Cambly English Conversation #17 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

This conversation is on Cambly. Cambly is the only app in India that provides

Esta conversa está no Cambly. Cambly é o único aplicativo na Índia que oferece

one-on-one private English classes with tutors from various countries. It is

aulas particulares de inglês individuais com professores de vários países. É

especially useful for those who struggle in speaking English confidently. You can

especialmente útil para aqueles que lutam para falar inglês com confiança. Você pode

choose from various courses like business English, IELTS, personality

escolher entre vários cursos, como inglês para negócios, IELTS,

development, and many more other courses. Tutors on Cambly are friendly and

desenvolvimento de personalidade e muitos outros cursos. Os tutores do Cambly são amigáveis ​​e

supportive who will help you improve your weakness without any judgment.

prestativos, que o ajudarão a melhorar suas fraquezas sem qualquer julgamento.

So, please enjoy our conversations. Both of them are right on their point of

Então, por favor, aproveite nossas conversas. Ambos estão certos em seus pontos de

view. Whom will you support? Whoa, what a tough question? uh there is

vista. A quem você apoiará? Uau, que pergunta difícil? uh, há

this much this much portion I will take. This much portion my sister will take

esta porção que eu vou pegar. Essa porção minha irmã vai pegar

and my poor father will be hanging out with this much portion.

e meu pobre pai vai ficar com essa porção.

Hello, hello, my name is Silas. What is your name?

Olá, olá, meu nome é Silas. Qual o seu nome?

Hello Sir, I'm Havisha from India. Oh, nice, from India, nice

Olá senhor, sou Havisha da Índia. Oh, legal, da Índia, legal

and what city in India. I'm from Bangalore which is in the

e que cidade da Índia. Eu sou de Bangalore, que fica no

southern part of India. So where are you from? Which country? Oh I'm from I'm from

sul da Índia. Então, de onde você é ? Qual país? Oh, eu sou

the United States. I'm from California but I live in Thailand and then I used

dos Estados Unidos. Eu sou da Califórnia, mas moro na Tailândia e costumava

to I used to live in India

morar na Índia. Já

I lived in New Delhi before. Oh that's the capital of India.

morei em Nova Delhi antes. Oh, essa é a capital da Índia.

Yes, I lived there for one year before. How was your experience? It was different.

Sim, morei lá por um ano antes. Como foi sua experiência? Foi diferente.

It was different but it was cool as well. The food was very delicious and the

Foi diferente, mas foi legal também. A comida era muito deliciosa e as

people were really nice and it was good. A lot of people though in New Delhi, a

pessoas eram muito legais e era bom. Muita gente embora em Nova Delhi,

lot of people.

muita gente.

Yes, and what about you? Uh how old are you,

Sim, e você? Quantos anos você tem,

Havisha? Sir, I am 11 years old.

Havisha? Senhor, eu tenho 11 anos.

11. Yes, sir. Cool, and so are you what what

11. Sim, senhor. Legal, e então você está

grade are you in? Sir, I'm in sixth grade. So, what do you do

em que ano você está? Senhor, estou na sexta série. Então, o que você faz

in your free time? Oh me? I I don't have a lot of free time.

no seu tempo livre? Oh eu? Eu não tenho muito tempo livre.

I don't have free time. No, I have a little bit. But, even if you have, what do

Eu não tenho tempo livre. Não, eu tenho um pouco. Mas, mesmo que tenha, o que

you do in that free time? Well, I just had my son and my son he's

você faz nesse tempo livre? Bem, acabei de ter meu filho e meu filho tem

about seven months old so when I have free time I like to spend time with my

cerca de sete meses, então quando tenho tempo livre gosto de passar um tempo com meu

son or go for a little run. What about you?

filho ou sair para uma pequena corrida. E você?

Sir, I spend my free time by cycling. I also love to read spiritual books in my

Senhor, passo meu tempo livre andando de bicicleta. Também adoro ler livros espirituais nas

leisure time. Apart from that, I also love to play role playing games with my

horas de lazer. Além disso, também adoro jogar RPG com meus

siblings. I also love to meditate. Nice, it's nice and what do you like to study? Study?

irmãos. Também adoro meditar. Legal, é legal e o que você gosta de estudar? Estudar?

