Cambly English Conversation #26 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

You speak amazingly. You're only 11 years old and your English is absolutely

Parli in modo sorprendente. Hai solo 11 anni e il tuo inglese è assolutamente

fantastic, and you must be working very hard. So, keep doing what you're doing. I'm

fantastico, e devi lavorare molto duramente. Quindi, continua a fare quello che stai facendo. Ho

talented at. That's fantastic! Absolutely amazing! The fact that you can do that in

talento in. È fantastico! Assolutamente fantastico! Il fatto che tu possa farlo in

a second language is incredible! Really, really, good! Very creative and

una seconda lingua è incredibile! Davvero, davvero, bravo! Molto creativo e

imaginative! Well done! Brilliant!

fantasioso! Ben fatto! Brillante!

Could you also sing one song for me, please?

Potresti anche cantare una canzone per me, per favore?

Hi! Hello, what's your name? Hello, sir.

CIAO! Ciao come ti chiami? Salve signore.

I am Havisha from India. What's your name? My name is David. It's very nice to meet you, Havisha.

Sono Havisha dall'India. Come ti chiami? Il mio nome è David. È molto bello conoscerti, Havisha.

Thank you, sir! Nice meeting you too! No problem and how has your day been, today?

Grazie Signore! Piacere di conoscerti anche tu! Nessun problema e come è stata la tua giornata oggi? La

My day was nice, nothing too special. It was as usual routine. My day was

mia giornata è stata bella, niente di troppo speciale. Era la solita routine. La mia giornata è stata

good I would say. Okay, brilliant, and what are you doing at

buona, direi. Ok, geniale, e cosa stai facendo in

the moment? Are you studying? Are you working?

questo momento? Stai studiando? Lavori ?

At the moment, that is just before the session, actually, I was just

Al momento, cioè appena prima della sessione, in realtà, stavo solo

polishing the shoes because tomorrow is my school.

lucidando le scarpe perché domani è la mia scuola.

I see, so, you're at school. Yeah. Okay, what and what are you doing at

Capisco, quindi, sei a scuola. Sì. Ok, cosa e cosa fai a

school? Um, are you studying one particular thing

scuola? Ehm, stai studiando una cosa in particolare

or is it just general School? It's a general school.

o è solo scuola generale? È una scuola generale.

Sir, why did you think that I wasn't in school or what

Signore, perché pensava che non fossi a scuola o cosa

did you think? So, what did I think? I'm just trying to

ha pensato? Allora, cosa ho pensato? Sto solo cercando di

work out, well, if you're working or if you're in school or

capire, beh, se lavori o se vai a scuola o

um so I wasn't not sure of your age. I didn't want to just ask you your age

um, quindi non ero sicuro della tua età. Non volevo chiederti solo la tua età

because it can be quite rude to ask people their age. So, just trying to work

perché può essere piuttosto scortese chiedere alle persone la loro età. Quindi, sto solo cercando di capire

out where you are. Yeah, that's why.

dove ti trovi. Sì, ecco perché.

Oh, yes, but still let me tell you. I'm 11 years old. You're 11. Okay, I wasn't sure.

Oh, sì, ma lascia che te lo dica. Ho 11 anni. Hai 11 anni. Ok, non ne ero sicuro.

I wasn't sure. I thought you were around that age.

Non ero sicuro. Pensavo avessi più o meno quell'età.

Um, so, you've been learning English for a few years.

Allora, hai imparato l'inglese per alcuni anni.

Yes. Okay, very good and then what are your

SÌ. Ok, molto bene e poi quali sono i tuoi

hobbies and your interests? My hobby? In my leisure time, I love to

hobby ei tuoi interessi? Il mio hobby? Nel tempo libero amo

ride cycle. I love to play role-playing games with my siblings. Apart from that, I also

andare in bicicletta. Mi piace giocare ai giochi di ruolo con i miei fratelli. A parte questo, mi

love to read spiritual books and I, actually, am talented at uh

piace anche leggere libri spirituali e , in realtà, ho talento nel

spinning stories. Sir, what is your talent?

raccontare storie. Signore, qual è il tuo talento? Il

My talent, um, I don't know. I like writing. I enjoy writing stories, creative writing.

mio talento, um, non lo so. Mi piace scrivere. Mi piace scrivere storie, scrivere in modo creativo.

