Cambly English Conversation #26 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

You speak amazingly. You're only 11 years old and your English is absolutely

당신은 놀랍게 말합니다. 당신은 겨우 11 살이고 당신의 영어 실력은 정말

fantastic, and you must be working very hard. So, keep doing what you're doing. I'm

환상적이며 매우 열심히 노력하고 있을 것입니다 . 그러니 하던 일을 계속하세요. 나는

talented at. That's fantastic! Absolutely amazing! The fact that you can do that in

재능이 있습니다. 환상적이야! 정말 대단해! 제2외국어로 그렇게 할 수 있다는 사실이

a second language is incredible! Really, really, good! Very creative and

놀랍습니다! 정말, 정말, 좋아! 매우 창의적이고

imaginative! Well done! Brilliant!

상상력이 풍부합니다! 잘하셨어요! 멋진! 저를

Could you also sing one song for me, please?

위해 노래 한 곡도 불러 주시겠어요 ?

Hi! Hello, what's your name? Hello, sir.

안녕! 안녕하세요 이름이 뭐예요? 안녕하세요 선생님.

I am Havisha from India. What's your name? My name is David. It's very nice to meet you, Havisha.

저는 인도에서 온 하비샤입니다. 이름이 뭐에요? 제 이름은 데이비드입니다. 만나서 반가워요, 하비샤.

Thank you, sir! Nice meeting you too! No problem and how has your day been, today?

감사합니다! 나도 만나서 반가워! 문제 없습니다. 오늘 하루는 어땠나요?

My day was nice, nothing too special. It was as usual routine. My day was

내 하루는 좋았고 특별한 것은 없었습니다. 평소와 다름없는 일상이었다. 내 하루는

good I would say. Okay, brilliant, and what are you doing at

좋았다. 좋아, 훌륭해, 지금 뭐하고 있니

the moment? Are you studying? Are you working?

? 공부하고 있니? 너 일하고있어?

At the moment, that is just before the session, actually, I was just

지금은 세션 직전이고 사실

polishing the shoes because tomorrow is my school.

내일이 학교이기 때문에 신발을 닦고 있었습니다 .

I see, so, you're at school. Yeah. Okay, what and what are you doing at

그래, 학교에 있구나. 응. 좋아, 학교에서 뭐하고 뭐하니

school? Um, are you studying one particular thing

? 음, 당신은 특정한 것을 공부하고 있습니까

or is it just general School? It's a general school.

아니면 그냥 일반 학교입니까? 일반학교입니다.

Sir, why did you think that I wasn't in school or what

선생님, 왜 제가 학교에 없다고 생각했습니까? 아니면 어떻게

did you think? So, what did I think? I'm just trying to

생각하셨나요? 그래서 나는 어떻게 생각 했습니까? 난 그냥 운동하려고 노력하는 중이야

work out, well, if you're working or if you're in school or

, 글쎄요, 당신이 일을 하고 있는지, 학교에 다니고 있는지, 아니면

um so I wasn't not sure of your age. I didn't want to just ask you your age

음 그래서 당신의 나이를 확신할 수 없었어요. 사람들에게 나이를 묻는 것은 무례할 수 있기 때문에 나이만 묻고 싶지 않았습니다

because it can be quite rude to ask people their age. So, just trying to work

. 그래서,

out where you are. Yeah, that's why.

당신이 있는 곳에서 운동하려고 노력하고 있습니다. 그래, 그래서.

Oh, yes, but still let me tell you. I'm 11 years old. You're 11. Okay, I wasn't sure.

아, 네, 하지만 그래도 말씀드리겠습니다. 저는 11 살입니다. 당신은 11입니다. 알겠습니다. 잘 모르겠습니다.

I wasn't sure. I thought you were around that age.

확신이 서지 않았습니다. 그 나이쯤 되셨나 봐요 .

Um, so, you've been learning English for a few years.

음, 그래서 당신은 몇 년 동안 영어를 배웠습니다.

Yes. Okay, very good and then what are your

예. 좋아요, 아주 좋아요 그럼 당신의

hobbies and your interests? My hobby? In my leisure time, I love to

취미와 관심사는 무엇입니까? 내 취미? 여가 시간에는

ride cycle. I love to play role-playing games with my siblings. Apart from that, I also

자전거 타기를 좋아합니다. 나는 형제자매들과 롤 플레잉 게임을 하는 것을 좋아합니다 . 그 외에도

love to read spiritual books and I, actually, am talented at uh

영적인 책을 읽는 것도 좋아하고 실제로 이야기를 짜는 데 재능이 있습니다

spinning stories. Sir, what is your talent?