Sir, study, I would say, I study in the evening, after I play a little bit. All

Senhor, estudo, eu diria, eu estudo à noite, depois brinco um pouco. Tudo

right. What do you like to study? I like all subjects. Awesome! which one is

bem. O que você gosta de estudar? Eu gosto de todos os assuntos. Incrível! qual é

one is like oh I really love this subject.

um é como oh, eu realmente amo esse assunto.

Oh, I can say social science. Social science. Really?

Oh, posso dizer ciências sociais. Ciências Sociais. Realmente?

Yes. and what about social science what which part like the government part like

Sim. e as ciências sociais o que parte como o governo parte como a

Society

sociedade

so I like Civics first I like I loved history but now my

então eu gosto primeiro de educação cívica eu gosto de eu amava história mas agora meu o

um what can I say, my interest changed. I

que posso dizer, meu interesse mudou. Eu

like Civics now. Civics is fun. Civics is it can be a lot of fun.

gosto de Civics agora. Civismo é divertido. Civics é que pode ser muito divertido.

Oh, sir, you have a kid and you also said, what is the name of the kid? Oh, my son's

Oh, senhor, você tem um filho e também disse, qual é o nome do garoto? Oh, o nome do meu filho

name is Nathan. Oh, nice name. Yes, but he's very, he's very

é Nathan. Oh, belo nome. Sim, mas ele é muito, ele é muito

small uh sometimes when you're talking to me you might hear him screaming uh

pequeno uh às vezes quando você está falando comigo você pode ouvi-lo gritando uh

sometimes but uh yeah he's very small his buddies

às vezes mas uh sim ele é muito pequeno seus amigos

he's fun he's I'll show you a picture of him let me find a picture of him uh

ele é divertido ele é eu vou te mostrar uma foto dele deixe-me encontrar uma foto dele uh

yes that's him uh there he is he's very small

sim é ele uh lá está ele é muito pequeno

Oh he looks cute. Oh thank you. He's very big though for being a baby,

Oh ele parece fofo. Obrigado. Ele é muito grande para ser um bebê,

and what about you do you have brothers and sisters?

e você tem irmãos e irmãs?

Yes, sir, I'm blessed with two siblings. And, are you the oldest or the youngest?

Sim, senhor, fui abençoado com dois irmãos. E você é o mais velho ou o mais novo?

Yeah, I'm the oldest, sir. Ah, it's nice, you don't have to say sir. You don't have to

Sim, sou o mais velho, senhor. Ah, é legal, não precisa dizer senhor. Não precisa

say sir. Okay, very excited and do you often play

dizer senhor. Ok, muito animado e você costuma brincar

with your your siblings? Yeah, yes, recently, before the session

com seus irmãos? Sim, sim, recentemente, antes da sessão

also, I was playing with them. Sir, if you have two friends and both of them are

também, eu estava brincando com eles. Senhor, se você tem dois amigos e ambos estão

arguing about something and they, both of them are right on their

discutindo sobre algo e ambos estão certos em seus

point of view, whom will you support? Oh, what a tough question uh uh it

pontos de vista, quem você apoiará? Oh, que pergunta difícil uh uh

depends uh I tried, I would try to help them find the middle ground right like

depende uh eu tentei, eu tentaria ajudá- los a encontrar o meio-termo certo como

maybe there are some things they can agree on about each other's points right

talvez haja algumas coisas que eles podem concordar sobre os pontos um do outro certo

and and then maybe they can agree on some things and hopefully it can calm

e então talvez eles possam concordar em algumas coisas e espero que isso

down the argument right but if they still don't calm down the argument then

acalme a discussão, mas se eles ainda não acalmarem a discussão, então

that does

isso faz

well uh maybe change the topic let's talk about

bem uh talvez mude de assunto vamos falar sobre

something else guys uh oh that would be a nice idea yeah what

outra coisa pessoal uh oh isso seria uma boa ideia sim e quanto a

about you what would you do? The same things you did but if they

você o que você faria fazer? As mesmas coisas que você fez, mas se eles

would not listen to me, I would just not pay attention to the fight, and when they

não me ouvissem, eu simplesmente não prestaria atenção na luta e, quando eles

get calmed down, I would talk to them. Yeah, exactly, maybe take one to another

se acalmassem, eu conversaria com eles. Sim, exatamente, talvez leve um para outra

room and talk about something else while the other one calms down in the other

sala e fale sobre outra coisa enquanto o outro se acalma na outra

room separate them right Yes, sir. if you have space for it. Yes.

sala separe-os certo Sim , senhor. se você tiver espaço para isso. Sim.

