lat. Nie chciałem po prostu zapytać cię o wiek,

because it can be quite rude to ask people their age. So, just trying to work

ponieważ pytanie o wiek może być dość niegrzeczne . Więc po prostu próbuję

out where you are. Yeah, that's why.

ustalić, gdzie jesteś. Właśnie dlatego.

Oh, yes, but still let me tell you. I'm 11 years old. You're 11. Okay, I wasn't sure.

Och, tak, ale pozwól, że ci powiem. Mam 11 lat. Masz 11 lat. Dobra, nie byłem pewien.

I wasn't sure. I thought you were around that age.

nie byłem pewien. Myślałem, że jesteś mniej więcej w tym wieku.

Um, so, you've been learning English for a few years.

Um, więc uczysz się angielskiego od kilku lat.

Yes. Okay, very good and then what are your

Tak. Ok, bardzo dobrze, a w takim razie jakie masz

hobbies and your interests? My hobby? In my leisure time, I love to

hobby i zainteresowania? Moje hobby? W wolnym czasie uwielbiam

ride cycle. I love to play role-playing games with my siblings. Apart from that, I also

jeździć na rowerze. Uwielbiam grać w gry fabularne z moim rodzeństwem. Poza tym uwielbiam też

love to read spiritual books and I, actually, am talented at uh

czytać duchowe książki i właściwie mam talent do

spinning stories. Sir, what is your talent?

snucia opowieści. Panie, jaki jest twój talent?

My talent, um, I don't know. I like writing. I enjoy writing stories, creative writing.

Mój talent, hm, nie wiem. Lubię pisać. Lubię pisać opowiadania, kreatywne pisanie.

I love music. Um, so, tell me more about these stories.

Kocham muzykę. Opowiedz mi więcej o tych historiach.

This sounds very interesting. Yeah, I love to make stories that I

To brzmi bardzo interesująco. Tak, uwielbiam tworzyć historie, które

usually tell stories to my sister or my brother and they really love it and my

zwykle opowiadam mojej siostrze lub mojemu bratu i oni naprawdę to uwielbiają, a mój

father also says that I'm good at it and I think I also just read stories and

ojciec też mówi, że jestem w tym dobry i myślę, że ja też po prostu czytam historie i

I got this could you also please just brief me

mam to. proszę po prostu opowiedz mi

about that you said you said that you like music and creative writing could

o tym, jak powiedziałeś, że lubisz muzykę i kreatywne pisanie, czy mógłbyś

you please elaborate it of course um I like music I like

to rozwinąć, oczywiście, lubię muzykę, lubię o

looking after myself living a healthy lifestyle I like writing I like reading

siebie dbać, prowadzić zdrowy tryb życia, lubię pisać, lubię czytać,

I like teaching obviously I teach English I'm interested in business I

lubię uczyć, oczywiście, uczę angielskiego Interesuję się biznesem Prowadzę

have a small business I love music mostly so lots of things yes so

małą firmę Kocham głównie muzykę, więc wiele rzeczy tak, więc czy

is your business doing really good or is it that normal just talking it's up and

Twoja firma naprawdę dobrze sobie radzi, czy to normalne, że tylko rozmawiam, mam

down up and down so I have two jobs yeah so I do the business and the teaching

wzloty i upadki, więc mam dwie prace, tak, więc tak biznes i nauczanie

yeah oh do you like the business or the

tak, och, czy lubisz biznes,

teaching or teaching okay I like both they're both very different I like doing

czy nauczanie, czy nauczanie w

different things I like having variation you know I don't like doing the same

thing every day so I like doing different things and different jobs so

porządku. lubię robić różne rzeczy i d różne prace, więc

it works for me to do a few different things

działa dla mnie robienie kilku różnych rzeczy, czy to

does it make sense yes it really does yeah yeah so I enjoy that very much so

ma sens, tak, naprawdę tak, tak, więc bardzo mi się to podoba, więc

tell me about one of your stories I want to hear this is fantastic it sounds like

opowiedz mi o jednej z twoich historii. Chcę to usłyszeć, to jest fantastyczne.