. 선생님, 당신의 재능은 무엇입니까?

My talent, um, I don't know. I like writing. I enjoy writing stories, creative writing.

내 재능, 음, 잘 모르겠어. 나는 글쓰기를 좋아한다. 나는 이야기 쓰기, 창의적인 글쓰기를 즐깁니다.

I love music. Um, so, tell me more about these stories.

나는 음악을 사랑. 음, 그럼 이 이야기들에 대해 좀 더 말해주세요.

This sounds very interesting. Yeah, I love to make stories that I

이것은 매우 흥미롭게 들립니다. 네, 제가

usually tell stories to my sister or my brother and they really love it and my

평소에 제 여동생이나 남동생에게 이야기하는 이야기를 만드는 것을 좋아합니다. 그들은 정말

father also says that I'm good at it and I think I also just read stories and

좋아하고 아버지도 제가 잘한다고 말씀하십니다. 저도 그냥 이야기를 읽는 것 같아요. 당신이

I got this could you also please just brief me

about that you said you said that you like music and creative writing could

음악과 창의적인 글쓰기를 좋아한다고 말했다는 것에 대해 간략하게 말씀해주세요

you please elaborate it of course um I like music I like

물론 자세히 설명해 주시겠습니까 음 저는 음악을 좋아합니다 저는

looking after myself living a healthy lifestyle I like writing I like reading

건강한 라이프스타일을 유지하면서 제 자신을 돌보는 것을 좋아합니다 저는 글쓰기를 좋아합니다

I like teaching obviously I teach English I'm interested in business I

저는 독서를 좋아합니다 저는 가르치는 것을 좋아합니다 물론 저는 영어를 가르칩니다 나는 사업에 관심이 있어 나는

have a small business I love music mostly so lots of things yes so

작은 사업을 하고 있어 나는 음악을 주로 좋아해서 많은 일이 있어 네 그래서

is your business doing really good or is it that normal just talking it's up and

당신의 사업이 정말 잘되고 있습니까 아니면 그냥 이야기하는 것이 정상입니까 그것은 위아래로

down up and down so I have two jobs yeah so I do the business and the teaching

위아래로 그래서 두 가지 직업이 있습니다 예 그래서 그렇습니다 사업과 교육

yeah oh do you like the business or the

이요 예 오 당신은 사업이나

teaching or teaching okay I like both they're both very different I like doing

교육이나 교육을 좋아합니까? 나는 둘 다 좋아합니다. 둘 다 매우 다릅니다. 나는

different things I like having variation you know I don't like doing the same

다른 일을하는 것을 좋아합니다. 나는 변화가있는 것을 좋아 합니다. 나는 매일 같은 일을하는 것을 좋아하지 않습니다.

thing every day so I like doing different things and different jobs so

나는 다른 일을하는 것을 좋아하고 d 다양한 직업이 있어서

it works for me to do a few different things

몇 가지 다른 일을 하는 것이 저에게 효과가 있습니다. 말이 됩니까

does it make sense yes it really does yeah yeah so I enjoy that very much so

예 정말 그렇습니다 예 예 그래서 저는 그것을 매우 좋아하므로 귀하의

tell me about one of your stories I want to hear this is fantastic it sounds like

이야기 중 하나에 대해 말씀해 주십시오. 듣고 싶습니다 환상적입니다.

you have a very good imagination yes sir should I just narrate the whole

아주 좋은 상상력 네 선생님 제가 전체 이야기를 해설할까요

story or I can just talk about it yeah narrate it if you want that's

아니면 그냥 이야기해도 됩니까 예 원하시면 해설을 해드립니다

fantastic Yes actually I've made many stories I

환상적입니다 네 실제로 저는 많은 이야기를 만들었습니다

don't know which one to tell you but I think I should tell you

어떤 이야기를 드려야 할지 모르겠지만 해야 할 것 같습니다 말씀해주세요 음 어 어 예

um

uh uh yes sir and remember I would not love to tell some of the old stories as

선생님 그리고 기억하세요 저는 어떤 이야기를 반복하는 것을 좋아하기 때문에 오래된 이야기를 하는 것을 좋아하지

I like to repeat any story instead why don't you only tell me five words that

않을 것입니다.