I love music. Um, so, tell me more about these stories.

Amo la musica. Allora, dimmi di più su queste storie.

This sounds very interesting. Yeah, I love to make stories that I

Sembra molto interessante. Sì, mi piace fare storie che

usually tell stories to my sister or my brother and they really love it and my

di solito racconto storie a mia sorella o mio fratello e loro lo adorano davvero e

father also says that I'm good at it and I think I also just read stories and

anche mio padre dice che sono bravo e penso che leggo anche solo storie e ho

I got this could you also please just brief me

capito questo potresti anche tu per favore, brevemente, mi hai detto di aver

about that you said you said that you like music and creative writing could

detto che ti piace la musica e la scrittura creativa,

you please elaborate it of course um I like music I like

potresti per favore elaborarlo, ovviamente, um mi piace la musica mi piace

looking after myself living a healthy lifestyle I like writing I like reading

prendermi cura di me stesso vivere uno stile di vita sano mi piace scrivere mi piace leggere mi

I like teaching obviously I teach English I'm interested in business I

piace insegnare ovviamente insegno inglese Sono interessato agli affari Ho

have a small business I love music mostly so lots of things yes so

una piccola impresa Amo soprattutto la musica quindi tante cose sì, quindi i

is your business doing really good or is it that normal just talking it's up and

tuoi affari stanno andando davvero bene o è così normale solo parlare è su e giù

down up and down so I have two jobs yeah so I do the business and the teaching

su e giù quindi ho due lavori sì quindi lo faccio il business e l'insegnamento

yeah oh do you like the business or the

yeah oh ti piace il business o l'

teaching or teaching okay I like both they're both very different I like doing

insegnamento o l'insegnamento ok mi piacciono entrambi sono entrambi molto diversi mi piace fare

different things I like having variation you know I don't like doing the same

cose diverse mi piace variare sai non mi piace fare la stessa

thing every day so I like doing different things and different jobs so

cosa ogni giorno quindi Mi piace fare cose diverse e d diversi lavori quindi

it works for me to do a few different things

funziona per me fare alcune cose diverse

does it make sense yes it really does yeah yeah so I enjoy that very much so

ha senso sì lo fa davvero sì sì quindi mi diverto molto quindi

tell me about one of your stories I want to hear this is fantastic it sounds like

raccontami una delle tue storie voglio sentire questo è fantastico sembra che

you have a very good imagination yes sir should I just narrate the whole

tu abbia un ottima immaginazione sì signore dovrei solo narrare l'intera

story or I can just talk about it yeah narrate it if you want that's

storia o posso solo parlarne sì narrarla se vuole è

fantastic Yes actually I've made many stories I

fantastico sì in realtà ho fatto molte storie

don't know which one to tell you but I think I should tell you

non so quale raccontarle ma penso che dovrei dirti

um

um

uh uh yes sir and remember I would not love to tell some of the old stories as

uh uh sì signore e ricorda che non mi piacerebbe raccontare alcune delle vecchie storie perché

I like to repeat any story instead why don't you only tell me five words that

mi piace ripetere qualsiasi storia invece perché non mi dici solo cinque parole che ci

I'll make a story with it okay brilliant five words okay

farò una storia ok brillante cinque parole ok

um Sunshine could you please type it of course the first one is sunshine

um Sunshine potresti per favore digitarlo ovviamente la prima è raggio di sole

a second word is um morning third word is strange

una seconda parola è um mattina la terza parola è strana

um fourth word is person and the fifth word is

um la quarta parola è persona e la quinta parola è

um horse

um cavallo

okay sure once upon a time there was a very nice person who was good with

ok certo c'era una volta una persona molto simpatica che era buono con

everybody but just once he committed a strange crime as a strange kind of

tutti ma solo una volta ha commesso uno strano crimine come uno strano tipo di

crime and for that he was punished but he was also forgiven within two

crimine e per questo fu punito ma fu anche perdonato entro due

years he also had a pet horse

anni aveva anche un cavallo da compagnia

but but the horse was not very loyal to him.

ma il cavallo non gli era molto fedele .