you have a very good imagination yes sir should I just narrate the whole

bardzo dobra wyobraźnia tak proszę pana, czy powinienem po prostu opowiedzieć całą

story or I can just talk about it yeah narrate it if you want that's

historię, czy mogę po prostu o niej opowiedzieć, tak, opowiedz, jeśli chcesz, to jest

fantastic Yes actually I've made many stories I

fantastyczne. Tak właściwie stworzyłem wiele historii.

don't know which one to tell you but I think I should tell you

Nie wiem, którą opowiedzieć, ale myślę, że powinienem powiem ci

um

uh uh yes sir and remember I would not love to tell some of the old stories as

uh uh tak proszę pana i pamiętaj nie chciałbym opowiadać niektórych starych historii, ponieważ

I like to repeat any story instead why don't you only tell me five words that

lubię powtarzać każdą historię zamiast tego dlaczego nie powiesz mi tylko pięciu słów,

I'll make a story with it okay brilliant five words okay

z których stworzę historię ok genialna piątka słowa ok

um Sunshine could you please type it of course the first one is sunshine

słonko czy mógłbyś to wpisać oczywiście pierwsze to słońce

a second word is um morning third word is strange

drugie słowo to um rano trzecie słowo to dziwne

um fourth word is person and the fifth word is

um czwarte słowo to osoba a piąte słowo to

um horse

um koń

okay sure once upon a time there was a very nice person who was good with

okej pewnego razu była bardzo miła osoba który był dobry dla

everybody but just once he committed a strange crime as a strange kind of

wszystkich, ale tylko raz popełnił dziwną zbrodnię jako dziwny rodzaj

crime and for that he was punished but he was also forgiven within two

przestępstwa i za to został ukarany, ale w ciągu dwóch lat też mu ​​przebaczono.

years he also had a pet horse

Miał też ulubionego konia,

but but the horse was not very loyal to him.

ale ten koń nie był mu zbyt lojalny .

One day, when he was sleeping and he got a

Pewnego dnia, kiedy spał i śniło mu się,

dream that when he woke up he came in a strange world when he woke up in the

że kiedy się obudził, znalazł się w dziwnym świecie, kiedy obudził się

morning he got a very strange kind of thing like the sunshine it came but when

rano, zobaczył bardzo dziwną rzecz, jak słońce, które wzeszło, ale kiedy

he looked at the sun it was nothing but in a triangular shape and there were no

spojrzał na słońce to było tylko w kształcie trójkąta i nie było

clouds inside there were different persons and they were in working instead

chmur w środku były różne osoby i pracowały zamiast

of clouds or I would say Giants many persons joining their hands

chmur lub powiedziałbym Giants wiele osób składało ręce

together to just as a clouds to hide the sun he was totally surprised and he woke

razem tak jak chmury, aby ukryć słońce był totalnie zaskoczony i obudził

up at the mid of night during that time he also saw he also saw

się w środku nocy w tym czasie zobaczył też zobaczył też

his horse grazing without nobody so he ran out to take that horse because he

swojego konia pasącego się bez nikogo więc pobiegł zabrać tego konia bo

forgot to tie his horse his horse would run away

zapomniał uwiązać konia jego koń uciekałby

anywhere as I said he was not loyal.

gdziekolwiek jak powiedziałem że nie był wierny.