I'll make a story with it okay brilliant five words okay

단어 오케이

um Sunshine could you please type it of course the first one is sunshine

um Sunshine 물론 입력해 주시겠어요?

a second word is um morning third word is strange

um fourth word is person and the fifth word is

um horse

okay sure once upon a time there was a very nice person who was good with

everybody but just once he committed a strange crime as a strange kind of

누구와도 사이좋게 지내다가 단 한 번 이상한 범죄를 저질렀던 이상한 종류의

crime and for that he was punished but he was also forgiven within two

범죄로 그는 처벌을 받았지만 2 년 이내에 용서를 받았습니다.

years he also had a pet horse

그는 또한 애완용 말을 키웠지만

but but the horse was not very loyal to him.

말은 그에게 그다지 충성스럽지 않았습니다 .

One day, when he was sleeping and he got a

어느 날 잠을 자다가

dream that when he woke up he came in a strange world when he woke up in the

꿈을 꾸고 일어나니 이상한 세계에 와있다.

morning he got a very strange kind of thing like the sunshine it came but when

he looked at the sun it was nothing but in a triangular shape and there were no

그냥 삼각형 모양이고

clouds inside there were different persons and they were in working instead

안에는 구름도 없고 구름 대신 다른 사람들이 일하고 있었다거나

of clouds or I would say Giants many persons joining their hands

거인이라고 할 수 있는데 많은 사람들이 태양을

together to just as a clouds to hide the sun he was totally surprised and he woke

가리기 위해 손을 모으고 있는 것처럼 그는 완전히 놀랐습니다. 그리고 그는 그 시간 동안

up at the mid of night during that time he also saw he also saw

한밤중에 일어났습니다. 그는 또한

his horse grazing without nobody so he ran out to take that horse because he

그의 말이 아무도 없이 풀을 뜯고 있는 것을 보았기 때문에 그는 그의

forgot to tie his horse his horse would run away

말을 묶는 것을 잊었기

anywhere as I said he was not loyal.

때문에 그 말을 잡으러 달려갔습니다. 충실한.

so the person ran towards his house and while running he got slipped off and

그래서 그 사람은 그의 집으로 달려갔고 달리는 동안 그는 미끄러졌고

when he woke up he found himself in a jail when he told them that you have

그가 깨어났을 때 그는

already forgiven me why are you keeping me here then the policeman said because

당신이 이미 나를 용서했다고 말했을 때 감옥에 있는 자신을 발견했습니다.

you had a strange day dream he was working in a he was staying in a Strange

백일의 꿈 그는 지구와 다른 별세계인 이상한 세계에 머물고 있었는데

World which was another world apart from Earth one day he came to know about it

어느 날 알게 되어

so he booked a rocket and went back to Earth

로켓을 예약하고 지구로 돌아갔습니다.

it's a long story that's fantastic absolutely amazing the

fact that you can do that in a second language is incredible really really

제2외국어로 할 수 있어요 정말 정말 좋아요

good very creative and imaginative well done

아주 창의적이고 상상력이 풍부해요 감사합니다

thank you could you also sing one song for me also

당신도 저를 위해 노래 한 곡 불러주실 수 있나요

please oh I can't sing you don't want to hear my voice

오 노래를 못해요 제 목소리가 듣고 싶지 않아요

and it's terrible you sing you sing do you like to sing no I don't like this

끔찍해요 당신 노래하는거 좋아해요 아니

thing I'm not a singer you you don't want to hear my voice yeah

이런거 싫어요 난 가수가 아니에요 당신은 내 목소리를 듣고 싶지 않아요 예 난

I'm not a singer unfortunately if I could sing I wouldn't stop singing so

가수가 아니에요 안타깝게도 노래를 부를 수 있다면 노래를 멈추지 않을 거에요 그래서

maybe that's why I can't okay no problem

아마도 제가 괜찮을 수 없는 이유일 것입니다.

I'm from London

저는 London

United Kingdom oh okay in the U.S yes I thought you were in the USA no I'm

United King에서 왔습니다. dom oh 미국에 있네 그래 미국에 있는 줄 알았어 아니 난

from Britain so I'm English nice yeah

영국에서 왔어 영국인이야 nice yeah

other than English do you know any other language

영어 외에 다른 언어를 알 수 있니

no I I learned French and Spanish and Latin at school but I don't use them at

아니 나는 학교에서 프랑스어, 스페인어, 라틴어를 배웠는데 지금은 사용하지 않아서

the moment so I need to relearn them but I'm also learning Portuguese

다시 배워야 하지만 런던에서 왔기 때문에 포르투갈어도 배우고 있지만

because I'm from London but I live I'm in Lisbon at the moment

지금은 리스본에 살고 있습니다

oh that's nice so what about you what part of India are

오 좋은데 인도의 어느 지역 출신입니까?