One day, when he was sleeping and he got a

Un giorno, mentre dormiva e ha fatto un

dream that when he woke up he came in a strange world when he woke up in the

sogno che quando si è svegliato è venuto in uno strano mondo quando si è svegliato la

morning he got a very strange kind of thing like the sunshine it came but when

mattina ha avuto una cosa molto strana come il sole che è arrivato ma quando

he looked at the sun it was nothing but in a triangular shape and there were no

ha guardato il sole non era altro che una forma triangolare e non c'erano

clouds inside there were different persons and they were in working instead

nuvole all'interno c'erano diverse persone e stavano lavorando al posto delle

of clouds or I would say Giants many persons joining their hands

nuvole o direi Giganti molte persone univano le loro mani

together to just as a clouds to hide the sun he was totally surprised and he woke

proprio come una nuvola per nascondere il sole era totalmente sorpreso e si è

up at the mid of night during that time he also saw he also saw

svegliato a metà della notte durante quel periodo ha visto anche lui ha visto anche il

his horse grazing without nobody so he ran out to take that horse because he

suo cavallo pascolare senza nessuno così è corso fuori a prendere quel cavallo perché si era

forgot to tie his horse his horse would run away

dimenticato di legare il suo cavallo il suo cavallo sarebbe scappato

anywhere as I said he was not loyal.

ovunque come ho detto che non lo era leale.

so the person ran towards his house and while running he got slipped off and

allora la persona è corsa verso casa sua e mentre correva si è fatto scivolare via e

when he woke up he found himself in a jail when he told them that you have

quando si è svegliato si è ritrovato in galera quando gli ha detto che

already forgiven me why are you keeping me here then the policeman said because

mi avete già perdonato perché mi tenete qui allora il poliziotto ha detto perché

you had a strange day dream he was working in a he was staying in a Strange

avevate uno strano sogno ad occhi aperti stava lavorando in uno strano

World which was another world apart from Earth one day he came to know about it

mondo che era un altro mondo a parte la Terra un giorno ne è venuto a conoscenza

so he booked a rocket and went back to Earth

quindi ha prenotato un razzo ed è tornato sulla Terra

it's a long story that's fantastic absolutely amazing the

è una lunga storia fantastica assolutamente incredibile il

fact that you can do that in a second language is incredible really really

fatto che puoi farlo in una seconda lingua è incredibile davvero molto

good very creative and imaginative well done

bravo molto creativo e fantasioso ben fatto

thank you could you also sing one song for me also

grazie potresti anche cantare una canzone anche per me

please oh I can't sing you don't want to hear my voice

per favore oh non so cantare non vuoi sentire la mia voce

and it's terrible you sing you sing do you like to sing no I don't like this

ed è terribile per te canta canta ti piace cantare no non mi piace questa

thing I'm not a singer you you don't want to hear my voice yeah

cosa non sono un cantante tu non vuoi sentire la mia voce sì

I'm not a singer unfortunately if I could sing I wouldn't stop singing so

non sono un cantante purtroppo se potessi cantare non smetterei di cantare quindi

maybe that's why I can't okay no problem

forse è per questo che non posso andare bene, nessun problema,

I'm from London

vengo da London

United Kingdom oh okay in the U.S yes I thought you were in the USA no I'm

United King dom oh okay negli Stati Uniti sì pensavo fossi negli Stati Uniti no vengo

from Britain so I'm English nice yeah

dalla Gran Bretagna quindi sono inglese simpatico sì a

other than English do you know any other language

parte l'inglese conosci qualche altra lingua

no I I learned French and Spanish and Latin at school but I don't use them at

no io ho imparato il francese, lo spagnolo e il latino a scuola ma non lo so Non li uso

the moment so I need to relearn them but I'm also learning Portuguese

al momento, quindi ho bisogno di impararli di nuovo, ma sto anche imparando il portoghese

because I'm from London but I live I'm in Lisbon at the moment

perché sono di Londra, ma vivo, al momento sono a Lisbona,

oh that's nice so what about you what part of India are

oh, è carino, quindi tu da quale parte dell'India vieni?