How big is your house? Right now, it's very small. Right

Quão grande é a sua casa? No momento, é muito pequeno. No

now, I just have one bedroom, but next week, I'll be moving to a two-bedroom

momento, só tenho um quarto, mas na próxima semana estarei me mudando para um apartamento de dois quartos

apartment. How about your house? How big is your house?

. Que tal sua casa? Quão grande é a sua casa?

Sir, my house is not too big either. You won't find a place

Senhor, minha casa também não é muito grande. Você não encontrará um lugar

empty to keep something.

vazio para guardar algo.

That's how my house is right now. Especially, since I had my son, once I

É assim que minha casa está agora. Principalmente, desde que eu tive meu filho, quando eu

have my son, the whole place is full. I have a, I have a little bit of space for

tiver meu filho, o lugar todo fica cheio. Eu tenho um, eu tenho um pouco de espaço para

myself. But, it's mostly space for my wife and my son. They take everything, and then

mim. Mas, é principalmente espaço para minha esposa e meu filho. Eles pegam tudo e,

for me, I get a little bit of space. Oh, I think the same my mother and father

para mim, fico com um pouco de espaço. Ah, eu acho igual a minha mãe e o meu pai

talk about me that I and my siblings take over the whole space and then even

falarem de mim que eu e meus irmãos ocupamos todo o espaço e depois até

a little part of it such as. Exactly, Exactly. If the bed is this much,

uma parte dele tal como. Exatamente exatamente. Se a cama for tanto, tanto

this much potion, I will take, this much portion, my sister will take, and my poor

poção, eu vou pegar, essa porção, minha irmã vai pegar, e meu pobre

father will be hanging out with this much portion.

pai vai ficar com essa porção.

That's how it is with my son and he's so small right he's seven months old. He's

Com o meu filho é assim e ele é tão pequenininho né ele tem sete meses. Ele é

small, but you know, he doesn't sleep, like on the long side, like the bed goes, the

pequeno, mas sabe, ele não dorme, tipo do lado comprido, tipo vai a cama, do

long way, right, he does not sleep that direction, like normal people do, he

lado comprido né, ele não dorme daquele lado, como as pessoas normais

sleeps the other way. So, he takes up a lot of the bed,

dormem do outro lado. Então, ele ocupa muito da cama,

and then, I get, like this much, and then, my wife gets, you know.

e aí, eu fico assim, assim, e aí, minha esposa fica, sabe.

Yes. That's the same with my father, I think. Yes, we have to sacrifice.

Sim. É o mesmo com meu pai, eu acho. Sim, temos que sacrificar.

We have to give up stuff. And, what about your parents? What do they

Temos que desistir de coisas. E os seus pais? O que eles

do for work?

fazem para o trabalho?

What do your parents do for work? or what is

O que seus pais fazem no trabalho? ou o que é

Sir, my mother is a teacher, and my father is uh is posted in Bangalore and he is in defence.

senhor, minha mãe é professora, e meu pai é uh, está postado em Bangalore e ele está na defesa.

He's in what? He's in defense. Uhh, he works for the

Ele está em quê? Ele está na defesa. Uhh, ele trabalha para o

government. Yes, nice, nice, that's exciting and what

governo. Sim, legal, legal, isso é emocionante e quanto a

about you? Do you want to work, so that's maybe why you like Civics, right? No,

você? Você quer trabalhar, então talvez seja por isso que você gosta de Civics, certo? Não,

something like I guess. And, what does your mother teach?

algo como eu acho. E, o que sua mãe ensina?

Sir, my mother teaches English. Nice, it's nice. I'm a teacher as well. I teach at, I

Senhor, minha mãe ensina inglês. Legal, é legal. Eu sou um professor também. Eu

teach at an international school here in Bangkok,

ensino em uma escola internacional aqui em Bangkok,

and yeah it's fun but I teach kindergarten. I teach very very small students.

e sim, é divertido, mas eu ensino jardim de infância. Eu ensino alunos muito, muito pequenos.

Oh, how do you manage small children?

Oh, como você lida com crianças pequenas? No

First day, they come to school, that's the hardest part, the first couple of weeks are

primeiro dia, eles vêm para a escola, essa é a parte mais difícil, as primeiras semanas são

challenging but once you build a good relationship with,

desafiadoras, mas depois que você constrói um bom relacionamento,

it's easy, it's every day is easy, but. But how do you manage that couple of

é fácil, todos os dias são fáceis, mas. Mas como você administra essas duas

weeks?

semanas?