you from I'm from uh actually my native place is in

나는 출신 어 사실 내 고향은

rajasthan in this it is in there it isn't it is Jaipur it is in the northern part of

여기 라자스탄에 있어 자이푸르가 아니라 인도 북부에 있는

India whereas I am right now currently I'm staying in Bangalore which is in the

반면 나는 지금은 남쪽에 있는 방갈로르에 머물고 있다

southern part of India wow and how Jaipur and Bangalore different are they

인도의 일부 와우와 자이푸르와 방갈로르의 차이점은

different or similar there are there are the pros and cons of

다르거나 비슷합니다.

Jaipur and Bangalore there are there are senses in Jaipur and Bangalore

자이푸르와 방갈로르의 장단점이 있습니다. 자이푸르와 방갈로르에는 감각이 있지만

but I would say according to me it seems totally different

제 말에 따르면 완전히

seems different and and how is it different

다른 것 같습니다. 어떻게 다른가요

how's it different first of all opportunity weather the weather of

어떻게 다른가요 무엇보다도 기회 날씨 방갈로르의 날씨는 1

Bangalore is is like it's only one weather throughout the year one kind of

년 내내 한 종류의 날씨인 것과 같지만

throughout the year whereas the weather of Jaipur is something like

자이푸르의 날씨는

during the during the winter it will be super cold whereas during the Summers it

겨울에는 매우 추울 것이고 여름에는

will be really really hot

정말 더울 것입니다.

more to me do you prefer hotter weather

나도 더 더운 날씨가 좋아?

yeah yeah me too I don't like cold I hate the cold weather

그래 그래 나도 추운 건 싫어 추운 건

yes I do don't like the cold weather so we are two Peas in a pod yes very good

싫어 그래 난 추운 날씨가 싫어 그래서 우리는 꼬투리에 두 개의 완두콩 그래 아주 좋은

idiom well done two peas in a pod where did you hear that

관용구 잘했어 두 개의 완두콩 꼬투리 어디서 들었어 음

um I think while reading a book that's right so do you read books in

책 읽으면서 생각해보니 맞아 그래서 너 영어로 책 읽니 네

English yes sometimes I do oh

가끔 해요 oh oh

oh I learned it from my mother so does your mother speak English as

어머니께 배웠는데 어머니도 영어를 하세요 네

well yes she does brilliant excellent so do you speak

훌륭하십니다 훌륭하십니다 그래서 당신은 말을 합니까

English at home not really our mother tongue is

집에서 영어는 사실 우리의 모국어는

something else we do speak English but my mother talks with me in every La in

우리가 영어를 할 수 있는 다른 것입니다. 하지만 어머니는 여기 있는 모든 La에서 나와 이야기합니다.

here my mother dance why cannot say I learn English throughout the day

여기서 어머니는 춤을 춥니다. 저는 하루 종일 영어를 배운다고 말할 수 없습니다.

yes and do you watch TV shows and movies do you like that no I don't like movies

예, TV 쇼와 영화를 보십니까? 아니 난 영화를 좋아하지 않아

and TV shows why tell me more why do you not like them that's interesting

그리고 티비는 왜 더 말해봐 왜 재밌는거 안좋아해 난

I don't like them first of all I never got a chance to watch them as my brother

일단 싫음 늘 그렇듯 티비로 형처럼 볼

as always with the TV so I never got a chance to watch them even though if he

기회가 없어서 볼기회도 없었어 하지만 그가

puts a movie I don't like it at all yes what do you think why don't you like the

영화를 넣으면 전혀 마음에 들지 않습니다 예 어떻게 생각하십니까 영화를 좋아하지 않는 이유는

movie it was nothing just this is a very very

아무것도 아니 었습니다. 우선 이것은 매우

long thing first of all I will waste hours and hours for it I was together

긴 것입니다. 우선 시간을 낭비하겠습니다.

for it and the second thing I don't like about watching movie is that even though

그것을 위해 함께했고 두 번째로 영화를 볼 때 싫어하는 것은

if I watch it in for a good purpose still I don't like it because if when I

좋은 목적으로 보더라도 여전히 좋아하지 않는다는 것입니다.

watch a movie I just uh it seems like a very very long

tail to me and I don't like super long tails I just want to see the final part

나에게 매우 긴 꼬리와 나는 슈퍼 긴 꼬리를 좋아하지 않습니다. 마지막 부분을보고 싶습니다.