you from I'm from uh actually my native place is in

Vengo da uh in realtà il mio posto natale è nel

rajasthan in this it is in there it isn't it is Jaipur it is in the northern part of

Rajasthan in questo è lì non è Jaipur è nella parte settentrionale

India whereas I am right now currently I'm staying in Bangalore which is in the

dell'India mentre io sono in questo momento attualmente sto a Bangalore che è nel

southern part of India wow and how Jaipur and Bangalore different are they

sud parte dell'India wow e come Jaipur e Bangalore sono diversi sono

different or similar there are there are the pros and cons of

diversi o simili ci sono i pro e i contro di

Jaipur and Bangalore there are there are senses in Jaipur and Bangalore

Jaipur e Bangalore ci sono dei sensi a Jaipur e Bangalore

but I would say according to me it seems totally different

ma direi che secondo me sembra totalmente diverso

seems different and and how is it different

sembra diverso e e com'è diverso

how's it different first of all opportunity weather the weather of

com'è diverso prima di tutto tempo di opportunità il tempo di

Bangalore is is like it's only one weather throughout the year one kind of

Bangalore è come se fosse solo un tempo durante tutto l'anno un tipo

throughout the year whereas the weather of Jaipur is something like

durante tutto l'anno, mentre il clima di Jaipur è qualcosa come

during the during the winter it will be super cold whereas during the Summers it

durante l'inverno sarà molto freddo mentre durante l'estate

will be really really hot

farà davvero molto caldo

more to me do you prefer hotter weather

di più io preferisci il caldo

yeah yeah me too I don't like cold I hate the cold weather

si si anche a me non mi piace il freddo odio il freddo

yes I do don't like the cold weather so we are two Peas in a pod yes very good

si non mi piace il freddo quindi siamo due piselli in un baccello si ottimo modo di dire

idiom well done two peas in a pod where did you hear that

complimenti due piselli in un baccello dove l'hai sentito

um I think while reading a book that's right so do you read books in

um penso che mentre leggo un libro è giusto quindi leggi libri in

English yes sometimes I do oh

inglese sì a volte lo faccio oh oh l'ho

oh I learned it from my mother so does your mother speak English as

imparato da mia madre quindi anche tua madre parla inglese

well yes she does brilliant excellent so do you speak

sì lo fa benissimo eccellente quindi parli

English at home not really our mother tongue is

L'inglese a casa non è proprio la nostra lingua madre è

something else we do speak English but my mother talks with me in every La in

qualcos'altro che parliamo inglese ma mia madre parla con me in ogni La

here my mother dance why cannot say I learn English throughout the day

qui mia madre balla perché non posso dire che imparo l'inglese durante il giorno

yes and do you watch TV shows and movies do you like that no I don't like movies

sì e guardi programmi TV e film ti piace che no non mi piacciono i film

and TV shows why tell me more why do you not like them that's interesting

e programmi TV perché dimmi di più perché non ti piacciono è interessante

I don't like them first of all I never got a chance to watch them as my brother

non mi piacciono prima di tutto non ho mai avuto la possibilità di guardarli come mio fratello

as always with the TV so I never got a chance to watch them even though if he

come sempre con la TV quindi non ho mai avuto la possibilità di guardarli nemmeno però se

puts a movie I don't like it at all yes what do you think why don't you like the

mette un film non mi piace per niente sì cosa ne pensi perché non ti piace il

movie it was nothing just this is a very very

film non era niente solo questa è una cosa molto molto

long thing first of all I will waste hours and hours for it I was together

lunga prima di tutto sprecherò ore e ore per questo io eravamo insieme

for it and the second thing I don't like about watching movie is that even though

per questo e la seconda cosa che non mi piace del guardare un film è che anche

if I watch it in for a good purpose still I don't like it because if when I

se lo guardo per uno scopo buono non mi piace ancora perché se quando

watch a movie I just uh it seems like a very very long

guardo un film mi sembra solo un coda molto molto lunga

tail to me and I don't like super long tails I just want to see the final part

per me e non mi piacciono le code molto lunghe, voglio solo vedere la parte finale, il

which means whatever I don't like to hear the whole story

che significa qualunque cosa non mi piace ascoltare l'intera storia

and the play is also most of the Movies that's why I don't like the movies

e anche la commedia è la maggior parte dei film, ecco perché non lo faccio Non mi piacciono i film

recommended from from me but the movies which are it says ghost movies those

consigliati da me, ma i film che sono dice film di fantasmi

those also some parts I like the scary scenes I like others I hate other scenes

quelli anche in alcune parti mi piacciono le scene spaventose mi piacciono gli altri che ho le altre scene