so the person ran towards his house and while running he got slipped off and

więc osoba pobiegła w stronę swojego domu i podczas biegu ześliznęła się i

when he woke up he found himself in a jail when he told them that you have

kiedy się obudził, znalazł się w więzieniu, kiedy powiedział im, że

already forgiven me why are you keeping me here then the policeman said because

już mi wybaczyliście, dlaczego mnie tu trzymacie, powiedział policjant, ponieważ

you had a strange day dream he was working in a he was staying in a Strange

miałeś dziwną sen na jawie w którym pracował przebywał w Dziwnym

World which was another world apart from Earth one day he came to know about it

Świecie, który był innym światem niż Ziemia któregoś dnia dowiedział się o tym

so he booked a rocket and went back to Earth

więc zarezerwował rakietę i wrócił na Ziemię to

it's a long story that's fantastic absolutely amazing the

długa historia to fantastyczne absolutnie niesamowite

fact that you can do that in a second language is incredible really really

fakt, że możesz to zrobić w drugim języku jest niesamowite naprawdę bardzo

good very creative and imaginative well done

dobre bardzo kreatywne i pomysłowe dobrze zrobione

thank you could you also sing one song for me also

dziękuję możesz też zaśpiewać dla mnie jedną piosenkę proszę och

please oh I can't sing you don't want to hear my voice

nie umiem śpiewać nie chcesz słyszeć mojego głosu

and it's terrible you sing you sing do you like to sing no I don't like this

i to jest okropne śpiewaj śpiewaj lubisz śpiewać nie nie lubię tego nie

thing I'm not a singer you you don't want to hear my voice yeah

jestem piosenkarką ty nie chcesz słyszeć mojego głosu tak

I'm not a singer unfortunately if I could sing I wouldn't stop singing so

nie jestem piosenkarką niestety gdybym umiała śpiewać nie przestałabym śpiewać więc

maybe that's why I can't okay no problem

może dlatego nie mogę sobie poradzić. Nie ma problemu.

I'm from London

Jestem z Londynu,

United Kingdom oh okay in the U.S yes I thought you were in the USA no I'm

Wielka Brytania dom oh w porządku w USA tak myślałem, że jesteś w USA nie jestem

from Britain so I'm English nice yeah

z Wielkiej Brytanii więc jestem Anglikiem fajny tak

other than English do you know any other language

inny niż angielski czy znasz jakiś inny język

no I I learned French and Spanish and Latin at school but I don't use them at

nie ja Uczyłem się francuskiego i hiszpańskiego i łaciny w szkole ale nie nie używam ich w

the moment so I need to relearn them but I'm also learning Portuguese

tej chwili, więc muszę się ich ponownie nauczyć, ale uczę się też portugalskiego,

because I'm from London but I live I'm in Lisbon at the moment

ponieważ jestem z Londynu, ale mieszkam, jestem w tej chwili w Lizbonie,

oh that's nice so what about you what part of India are

och, to miło, więc co z tobą, z której części Indii jesteś

you from I'm from uh actually my native place is in

Jestem z hm, właściwie moje rodzinne miejsce jest w

rajasthan in this it is in there it isn't it is Jaipur it is in the northern part of