Uh coffee. I'm just kidding. No, uh uh, I just try to get them used to it as

Ei café. Estou brincando. Não, uh uh, eu apenas tento acostumá-los o mais

fast as I can. I throw them right into it, try to keep them busy, and get them into

rápido possível. Eu os jogo direto nisso, tento mantê-los ocupados e colocá-los no

the flow of kindergarten, and then, once they get into it, then it's easy every

fluxo do jardim de infância, e então, uma vez que eles entram, é fácil todos

day kind of they know the, they know the routine right. Once, they know the routine,

os dias, eles sabem o, eles sabem a rotina certa. Antigamente, eles conheciam a rotina,

easy but, yes, I taught some my luckily for my

fácil, mas, sim, eu ensinei alguns para minha sorte para meus

students now I taught them when they were in uh K1

alunos agora eu os ensinei quando eles estavam no K1

and now they're in K2 and so now I have the same students in K2 and a lot of the

e agora eles estão no K2 e agora eu tenho os mesmos alunos no K2 e muito dos

same students I had before in K3. Oh, that's nice.

mesmos alunos que tive antes no K3. Oh, isso é legal.

It makes it easier. It makes it easier.

Isso torna mais fácil. Isso torna mais fácil.

Yes, but, it's also challenging, because you teach them very, like how to write

Sim, mas também é desafiador, porque você os ensina muito, como escrever

letters, and very simple tasks so that's kind of challenging as well,

cartas, e tarefas muito simples, então isso também é um desafio,

Sir, how to write letters, is taught to children in your country, in very,

senhor, como escrever cartas é ensinado às crianças em seu país, em muito,

kindergarten. Yeah, because, I teach at a Singapore school, and uh they start the

Jardim da infância. Sim, porque eu ensino em uma escola de Cingapura, e eles começam as

kids early, so the kids in K2, they start writing sentences. they start, they start

crianças cedo, então as crianças do K2 começam a escrever frases. eles começam, eles começam a

writing words, they start writing words, spelling, and then, when they're in K3,

escrever palavras, eles começam a escrever palavras, soletrar, e então, quando eles estão no K3,

before they go to P1 primary one, right uh, they're writing sentences, they're

antes de irem para o P1 primário, certo uh, eles estão escrevendo frases, eles estão

doing reading comprehension, and it's very very tough.

fazendo compreensão de leitura, e é muito muito difícil.

Sir, does social science subject start for them very early?

Senhor, a disciplina de ciências sociais começa para eles muito cedo?

I mean, like in P1 or in K1?

Quero dizer, como em P1 ou em K1?

They start a little bit of social science, social studies stuff in

Eles começam um pouco de ciências sociais, coisas de estudos sociais no

K3, just a little bit, but when they go to P1,

K3, só um pouquinho, mas quando eles vão para o P1,

yes, they are full, and fully into social sciences and such

sim, eles estão cheios, e totalmente em ciências sociais e tal

Yes. Oh, that's. Yes, I don't agree with the system. I

Sim. Oh isso é. Sim, não concordo com o sistema. Eu

don't like it. Uh, I think, the students are too young to be writing sentences

não gosto disso. Uh, eu acho, os alunos são muito jovens para escrever frases

and doing reading comprehension, but yeah if that's what the school wants, I have

e fazer compreensão de leitura, mas sim, se é isso que a escola quer, eu tenho que

to teach it. Yes, I also feel, it's not nice, but

ensiná-lo. Sim, eu também sinto, não é legal, mas

children to do like that. Yeah. And,

crianças fazerem isso. Sim. E,

recently, my brother was also playing, teacher, teacher

recentemente, meu irmão também estava jogando, professor,

game, and he was very nicely imitating his teacher,

jogo de professor, e ele estava imitando muito bem o professor dele,

and. Really? Yes, really. On the board itself, it was

e. Realmente? Sim com certeza. No próprio quadro, estava

very nicely imitating his teacher as if he was a teacher himself. Yeah, nice, yeah,

imitando muito bem seu professor como se ele próprio fosse um professor. Sim, legal, sim,

did his mom observe him, and critique his teaching?

sua mãe o observou e criticou seu ensino?

And the big letter 'A', capital letter 'A', he calls the father of small letter 'a'.

E a letra maiúscula 'A', letra maiúscula 'A', ele chama de pai da letra minúscula 'a'.