I I sorry I don't like moreover they are not rated for me so I

mi dispiace non mi piacciono inoltre non sono classificate per me quindi non

don't watch any movie thus I don't like anybody

guardo nessun film quindi non mi piace nessuno

brilliant you put that very well I don't really like watching films either I

brillante l'hai detto molto bene neanche a me piace molto guardare i film non mi piace

don't really like movies I find I I I'm the same I find it them too long quite

Trovo che non mi piacciano molto i film, io sono lo stesso, li trovo troppo lunghi, piuttosto

boring and very much a process and they seem to drag on so to speak and I don't

noiosi e molto complicati, e sembrano trascinarsi per così dire, e non

know I think there's also a lot of some of them are just not very good they're

so, penso che ce ne siano anche molti, alcuni di loro. non sono molto buone sono solo

just badly made and there's too much violence you know and too much

fatte male e c'è troppa violenza sai e troppa

um it's not positive does it make sense yes it really does make sense yeah so I

um non è positivo ha senso sì ha davvero senso sì quindi io

we're definitely like two peas in a pod because I completely agree about movies

siamo decisamente come due piselli in un baccello perché io completamente d'accordo sui film

what about music do you like music

che mi dici della musica ti piace la musica

um I don't like music very much but I like to listen to music but I

um non mi piace molto la musica ma mi piace ascoltare la musica ma

don't like to sing no you don't like to sing so what music

non mi piace cantare no non ti piace cantare quindi che musica

do you like to listen to uh I like every music almost any music

ti piace ascolta uh mi piace ogni musica quasi ogni musica

would good would do good for me and moreover I'm I don't watch I mean I

andrebbe bene mi farebbe bene e inoltre non guardo voglio dire

don't hear music very often because as I told you my brother is up with all

non ascolto musica molto spesso perché usa come ti ho detto mio fratello è al passo con tutti i

electronic devices I see so he has all of the devices

dispositivi elettronici che vedo quindi ha tutti i dispositivi

almost my brother the TV is specially meant for me my brother and my sister

quasi mio fratello la TV è pensata appositamente per me mio fratello e mia sorella

but my brother only takes control of it he even if he's not watching TV he will

ma mio fratello ne prende il controllo solo lui anche se non lo è guardando la TV

still not give us the remote to watch I see my gosh and if it's your own phone

non ci darà ancora il telecomando per guardare, vedo mio Dio e se è il tuo telefono i miei

my eyes will get

occhi si

season more than my mother will not allow me to

condanno più di quanto mia madre non mi permetterà di

help me there's a laptop they're also my father's office work might be going on

aiutarmi c'è un laptop sono anche il lavoro d'ufficio di mio padre potrebbe continua

sorry to interrupt we've got 35 seconds left just to give you give you some

scusa se ti interrompo ci restano 35 secondi solo per darti un

feedback I think you speak amazingly you're only 11 years old and your

feedback penso che tu parli in modo fantastico hai solo 11 anni e il tuo

English is absolutely fantastic so whatever you're doing keep doing it

inglese è assolutamente fantastico quindi qualunque cosa tu stia facendo continua a farlo

because it's working so you have very good English and you

perché è lavorando quindi hai un ottimo inglese e

must be working very hard so keep doing what you're doing it was a pleasure to

devi lavorare molto duramente quindi continua a fare quello che stai facendo è stato un piacere

meet you avisha and hopefully we'll meet again someday and I can teach you again

conoscerti avisha e spero che ci incontreremo di nuovo un giorno e posso insegnarti di nuovo

thank you for no problem have a lovely day take care bye

grazie per nessun problema ho una bella giornata abbi cura di te ciao

[Music]

[musica]

feel the things

senti le cose