which means whatever I don't like to hear the whole story

전체 이야기를 듣고 싶지 않고

and the play is also most of the Movies that's why I don't like the movies

연극도 대부분의 영화입니다. 그래서 나는 '

recommended from from me but the movies which are it says ghost movies those

내가 추천한 영화는 좋아하지만 귀신영화라고 하는 영화도 그런

those also some parts I like the scary scenes I like others I hate other scenes

부분도 있고 무서운 장면도 좋아 다른 영화도 좋아 하 te 다른 장면들

I I sorry I don't like moreover they are not rated for me so I

죄송합니다 마음에 안들고 더구나 평가가 안되어

don't watch any movie thus I don't like anybody

영화를 안봐서 아무도 싫어요 굉장한걸 잘

brilliant you put that very well I don't really like watching films either I

담으셨네요 저도 영화보는거 별로 안좋아해요 I

don't really like movies I find I I I'm the same I find it them too long quite

don' t 정말 영화를 좋아하는 나 나 나 나 똑같다 너무 길다 꽤

boring and very much a process and they seem to drag on so to speak and I don't

지루하고 과정이 너무 많고 말하자면 계속되는 것 같고

know I think there's also a lot of some of them are just not very good they're

모르겠다 내 생각에 그들 중 일부도 많이 있다고 생각합니다 별로 좋지도 않고

just badly made and there's too much violence you know and too much

그냥 형편없게 만들어졌을 뿐이고 당신이 아는 폭력이 너무 많고

um it's not positive does it make sense yes it really does make sense yeah so I

음 긍정적이지 않아요 말이 되나요 네 정말 말이 돼요 네 그래서

we're definitely like two peas in a pod because I completely agree about movies

저는 확실히 꼬투리에 두 개의 완두콩 같아요 왜냐하면 저는 영화 완전 공감

what about music do you like music

음악은 어때 음악 좋아하니 음 음악은

um I don't like music very much but I like to listen to music but I

별로 안 좋아하는데 음악

don't like to sing no you don't like to sing so what music

듣는 건 좋아하는데 노래는 싫어 아니 노래 안 좋아하는데 무슨 음악

do you like to listen to uh I like every music almost any music

좋아해? 들어봐 uh 나는 모든 음악을 좋아해 거의 모든 음악이

would good would do good for me and moreover I'm I don't watch I mean I

나에게 도움이 될 것이고 게다가 나는 보지 않는다 내 말은 내가

don't hear music very often because as I told you my brother is up with all

음악을 자주 듣지 않는다는 뜻이다 왜냐하면 내가 말했듯이 사용 내 동생은

electronic devices I see so he has all of the devices

내가 보는 모든 전자 기기를 가지고 있으므로 그는 내

almost my brother the TV is specially meant for me my brother and my sister

동생 근처의 모든 기기를 가지고 있습니다. TV는 특별히

but my brother only takes control of it he even if he's not watching TV he will

저를 위한 것입니다. TV를 보면서 그는

still not give us the remote to watch I see my gosh and if it's your own phone

여전히 우리에게 볼 수 있는 리모컨을 주지 않을 것입니다. 나는 내 맙소사 그리고 그것이 당신의 전화라면

my eyes will get

내 눈은

season more than my mother will not allow me to

어머니보다 더 많이 시즌을 맞이할 것입니다.

help me there's a laptop they're also my father's office work might be going on

노트북이 있습니다. 그들은 또한 아버지의 사무일 수도 있습니다. 계속해서

sorry to interrupt we've got 35 seconds left just to give you give you some

죄송합니다. 피드백을 드릴 시간이 35초 남았습니다. 당신은

feedback I think you speak amazingly you're only 11 years old and your

말을 정말 잘하는 것 같아요. 당신은 겨우 11살이고 당신의

English is absolutely fantastic so whatever you're doing keep doing it

영어 실력은 정말 환상적입니다.

because it's working so you have very good English and you

일해서 영어를 아주 잘하고

must be working very hard so keep doing what you're doing it was a pleasure to

열심히 일해야 하니까 하던 일을 계속하세요.

meet you avisha and hopefully we'll meet again someday and I can teach you again

아비샤를 만나서 반가웠고 언젠가 다시 만나서 제가 다시 가르쳐 드릴 수 있기를 바랍니다.

thank you for no problem have a lovely day take care bye

아무 문제 없이 감사합니다. 사랑스러운 하루 조심히 안녕

[Music]

[Music]

feel the things