Radżastanie, to jest tam, nie jest to Jaipur, jest w północnej części

India whereas I am right now currently I'm staying in Bangalore which is in the

Indii, podczas gdy ja jestem teraz, obecnie przebywam w Bangalore, które jest na

southern part of India wow and how Jaipur and Bangalore different are they

południu część Indii wow i jak różne są Jaipur i Bangalore, czy są

different or similar there are there are the pros and cons of

różne, czy podobne, są zalety i wady

Jaipur and Bangalore there are there are senses in Jaipur and Bangalore

Jaipur i Bangalore, są sensy w Jaipur i Bangalore,

but I would say according to me it seems totally different

ale powiedziałbym, że według mnie wydaje się zupełnie inny

seems different and and how is it different

wydaje się inny i a czym to się różni czym się

how's it different first of all opportunity weather the weather of

różni przede wszystkim pogoda okazyjna pogoda w

Bangalore is is like it's only one weather throughout the year one kind of

Bangalore jest taka, że ​​jest tylko jedna pogoda w ciągu roku, jedna pogoda

throughout the year whereas the weather of Jaipur is something like

przez cały rok, podczas gdy pogoda w Jaipur jest taka, że ​​zimą

during the during the winter it will be super cold whereas during the Summers it

będzie bardzo zimno, podczas gdy latem

will be really really hot

będzie naprawdę bardzo gorąco

more to me do you prefer hotter weather

więcej do ja czy wolisz cieplejszą pogodę

yeah yeah me too I don't like cold I hate the cold weather

tak tak ja też nie lubię zimna nienawidzę zimnej pogody tak

yes I do don't like the cold weather so we are two Peas in a pod yes very good

nie lubię zimnej pogody więc jesteśmy dwoma groszkiem w strąku tak bardzo dobry

idiom well done two peas in a pod where did you hear that

idiom dobrze zrobione dwa groszki w strąku gdzie to usłyszałeś hmm

um I think while reading a book that's right so do you read books in

myślę że podczas czytania książki to prawda więc czy czytasz książki po

English yes sometimes I do oh

angielsku tak czasami tak och och

oh I learned it from my mother so does your mother speak English as

nauczyłem się tego od mojej matki więc twoja mama też mówi po angielsku

well yes she does brilliant excellent so do you speak

tak ona jest genialna doskonale więc mówisz

English at home not really our mother tongue is

Angielski w domu nie jest naszym językiem ojczystym to

something else we do speak English but my mother talks with me in every La in

coś innego, mówimy po angielsku, ale moja mama rozmawia ze mną w każdym La

here my mother dance why cannot say I learn English throughout the day

tutaj moja mama tańczy dlaczego nie mogę powiedzieć, że uczę się angielskiego przez cały dzień

yes and do you watch TV shows and movies do you like that no I don't like movies

tak i czy oglądasz programy telewizyjne i filmy lubisz że nie, nie lubię filmów

and TV shows why tell me more why do you not like them that's interesting

i programy telewizyjne dlaczego powiedz mi więcej dlaczego ich nie lubisz to ciekawe

I don't like them first of all I never got a chance to watch them as my brother

przede wszystkim ich nie lubię nigdy nie miałem okazji ich obejrzeć jako mój brat

as always with the TV so I never got a chance to watch them even though if he

jak zawsze z telewizorem więc nigdy nie miałem okazji ich obejrzeć nawet chociaż jeśli

puts a movie I don't like it at all yes what do you think why don't you like the

wstawi film, wcale mi się nie podoba tak, jak myślisz, dlaczego nie podoba ci się ten

movie it was nothing just this is a very very

film, to nic takiego, po prostu to jest bardzo, bardzo

long thing first of all I will waste hours and hours for it I was together

długa rzecz, przede wszystkim zmarnuję na to wiele godzin ja byliśmy razem,

for it and the second thing I don't like about watching movie is that even though

a drugą rzeczą, której nie lubię w oglądaniu filmu, jest to, że nawet

if I watch it in for a good purpose still I don't like it because if when I

jeśli oglądam go w dobrym celu, nadal mi się nie podoba, ponieważ jeśli

watch a movie I just uh it seems like a very very long

oglądam film, to wydaje mi się, że

tail to me and I don't like super long tails I just want to see the final part

dla mnie bardzo, bardzo długi ogon i nie lubię bardzo długich ogonów. Chcę tylko zobaczyć ostatnią część,