That's a good way to do it. Yes, for my students, we're mostly, they

Essa é uma boa maneira de fazer isso. Sim, para meus alunos, nós somos principalmente, eles

can, I know all of them, can write the letters. So, we are going through the

podem, eu conheço todos eles, podem escrever as cartas. Então, estamos passando pelos

sounds, and sounding Out words which is difficult for K2.

sons e pronunciando palavras que são difíceis para o K2.

Oh, it's difficult for my sister also. When she wasn't, when she was in P2, she

Oh, é difícil para minha irmã também. Quando ela não estava, quando ela estava no P2, ela

was, sorry, when she was also in K2 who thought about she was starting to talk

estava, desculpe, quando ela também estava no K2 que achava que ela estava começando a falar

about a little bit about vowels and all that and until she came to P1

um pouco sobre vogais e tudo isso e até que ela veio para o P1

when she came to P2, it's nice or easy for her right now.

quando ela veio para P2, é bom ou fácil para ela agora.

Yeah, it could be challenging, because it's a new, it's a new thing, right, it's a

Sim, pode ser desafiador, porque é novo, é uma coisa nova, certo, é

new, a new skill that they're learning, and it's tough, it's tough.

uma nova habilidade que eles estão aprendendo, e é difícil, é difícil.

It's really tough. Yeah, they see one letter, they just guess,

É muito difícil. Sim, eles veem uma letra, eles apenas adivinham,

like, if it's like letter, like s they're like oh it's cheap but

tipo, se é como uma carta, como s eles ficam tipo oh é barato mas

it's soap right so just guess sometimes I'm like

é sabão certo então apenas adivinham às vezes eu fico tipo

don't guess

não acho

yes my brother also always guesses and that's why I tell my mother not to teach

sim meu irmão também sempre adivinha e é por isso que digo à minha mãe para não

him my guesses. My mother always teaches him by guesses only. Hmm, yes, yes, because

lhe ensinar meus palpites. Minha mãe sempre o ensina apenas por suposições. Hmm, sim, sim, porque

sometimes, it can develop a a bad habit. Right?

às vezes pode desenvolver um mau hábito. Certo?

The words too difficult they guess. Yes,

As palavras muito difíceis eles adivinham. Sim,

but still also, he will guess only, but yes, still he is learning a little bit, at

mas também, ele vai apenas adivinhar, mas sim, ainda está aprendendo um pouco, pelo

least. He'll get it, and at least he has an older sister to help him sometimes

menos. Ele vai conseguir, e pelo menos ele tem uma irmã mais velha para ajudá-lo às vezes

too. Right? Oh, sir, if somebody hurts you, what do

também. Certo? Oh, senhor, se alguém o machuca, o que

you do? How do you react? Well. it depends, it depends.

você faz? Como você reage? Bem. depende, depende.

If somebody hurt you by words, how will you react? Very badly, he will hurt you,

Se alguém te machucar com palavras, como você reagirá? Muito mal, ele vai te machucar,

and then, how will you react? You will just take the revenge, or you'll take

e aí, como você vai reagir? Você só vai se vingar, ou você vai se

the revenge, or hurt him back at the same time, or you will not feel good, until you

vingar, ou vai feri-lo ao mesmo tempo, ou você não vai se sentir bem, até que você

hurt the person back, or how will you pacify yourself, if you stay silent?

fere a pessoa de volta, ou como você vai se acalmar, se ficar calado?

Who is this person? Like a boss or a co-worker?

Quem é essa pessoa? Como um chefe ou um colega de trabalho?

Uh, he's a boss. If it's a boss then I'll try to talk to

Ele é um chefe. Se for um chefe, tentarei falar com

them about using their words, uh, and try and justify, maybe, why I'm doing

eles sobre o uso de suas palavras, uh, e tentar justificar, talvez, por que estou fazendo

something, maybe, why they're using these words, but it depends, yeah, I don't know.

algo, talvez, por que eles estão usando essas palavras, mas depende, sim, Não sei.

How would you do? Oh, well they'd say how would you do it? What would you do?

Como você faria? Oh, bem, eles diriam como você faria isso? O que você faria?

I would stay silent and walk away. But, if it would be my boss, or my teacher, I will

Eu ficaria em silêncio e iria embora. Mas, se for meu chefe, ou meu professor,

have to obey. Oh, we ran out of time.

terei que obedecer. Oh, nós ficamos sem tempo.

so much

muito