which means whatever I don't like to hear the whole story

co oznacza cokolwiek. Nie lubię słuchać całej historii,

and the play is also most of the Movies that's why I don't like the movies

a sztuka to także większość filmów, dlatego nie lubię filmy

recommended from from me but the movies which are it says ghost movies those

polecane ode mnie, ale filmy, które są, jak mówi, filmy o duchach, te

those also some parts I like the scary scenes I like others I hate other scenes

też niektóre części lubię przerażające sceny lubię inne ja ha inne sceny

I I sorry I don't like moreover they are not rated for me so I

przykro mi nie podobają mi się ponadto nie są dla mnie oceniane więc

don't watch any movie thus I don't like anybody

nie oglądam żadnego filmu więc nie lubię nikogo

brilliant you put that very well I don't really like watching films either I

genialnie to ująłeś też nie lubię oglądać filmów ja też nie

don't really like movies I find I I I'm the same I find it them too long quite

bardzo lubię filmy uważam, że jestem taki sam uważam, że są zbyt długie dość

boring and very much a process and they seem to drag on so to speak and I don't

nudne i bardzo proces i wydają się przeciągać, że tak powiem i nie

know I think there's also a lot of some of them are just not very good they're

wiem myślę, że jest ich też dużo po prostu nie są zbyt dobre są po

just badly made and there's too much violence you know and too much

prostu źle zrobione i jest za dużo przemocy wiesz i za dużo

um it's not positive does it make sense yes it really does make sense yeah so I

um to nie jest pozytywne czy to ma sens tak to naprawdę ma sens tak więc

we're definitely like two peas in a pod because I completely agree about movies

zdecydowanie jesteśmy jak dwa groszki w strąku ponieważ ja całkowicie się zgadzam co do filmów a co z

what about music do you like music

muzyką lubisz muzykę

um I don't like music very much but I like to listen to music but I

hm nie bardzo lubię muzykę ale lubię słuchać muzyki ale nie lubię

don't like to sing no you don't like to sing so what music

śpiewać nie ty nie lubisz śpiewać więc jaką muzykę

do you like to listen to uh I like every music almost any music

lubisz słuchaj uh lubię każdą muzykę prawie każda muzyka

would good would do good for me and moreover I'm I don't watch I mean I

byłaby dla mnie dobra, a poza tym nie oglądam, to znaczy

don't hear music very often because as I told you my brother is up with all

nie słucham muzyki zbyt często, ponieważ używaj tak jak ci mówiłem mój brat ma wszystkie

electronic devices I see so he has all of the devices

urządzenia elektroniczne które widzę więc ma wszystkie urządzenia

almost my brother the TV is specially meant for me my brother and my sister

prawie mój brat telewizor jest specjalnie przeznaczony dla mnie mój brat i moja siostra

but my brother only takes control of it he even if he's not watching TV he will

ale mój brat przejmuje kontrolę tylko nad nim on nawet jeśli nie jest oglądam telewizję on i

still not give us the remote to watch I see my gosh and if it's your own phone

tak nie da nam pilota do oglądania widzę mój Boże a jeśli to twój własny telefon

my eyes will get

moje oczy dostają

season more than my mother will not allow me to

sezon bardziej niż moja mama nie pozwala mi mi

help me there's a laptop they're also my father's office work might be going on

pomóc jest laptop oni też są biurem mojego ojca praca może kontynuuj

sorry to interrupt we've got 35 seconds left just to give you give you some

przepraszam, że przeszkadzam zostało nam 35 sekund tylko po to, aby przekazać ci swoją

feedback I think you speak amazingly you're only 11 years old and your

opinię Myślę, że mówisz niesamowicie masz tylko 11 lat, a twój

English is absolutely fantastic so whatever you're doing keep doing it

angielski jest absolutnie fantastyczny, więc cokolwiek robisz, rób to dalej,

because it's working so you have very good English and you

bo to pracujesz więc masz bardzo dobry angielski i

must be working very hard so keep doing what you're doing it was a pleasure to

musisz bardzo ciężko pracować więc rób dalej to co robisz miło było

meet you avisha and hopefully we'll meet again someday and I can teach you again

cię poznać avisha i mam nadzieję, że pewnego dnia spotkamy się znowu i będę mógł cię znowu uczyć

thank you for no problem have a lovely day take care bye

dziękuję za żaden problem mam miłego dnia, trzymaj się, pa

[Music]

[Muzyka]

feel the things

poczuj te rzeczy